N R O : 24 T O R S T A I 11 .6.2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan kyntikortti

098

299

098kg 098

Tv MixMakeis-sekoitepussit325 g (7,66/kg)

PingviiniVanilja kermajtel1 l

FelixSalaatinkastikkeet375 g (5,84/kg)

Coca Cola2 x 1,5 l, 3 l, (0,73/l)(sis. 2,19 +0,80)

VaasanRuispalat 6 kpl330 g (2,97/kg)

RainbowBanaani, Costa Rica 289

495

Suomalainen 099

098

159 249

SnellmanGrillikylkiBBQ MAUSTETTUn. 900 g

X-traPorsaan ulkofileepihvi kermamarinoitualkupermaa Saksa

AtrilliGrillimakkara400 g (2,48/kg)

ApetitSavukirjolohin. 800-1600 g

RainbowWok Vihannekset500 g (2,58/kg)

Hinta voimassa 15.6. asti Hinta voimassa 15.6. asti

Valio Profeelproteiinirahkat150 - 175 g (5,60-6,53/kg)

HuhtahyvtKotimainenMeetwursti350 g (8,26/kg)

Valio Oltermannimys 17%, 0,900-1 kg(4,95-5,50/kg)

219

049kg1

699kg

129

Haminassa perjantaina 12.6.Palvilihan konsulentti

-15%kaikki norm.hintaiset Rintaliivit omistajan kytikortilla keskuussa

S-market Haminan PUKEUTUMISEN OSASTOLTA

OLETHAN PIVITTNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

Rainbow Maissiesikeitetty 2 kpl450 g (2,18/kg)Espanja, 1. lk

799kg

11.77. aallkkaeenn RReeeiimmmmaarriiiinnn iillmmmeeessttyyyymmmiisspiv oonn

jjaaeettaaann jjoo kkkeeeessskkkkiivvviiiiikkkkooonna 1111777.66.2015Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202risto.soikkeli@reimari.fi

Materiaalit viimeistn ma 15.6.2015 klo 12 menness:reimari@reimari.fi

JJuuhaannnnuukksseeenn jjjjllkkkkeeeeenn vvviiiiikkooolllllllaa 226 lehtiiilmmeeessstttyyyyyyy tttoorrssstttaaiinnaaa 22255.6.

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 52

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 15.6.

Bataatti-chilikeittoa, Jauhe-lihakastiketta, Silakkapihvej,

Mansikka-raparperikiisseliti 16.6.

Herkkusienikeittoa, Kinkku-kiusausta, Cheddarjuusto-

broileria, Marjajogurttiake 17.6.

Ruohosipulikeittoa, Nakki-stroganofia, Purjoinen

lohileike, Prynpaistosta ja vaniljakastiketta

to 18.6.Kylmsavulohikeittoa, Kaalikryleit, Kasvis-

lasagnea, Puolukkarahkaape 19.6.

Kamu! SULJETTUla 20.6. su 21.6Kamu! SULJETTU

Lounas ma-pe 10.3014.00, 9,50

la 11.3015.00, 12,50 Pivn annos ma-pe 10 , la 15

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 15.6. Borschkeittoa, Jauheliha-pihvej ja sienikastiketta,

Kasviscurrya, Omena-kanelikiisseliTIISTAI 16.6.

Kanakeittoa, Makkarakasti-ketta, Chililohta, Marjasa-laattia ja vaniljakastiketta

KESKIVIIKKO 17.6. Bouillabaissea, Palapaistia,

Sienilasagnea, Ruusun-marjarahkaa

TORSTAI 18.6.Sipulikeittoa, Broilerinkoi-pia, Kuorrutettua uunika-laa, Aprikoosi-vispipuuroa

PERJANTAI 19.6.HYV JUHANNUSTA!

2,5 miljoonan euron ssttyt-neuvotteluistaHaminan kaupungin yt-neu-vottelut ovat pttyneet. 2,5 miljoonan sstihin pstn jttmll virkoja ja toimia tyttmtt sek vhentml-l esimiesten mr 30:lla.

Elkitymisill pst alku-vuoteen 2017 menness jo 15 henkiltyvuoden vhennyk-siin. Uudelleensijoittamiset v-hentvt viisi henkiltyvuot-ta ja osa-aikaistamiset kolme vuotta. Mraikaisia tysuh-teita ei en uusita.

Yt-neuvottelujen tulokse-na vain yksi henkil irtisano-taan.

Sliipparit-nyttelyn avajaisissa esiintyi trio, jossa musisoi kolme kovasti Sliippareiden nkist hemmoa: Sakke Jvenpt nyttelev Olle Tepponen, musikaalin kertojahahmoa Pulua nyt-telev Janne Ravi, sek kovasti The 69 Eyesin rumpali Jussi 69: muistuttava hahmo, teatterin ni- ja valomies Matti Toikka.

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 9.6.

Immi, Impi

Esko

Raili, Raila

Kielo

Torstai

19

2019

Perjantai

20

2019

Lauantai

22

2221

Sunnuntai

22

2221

10

9

6

6

KYNTIKORTIT

KIRJEKUORET

KUTSUT

ESITTEET YM.

KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

M KOPIOT A4-A3

Digipaino-tuotteet

Reimarista!TARJA AUTIO

Siden haltija oli suopea Hami-nan Kestuulella-tapahtumal-le, sill lauantai oli niit ensim-misi oikeasti kesisen tun-tuisia pivi. Vke oli muka-vasti liikkeell, ja posan ylei-sst kersi kauppatori.

Toriparlamentissa esitettiin ajankohtaisia ja kiperikin ky-symyksi, joihin olivat vastaa-massa kaupunginjohtaja Han-nu Muhonen, kaupunginval-tuustosta Kalervo Tulokas ja Jorma Kasari sek Haminan Yrittjien puheenjohtaja San-na Vapalahti. Esille nostet-

nan kyky tehd paikkansapit-vi kustannusarvioita.

