Reise og ferie #2 2015

Reise & feRie

Ta en kulinarisk reise i Washington D.C.

Møt en av norges store reisebloggere

Få flyvertens pakketips

Annonsebil Ag

wASHINGTON D.C.

Aktiv

albaniaNorge

strand

storby

World Car of the Year 2015Nye Mercedes-Benz C-Klasse

Det ikke fullt så åpenbare:

Kompromissløs firehjulsdrift

Kompromissløs firehjulsdrift

29.800,-Nåkr

Avantgarde Pluss og Teknikkpakke

Besparelse kr 24.110,-

Avantgarde Pluss inneholder:• Sportsgrill med integrert stjerne• Eksteriør krompakke• Interiør lyspakke• Aluminimumsdekor innvendig• 17” lettmetallfelger

Teknikkpakke inneholder:• Aktiv parkeringsassistent• Ryggekamera• Setekomfortpakke• Forberedt for Garmin navi• LED hovedlys foran og bak

Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. C-Klasse stasjonsvogn nå fra kun kr 378.900,-. Pris inkl. lev. Oslo. Tilbudet gjelder til 30. juni. Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,86 l/mil. CO2-utslipp: 99-200 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Gunstig finansiering tilbys gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Importør: Bertel O. Steen AS.

Nyhet! C 200 4MATIC 184 hk aut. stasjonsvogn nå fra kun kr 512.100,-

Bertel O. Steen Bergen Liamyrene 3, 5132 Nyborg, Tlf. 55 39 31 60, www.bosbergen.noBertel O. Steen Bergen Kanalveien 51, 5059 Bergen, Tlf. 55 20 54 00, www.bosbergen.no

Det åpenbare:

STARTET NORGES STØRSTE

REISEBLOGG-PORTAL

VEnnER OG BEkjEnTE SøkTE STAdIG TIPS OG InnSPILL TIL TuRER. dETTE OG En LIVSLAnG fASInASjOn fOR å REISE OG SkRIVE Om dET, EndTE TIL SLuTT mEd En BLOGGSukSESS.

det er sent i april, og våren har begynt å sette sine spor mellom de mange kirkespirene og finansbyggene i

Hamburg. Damen bak norske Reiseblogger, Janicke Hansen, holder på å pakke kofferten på et hotell midt i sentrum. Hun skal snart sjekke ut. bak henne ligger tre dager på en eksklusiv reisebloggkonferanse med bloggere fra hele verden. samtidig har hun vært en svipptur i bremen. – For en nydelig by, beskriver bloggeren som har flere tusen ukentlige lesere.– Med sine sterke bånd til bergen er byen ekstra spesiell å besøke. Du finner spor etter handelstradisjonene overalt.

Tekst Ina-Cristine HelljesenFoto Privat

Informasjon du ikke finner i brosjyrerHansen er vant til å reise og beskrive det hun ser. i snart fire år har hun drevet norske Reiseblogger. i tillegg til å ha funksjon som en vanlig reiseblogg, er den også en portal andre reisebloggere kan knytte seg til. Målet er å skape en møteplass med rom for små og store reisetips, og gi leseren informasjonen du som regel ikke finner i en brosjyre. – en del reisemål og attraksjoner ser gjerne sjeldent dagens lys fordi de mangler kommersiell verdi. norske Reiseblogger skal være en kilde til unik og ekte informasjon, sier Hansen som kaller bloggen en digital forlengelse av reisedagbøkene hun skrev før.– Dette sammen med at venner og kjente ofte spurte meg om tips når de skulle ut og reise, er grunnen til at norske Reiseblogger ble født, sier hun.

400 bloggere og 4 kategorieri dag har bloggen knyttet til seg nesten 400 reisebloggere. Disse er delt inn i fire kategorier; studenter i utlandet, nordmenn som bor og jobber i utlandet, personer som reiser jorden rundt og bloggere som drar på kortere turer. Hansen forteller at noen bruker bloggen som

en inntektskilde, men at de aller fleste er hob-bybloggere. De mest populære innleggene er helst generelle reisetips og samleposter hvor hun henter inn bloggernes beste tips innen et gitt tema.

Alle reisebloggere er velkomne For å knytte seg til norske Reiseblogger må bloggerne finne siden. Hansen går ikke selv aktivt ut for å rekruttere til portalen.– Alle reisebloggere er velkomne. Det eneste jeg passer på er at bloggen din er en ren reiseblogg. er den ikke det, blir den fjernet, sier Hansen som også er europa-representant i styret til the Professional Travel blogger Association (PTbA).

Unik, troverdeig og krevendeselv foretar Hansen mellom 15 og 20 turer i året. På hjemmebane har hun familie. Turene varer dermed sjeldent i mer enn en uke. Foreløpig er det helst europa og land knyttet tett til kontinentet som står på timeplanen når Hansen er på reise. i fjor var hun blant annet i italia, Finland, Danmark, Polen, Tyrkia og Marokko. Hun har ett råd til globetrottere som går med en bloggspire i magen.– Finn din unike stemme og pass på at all informasjonen du deler er riktig. Troverdighet er ditt beste våpen for å lykkes.

selv har Hansen opparbeidet seg gode følger-skarer på instagram, Twitter og Facebook i tillegg til på bloggen. – Det tar også mye tid, og det må du være forberedt på. Du må alltid være til stede. nettet sover ikke, understreker Janicke Hansen.

Ansvarlig utgiver/design/produksjon Cox Kommunikasjonsbyrå Annonser Gunnlaug Nilssen og Anne Mari Dumben, Cox • Trykk Schibsted Trykk • Opplag 55 000

wASHINGTON D.C.

4

Den senere tid er Washington DC nesten blitt synonymt ned skruppelløse Frank Underwood. Nå begynner den amerikanske hovedstaden også å bli stadig mer kjent som «foodietown».

