Optimalna kvaliteta zraka u obiteljskim kućama i stanovima.Jednostavna upotreba, efikasnost i fleksibilnost.

Regulirana kućna ventilacijaHomeVent®

HomeVent® rezidencijalna ventilacija neprimjetno i tiho usisava otpadni zrak i opskrbljuje prostoriju svježim zrakom, koji je prošao kroz filter za pelud.

Toplina u zraku se ne gubi, kao što je to slučaj kod otvorenih prozora, već se prenosi na svjež, hladan zrak zahvaljujući rotacionom izmjenjivaču topline. Patentirani operativni HomeVent® sustav regulirane ventilacije značajno poboljšava energetsku efikasnost jer štedi puno više energije, nego što mu je potrebno za rad.

Sljedeća prednost HomeVent® reguliranog sustava ventilacije jest mogućnost povrata vlage koja je potrebna za postizanje idealne klime prostorija. Stoga svježi zrak ne ulazi samo u prostoriju pod određenom tempera-turom, već je obogaćen i s optimalnom količinom vlage.

HomeVent®. Svjež zrak i ugodna klima prostora.

Komfor ventilacije i grijanja – od jednog dobavljača HomeVent® regulirana ventilacija posebno je učinkovita kada se kombinira s Hoval sustavima grijanja – i centralno je kontrolirana TopTronic®E sustavom regulacije.

Jedan klik dijeli Vas od svijeta

regulirane ventilacije:

www.hoval.hr

Hoval TopTronic®E sustav regulacije

Hoval kaloriferi

Hoval solarni sustavi energije

Hoval spremnici energije

“Nije sav svjež zrak isti. Naš sustav nudi svjež alpski zrak. S HomeVent® komfornim ventilacijskim jedinicama, Hoval pokazuje desetljeća iskustva koje ima u području povrata topline i vlage.” Patrik Woerz, Direktor regulirane ventilacije

Hoval dizalice topline

Hoval plinski i uljni kondenzacijski kotlovi

Hoval kotlovi na biomasu

2 3

HomeVent®. U kratkim crtama.

Jednostavan Ekonomičan

Ekološki Sofisticiran

▪ Svjež zrak odgovarajuće temperature uz optimalnu razinu vlage zbog povrata topline i vlage

▪ Štiti Vaše zdravlje zahvaljujući čistom zraku, bez peludi i prašine

▪ Održava ugodnu temperaturu čak i ljeti zahvaljujući CoolVent opciji s povratom hladnoće u klimatiziranim zgradama

▪ Ušteda energetskih resursa zahvaljujući povratu topline i vlage

▪ Visoka efikasnost sustava ušteda energije je 10 puta veća od potrošnje energije

▪ Učinkovitost povrata topline sve do 130% zahvaljujući patentiranoj jedinici za povrat entalpije

▪ Niski pogonski troškovi zahvaljujući neprekidnom upravljanju i kontroli prema potrebama korisnika

▪ Niski investicijski troškovi zahvaljujući eliminaciji pregrijavanja zraka i odvodnji kondenzata

▪ Fleksibilna ugradnja uređaja u bilo kojem položaju

▪ Jednostavno održavanje sustava zbog pristupa održavanju i servisiranju s obje strane

▪ Jednostavno puštanje u pogon zahvaljujući Plug&Play sustavu

Stvara ugodnu unutarnju klimu

Štedi resurse

Značajno smanjuje troškove

Nudi različite načine ugradnje

www.hoval.hr Jedan klik dijeli Vas od svijeta regulirane ventilacije.

Pravo rješenje za svaki zahtjev.

Uz HomeVent® regulirani sustav ventilacije, Hoval nudi inovativna rješenja za potrebe svake zgrade te osigurava kontinuirano svjež i čist zrak. Uživajte u komforu zdravije unutarnje klime, uz značajnu uštedu energije i novca.

HomeVent® comfort FR (250)za jednoobiteljske kuće

HomeVent® comfort FR (500)za vile, komercijalne prostore i urede

HomeVent® comfort FR (300)za velike jednoobiteljske kuće

HomeVent® comfort FR (150)za manje stanove

HomeVent® comfort FRS (180)za stanove

HomeVent® comfort FR (180)za stanove

4 5

Svijet regulirane kućne ventilacijewww.hoval.hr

HomeVent® detaljno. HomeVent® pregled.