Hyv, ett kaupunkilaisil-la oli kysyttv. Aktiivisuut-ta voisi olla enemmnkin, poh-ti kaupunginjohtaja Muhonen tilaisuuden ptytty.

Uusia ideoita ja innovaa-tioita otamme mielellmme vastaan vaikka shkpostitse.

Torin esiintymislavalla oli aa-musta iltapivn ohjelmatar-jontaa. Jopa niin, ett muut ta-pahtumapaikat jivt hieman paitsioon. Esimerkiksi Sibelius-kadulle rajattu ravintola-kve-lykatu oli kokeilu, joka ei vet-nyt kansaa odotetulla tavalla.

Ideana oli tukea ja antaa nkyvyytt kadun yrittjille, Haminan Yrittjien puheen-johtaja Sanna Vapalahti sanoi.

Kun ohjelma tapahtui muualla, oli kvijit kuiten-kin aika vhn.

Tysin kuolleeksi ei kokeilu kuitenkaan jnyt: kadun ko-juissa vieraili moni sellainen, jolle yrittjien tarjonta oli en-tuudestaan tuntematonta.

Kestuulella tarjosi paljon tori keskipisteen

Juice, Pelle, Irwin, M.A Num-minen ja lauma erilaisia punk-bndej laittoi tuulemaan. Nm rohkaisivat esimerkil-

Hamina Bastionin juhlahuo-neistossa on avattu Sliipparit-nyttely, joka esittelee legen-daarisen Sleepy Sleepers -yh-tyeen maagista uraa. Huomat-tava osa nyttelymateriaalista on saatu Lahdesta Sibeliusta-lon vastaavasta nyttelyst, joka jrjestettiin viime kesn.

Nyttely valmistaa hamina-laisia ja muitakin 10.7. Hamina Bastionin kesteatterilavalla esitettvn Kuka, Mit, Hh? -musikaaliin, jolla on Bastionis-sa kaikkiaan 13 esityst.

Kuka, Mit, Hh? on Hami-nan Teatterille suuri projekti, joka toivottavasti houkuttaa Haminaan teatteriyleis ja muita matkailijoita laajemmal-takin, sanoo Haminan Teatte-rin tuottaja Henni Kiri.

Sleepy Sleepersin Mato Val-tonen ei luentokiireiltn eh-tinyt itse nyttelyn avajaisiin.

Veikkaan, ett Haminaan on tulossa jotain, joka j pit-kksi aikaa Haminan kesteat-terin historiaan omanlaatuise-na produktiona, viestitti Mato avajaisyleislle.

Tosi kivaa ollut nhd ni-t marakatteja erilaisissa pro-motilaisuuksissa antamassa vihi siit mit tuleman pit. Kivaa on ollut nhd mys se into, jolla asiaa viedn eteen-pin. Ilman intoahan on aivan turha tehd yliptn mitn.

Mato muistutti, ett vapau-den puolestahan Sleepy Slee-pers oli aikoinaan liikkeell:

Mink vapauden? No va-pauden ilmaista itsen, pu-hua kielletyistkin asioista, murtautua ulos normeista ja laittaa lskiksikin

Suomi ei en koskaan ol-lut entisens sen jlkeen, kun Sleepparit, Moog Konttinen,

Sliipparit-nyttely Bastionissa

ln meit kaikkia puhumaan vapaammin ja tekemn kum-mallisiakin asioita.

Sliipparit-nyttely on avoin-

na yleislle tiistaista perjantai-hin klo 1017 sek muulloinkin, kun Hamina Bastionin henkil-kuntaa on paikalla.

tiin niin koulujen lakkautuk-set, moottoritien viitoituk-set, sote-uudistuksen vaiku-tukset kuin torin kehittmi-sen tarpeellisuus ja virkakun-

KotHam City Rollersin

Minna Harju juttutuokiolla

nuoren ihailijansa, 2-vuotiaan

Aatu Vnskn kanssa.

Lola Wallinkoski (s. Odusoga) oli Kestuulella Haminassa -ti-laisuuden vieraileva juontaja.

RUK:n 95-vuotisjuhlat nivoutuivat mys koko Haminan kes-tapahtumaan. Sotilaiden paraatijoukkoja veti perinteiseen ta-paan lippulinna.

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 54

Pajulahden taannoisella seminaarimatkalla ly-tynyt yhteishenki kantoi toivottuun lopputu-lokseen. Haminan kaupungin yt-neuvotteluis-sa on syntynyt ratkaisu, joka tuo kaupungille 2,5 miljoonan euron sstt kevseen 2017 menness.

Yhteiseen tavoitteeseen pstiin yhteis-tyss, kun talouden realiteetit tunnistettiin. Yt-neuvotteluja kytiin rakentavalta pohjal-ta hyvin valmistautuneina. Poliittisille ryhmil-le lopputuloksesta kuuluu kiitos. Tavoitteisiin sitouduttiin ja niihin pyrittiin aidosti ja ennak-koluulottomasti.

Haminan kaupungin talouden tulevaisuus on tehtyjen ratkaisujen jlkeen aikaisempaa paremmin ennakoitavissa. Yli 10 vuotta sitten tehdyn kuntaliitoksen jntein taloutta rasit-taneet monien virkojen ja tehtvien tuplamie-hitykset saadaan vihdoin purettua.

Ven vhentmisess paras apulainen on aika. Vki virastoissa on vanhentunut ja esi-merkiksi teknisest virastosta jalkautuu elk-keelle puoli tusinaa henkil.