Washington DC klatret helt til topps i Lonely Planet sin storby-kåring for 2015. «Byen har et fantastisk utvalg av etniske restauranter og spisesteder», skriver de.

Washington DC havner ofte i skyggen av populære kystbyer som New York, LA, San Francisco og Miami. Nå begynner derimot USAs makt-sentrum å markere seg tydelig på restaurantkartet. «Foodietown» er byens nyeste kallenavn.– Det brede utvalget av restauranter med høy kvalitet er unikt. Her finner du restauranter med kjøkken fra alle verdenshjørner, i alle prisklasser og med jevnt over veldig god kvalitet, sier bergensfødte Jannike Aase Jackson (39) som har bodd i Washington DC siden 2006. Enten du fristes av thai, indisk, italiensk, japansk, argentinsk eller meksikansk, finner du det garantert i Washington DC.

Innbyggerne i Washington DC er også blant landets yngste og mest kjøpekraftige, og få spiser på restaurant oftere enn dem.– Den høye andelen politikere, lobbyister og advokater bruker gjerne restaurantopplevelser som en del av jobben. I tillegg er det mange unge og single i den politiske staben som ikke har familie enda, og som aldri har tatt i en komfyr. Slikt skaper god grobunn for restaurantnæringen, sier Jackson som selv er chief financial officer i World Bank Group.

Mesteparten av restaurantene ligger i området rundt Dupont Circle, Georgetown og Adams Morgan. Jackson advarer mot turistfelle-restaurantene som ligger i nærheten av store turistattraksjoner. Den siste tiden har også Alexandria – forstaden i Virginia litt syd for hovedstaden – bygget seg opp et solid matrykte. Stadig flere innbyggere legger dermed turen hit for å prøve noen av Alexandrias hippe spisesteder.

Selv om Freddy’s BBQ Rib Joint – den lille restauranten hvor Frank Underwood tar en pause fra politikkens kaos over et saftig fat med svineribbe– ikke finnes i virkeligheten, skorter det ikke på kulinarisk egenart og fristelser.

Time Out, Lonely Planet og TripAvdisor er høyt rangerte kilder for reisende som er på jakt etter gode restauranter. Her er et utvalg av det som havner øverst på deres anbefalingslister:

MAKTMEKKA

PÅ MOTEN

Tekst Ina-Cristine Helljesen

wASHINGTON D.C.Central Michel Richard

Michel Richard er kjent for sin flotte restaurant i «The District», men Central-lokasjonen peker seg også ut som en spesiell spiseopplevelse. Restauranten inviterer til firestjerners bistro med en fransk tvist. Hummerburgere, saftig kjøttpudding og gigantisk banansplitt er bare noen av et bredt utvalg av fristelser. lonely Planet konkluderer med at Central Michel Richard byr på en unik matopplevelse vel verdt pengene du legger i den.

1001 Pennsylvania Ave nW

Minibar & Barmini

Denne kreative restauranten troner helt øverst på Trip Advisor sin liste over populære spisesteder i Washington DC. Her møtes kreativitet, tradisjon, fag og teknikk. barmini tar deg med på en kulinarisk reise. Hver rett er designet for å gi smakssansene en spenningsopple-velse hvor grensen mellom hva du kan forvente og hva som er mulig å gjøre med mat dyttes til det ytterste. i baren trylles frem over 100 ulike typer cocktail.

855 e street nW

Little Serow, 1511

little serow har ikke telefon og tar ikke imot reservasjoner. De tar kun imot grupper på fire personer eller færre, hvilket fort betyr at køen raskt strekker seg rundt hushjørnet når dørene åpner klokken 17. når du derimot setter deg ved et av bordene, blir du møtt med thaimat av ypperste kvalitet. Menyen inneholder kun et måltid og endres daglig. om det står kylling og lang paprika, rekepaté eller andre smaksbomber på menyen er dermed avhengig av når du legger turen innom. Hver rett serveres med et fjell av friske og velsmakende urter.

bergensfødte Jannike Aase Jackson har også denne restauranten som en av sine personlige favoritter. – Dette er virkelig en opplevelse for dem som liker eventyr. little serow serverer den beste thaimaten i hele byen, og er verdt både kø og venting.

17th st, nW

Fiola

Denne italienske restauranten går helt til topps i Time out sin kåring av Washington DCs beste restauranter. Pasta representerer selve kjernen i menyen, og er sterkt støttet av sjømat. i følge Time out setter en dessertporsjon med sardinske ricotta-smultringer den ultimate prikken over i-en på besøket. Fiola fikk også førsteplass i Zagat sin Washington DC restaurantkåring tidligere i år, og ligger på åttende plass i magasinet «Washingtonian» sin kåring av byens 100 bestes spisesteder.

601 Pennsylvania Avenue

Namaste

i Alexandria er namaste blant favorit-tene. Den indisk-nepalske restauranten ruver helt i toppen av Trip Advisor sin restaurantliste i området. Med beliggen-het i Alexandria Virginia shopping Center er det lett å finne denne restauranten. blant kjøkkenets mest populære retter finner du nepalske momo dumplings servert med grønnsaker, kjøtt eller kylling med tomatchilisaus.

6138 Rose Hill Dr, Alexandria, VA

JACKSON ANBEFALER: KRABBEFEST PÅ QuARTERDECK (ARLiNgTON, ViRgiNiA)Et metrostropp fra Washington DC midt i boligstrøket Arlington, ligger det en krabbe-restaurant som ser ut som den er hentet rett ut fra sandstrendene i Maryland. På Quarterdeck bestiller du krabber på dusinet og store kanner med iskald øl. Krabber på amerikansk vis må oppleves. Krabbene er dampet med sterkt krydder, og kjøttet dyppes i smeltet smør eller eddik samt en krydderblanding når du spiser. Ved siden av får du servert pommes frites eller søtpotet og maiskolber. Måltidet avsluttes med dessert-pai. Dette er sommermat på sitt aller beste!