KućišteSnažno čelično kućište s duplim zidom, bez toplinskih mostova, s unutarnjom toplinskom i zvučnom izolacijom. Kontrolna ploča pričvršćena je vijcima za lako servisiranje. Higijena unutrašnjosti je rezultat glatke površine koja se lako čisti.

Jedinica za povrat entalpijeApsorpcijski rotor koji može povratiti toplinu i vlažnost iz odsisnog zraka. Ovi procesi su regulirani preko varijabilnog broja obrtaja rotora za povrat entalpije.

Elektronika sustavaOsigurava automatiziran rad tijekom cijele godine i nadzire rad svih bitnih komponenti.

Prigušivač bukeOblikovan za zvučnu izolaciju.

Distribucijska kutijaIntegrirana i spremna za spajanje.

FilteriLako vadivo kućište filtera s velikom površinom filtriranja i malim padom tlaka.Dobavni zrak: filter za pelud (F7), Odsisni zrak: filter (G4).

VentilatoriŠtedljivi motori istosmjerne struje s elektroničkom komutacijom.

Dobavni zrak Odsisni zrak

Svjež zrak Otpadni zrakFilter za insekteIzmjenjivi filter protiv insekata i vlakana, periv.

HomeVent® pregled comfort FR (150)

comfort FRS (180)

comfort FR (180)

comfort FR (250)

comfort FR (300)

comfort FR (500)

Područje primjene Stanovi Jednoobiteljske kuće Vile, komercijalni objekti

Tehnički podaci ¹

Protok zraka sve do m3/h 150 180 180 250 300 500

Učinkovitost sve do % 130 130 130 130 130 130

Povrat topline (podesiv) % 0-86 0–84.5 0–84.5 0–84 0–85 0–84

Povrat vlage (podesiv) % 0-91 0–86 0–86 0–85 0–87 0–83

Potrošnja energije W 29 35 35 58 58 95Pritisak buke (1 m od priključka tretiranog zraka) dB (A) 41 44 43 47 41 40

Dimenzije (D / Š / V) mm 1170 / 594 / 259 1170 / 594 / 374 1384 / 594 / 374 1124 / 550 / 472 1009 / 581.5 / 516 1566 / 907 / 564

Masa kg 45 50 65 55 55 130

Oprema

Povrat topline i vlage √ √ √ √ √ √

Fleksibilna pozicija ugradnje √ √ √ √ √ √

Filter za vlakna (F7) √ √ √ √ √ √Zaštita od leda (električno pregrijavanje) nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebnoOdvod kondenzata nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebno nepotrebnoPristupni panel za jednostavno održavanje na obje strane na obje strane na obje strane na obje strane na obje strane na obje straneCoolVent funkcija opcionalno opcionalno opcionalno opcionalno opcionalno opcionalno

Integrirani prigušivači – – √ – – –

Povećanje učinkovitosti – – – – opcionalno ² opcionalno ³

Integrirana distribucijska kutija – – √ – – –

1) prema EN13141-7 Podložno promjenama2) opcionalni porast učinkovitosti za 360 m3/h3) opcionalni porast učinkovitosti za 600 m3/h

Odsisni zrak Svježi zrak

Otpadni zrak Svjež zrak

FilteriLako vadivo kućište filtera s velikom površinom filtriranja i malim padom tlaka.Dobavni zrak: filter za pelud (F7), Odsisni zrak: filter (G4).

Filter za insekteIzmjenjivi filter protiv insekata i vlakana, periv.

2 jedinica za povrat entalpijeApsorpcijski rotor koji može povratiti toplinu i vlažnost iz odsisnog zraka. Ovi procesi su regulirani preko varijabilnog broja obrtaja rotora za povrat entalpije.

KučišteSnažno čelično kućište s duplim zidom, bez toplinskih mostova, s unutarnjom toplinskom i zvučnom izolacijom. Kontrolna ploča pričvršćena je vijcima za lako servisiranje. Higijena unutrašnjosti je rezultat glatke površine koja se lako čisti.

Elektronika sustavaOsigurava automatiziran rad tijekom cijele godine i nadzire rad svih bitnih komponenti.

RadiCal ventilatoriNova EC-generacija ventilatora s unatrag zakrivljenim lopaticama za smanjenje buke i manju potrošnju energije.

Idealan za stanove

Dovoljno snažan za kuće i komercijalne objekte

HomeVent® comfort FR (180)

HomeVent® comfort FR (500)

76

Patentirani sustav povrata entalpije kontrolira vlagu i toplinu u kućiHomeVent® vrši povrat topline iz otpadnog zraka, ujedno vršeći i povrat vlage – što rijetko koji konvencionalni sustav može raditi.