Jos yt-neuvotteluissa on tukeuduttu hyvn valmisteluun, siihen on sitoutettu mys pt-tjt, jotka ovat saaneet kaikkiin kysymyksiins

vastaukset viimeistn valtuuston iltakouluissa.Hyvin valmisteltuna on psty hyvn lop-

putulokseen. Tst ottakoon kaikki opikseen, sill visaisia ratkaisuja tulee eteen jatkossakin!

pkirjoitus 11.6.2015

Jorma Haapamkiptoimittaja

Pajulahden henki kantaa

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

JORMA HAAPAMKI

Reserviupseerikoulun 95-vuo-tisjuhla toi Haminaan noin 3.000 menneiden vuosikym-menien reserviupseereista, jotka ovat saaneet ympyr-kaupungissa koulutuksensa. Vieraitten joukossa oli mys sotaveteraaneja, joista majuri Olli Fallenius, 92, saapui mie-luusti vanhaan kotikaupun-kiin poikansa Ville Kaarnaka-rin kanssa.

Molemmat ovat reservin majureita, Fallenius teki soti-en jlkeen mys uran armei-jan palveluksessa. Kaarnaka-rin ansiot ovat tulleet aktiivi-sesta maanpuolustustyst, kertausharjoituksista sek rau-hanturvatoiminnasta.

Falleniuksen juuret ovat ruotsinkielisell Pohjanmaal-la Kristiinakaupungissa.

Suomalaisuuden puus-kassa nimemme suomalais-tettiin 1930-luvulla Kaarnaka-riksi, mutta vuonna 1986 otin jlleen takaisin entisen nimeni. Poikani Ville on edelleen Kaar-nakari, sill hn ei koskaan Fal-lenius ole ollutkaan.

Armeijan palveluksesta Fal-lenius erosi jo 1950-luvun lo-pulla siirtyen liike-elmn el-kityen lopullisesti 1975. Mies

tunnettiin Haminassa Aholai-sen vvyn, sill hn avioitui Lyyli ja August Aholaisen tyt-tren kanssa. Fallenius toimi muutaman vuoden mys Ha-

minan Pursiseuran puheen-johtajana.

Kadettikoulun kvin 1943. Koulunkynti pttyi vihollisen 1944 aloittamaan suurhykk-

RUK95-juhla toi veteraanit Haminaanykseen, muisteli hyvkuntoi-nen Fallenius.

Hn aloitti RUK:n tehtvis-s sotien jlkeen toimien viisi vuotta koulunjohtajan, evers-ti Tauno Viljasen, adjutantti-na. Oppilaana hn oli RUK:ssa 1942, jolloin juhlittiin 25-vuoti-asta reserviupseerikoulutusta.

Kaikesta oli pulaa sotien jlkeen. Ensimminen sodan-jlkeinen RUK:n kurssi oli nu-mero 62 ja 1950-luvulla kurssi-en koko kasvoi nopeasti.

Ty RUK:n kentlle pysty-tetyn Kalervo Kallion veist-mn kaatuneiden upseerien patsaan hankkimisessa kesti vuosia ja Fallenius oli vahvasti mukana patsastoimikunnassa.

Yrj Jylhn patsaaseen kaiverrettu se Te ette tur-haan taistelleet, te ette tur-haan kaatuneet oli alun pe-rin pidempi, kun siin oli lisyk-sen hymyss suin. Kukapa koskaan hymyss suin kaatui.

Kultaa kyn edelleen huuhtomassa Lapin Tankavaa-rassa, talvet vietn liukkautta ja pakkasia paossa Kanarialla.

Ville Kaarnakari tunnetaan sotakirjailijana, jonka 14:s kirja ilmestyy ensi syksyn. Hamina-laisille hnen kirjoistaan tutuin lienee kirja Mannerheim-ristin ritarista Einar Schadewitzista.

Kirjani perustuvat raken-teeltaan todellisiin asioihin. Sen vuoksi lukijan on vaikea Joku on sanonut, ett kirjoitan sotahistoriaamme uudelleen, pohti Kaarnakari.

Ensimminen reserviup-seerikurssi Haminassa aloitet-tiin 1.4.1920. Reserviupseeri-en koulutus alkoi kuitenkin jo Vimpeliss vuonna 1917, jol-loin oppilaiksi otettiin pasi-assa opiskelijoita ja maatalo-jen poikia.

Ville Kaarnakari lhti ohimarssiin isns Olli Falleniuksen mu-kaan, Olli oli kurssinsa 55 ainoa edustaja. Oli varsin tunnepi-toista marssia oman isn kanssa perkkin. Veteraanille an-nettiin reilut aplodit. Itse koin siin paljon symboliikkaa pe-rkkin mentess: takaa tulevat uudet sukupolvet ja ottavat vastuun edellkulkevilta. Is ja poika kaksi majuria ja viel Haminassa. Siin oli paljon hienoa tunnelmaa! tunnelmoi Vil-le, jonka oma kurssi oli 140.

Juhlapuheen RUK95-juhlas-sa piti maanpuolustuskoulu-tusyhdistyksen (MPK) hallituk-sen puheenjohtaja, res.majuri Juha Korkeaoja. Tervehdyssa-nat lausui koulunjohtaja, evers-ti Markku Hutka ja muista ter-vehdyksist vastasivat maavoi-mien komentaja, kenraaliluut-nantti Seppo Toivonen, Reser-viupseeriliiton puheenjohtaja, res.kapteeni Mikko Halkilahti sek Haminan kaupunginval-tuuston puheenjohtaja Kaler-vo Tulokas.

Kaksi majuria kaatuneiden upseerien patsaalla, Olli Fallenius ja Ville Kaarnakari, is ja poika.

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

JORMA HAAPAMKI

Haminan kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta palkkaa vuo-sittain apurahalla kuntataitei-lijan ruohonjuuritason kulttuu-riseen tyhn. Tn vuonna kohderyhmn ovat nuoret ja toiminta on nuorisolhtist.

Kuntataiteilijaksi on nimet-ty Tomi Pekkola.

Neljn ja puolen kuukau-den pituisella jaksolla etsin ja ideoin yhdess nuorten kans-sa uusia tai paikkakunnalta puuttuvia kulttuurin tekemi-sen tapoja ja muotoja, joita Haminaan kaivattaisiin lis, kertoo Pekkola.