W-F

OO

D

DE HOTTESTE STORYBYENE i 2015Hvert år kårer Lonely Plantes eksperter verdens beste storbyer. Her er listen over byene de mener du bør ta en bit av i år.

1. Washington DC, USA2. El Chaltén, Argentina3. Milano, Italia4. Zermatt, Sveits5. Valetta, Malta

6. Plovdiv, Bulgaria7. Salisbury, England8. Wien, Østerriket9. Chennai, India10. Toronto, Canada

Tips!Har du lyst å bli med på en kulinarisk reise i den amerikanske hovedstaden, tilbyr Carpe DC Food Tours guidete mat-turer vekke fra turistmassene og den opptråkkete løypa. Turen fokuserer på seks lokale restauranter. i tillegg til smakfulle opplevelser går deler av priser du betaler til et prosjekt hvor fattige innbyggere får mat for en dag. Dette er med andre ord en tur som gir deg både god mat og god samvittighet.

Albatross Travel1/1

Reis med hjerte, hjerne & holdning

Kulturrundreiser med reiselederalbatros-travel.no | 21 98 45 45Medl. Rejsegarantifonden Danmark | Forbehold for trykkfeil og utsolgte avganger

Inkludert i prisen: Norsk/svensk reiseleder, fly fra Norge, innkvartering i delt dobbeltrom, måltider ifølge program / Åpent man–fre 08:30–17:00

Gjør bestillingen enklere!

Opplys reisekode

SFB19

USA - the Best of the WestEn odyssé gjennom nasjonalparker og stor-byer i den vestlige delen av USA

Gå på oppdagelse i San Francisco, Los Angeles og Las Vegas og opplev berømte museer, spennende etniske bydeler, verdenskjente forlystelsesattrak-sjoner og høy stjernefaktor! I USAs store nasjonal-parker venter enestående naturopplevelser som Grand Canyon, Bryce Canyon og Yosemite.

Fra Island krysser vi Danmarksstredet i vikingenes farvann og runder Kapp Farvel, Grønlands sørspiss. På vei nordover møter vi grønlandsk kultur og byliv hånd i hånd med den vakre naturen med breer og isfjell, fjorder og berg. Flotte Sea Explorer er vår behagelige ramme om reisen!

Se Sør-Englands høydepunkter fra impone-rende slott til idylliske landsbyer. Vi bruker en hel dag i Morses Oxford og Barnabys ”Midsomer”! Bath, Stonehenge, idylliske Cotswolds og Shakespeares fødeby Strat-ford-upon-Avon skal vi også innom – og hagebesøk med te og scones!

Tatt av vindenEn rundreise i USAs sagnomsuste Sørstater, fra jazzfylte New Orleans til countrybyen

Opplev de fargerike sørstatene med historiske plantasjer og flotte bygninger, båttur i sumpen og Elvis’ eget Graceland. Vi ser musikkbyene Nashville og Memphis, utforsker New Orleans og drar ut på Mississippi i hjuldamper. Bli forført av Tatt av vinden!

Østkystens høydepunkterNew York, Washington og Niagara Falls – historie, storbyer og stor natur

Vi begynner i «The Big Apple», stevner ut blant vannmassene i Niagarafossen og ser ut over Toronto fra skyhøye CN Tower. Vi besøker Liberty Bell i Philadelphia, slagmarken i Gettysburg og verdensmaktens sentrum, Washington D.C. Det er det beste av østkysten!

Luksuscruise fra Island til GrønlandFra Reykjavík til Diskobukten i vikingenes kjølvann med det eksklusive skipet Sea Explorer

Sør-Englands kultur og historieEn rundreise i Sør-Englands idylliske landskap med Oxford, Stonehenge og Cotswolds

Mandelas AfrikaSør-Afrika på sitt beste: Vakker natur, Big Five-safari og storbystemning i Cape Town

huler, strutsefarm og båttur på lagunen. Fortsett til den flotte storbyen Cape Town med Victoria og Alfred Waterfront og township-besøk. Dra på utflukt til Kapphalvøya med kolonier av pelsseler og pingviner. Og smak vin i det pittoreske vinlan-det ved Stellenbosch. Her får du Sør-Afrika servert på et sølvfat – i godt selskap med vår kyndige reiseleder.

Bli med på safari på savannen i den berømte nasjonalparken Kruger. Spis grillmiddag under stjernehimmelen med løvebrøl som bakgrunnsmusikk. Følg Panoramaruten til God’s Window og spektakulære Blyde River Canyon. Fly fra Johannesburg til Port Elizabeth, og kjør verdens vakreste kyststrekning, Garden Route, med besøk i Tsitsikamma Nationalpark, dryppsteins-

A l e u t i a n Tr e

nc h

NaresTrench

N o r t h - A m e r i c a n Ba s i n

FoxeBasin

Beaufort Sea

D

av

is

S

tr

ai

t

ATLANTERHAVET

STILLEHAVET

G u l f o fM e x i c o

CARIBBEAN SEA

Golfo de California

LabradorSea

Hudson Bay

B a ffi n S e aChukchi Sea

BeringSea

Gulf of Alaska

Puerto Rico Trench

Ber

ing

Str

ait

HAITI

BELIZE

THE BAHAMAS

GUATEMALA HONDURAS

CUBA

JAMAICA

DOMINICANREPUBLIC

ST KITS AND NEVIS

ANTIGUAAND BARBUDA

DOMINICA

MEXICO

USA

CANADA

A L A S K A

C A N A D A

PUERTO RICOUS

TURKS AND CAICOSUK

Philadelphia

Williamsport

Niagara Falls

Get�sburgNew York

Toronto

WASHINGTON D.C

D e n m e x i c a n s k e g o l f

Atlanta

Memphis

New Orleans

Vicksburg

Nashville

ChattanoogaLynchburg

Montgomery

MISSISIPPI

ALABAMAGEORGIA

LOUISIANA

TENNESSEE

INDIANA

Los Angeles

San Francisco

MontereyLas VegasVisalia

Laughlin

Bryce CanyonZion N.P.Death

Valley N.P.