Glavni doprinos tom procesu daje rotacioni izmjenjivač topline. Sa svojim specijalno razvijenim sorpcijskim oblogom, regenerator entalpije prima toplinsku energiju i vodenu paru iz otpadnog zraka. Po potrebi se ovo prenosi na dobavni svježi zrak u zahtijevanoj mjeri i vraća natrag u prostorije, stvarajući ugodnu unutarnju klimu.

Učinkovitost povrata topline sve do 130%

Tehnologija povrata topline i vlažnosti čini HomeVent® izrazito efikasnim.

Usporedbe radi, dobri konvencionalni sustavi postižu efikasnost povrata topline od oko 90%. HomeVent® postiže i do 130% sa svojim patentiranim načinom rada. Rezultat je ugodna unutarnja klima prostora.

HomeVent®. Svježi zrak svaki sat uz reguliranu ventilaciju.

Komfor zdravog i svježeg zrakaToplinska izolacija zgrada je postala sve učinkovitija tijekom godina. S jedne strane to štedi energiju, ali s druge strane dobra izolacija sprječava izmjenu zraka kroz propustljive otvore i prozore koja se odvijala na starim zgradama.

HomeVent® stambeni ventilacijski sustav potpuno automatizirano upravlja ovom izmjenom zraka. Istovremeno povratom vlage se postiže prava količina vlage u zraku. Tako je spriječeno isušivanje zraka u prostorijama - čest problem konvencionalnih sustava.

Zagađivači i buka ostaju vaniFilter protiv insekata otklanja veće čestice iz usisanog zraka. Dodatni fini filter čisti zrak od peludi, zagađivača, čestica prašine i spore plijesni.

Zrak koji ulazi u prostorije je čist. Ustajali zrak, nepoželjne tvari i mirisi se odvode iz prostorije izvlačenjem otpadnog zraka. Kako nema više potreba za otvaranjem prozora zbog provjetravanja, buka također ostaje vani.

Potrošnja prema potrebi

HomeVent® značajno poboljšava energetsku ravnotežu u Vašoj zgradi. Sustav štedi znatno više energije, nego što potroši za rad. Na upravljačkim terminalima možete precizno podesiti protok zraka prema Vašim potrebama. Izmjenu zraka određujete sami.

Dva štedljiva ventilatora automatski uvlače zahtijevanu količinu svježeg zrak bogatu kisikom, a izvlače otpadni zrak iz prostorija u okoliš.

Fleksibilna ugradnja i održavanjeHomeVent® ne stvara kondenzat, zbog čega se može ugraditi u bilo kojem položaju. Održavanje HomeVent® uređaja je omogućeno s dvije strane.

U svim HomeVent® uređajima filteri se mogu lako i brzo promijeniti u samo nekoliko koraka, bez dodatnog tehničkog znanja.

* Samo s jedne strane s HomeVent® comfort FR (250)

CoolVent opcija: Sofisticirani dodatak za klimatizirane zgradeCool Vent opcija je inteligentan dodatak HomeVent® sustavu za klimatizirane zgrade. U kombinaciji s vanjskim klima uređajem, Cool Vent omogućuje aktivni povrat hladnoće. U vrućim danima, kada je vanjska temperatura veća od unutarnje, svjež zrak se hladi i suši u HomeVent® uređaju. Čak i u najtoplijem periodu u godini, ovo omogućuje štedljivu klimatizaciju i neprekidnu opskrbu svježim zrakom.

CoolVent – kratki pregled opcija

▪ Povrat hladnoće– može se kontinuirano podesiti do 86% ▪ Distribucija svježeg zraka kroz HomeVent® sustav -

efikasno, ugodno, bez osjećaja propuha ▪ Suši vlažni svježi zrak u ljetnim mjesecima ▪ Značajno smanjuje potrošnju energije za hlađenje ▪ Jednostavna ugradnja u postojeće HomeVent® sustave ▪ Jednostavan rad

Štedi investicijske troškoveOtpakirajte i priključite ga - HomeVent® se isporučuje spreman za uključenje i stavlja se u pogon za samo nekoliko trenutaka. Zahvaljujući higijenskom radu bez kondenzacije, HomeVent® također nudi prednost čiste ugradnje. Ne zahtijeva odvod kondenzata i nema opasnosti od formiranja leda. Nisu potrebne zahtjevne energetske dodatne instalacije ili skupe podzemne cijevne spirale za predgrijavanje zraka.