Kuntataitelijakausi alkoi kuulemalla erilaisia alueen toi-mijoita ja mahdollisia yhteis-tykumppaneita, jotta toimin-ta olisi tarvelhtist.

Silloin pstn tarkista-maan, palvelevatko esim. pe-rinteiset harrastamisen mal-lit lsnolevaa kysynt ja ke-hittmn polkuja tarvittaes-sa perinteisempn kulttuurin tekemisen tapoihin.

Lhtkohtana on, ett kulttuuri on mit tahansa ih-

misen tekemist, joka on jat-kuvasti dynaamisessa suhtees-sa sen muotoihin. Vanhan mo-dernistien sananparrenmu-kaisesti: sislt ly alati rikki muotoja.

Kuuleminen jatkuu pitkin kes, Tomi Pekkola on avoin kaikille nuorilta tuleville vai-kutteille:

Esimerkiksi tnn torstai-na 11.6. on klo 17 Jaspiksessa palaveri, jossa nuorisolla on mahdollisuus esitt ajatuksi-aan siit toiminnasta, jota he minulta haluavat. Uskon, ett 100 tekij saa aina enemmn aikaan kuin yksi.

Kulttuuri-instituutiot eivt vlttmtt vljisskn olo-muodoissaan aina tavoita luo-van tekemisen tapoja, joita ly-hytaikaisemmissa projekteis-sa on mahdollisuus toteuttaa sek juurruttaa alueelle.

Tarkoituksena on nauhoit-taa bndien demonauhoja sek jrjest musiikkiesityk-si. Ohjelmassa on mys mu-siikkityylin suhteen tysin va-paa biisinkirjoitus- ja svellys-klinikka, vapaamuotoisia jam-mailu- ja soittotuokioita, mo-

nitaiteellisia projekteja, esim. nytelmi, elokuvaprojekteja, kutsua klassisen musiikin opis-kelijoita kantaesittmn uut-ta musiikkia.

Tomi Pekkolan painopis-te on varsinkin uutta kokeile-vissa projekteissa, joissa voi-daan suoraan kehitt sellais-ta toimintaa, jolle on tilausta ja tarvetta.

Lisksi musiikin alalta jr-jestetn erittin vapaamuo-toista matalan kynnyksen ope-tusta, jossa omia taitoja p-see hiomaan tekemisen kaut-ta. Samalla muiden kulttuu-rin osa-alueiden opetuksen ja toimipaikkojen tarvetta kar-toitetaan.

Kuntataiteilija odottaa yhteydenottojaKuntataiteilija on lokakuun loppupuolelle asti helposti ta-voitettavissa shkpostista to-mipekkola@hotmail.com. Yh-teytt voi ottaa, kun tulee ide-oita tai halua toteuttaa jokin kulttuuritempaus tai projekti, jonka tekemiseen ei ole ollut kytnnn mahdollisuuksia.

Tarkoituksenani on nimen-

omaan luoda puitteet tllai-selle toiminnalle. Etsin tiloja ja yhteistykumppaneita toi-minnan suorittamiselle. Voin mahdollisesti toimia tuotta-janakin miettien, miten kysei-nen projekti sopii esimerkik-si esitettvksi ja toteutetta-vaksi Haminan alueelle. Tem-pauksia on tarkoitus jrjest mys kesll.

Heinkuun tiistai-iltapivil-le on tarkoitus kehitt iltato-ritapahtumia. Niist voin ker-toa lis, kunhan tapahtumat jsentyvt.

Tomi Pekkolalla on runsaas-ti ajatuksia ja ideoita musiikin tekemisest tai soittamisesta, omien elokuvien tai nytelmi-en tekemisest, maalaamises-ta, luovasta kirjoittamisesta, spontaanista katumusisoin-nista ja vaikka tanssiprojektin alkuunlaittamisesta.

Mist tahansa uusista kult-tuurin tekemisen tavoista kiin-nostuneet ovat enemmn kuin tervetulleita ottamaan yhteyt-t minuun mys kesll, jot-ta ideoita voitaisiin kehitell yhdess eteenpin, vinkkaa Pekkola.

Kuntataiteilija Tomi Pekkola tarttunut vkevsti tekemiseen

Tomi Pekkola on perustanut kuntataiteilijan toimistonsa nuorisotaloon, josta hn operoi nuorille suunnattua toimintaa.

HaminaMerikatu 6 B, ma-pe 9-16.30www.a-katsastus.Asiakaspalvelu 075 323 2222

KATSASTAEDULLISESTI!Henkil- ja pakettiauton mraikaiskatsastus 35

*)

*Katsastuksen hinta sislt Tran viranomaismaksun 2,70 (sis. alv 24 %).

Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinte/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min

+pstmittaukset Bensiini 20OBD 10Diesel 29

Jlkitarkastus 25Alk. 29

Varaamalla ja maksamalla netiss!

KATSASTAT O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 56

Ykkspesiksen It-Lnsi oli tapahtumana Haminan ke-sn hienointa pespalloilua. It otti heti alussa isnnn ot-teet vieden ensimmisen vuo-roparin perti 70. Siit ei Ln-si toipunut koko pelin aikana, vaikka toinen jakso olikin ta-saista vnt.

Pelin kiistaton hahmo oli hurjat lukemat 1+5 iskenyt Idn ja HP:n Juha Leskinen. Ensimmisen sisvuoron ajo-tilanteessa Leskinen lysi kak-kosluukusta tilaa ja lpilynti tyhjensi kentn. Kun Imatran Jari Komulainen trytti viel takarajasta lpi 1+1, yleis alkoi odottaa toista jaksoa.

Kyll tuollaiset lynnit me-nevt vkisin pelaajien ihon alle. Jakso oli noilla lynneill taputeltu, tuumi Lnnen pe-linjohtaja Juha-Matti Ranta.