Grand Canyon

Santa MariaSanta Barbara

Yosemite N.P.

NEVADACALIFORNIA UTAH

ARIZONA

IRLAND

Isle of Man

ENGLAND

Windsor

OxfordThames Valley

Stratford-upon-AvonBlenheim Palace

Cotswolds

Bristol

Salisbury

Portsmouth

Stonehenge

BathLONDON

Bournemouth

GRØNLAND

ISLAND

NUUK

Kangerlussuaq

Sisimiut

Diskobugten

Ilulissat

REYKJAVÍKDanm

arkstrædet

K a p F a r v e l

IndiskeHav

Atlanter-havet

Johannesburg

Cape Town Port Elizabeth

OudtshoornSwellendam

Mossel Bay KnysnaTsitsikamma nasjonalpark

DullstroomHazyview

Kruger nasjonalpark

Stellenbosch

SØR-AFRIKA

BOTSWANA

NAMIBIA

SWAZILAND

LESOTHO

Reisens varighet: 15 dager Avreise 30/10 2015

Pris 24 998,–

Reisens varighet: 7 dager Avreise 29/5, 18/9 & 25/9 2015

Pris

11 498,–


Pris 23 998,–Reisens varighet: 9 dager Avreise 3/8, 23/8 & 20/9 2015

Pris med avreise 23/8 18 998,–


Pris

23 998,–


Pris

23 998,–

Historie og kultur4 stater!

I Barnabys fotspor

For musikkelskeren

Store naturopplevelser

Mulighet for forlengelse!

Opplev Sunnhordland i sommar!I perioden 19. juni til 16. august tilbyr me hyggelege sommarprisar.

Stord Hotell - det perfekte utgangspunktet for opplevingar i Sunnhordland!

Sentralt i Leirvik med 161 store og lyse rom, innandørs svømmebasseng og gratis parkering, nær shopping og flott natur.

Pris frå 945 kr i std. dobbeltrom

Familietilbod!I heile sommar kan 2 vaksne ha med seg inntil 2 born under 12 år i familierom utan ekstra kostnad.

Kun 1095 kr inkl. frukost

Revy i sommar?Frå 30. mai til 4. juli tilbyr me kvar helg gode prisar på overnatting som inkluderar frukost og 3 rettars middag.

Pris frå 895 kr per person i dobbeltrom

RING 53 40 25 00WWW.STORD-HOTEL.NO

NORSK VASSKRAFT- OG

INDUSTRISTADMUSEUM Eit lite stykke kraft-Norge i

Tyssedal Odda Hardanger

Open medio mai - medio september 10 - 17 alle dagar.

Bli med i rallarens fotspor i fjellet! Bygg ditt eige miniputtkraftverk! Besøk vitensenteret og arbeiderboligane i Odda.

Kontakt: Naustbakken 7, 5770 Tyssedal.

tel: 53 65 00 50, [email protected], www.nvim.no,

www.vasskrafta.no, www.facebook/vasskraftmuseet

NA

TV

IK,

FL

OR

Ø

Turen til Kinn og teateret ved havet er ei oppleving du sjeldan finn maken til!Kinnaspelet vert framført på øya Kinn vest for Florø, i samarbeid med Sogn og Fjord-ane Teater, musikarar og over 170 amatørar. I hovudrollene: Oda Alisøy, Kyrre Eikås Ottersen, Idun Losnegård, Randolf Valderhaug og Peter Førde. Regi: Miriam Prestøy Lie.

DIREKTEBÅT BERGEN – KINN TIL PREMIEREN LAURDAG 20. JUNIAvreise Strandkaiterminalen, Bergen kl. 08.00. Tilbake i Bergen ca. kl. 19.30. Stoppar etter avtale i Nordhordland og Ytre Sogn. Opplev ei reise gjennom strålande kyst- natur med ein av NORLED sine hurtigbåtar, og ei gripande teaterframsyning.

Pris for reise og teater kr. 1.200.

Kjøp billettar på www.kinnaspelet.noHer finn du program og meir om spelet!

For spørsmål, kontakt tlf. 57 75 25 30 [email protected]

SOGN OG FJORDANEFYLKESKOMMUNEFLORA KOMMUNE

SAGA FJORDBASE ASSAGA FJORDBASE AS

PRISAR Teater og båt frå FlorøVaksne 475 / 400Honnør 400Barn (7–16) 200Barn (0–6) 100Grupper (min. 10) 400

(Raude prisar er til 2. framsyning)

Støtta av:

og Spelfondet

SONGEN VED DET STORE DJUP 20.–21. juni 2015

www.tanntips.noFølg oss på facebook.com/arkentannlege

DU tReNgeR Ikke ALLtID å ReISe LANgt FoR å gRAve BeNA NeD I Myk SAND på FLotte StReNDeR. LANgS våR LANgStRAkte kySt FINNeS Det eN Rekke MULIgheteR. heR eR NoeN Av De SoM eR kjeNt FoR å væRe ALLeR vAkReSt.