Tijekom zime, energija iz otpadnog zraka koristi se za dodavanje topline i vlage svježem zraku u HomeVent® izmjenjivaču topline.Ljeti, energija se razmjenjuje u suprotnom smjeru. Na primjer, otpadni zrak – koji se rashladnom jedinicom hladi do 22°C – hladi svježi zrak s 30°C na ugodnih 23°C pomoću CoolVent opcije i uzima višak vlage iz njega. Time se značajno smanjuje potreban rad klima uređaja.

KuhinjaKupaonica

WC

HomeVent®

30ºC 22ºC

Dnevni boravakSpavaće sobe

23ºC

22ºC

Podrum/Oprema

Odvojensustavventilacije

Svjež zrakOtpadni zrak

Dobavni zrakOdsisni zrak

Patentirani sistem povrata entalpije HomeVent® sustava osigurava da se toplina i vlaga iz otpadnog zraka kontrolirano prenese na dobavni zrak.

Uđite u svijet

komfor ventilacije

www.hoval.hr

8 9

HomeVent®.Više od svježeg zraka.

HomeVent®.Za nove zgrade i renovacije.

HomeVent® standardi kvalitetePrilikom izgradnje HomeVent® sustava, posebna pažnja posvećena je osigu-ranju dosljedne kvalitete, koordinaciji dizajna i kompatibilnosti svih značajki - od vodootporne usisne rešetke sve do poklopca otpadnog zraka. Sve to čini projektiranje i ugradnju jednostavnom. Također, sve komponente ispunjavaju visoke higijenske zahtjeve i omogućuju lako čišćenje kompletnog uređaja.

HomeVent® BG02 upravljački terminal: jednostavno automatskiKoristeći dvije kontrolne ručice, podesite protok i vlažnost zraka u prostoriji prema Vašim potrebama. HomeVent® će se pobrinuti za ostalo potpuno automatiziranim procesom. Elektronika nadzire i podešava uređaj prema potrebama. Sustav je projektiran tako da radi perfektno bez kompliciranog programiranja i nejasnih prikaza na panelu. Party gumb se koristi za privremeno povećanje protoka zraka, npr. kada imate društvo. Na kontrolnoj ploči označeno je kada treba zamijeniti filter.

HomeVent® BG03 upravljački terminal: Komfor na dodirMožete koristiti panel osjetljiv na dodir kako biste odabrali poseban program. Jednostavno s dodirom prsta možete podesiti protok i vlažnost zraka u prostoriji, regulirati CO2 ili aktivirati prethodno podešene radne programe, kao što su noćni rad ili rad za vrijeme godišnjih odmora.

Hoval rešetke: Stil je isto bitanHarmonično integrirane u unutarnji dizajn prostorija, zračne rešetke diskretno i neupadljivo obavljaju svoj posao i osiguravaju neometano upuhivanje i odsisavanje zraka.

S ovim asortimanom zračnih rešetki različitog izgleda i dizajna,Hoval nudi opciju izbora uređaja prema Vašem ukusu i ovisno o unutrašnjosti prostorija. Dostupni su modeli od najjednostavnijih koncentričnih otvora do ekskluzivno dizajniranih rešetki.

Cijeli svijet regulirane

ventilacije je tu:

www.hoval.hr

HomeVent® u novim zgradamaHomeVent comfort FR (250), Thermalia® dizalica topline i solarni sustav

Obitelj u državi Vorarlberg, Austrija, odabrala je kombinaciju HomeVent komfor ventilacijske jedinice, geotermalnu dizalicu topline i solarne kolektore. Sa svojim filter sustavom, HomeVent komforna ventilacijska jedinica povećava kvalitetu života.

HomeVent® u stambenim zgradamaHomeVent® comfort FR (250), BioLyt (50) kotao na pelete, 50m² solarni sustav

U stambenim zgradama, koje su u skladu s Minergie energetskim standardom, pojedinačne HomeVent jedinice opskrbljuju vlasnike stanova sa svježim zrakom. Klima svakog stana može se individualno podesiti zahvaljujući povratu topline i vlage.

HomeVent® u renovacijamaHomeVent® comfort FR (500); UltraGas® kondenzacijski kotao

Vrhunske ocjene kod renovacije škole: novi kondenzacijski kotao rijetko se koristi jer više nije potrebno otvarati prozore kako bi se provjetrio prostor. U svakoj učionici ima dovoljno svježeg zraka. Ugradnja je zahtijevala jako malo vremena u usporedbi s novogradnjom.