Komeita lyntej! Leski-sen vetoa ei olisi torjunut ku-kaan, arvioi Idn pelinjohtaja Marko Hovi.

Toisella jaksolla Lnsi oli jopa niskanpll, kunnes Idn ja Tampereen kotiuttajajokeri onnellakin sai tasoitettua jak-son 22:een viimeisen vuoro-parin tasoittavalla.

Liki 1.500 hengen katsomo

Vallikentlle mys ensi kesn It-Lnsi -tapahtumaa.

Ensi kes varten liiton ty-tyy rakentaa toimivampi sar-jaohjelma. Nyt kvi niin, ett perjantaina Hamina oli aivan liian kaukana Oulusta ja Kem-peleest, jonka thtipelaajat jivt kotiin. 600 km:n per-jantaiautoilu oli thdille liikaa.

Toimivampi pelipiv ja osuvampi sarjaohjelma, niin jo kiinnostaisi arvo-ottelukin enemmn!

Leskinen li voittotahdit

5.6. Hamina: It-Lnsi 10 (83, 22)It: Juha Leskinen 1/5/2/7, Jari Komulainen 1/1/1/7, Otso Mkel 1/1/1,

Jani Pylkk 1/0/6, Juuso Lattu 0/1/5, Juha Toikka 0/1/2, Saku Suur-

nkki 0/1/2.

Palkitut: A Juha Leskinen, Ip. Jari Komulainen, IIp. Jani Pylkk.

Lnsi: Heikki Savikoski 1-1/2/6, Mika Ilkko 1/1/7, Jarkko Paloniemi 1/0/4,

Saku Hakkarainen 0/2/5.

Palkitut: Ip. Savikoski, IIp. Hakkarainen.

Juha Leskinen on parhaimmillaan tappavan tehokas mies mai-lan varressa. Se nhtiin It-Lnsi -peliss ja kovin usein mys HP:n sarjapeleiss.

eli vahvasti peliss mukana. Puitteet olivat kunnossa ja Pe-spalloliiton Ossi Savolainen kiirehti lupaamaan Haminan

HaPK:n edustusjoukkue otti makean 10 kotivoiton savon-linnalaisesta STPS:sta kolmos-divarin jalkapallopeliss. Ta-saisissa merkeiss edennyt ottelu ratkesi vaihdosta ken-tlle tulleen Janne Vallgre-nin tekemn maaliin 71. pe-

liminuutilla. Voitollaan HaPK katkaisi nel-

jn ottelun voitottomien pe-liens putken.

HaPK:lla on koossa seitse-mn pelatun ottelun jlkeen 10 sarjapistett, jotka oike-uttavat seitsemnteen sijaan

sarjassa. Pelaamistaan otte-luista Pallo-Kissat on voittanut kolme, pelannut yhden tasan ja hvinnyt kolme.

Sarjan tasaisuutta kuvaa hy-vin se, ett HaPK on vain kol-me pistett sarjakakkosta jl-jess.

HaPK palasi voittojen tielle

Pari kautta sitten Saara Lahti iski viel HP:n pelipaidassa.

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 5 7

Olen kasvanut maaseudulla luonnon keskell ja olenkin aina tyknnyt luonnossa oleilusta ja retkeilyst. Se on kuitenkin tuntunut aina jokseenkin tavalliselta. Espanjasta Suomeen palattuani olen kuitenkin huomannut ihailevani suomalaista luontoa aiempaa enemmn. Kiinnitn huomioni ennen hy-vinkin tavallisina pitmiini asioihin. Ensimmisell aamulen-killni Suomessa huomasin pyshtyneeni ihailemaan vierei-sess kuusessa koheltavaa oravaa. Samaisella lenkill innos-tuin metsst jopa niin paljon, ett istahdin mttlle mus-tikkapensaiden sekaan ottamaan kuvia.

Vaikka tm kevt onkin ollut Suomessa kolea ja kesisi helteit saadaan viel odotella, nautin silt tst vehreydes-t ja valon mrst. Luonto on mielestni arkisessa jaksa-misessa korvaamaton: metst, lenkkipolut, puistot, vesist-jen rannat ja luonnossa liikkuminen tuovat monelle ihmiselle hyv oloa ja lisvt jaksamista.

Luonto mys parantaa. Kun rmpii muutamankin tunnin kameran tai vaikkapa marjamprin kanssa lhimetsi, ei te-

rapeuteille ole tarvetta. Mehevien koivunlehtien lomasta sammaleelle likehtiv aurinko ja metsn tuoksu elvyttvt ihan pelkll olemassaolollaan. Yksi luonnon voimista onkin juuri siin, ett se on aina tydellisesti lsn. Luonnolla ei ole koskaan kiire muualle.

Tutkimuksissakin on todettu, ett luonnolla on monia ter-veytt ja hyvinvointia edistvi vaikutuksia. Jo pelkn luon-tokuvan nkeminen rauhoittaa mielt ja laskee verenpainet-ta. Oleskelu luonnossa puolestaan vhent stressihormo-nien mr ja lievitt jnnityst. Jopa vastustuskyky para-nee, sill luonnossa oleminen nostaa valkosolujen mr veress. Itse en sen toteamiseen tarvitse tutkimuksia, riitt kun pitkn pivn jlkeen kvelen lhimetsn tai vesistn rannalle. Tunnen sen kehossani ja mielessni.

Pienen luontoretken palkintona saa siis sek hyv miel-t ett hyv oloa. Eik retken tarvitse olla edes pitk. Esi-merkiksi stressist toipuminen alkaa luonnonympristss jo alle kymmeness minuutissa, mielialan koheneminen puo-

lestaan noin 20 minuutissa.Vaikka suuri osa suomalaisista asuukin kaupungeissa, ovat

meill asiat silti hyvin. Metsntutkimuslaitos Metlan mukaan puolet suomalaisista asuu enintn 200 metrin pss met-sst. Hyv oloa ei siis tarvitse lhte etsimn kovin kau-kaa. Riitt ett lhtee ulos. Luonto hoitaa sitten loput.