NoRgeS vAkReSte StReNDeR

ALBAnIA STAdIG mER POPuLÆRT

Sammenlignet med andre europeiske turistland er antallet reisende til Albania lavt. nå ser

det imidlertid ut til at situasjonen er i ferd med å endre seg. Det gjelder dermed å plante bena i det speilblanke ioniske havet før masseturismen velter inn.

het sommernyheti fjor sommer satte Apollo det sør-europeiske landet på sitt charter-program. Først med avgang fra sverige. Fra og med i år tilbyr de også avganger fra oslo.– Responsen har kun vært positiv. Det er mange som tidligere har reist dit på egenhånd som setter stor pris på at noen endelig tilbyr pakkereiser dit, sier kommunikasjonsrådgiver i Apollo, beatriz Rivera, om landet som var hermetisk lukket for turisme fram til begynnelsen av 1990-tallet.– Det er allerede få ledige rom igjen i fellesferien, og vi jobber nå med å få inn flere hotell.

vakkert og kulturriktsaranda ligger på sørkysten av Albania og blir kalt den albanske rivieraen. Her finner du milevis med streder og turkist badevann. Hotellene og restaurantene ligger som perler på en snor langs en nylig bygget strandpromenade. Albania er samtidig er variert land. nesten uansett hvor du befinner deg

har du høye fjell innen synsranden. oppe i fjellene ligger landsbyene tett. Her kan du finne små lokalsamfunn som fortsatt fungerer slik europa gjorde for snart 100 år siden. esler og hester er vanlige transportmidler.– i tillegg til å være et ekstremt vakkert land med fantastisk natur og nydelige strender, er Albania også rik på både kultur og historie. – For eksempel er den historiske byen butrint, på UnesCos verdens-arvliste og har utgravninger fra flere epoker i europeisk historie, beskriver Rivera.

koster ikke skjortaAlbania er også kjent for å være et av europas billigste reisemål. når du setter deg ned med en halvliter øl til ti kroner eller nyter en flaske nydelig hvitvin til under 50-lappen, skjønner du fort at Albania er et land som ikke sprenger feriebud-sjettet med det første.

som turist lever du trygt i Albania. lokalbefolkningen behandler ut-lendinger med stor respekt, selv om de færreste kan snakke annet enn albansk krydret med noe italiensk eller gresk.

dET ER InGEn TILfELdIGhET AT chARTEROPERATøREnE hAR kASTET SInE øynE På dEn ALBAnSkE STRAndByEn SARAndA.

Tekst Ina-Cristine Helljesen

Reise & feRie

ReFSvIkStRANDeN utenfor Måløyi 2010 ble denne stranden kåret til norges fineste av leserne på klikk.no. stranden har kritthvit sand, er rundt en kilometer lang og er tilgjengelig med bil. Den ligger om lag tolv minutter med bil fra Måløy.

BLeIkStRANDA på AndøyaReiser du til Andenes i Vesterålen kommer du til Andøya og den langstrakte bleikstranda. Denne strandstripen er like populær blant barnefamilier som kitere. langs den hvite stranden og med åpent hav foran deg, er du garantert fotografiske blinkskudd på skyfrie sommerdager.

gRotLeSANDeN i ytre BremangerMed 700 meter målt i lengde, er dette en av de største sandstrendene i Ytre bremanger. Her finner du silkemyk sand så langt øyet rekker. Dette er en av de mest populære strendene i sogn og Fjordane.

StoRøyoDDeN i Bærumstore gressletter og flott sandstrand gjør dette til et yndet sted for sol- bading og lek. en fin kyststi i områ-det gir også gode turmuligheter for de som vil utforske naturen. et stykke inn på gressplenen finner du en bit av landingsstripen fra Fornebu flyplass. Dette minnet er det eneste sporet av at dette i sin tid var en travel flyplass.

SANDEFJORD – STRØMSTAD

Sommer i Sverige!

2 voksne, 2 barn, 2 netter og

2 dager i parken

Fra kr 2 676,-2 netter i 4-sengs hytte på Skara Sommarlands camping. Entré til parken 2 dager. Gyldig til 03.07. I perioden 04.07.-09.08. fra kr 3 694,- Tillegg for bil. Se parkens åpningstider på colorline.no/skara

Overnatting 2 voksne, 2 barn,

1 natt

Fra kr 1 006,-2 voksne og 2 barn. 1 natt i familierom m/frokost. Gyldig til 21.06. I perioden 22.06.-16.08. alle dager fra kr 1 157,-. Tillegg for bil.

Skara SommarlandSveriges største bade- og lekeland med over 45 attraksjoner!

Gøteborg og LisebergNordens største fornøyelsespark med 40 attraksjoner byr på kjøre-glede og spenning for hele familien.

Servicehonorar tilkommer ved bestilling på telefon og terminal.

colorline.no | 810 00 811

Reis med Color Line fra Sandefjord til Strømstad – 4 daglige avganger til ferieopplevelser for store og små!

SAD-

LJ15

-18A

SANDEFJORD – STRØMSTAD

Sommer i Sverige!

2 voksne, 2 barn, 2 netter og

2 dager i parken

Fra kr 2 676,-2 netter i 4-sengs hytte på Skara Sommarlands camping. Entré til parken 2 dager. Gyldig til 03.07. I perioden 04.07.-09.08. fra kr 3 694,- Tillegg for bil. Se parkens åpningstider på colorline.no/skara

Overnatting 2 voksne, 2 barn,

1 natt

Fra kr 1 006,-2 voksne og 2 barn. 1 natt i familierom m/frokost. Gyldig til 21.06. I perioden 22.06.-16.08. alle dager fra kr 1 157,-. Tillegg for bil.

Skara SommarlandSveriges største bade- og lekeland med over 45 attraksjoner!

Gøteborg og LisebergNordens største fornøyelsespark med 40 attraksjoner byr på kjøre-glede og spenning for hele familien.

Servicehonorar tilkommer ved bestilling på telefon og terminal.

colorline.no | 810 00 811

Reis med Color Line fra Sandefjord til Strømstad – 4 daglige avganger til ferieopplevelser for store og små!

