es

Rehabilitación de tubeRíascon AGRULInE y pRotEccIón DE hoRmIGón

Referencia mundial en plásticosNumerosas tuberías tienen más de 50 años y deben ser renovadas. En la práctica los métodos de instalación y rehabilitación sin zanjas se imponen por ser más rápidos, fáciles y baratos que los métodos convencionales.

AGRU lleva produciendo tuberías de polímero con éxito varias décadas. Como una compañía innovadora AGRU está siempre interesada en establecer nuevos productos en el mercado que se centren al 100 % en el beneficio del consumidor.

Con nuestros grupos de productos de sistemas de tuberías AGRULINE y pRotECCIóN DE hoRmIGóN ofrecemos soluciones óptimas para rehabilitar así como para nuevas tuberías. ofreciendo consulta técnica y proyectos de asistencia podemos apoyar su proyecto de rehabilitación eficientemente.

el futuRo es sin zanjas

l pRotEccIón DE hoRmIGón

l AGRULInE sistemas de tuberías

opciones de rehabilitación de tuberías viejas sin zanjas

zRenovación con tuberías AGRULInE: zBursting zEntubado simple zClose-fit entubado ceñido

zRecubriendo tuberías con LámInA pRotEctoRA DE hoRmIGón:

zRevestimiento con manga zRevestimiento por segmentos

polietileno (pE) en aplicaciones sin zanja

z Ligero y flexible (ej.: a prueba de terremotos) zFácil instalación zBuenas propiedades de abrasión zDuración de más de 100 años zExcelente eficiencia económica zSoldable (sin crecimiento de raíces, permanentemente a prueba de fugas) zAlta resistencia al crecimiento de grietas zSin depósitos y resistente a flujo lento zExcelente resistencia química zA prueba de roedores

sistemas paRa geneRaciones

comparación de densidades

zpE 100 0.96 g/cm³ zAgua 1.00 g/cm³ zAcero 7.85 g/cm³

Revestimiento por BurstingCon el revestimiento por bursting la tubería vieja existente se corta y demuele con una herramienta de corte, creando espacio para la nueva tubería. La nueva tubería se inserta jústamente detrás de la cabeza de la herramienta.

El sistema de renovación por bursting exige gran esfuerzo en el exterior de la tubería. No se pueden evitar cargas y rasguños. por lo tanto se recomiendan las tuberías de pE con extrema resistencia al crecimiento de grietas. Dichas tuberías son Sureline® hechas de pE 100-RC y tuberías SurepEX.

Normalmente los revestimi en tos por bursting se usan para dimensiones de 90 mm a 400 mm. En comparación con otros métodos de rehabilitación el diámetro de la nueva tubería puede ser ampliado hasta un 40 %.

Entubado simpleLas tuberías de pE estandar se usan cuando la rehabilitación necesita ser menor en diámetro que la antigua tubería. por un lado se pueden usar tuberías con una longitud de cientos de metros ej.: tuberías enroscadas. por otro lado se pueden soldar tuberías individuales en la zona de construcción e ir introduciéndose en la antigua tubería. El entubado simple conduce a la reducción de la sección de corte debido al espacio sobrante entre la tubería nueva y vieja. La reducción de la capacidad de flujo se compensa parcialmente por las propiedades de la superficie del pE. Sin embargo hay que tener en cuenta la reducción de capacidad. todo el rango de tuberías pE (DE de 20 mm a 2250 mm) puede ser usado para entubado simple.

Rehabilitación con tubeRías agRuline

Sistemas de tuberías AGRULINE

AGRULInE SurepEX

AGRULInE Sureline®

AGRULInE pE 100 AGRULInE Sureline® AGRULInE Sureline®

con una lámina protectora

AGRULInE Sureline®

con una lámina protectora

Una vez que la tubería ha sido introducida en la antigua ya existente ambos finales son sellados. Luego la tubería se calienta usando vapor (agua) y/o presión.

Esto activa el efecto memoria. El tratamiento es contínuo hasta que la tubería alcanza su forma redonda original y encaja estrechamente con la antigua tubería.