Luonnollinen olokolumni 11.6.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

Rampakin joukkue voi prjt! Haminan Palloilijat on osoitta-nut sen todeksi ykkspesiksen peleiss, joihin joukkue ei ole tll kaudella toistaiseksi ps-syt ihannekokoonpanollaan.

Tulos on ollut kuitenkin erin-omainen, sill ennen eilist sarjakierrosta HP on sarjassa kolmantena.

Lauantaina Vallikentll vie-raillut Lievestuore uskoi avaus-jaksolla jo voittoonsa lytyn tauluun numerot 15. HP ters-tyi ja otti kuin ottikin jaksovoi-ton. Toinen jakso oli selvsti HP:n heini ja peli pttyi lu-kemiin 20 (65, 61).

Onneksi nyt lytyi takari-vin ukoiltakin tehoja. Hienon pelin pelannut Lauri Aitala on ennenkin ollut ulkopeliss te-rvn, mutta nyt mies onnis-tui sispelisskin, sanoi HP:n pelinjohtaja Marko Hovi.

Saku Kapanen ja Mika-Matti Ojala puuttuvat HP:n riveist koko kauden ja nyt oli sivussa mys kuumeinen Ville Aalto. Henri Heikkiln paluu kentil-le on kaukana tulevaisuudes-sa. Kuumesairaus on kaatanut pelaajia vuoron pern.

Eilen keskiviikkona HP koh-tasi sarjajohtaja Kempeleen vieraissa. Reissuun lhdettiin jo tiistaina.

Lauantaina HP saa klo 16 vieraakseen Ulvilan Pes-Veik-kojen joukkueen. Hovi toivoo

saavansa Aallon takaisin pelaa-vaan kokoonpanoon.

Pitkll urallani en muista tllaista kautta, kun sairaudet vievt ukkoja toipilasosastol-le liki pivittin. Pelaajat ovat senvuoksi vhiss ja uusia ko-etetaan etsi koko ajan.

Naisten superia VallikentllLauantai on Haminan pesis-kauden ensimminen super-lauantai, sill pivn pelit Val-likentll aloittaa naisten su-perpesiksen kamppailu, jossa vastakkain ovat Lappeenran-nan Pesysit ja Rauma. Peli al-kaa klo 13.

Vastustaja on kovinta luok-kaa, yksi naisten superin en-nakkosuosikeista, sanoo Pe-

Menestyst tullutvammoista huolimatta

6.6.: HP Lievestuore 20 (65, 61)HP:n tehot: Juha Leskinen 4/0/4, Jussi Suurnkki 2/1/4, Lauri Aita-

la 2/0/4, Otso Mkel 1+0/2/8, Saku Suurnkki 1/1/3, Jesse Eskelinen

1/0/3, Juha Toikka 0/3/6, Jani Ahonen 0/3/4, Jyri Toikka 0/1/8.

Palkitut: Ip. Lauri Aitala , IIp. Jesse Eskelinen.

sysien haminalainen pelin-johtaja Jari Heikkil.

Pesysien kaartissa pelaa kaksi HP:n kasvattia, lukkari Essi Pehrman sek kotiutta-jajokerina viime peleiss ollut Saara Lahti.

Essi parantaa pelist toi-seen, joukkueemme kantavia voimia, sanoo Heikkil.

Saaran lynti oli tikiss ke-vn harjoituspeleiss. Kak-si juoksua viime pelissmme Kempeleell antoi lupauksia yh tervmmst Saarasta.

Haminan naispespalloilu on hyvss hapessa, vaikka kaarti on viel kovin nuorta.

Superin pelej katsomal-lakin voi oppia. Siit saa oppia omaan tekemiseen, sanoo Jari Heikkil toivottaen Haminan tyttjuniorit ja muutkin Valli-kentn katsomoon.

Haminan Palloilijain naisjouk-kueen hyvkn peli ei riitt-nyt suomensarjan ottelussa Hyvinkn Tahkoa vastaan. Haminalaiset ryssivt voitton-sa harhaheittoihin, joista vas-tustaja juoksi nelj juoksua. Vallikentn ottelu pttyi nu-meroihin 01 (55, 24).

HP:n naisilla on neljst pe-

laamastaan pelist yksi voit-to ja kolme tappiota. Voitto tuli Haminassa sunnuntaina vierailleesta Vantaasta, joka oli matkassa vain kahdeksal-la pelaajalla.

Nea Forsell oli Tahko-otte-lun haminalaishahmo kahdel-la juoksullaan. Kakkosena pal-kittiin Jatta Jmsen.

Voitto kaatuiharhaheittoihin

Nea Forsellin lynneiss oli oikea osoite.

keskiviikkoisin

reimari@reimari.fi

Reimariilmestyy 1.7.2015 alkaen

Ilmoitusmateriaalit Reimariin viimeistn julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness!

Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202risto.soikkeli@reimari.fi

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 58

seurat & yhdistykset

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 10-11

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

990alkaen

Akut

Vehkalahden-,-:^ ,-^ - D,:DD--,-- -^ -

Kaakon Golfd^ >:KD'd^ -

Haminan JHL 306z

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 5 9

Su 14.6.

3. sunnuntai helluntaista, Kutsu Jumalan valtakuntaan Klo 10 Messu Marian kirkossa, Tanska, Emilia Hartikainen,

Huopainen.

Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro,

kirkkokahvit.

Klo 10 .RQUPDDWLRPHVVX Virolahden kirkossa, Holopai-nen, saarna Tiia Hauhio, Heikkil, seurakuntakuoro.

Klo 13 .RQUPDDWLRPHVVXJohanneksen kirkossa, Talka, Huopainen.