SAD-

LJ15

-18A

Aktiv sommer

hos oss!Nye utstilliNgermuseumsbutikk

kaféturløyper

kaNokajakkrobåtsykkel

ogmyemer

kompå

besøk!

ØYGARDEN

FJELL

SUND

BERGEN

VÅGEN BRYGGEN

SANDVIKEN

ASKØY

museumvest.no

www.innvikfjordhotell.no

Innvik Fjordhotell, Misjonsheimen AS • 6793 Innvik

Tlf. 57 87 49 90, fax 57 87 49 99e-post: [email protected]

Velkommen til hotellet ”med fjorden i hagen”Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Kort avstand til

kjende turistmål i området: Geiranger, Vestkapp, Briksdalsbreen. Fotturar i fjellet. Rom med fin utsikt, god mat. Gode prisar.

Fantastisk beliggenhet ved Sognefjorden. Velkommen til Sognefjord Hotel !

Tlf:57651100 / [email protected]

For mer informasjon og priser. Ta kontakt med oss:www.seljehotel.no E-post: [email protected] Telefon: (+47) 578 58 880

Selje Hotel ligger vakkert til rett ved den vakre Seljesanden, med sine 49 lyse og fine rom omgitt av vakker natur med

perfekte turløyper for alle, er det ein perfekt plass å nyte dei fine sommerdagane.

Selje SPA Thalasso er Nordens einaste Thalasso senter. Våre terapeuter står klare til å gi deg og dine ein deilig

velvære behandling, som gjer ny energi til både kropp og sjel.

Med fasilitetar som basseng, trimrom, restaurant og bar med levende musikk 6 dager i veka

er Selje Hotel den perfekte staden å nyte det gode liv.

Prisar i dobbeltrom frå kr. 1.300,- pr. Døgn inkl. frukost

Drøymer du om ein rolig sommar, med nærheten av stranda, vakker

natur, god mat og velvære?

UNN DEG SJØLV DET ”LILLE EKSTRA”

I SOMMAR

Selje, en liten plass med et HAV av mogelegheiter!

Aldente Foto: Tom Haga

ferie - restaurant - selskap - konferanse - Nordsjøbadet spa | +47 51 94 30 00 | sola-strandhotel.no

De små sovner til bølgeskvulp.

Hopp i havet.

De voksne nyter freden på spa.

Kongeparken!

Hopp i bassenget.

Langt fra hverdagen. Et kvarter fra Stavanger.Bo midt på Solastranden, en av Norges fineste strender og et paradis for små badeløver. Sand nok til verdens største slott. Nok himmel til å la dragen fly enda høyere. Etterpå hopper dere kanskje i bassenget innendørs. Eller besøker Kongeparken, en av Norges største fornøyelsesparker. Surfekurs midt i Nordsjøen? Aromamassasje? Kunstutstilling? Shopping? Deilig mat og årgangsdrikke? Velkommen skal dere være!

12Sykkeltur i… LoFoteNFra sykkelsetet kan man oppleve lofoten på nært hold. Det lette og flatte terrenget egner seg godt for sykkelturer, og fra sykkelen er det lett å ta små avstikkere til mindre steder underveis. i høysesongen kan det være en del trafikk langs e10, så det anbefales gjerne å sykle på morgen eller kveld, eller utenom juli måned. Ruten mellom Fiskebøl-laukvik-svolvær har mindre biltrafikk og går delvis på grusvei. Mellom midten av mai og midten av august er det mulig å oppleve midnattssolen fra sykkelsetet, om man holder seg på vest- eller nordvestvendte ruter. om sommeren går det en egen sykkelbåt mellom ballstad og nusfjord, og det er også mulig å bli med på organiserte sykkelturer.

www.lofoten.info.no

kajakk i…NæRøyFjoRDeNDet er vanskeligere å komme tettere på verdensarvmrådet nærøyfjorden enn i kajakk. Den ville og vakre naturen i det verna landskapet kan ta pusten fra mange, og mellom bratte fjell, fosser og stryk, kan man se idylliske steder som Dyrdal, styvi, nærøy og gudvangen, innerst i fjorden. nærøyfjorden er norges smaleste fjord, og flere av stedene kan kun nåes via vannveien. Det finnes organiserte turer og kajakkutleie i området.

Les mer: www.sakte.no

Surfing på…

StADHvite sandstrender, majestetiske fjell og gode bølger fra storhavet. Det finner du på stad, og er grunnen til at mange har dette som sitt surfeparadis. Hoddevika er en av norges beste og vakreste surfestrender, og passer både for nybegynnere og viderekomne. Det er flere overnattingsplasser og kursholdere her. Du kan også leie utstyr.

Les mer på www.lapoint.no eller www.stadsurfing.no

Foto

: Ter

je R

akke

/Nor

dic

life

- Vi

sitn

orw

ay.c

om

AkTIVpå NoRgeSFeRIeNEn fERIE I EGET hjEmLAnd ByR På AkTIVITETER AV mAnGE SLAG. hER ER nOEn TIPS:

Hoddevik er en av Norges vakreste surfestrender.

Kajakk er en fin måte å oppleve verdens-arvstedet Nærøyfjorden på.

På to hjul i Lofoten kan man ta små avstikkere og oppleve den flotte naturen på nært hold.