HomeVent® u velikim energetskim kompleksimaHomeVent® comfort FR (500) s opcijom 600, Thermalia® twin (20) dizalica topline, fotonaponski sustav

Nekoć stara obiteljska farma pretvorena je u veliki energetski kompleks. Regulirani sustav ventilacije igra ovdje značajnu ulogu. “S povratom topline koja postiže učinkovitost veću od 90%, manje od 10% energije je potrebno kako bi se zagrijao svježi zrak.”

HomeVent® regulirana ventilacija pogodna je i za ugradnju u stare tipove građevina.

Komforna ventilacija je ključan element modernih sustava za grijanje.

Učenje bez CO2 otiska: “Mjerenje kvalitete zraka doista nam je otvorilo oči!”

Kvaliteta zraka koju osigurava komforna ventilacija zadovoljava i najveće standarde vlasnika stanova.

1110

Rješenja na koja se možete osloniti.

Hoval GroupSwitzerland Hoval AG 8706 Feldmeilen ZH www.hoval.chAustria Hoval Gesellschaft m.b.H 4614 Marchtrenk www.hoval.atGermany Hoval GmbH 85609 Aschheim-Dornach www.hoval.deUnited Kingdom Hoval Ltd. Newark Notts. NG 24 1JN www.hoval.co.uk Italy Hoval s.r.l. 24050 Zanica (BG) www.hoval.itFrance Hoval SAS 67118 Geispolsheim www.hoval.frDenmark Hoval a/s 8660 Skanderborg www.hoval.dkBulgaria Hoval Corporation - Branch Bulgaria 1797 Sofia www.hoval.comCroatia Hoval d.o.o. 10 000 Zagreb www.hoval.hr Czech Republic Hoval spol. s r.o. 312 04 Plzeñ www.hoval.czPoland Hoval Sp. z o.o. 62-002 Suchy Las www.hoval.plRomania Hoval s.r.l. Voluntari 077190 www.hoval.roSlovakia Hoval SK spol. s r.o. 04001 Košice www.hoval.skChina Hoval Ltd. 100016 Beijing P.R. China www.hoval.com.cnSingapore Hoval Corporation Singapore 187966 www.hoval.com

Hoval servis.Hoval sustavi su profesionalno pušteni u pogon odstrane posebno obučenih i iskusnih Hoval servisera,čime je osiguran savršen rad od prvog dana.Održavanje i uklanjanje kvarova vrši specijaliziranaterenska servisna služba.

Odgovornost za energiju i okolišHoval brand međunarodno je priznat kao jedan od vodećih dobavljača sustava zaklimatizaciju prostorija. Više od 70 godina iskustva pružilo nam je potrebnu sposobnost i motivaciju da kontinuirano razvijamo izvanredna rješenja i tehnički naprednu opremu. Maksimalno povećanje energetske učinkovitosti, a time i zaštita okoliša,naša su uvjerenja i poticaj. Hoval se afirmirao kao stručni pružatelj inteligentnihsustava grijanja i sustava za klimatizaciju koji se izvoze u više od 50 zemalja širomsvijeta.

Hoval sustavi za klimatizaciju prostorijaSustavi za klimatizaciju prostorija osiguravaju vrhunsku kvalitetu zraka uz ekonomičnost. Hoval ugrađuje decentralizirane sustave klimatizacije dugi niz godina. Tajna je u upotrebi višestrukih jedinica za klimatizaciju (čak i različitih vrsta) kojima se može pojedinačno upravljati, ali i u zajedničkom sustavu. To omogućuje Hovalu da zadovolji širok raspon potreba za grijanjem, hlađenjem i ventilacijom.

Stručna podrška za projektiranjeIskoristite sve prednosti naših iskusnih stručnjaka.Bit ćemo sretni da Vam pružimo podršku u svim fazama izradeprojekta.U uskoj suradnji s Vama, uzimajući u obzir kompletnu investiciju,stvaramo najučinkovitije i najpovoljnije rješenje.

Hoval d.o.o.Nova ves 7010 000 ZagrebHrvatskawww.hoval.hr

Vaš Hoval Partner:

04/2

016

| Sub

ject

to te

chni

cal c

hang

es, t

ypes

ettin

g an

d pr

intin

g er

rors

.

Cijeli svijet regulirane

kućne ventilacije na:

www.hoval.hr