,OWDKDUWDXGHW/HLULNDQNDDQNDSSHOLVVD to 11.6. klo 19 Tanska, Suutari, Maria Sutinen, laulu. To 18.6. klo 19

Parjanen, Huopainen, Hannele Harjula, laulu.

Kahvi lhetyksen hyvksi.

To 11.6. klo 19 7llOWlSHVHHNRQVHUWWLMiehikkln kirkossa, paikalliset nuoret muusikot, ohjelma 10 .

Su 14.6. klo 15 .LUNNRNRQVHUWWLMiehikkln kirkossa, Viipurin taidekoulun kamariorkesteri, ohjelma 10 .

Juhannusaatto 19.6. klo 19 -XKDQQXVMXKODVehkarinteess, kuljetus omin kyydein.

Juhannuspiv 20.6. -XKDQQXVKDUWDXV7DPPLRVVD Kalastajapirtill Vikla Tervasaaresta klo 14.15, Kuorsalon

kautta n. 15.30, saapuu Tammioon n. 16.15. Lht takaisin

18.15 Tammiosta, n. 20.30 Haminassa. Hinta 20 ja lapset

10 , Kuorsalosta 12 ja lapset 6 .

6HXUDNXQQDQSDOYHOXWRLPLVWRW sulkeutuvat to 18.6. klo 14.5XNRXVDDPXW kestauolla 18.6. alkaen. Kokoontumiset jatkuvat 17.8.

7XORVVD.LUNNRSLNQLN pe 26.6. Marian kirkon pihalla..DVWHWXW Hamina: Onni Johannes Akkila, Eemeli Zachris $QWLQSRLND&OHYH6LOMD6RD.DUROLLQD0XQXNND+DXWDDQVLXQDWXW Hamina: Sirkka Liisa Posti 87 v, Anna Ester Paronen 84 v, Seppo Ilmari Seppl 71 v. Miehikkl: Toimi Vanhoja 92 v, Kerttu Tellervo Nieminen 91 v.

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Musiikin juhlaa kirkossaTll viikolla musiikki soi Miehikkln kirkossa. Parhaillaan vietet-tv kirkkomusiikkiviikko kokoaa ihmisi yhteen: musiikin ammat-tilaisia, harrastajia ja kuuntelijoita.

Miehikkln kirkkomusiikkiviikkoa vietettiin ensimmisen ker-ran jo vuonna 1999. Silloinen kanttorimme Lauri Takanen aloitti tmn perinteen. Hnen seuraajansa Terhi Kurko ja Niina Kotro ovat vieneet arvokasta viesti eteenpin. Kirkkokuoro ja kuo-rolaiset ovat vuosien varrella kantaneet vastuuta juhlaviikon to-teutuksesta ja kytnnn jrjestelyist. Tn kesn jo 17:nen ker-ran. Kiitos kuorolaiset ja kaikki talkoisiin osallistuneet! Ja kiitos Jumalalle: Hn on siunannut aloitetun tyn, jota saamme jatkaa.

Viikko alkoi jo viime sunnuntaina juhlamessulla. Tmn lehden tullessa painosta osa konserteista on jo pidetty. Mutta seuraa-vassa poimintoja jljell olevista. Tervetuloa mukaan viettmn musiikin juhlaa!

Tunnettujen taitajien ohella mys moni nuorempi, vasta uraan-sa aloitteleva lahjakkuus, on vuosien varrella saanut kirkkomu-siikkiviikoilta tuulta siipiens alle. Niin toivottavasti tapahtuu t-nkin vuonna.

Torstaina on vuorossa paikallisten nuorten konsertti otsikolla Tlt pesee!. Monilla konsertissa esiintyvill on nuoresta ist huolimatta paljon taitoa ja esiintymiskokemustakin lytyy. Toivot-tavasti tm konsertti osaltaan kannustaa jatkamaan musiikin pa-rissa: harrastajina tai ammattilaisina.

Ensi sunnuntaina saapuvat viipurilaiset nuoret muusikot kon-sertoimaan. Viipurin taidekoulun kamariorkesterin konsertti pt-t tmn vuotisen kirkkomusiikkiviikon.

Kirkkomusiikkiviikko tuo esiin musiikin keskeisen merkityksen seurakunnan, kirkon elmss. Musiikin tehtv ei ole olla vain ylimrinen, viihdyttv ohjelmanumero. Musiikki kuuluu juma-lanpalveluselmn ja sananjulistuksen ytimeen. Musiikki kirkos-sa kirkastaa Kristusta, tarjoaa lohdutusta murheellisille ja pukee sydmen ilon sveliksi.

Hyv ja virkistv kesaikaa!

hengess mukana

Matti AstolaMiehikkln kappeli-seurakunnan kappalainen

Kotola-Mattilan VPK:n talossa jrjestetn perinteinen kou-lupiirin tapahtuma hapanvel-liviikolla lauantaina 11.7. alka-en kello 17.

Kyln puuhanaiset ja -mie-het ovat nyt kolmatta kertaa liikkeell ja toivottavat kylta-pahtumaan tervetulleiksi kaik-ki Kotolan entiset koulupiirili-set, kyln nykyiset asukkaat ja kesvieraat perheineen.

Kotolan koulupiiriin kuului-vat aikanaan Kotolan, Matti-lan, Heikkiln ja Kyhkn asuk-kaat. Monet heist ovat toimi-neet eri puolilla Suomea, mut-ta kotikylt ovat silyneet vah-vasti mieliss. Niinp nyt on jl-leen mahdollisuus tavata tut-tuja ja tutustua mys uusiin kyllisiin vapaamuotoisessa

tapaamisessa.Kyltapahtuma alkaa luon-

tevasti kello 17 hapanvelli sy-den ja jutustellen sek mennei-t muistellen. Kahvia ja pullaa on mys tarjolla. Siit huolehti-vat kyln kotiutuneet minit.

Valokuvia ajalta, jolloin Ko-tolassa toimi viel kansakou-lu, on edelleen nhtvill. Oh-jelmassa on mys laulua, mu-siikkia, muisteloita ja ehkp joku kilpailukin.