Foto

: CH

- V

isitn

orw

ay.c

om

Foto

: Øyv

ind

Hee

n -

Visi

tnor

way

.com

Foto

: CH

- V

isitn

orw

ay.c

om

Tekst Nina Blågestad

Foto

: Øyv

ind

Hee

n -

Visi

tnor

way

.com

Foto

: CH

- V

isitn

orw

ay.c

om

Fjelltur i… StøLSheIMeNDet frodige fjellområdet stølsheimen strekker seg fra fjord til høyfjell og byr på varierte naturopplevelser. området ligger mellom sognefjorden i nord og Vossefjellene i sør, og Masfjordfjellene i vest og Vikafjellet i øst. stølsheimen landskapsvern-område er en stor del av området, som har fått navnet sitt etter de mange stølene som ligger her mellom grønne daler og blinkende fjellvann.

Den norske turistforening har en rekke hytter i stølsheimen, og det er kort vei mellom dem, noe som gjør at området er godt egnet for barnefamilier. Til hyttene selhamar og solrenningen er det mulig å padle kano eller kajakk.

kiting på… SoLAStRANDsolastranden er en 2,3 kilometer lang sandstrand og et populært utfartsmål for mange ulike aktivi-teter. Fordi den er langgrunn, egner den seg godt for nybegynnere som har lyst til å prøve seg på kitesurfing. når vinden blåser fra nordvest eller vest, er forholdene optimale. i kitesurfing bruker man en drage (en kite), som fremdrift mans man står på et brett og styrer dragen med hendene. Flere aktører arrangerer kitekurs i området, og det kreves ingen forkunnskaper eller spesielt god fysikk.

Les mer på www.regionstavanger.no

Stølsheimen finner du et par timers kjøretur fra Bergen. Det frodige området byr på en rekke ulike turløyper.

Solstranden ble kåret til verdens 6. vakreste strand av Sunday Times i 2004, og egner seg godt for nybegynnere innen kiting.

yoga i… RoNDANeØnsker du å kombinere fjellheimens stillhet og ro med yoga? Flere steder tilbyr nettopp det, som Venabu Fjellhotell sør for Rondane nasjonalpark. Yoga er en gammel indisk treningsform for kropp og sjel, som gjør deg roligere, sterkere og mykere. Fjellhotellet arrangerer kurs gjennom hele sommeren, og også egne helgekurs for dem som vil gå dypere inn i yogaens rike. På kursene tar instruktøren elevene med ut i fjellet, og viser hvordan en kan bruke naturen til å finne indre ro.

www.venabu.no

Yoga i fjellet gir ro i kropp og sjel.

Foto

: Ter

je R

akke

/ N

ordi

c Li

fe A

S -

Vis

itnor

way

.com

Foto

: CH

- V

isitn

orw

ay.c

om

UNGARN

-kjent for sitt varme termalkildevann og avslappende massasjer. Et interessant og rimelig feriemål!

veitserapi- og HelsereiserTveitserapi- og HelsereiserT

Hjertelig velkommen til en hyggelig og uforpliktende turprat eller om du ønsker å få tilsendt en brosjyre!

[email protected]

95 99 45 20 41 76 42 79

www.tveitshelsereiser.no

Egne grupper kan bestille reiser utenom de fast oppsatte turene - disse skreddersys etter ønsker og behov.

Følgende er inkludert i pakkeprisen:

Flyreise Bergen - Oslo - Budapest t/r. (Bagasjen går direkte fra Bergen til Budapest ved utreise. Du reiser transfer, og slipper ny sikkerhetskontroll på Gardermoen. Returdagen må bagasjen tollklareres i Oslo.) Transferbuss flyplassen – Kurhotell Imperial***, t/r. Overnatting i dobbeltrom med halvpensjon på Kurhotell Imperial***. (Tillegg for enkeltrom kr 1.100.-) Legeundersøkelse (frivillig) ved ankomst. Daglig massasje/behandling, varmtvannstrening i varmt termalkildevann ledet av fysioterapeut, fri benyttelse av alle basseng, fire termalvannsbasseng og tre basseng med vanlig vann. Fri benyttelse av saltkammer (lindrende for personer med lungebesvær) Underholdningskvelder på hotellet. Trygghet og trivsel for våre deltakere har høy prioritet - to norske reiseledere er med og tilgjengelige under hele oppholdet.

2015: VÅR OG HØST 14 DAGER / 13 NETTER,

FRA BERGEN: KR 12.450,-

Flere festlige, interessante og rimelige utflukter arrangeres under oppholdet; bl.a. vinsmakingskvelder inkl. varm mat hos lokale vinbønder, besøk ved en praktfull Lippizanergård - en oase midt på pusztaen, heldagstur til Ungarns flotte hovedstad Budapest, alternativt samme dag også enten til vakre Balatonsjøen, til de historierike universitetsbyene Pécs og Szeged, eller til kongebyen Szekésfehérvár.

Utenom de faste vår- og høstturene, arrangeres i tillegg innhøstings-/vinfestivaltur og Seniordansturer, vår og høst.

21. – 25. MAI 2015

MEDVERKANDE m.a.:DET NORSKE KAMMERORKESTER leiar Terje Tønnesen

MUSIC FOR A WHILETRIO MAAR

ANN-HELEN MO EN sopranELLEN UGELVIK klaverANDREAS ULVO klaverMATHIAS EICK trompet

ANDERS KJELLBERG NILSSON fiolinIDA BRYHN bratsj

ERLING SANDMO historikar

NÆRARE MUSIKKEN

Mathias Eick

www.hardangermusikkfest.no | www.billettservice.no | Telefon: 53 67 15 15

www.sommerakademiet.com

Tel: (+47) 952 15 399E-mail: [email protected]

Bindende påmelding

Madeira inviterer både til avslapping og aktivitet – her får du begge deler!

Noen dager kan du bytte ut herlige basseng- og sjøbad med spennende utfl ukter . Her er perfekte sommertemperaturer – og litt oppe i høyden kan du være med på levada- og fjellvandringer.Du kan leie bil og utforske den vakre øya på egenhånd.Reis på dagstur til naboøya Porto Santo, kjent for sin 9 kilometer lange, gylne sandstrand.Mulighetene er mange.