En el rango de tuberías deformadas industrialmente AGRU ofrece el SureFIt® / r.tec® encamisado ceñido (close-fit), una solución hecha a medida para diámetros de entre 120 mm y 400 mm. Si se requiere un diámetro mayor, se utilizan tuberías de pE 100 y la sección de corte se reduce in situ.

RecubRimiento con efecto memoRia

AGRULInE pE 100 SureFIt® / r.tec® close-fit-liner

Sistemas de tuberías AGRULINEEncamisado ceñido (close-fit)Este método de rehabilitación tiene las ventajas de una característica muy especial del pE: El efecto memoria.

Durante el recubrimiento ajustado - sin espacio hueco - la tubería de pE con una sección de corte reducida se inserta en la tubería antigua. hay dos opciones:

zSureFIt® / r.tec® encamisado ceñido (close-fit)Las tuberías hechas de pE 100 o pE 110-RC con diámetro pequeño están industrialmente deformadas para reducir la sección de la tubería.

ztuberías de pE 100Las tuberías de pE de gran diámetro (DE mayor de 400 mm) no están industrialmente deformadas; son deformadas en el lugar, justo antes de introducirlas en la tubería antigua.

Sistemas de revestimientoLos revestimientos protectores de hormigón generalmente se usan para rehabilitaciones así como nuevas instalaciones de diámetro mayor a un metro. El revestimiento protector de hormigón se usa para recubrir tuberías de hormigón y de acero que se ocupan de las cargas mecánicas.

El revestimiento de dichas tuberías combina las buenas propiedades mecánicas del hormigón y del acero con las del polietileno (pE), ej.: excelente resistencia a la abrasión, sin corrosión y buena resistencia química.

Con el revestimiento protector de hormigón se pueden alinear sin dificultad varias tuberías con diferentes formas de sección de corte.

El principio del Sure Grip®

La forma de V única y patentada de los pernos de anclaje, que se forman directamente en el proceso de extrusión, permite evitar anclajes mecánicos del revestimiento protector al hormigón.

Este diseño garantiza un anclaje óptimo al hormigón o inyector incluso si el plástico y el hormigón tienen coeficientes diferentes de expansión térmica.

Dependiendo de los requerimientos del proyecto se pueden usar diferentes formas de perno y espesor de revestimiento.

Revistiendo con laminas de pRotección de hoRmigón

Protección de hormigón

Revestimiento con mangaLos revestimientos de todas dimensiones, se introducen entre las bocas de acceso. El revestimiento se sella con globos y se añade agua a presión dependiendo de la longitud de la unión. Después se inyecta un mortero especial.

Revestimiento por segmentosSe insertan secciones pequeñas de elementos revestidos prefabricados en el canal y luego se unen mediante soldadura por extrusión. Después se ajustan al encofrado. parecido al revestimiento con manga, el espacio entre el revestimiento y la tubería antigua se rellena finalmente con mortero inyectado muy fluido.

Sure Grip® Revestimiento pRotectoR del hoRmigón

Protección de hormigón

Sure Grip®

ScS SelfcleaningSystem con superficie biónica

Ultra Grip®

Sure Grip® con capa de señal

Foto©: trolining Gmbh.

es

SureFIT®

r.tec® Close-fit entubado CeÑido

Rehabilitación sin zanjas con

SureFIt® / r.tec® encamisado ceñido (close-fit)Adecuado para gas natural, agua potable, aguas residuales y tuberías industriales.

zRápido y fácil zSostenible y sin dañar el medio ambiente z Larga duración (+100 años) zDimensiones de 125 mm a 400 mm

z agRulineSIStEmAS DE tUBERíAS pARA GAS nAtURAL, AGUA & RESIDUAL

z pRotección de hoRmigónREvEStImIEnto DE pRotEccIón DE hoRmIGón

Su distribuidor:

Y20511040712 0,2 F

Sujeto a errores de tipografía, erratas y modificaciones.Las ilustraciones son genéricas y sólo de referencia.