Vahvan pohjan muisteluil-le ja kylyhteisn elmlle an-taa mys kaksi vuotta sitten ilmestynyt Kaarina Gsmanin ja tyryhmn toimittama kyl-kirja nimelt Karpankankaalta Lehmelle. Tapahtuman jrjes-tjt odottavat tllkin kertaa runsasta osanottoa.

Kotolassa koulupiirin kyltapahtuma Perjantain ja lauantain Hami-nan yt -tapahtuma tuo Ha-

minaan koko joukon huippuar-tisteja. Kaksipivinen tapah-tuma tuo mys ventungok-sen, johon Hamina varautuu etukteen.

Fredrikinkatu suljetaan ja muutetaan kvelykaduksi per-jantaina ja lauantaina ylps-tn osuudelta Raatihuoneen-tori Pikkuympyrkatu.

Kvelykadulle tulee muuta-mia ruokamyyntipisteit.

Viime kesn Tattoo osoit-

ti, ett suurissa yleistapahtu-missa nille on tarvetta. Pitkn konsertin jlkeen nlk kurnii vatsassa ja siihen on saatava helpotusta, sanoo Sanna Va-palahti, joka on junaillut jr-jestely Kehittyv Hamina ry:n puolesta.

Elintarvikkeiden myyjist paikalle ovat Takaladon Liha ja Kala, Kalastus-Kirjavainen, Lounaskahvila Tervasaari sek tietenkin Konditoria Huovila, jolla on pelipaikka siin muu-tenkin.

Ruokahuolto pelaa Haminan yt -tapahtumassa

Ensi sunnuntaina 14.6. klo 1215 vietetn jo perinteeksi muodostunutta Saviniemi-pi-v Savilahden rantatiell. Sa-viniemen Asukasyhdistyksen jsenet ovat siivonneet rannat ja laittaneet paikat kuntoon.

Puolilta pivin alkavassa ta-pahtumassa on tarjolla mo-nenmoista; Kaisla-baarista voi ostaa kahvia, teet, mehua ja pullaa sek muurinpohjalet-tuja. Martomaan Saka toimii grillimestarina keitten mys perinteiset nokipannukahvit. Tunnelmaa on omalta osal-taan nostamassa mys No-pasen Timppa haitareineen.

Arpojenmyynnin lisksi pai-kalla on jo aiemmilta vuosilta tutuksi tullut Pertun ja Vee-ran vihtakioski, jonka tuot-teet ovat taattua savinieme-list laatua.

Myynniss on mys tuoret-ta lakua kerilypakkaukses-sa, jossa on kuvattuna vuo-sittain eri kohteita Savinie-men alueelta.

Tn vuonna asukasyhdis-tys on painattanut myyntiin mys vuodelta 1963 olevan kartan, jonka myt on mah-dollisuus tutustua Saviniemen historiaan.

Historian siipien havinaa on aistittavissa mys tapahtuma-paikalle tuotaviin vanhoihin ajoneuvoihin tutustumalla. Paikalla on mm. T- malli Ford vm. 1929 ja PV 544 Volvo vm. 1964 sek aito Tunturi- mopo.

Saviniemeliset toivotta-vat tapahtumaansa tervetul-leiksi kaikki entiset ja nykyi-set savi nimeliset sek asuk-kaat mys muista Haminan kaupunginosista!

Saviniemi kutsuu kyln

Tlt kvelykaduksi muuntunut Fredrikinkatu nytti viime ke-sn Tattoon aikana. (Kuva: Hamina Tattoo)

Suljetulle katuosuudelle sopii mainiosti mys kirppu-torimyyji. Myyntipaikkaa voi tiedustella osoitteesta kehitty-vahamina@gmail.com. Omat myyntipydt vaan mukaan!

Perjantaina klo 1517 lapsi-yleis viihdytt alueella suo-sikkiratsu Leo, jolla rohkeim-mat voivat ratsastaa.

Haminan yt -tapahtumas-sa esiintyvt perjantaina klo

18 alkaen Haloo Helsinki, Kai-ja Koo sek Popeda. Sunnun-taina esiintymisjrjestys on Ro-bin, Elastinen, Juha Tapio sek Jenni Vartiainen.

Bastioni suljetaan molempi-na pivin klo 02.00.

T O R S T A I

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HYLPUU

liikehakemisto

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

T O R S T A I 1 1 . 6 . 2 0 1 51 2

Merikatu 6 A, 49400 HAMINAAutomyynti, p. 020 7799 875

Ark. 9-17, la 10-13www.autoportti.

Autoportti on tynn kesetuja. Tule kymn tai tutustu etuihin www.autoportti.Kesedut voimassa 8.6.-31.7.

KURVAA KESNAUTOPORTIN KAUTTA

Nissan Note 1.4 Acentavm. -11, aj. 73 tkm

Hyundai IX 35 2.0 Stylevm. -11, aj. 60 tkm

21.900

Qashqai Visia 115 DIG-T-Visiavm. -14, aj. 11 tkm

Kia Carens 2.0 LXvm. -08, aj. 155 tkm

6.900

Nissan Micra 1.2 Acenta 5-ov.vm. -06, aj. 69 tkm

Nissan Qashqai 1.6 Acentavm. -10, aj. 67 tkm

15.300

Esim. auton hinta 27.809,75 , ksiraha 5.561,95 , avausmaksu 175 , rahoitusosuus 22.422,80 , kk-kulut 9 , maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 2,76 %, kk-er 397,14 , luottokust. yht. 1580,37 . Luottohinta yht. 29.390,12 . Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellytt kaskovakuutusta.

RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN AUTOIHIN

n ym

, rko

00510

1,5 %rahoitus-tarjous

Avausmaksu 175 kulut 9 /kk

10.900 6.900 22.200

Hieno

4-ve

to

7-paik

kaine

n