Direkte med SAS fra Bergen hele skoleferien.Avreise hver søndag kl. 14.25.

www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50

LeilighetshotellGolden Residence +Flott beligenhet nær strandpromenaden

21/6, 1 uke fra 4.995,-CCCC

Sommer på

MADEIRA AKTIV FERIE FOR HELE FAMILIEN!

Porto Santo

Barn og ungdom i skoleferien fra 3.495,-

VitaltourVi bryr oss litt mer.

www.fredolsentravel.no | E-post [email protected] | Telefon 22 34 11 11

Fransk elvecruiseLoire, Garonne, Seinentur/retur Dover, England M1522 01.08. til 09.08.15Varighet 8 netter

fra kr 10.900 pr. personÅtte netters cruise

Opplev eksotisk naturmed cruise til Amazonastur/retur Barbados

M1603 03.02. til 18.02.16Varighet 16 netter

fra kr 30.700 pr. personFly, hotell og cruise

Cruise jorden rundt viaPanama- og Suezkanalentur/retur Southampton

W1602 07.01. til 03.05.16Varighet 116 netter

fra kr 116.890 pr. personFly, hotell og 115 netters cruise

jOhnsen Glass1/1

KAMPANJE-

UKER 20-21

PROFFE PAKKETIPS

Enten du skal på korte, lange, tunge eller lette turer ender du ofte opp med mer bagasje enn du kanskje forestilte deg før du

begynte å legge i kofferten. Morten Wasmuth er flyvert i SAS. Med over 150 reisedøgn i året er han vant til å pakke. Her er hans beste tips.

Lær deg forkortelsen PPBDette er en grei huskeregel for pass, penger og billett. Har du med deg dette klarer du deg alltid. Ta gjerne kopi av passet for å sikre deg ekstra.

De fleste tar med seg for myelag en liste over hva du pakker og hva du faktisk bruker. Da slipper du å ta med deg unødvendige ting på neste tur.

Kjøp små dispensere og hell over store krem og parfyme fra større beholdere. Da sparer du mye plass i toalett-vesken. shampoo og dusjsåpe kjøper du heller der du skal. Det er også ofte tilgjengelig på hotellet du bor på.

Få tak i en gjennom-siktig toalettmappe hvor du har alt flytende på 100 ml eller mindre som du ønsker å ha i håndbagasjen. Da er det lett å ta den ut av bagasjen når du går gjen-nom sikkerhetskontrollen.

Hvis kofferten din har ujevn bunn med for eksempel skinner, kan du legge undertøy og strømper nederst for å fylle ut. legg også toalettmappen på en av sidene.

Pakk flattHensikten er å få utnyttet alle små og store hulrom, og det finnes alltid ekstra plass i kantene. Rull noen lette plagg for å fylle ut kantene.

DET FInnES TO TyPER REISEnDE. DE SOm PAKKER LETT Og DE SOm SKuLLE

ønSKE DE PAKKET LETT.

Stadig flere ønsker å dra på langtids-ferie med cruiseskip

Turen varer gjerne fra to uker til tre måneder i strekk. Det er tanken om å ha ankerfeste på én plass, og likevel oppleve mange steder og land på en enkel og behagelig måte som lokker. erfarne Fred. olsen Travel tilbyr cruiseturer i hele verden. både svalbard, Amazonas, Påskeøya og Asia står på menyen sammen med mer vanlige turer i Middelhavet og Karibia. selskapet har fire skip med base i england. De fleste skipene har skandinavisk kaptein, og er mindre enn mange av de store skipene som bygges i dag. – Dette gir oss en unik mulighet til å komme til på steder og i havner som store båter ikke kan, sier Anita sletbak i Fred. olsen Travel.

Skitne vinduer?Nyt våren- Bestill vårvasken i dag!

Få et fristende tilbud i dag, og slipp husarbeidet! Kjøpt hvitt, kjøp trygt! Tlf.: 4000 6330 citymaid.no eller send sms kode Oppdrag til 2007

Hele Bergen og omegn

Få tilbud i dag på www.citymaid.no Vindu og vårrengjøring Klargjøring av terrasse og hagemøbler Fast vaskehjelp Visningsvask Flyttevask med garanti – G I R D EG T I D

I en travel hverdag er det ikke lett å rekke alt, og da kan det være godt å sette bort husvasken! Få mer fritid, samtidig som du kan ha ren samvittighet, da våre tjenester er hvite. Teamet støvsuger, støvtørker, vasker bad og kjøkken grundig. Samt vasker alle gulver. Vi tar også tilleggstjenester som vindus-vask, vårvask og alt annet du trenger hjelp til! Vi har dyktige team som medbringer alt nødvendig utstyr.

Få tilbud i dag på www.citymaid.no

Tlf.: 4831 5499

GARTNERTEKNIKK ASPAV I L J O N G E R & T E R R A S S E TA K

TerrassetakHar du en liten «krok» elleruteplass som trenger et tak, så harvi sikkert takvarianter som passerdeg. Våre produkter er stilrene ogvedlikeholdsfrie.Vi kan levere de fleste løsningeneetter deres ønske. Mange av model-lene er for selvmontering.

GEORGIANHagestueGEORGIAN og alle andre model-ler fra Modplan Nordic i Englander en Hagestue/Orangeri/ Vinter-hage av meget høy kvalitet. Vi kan levere mange modeller iflere farger. Frittstående ellermontert mot bolig. Meget godtisolert med 28 mm tykt herdetisolasjonsglass i vegger, dører og vinduer.

PaviljongerHar du et ønske om å sitte ute og benytte hagen selv om det regner og blåser? Våre kvalitets-paviljonger fra ModplanNordic har menge brukermuligheter.. Paviljongene har veldig god isolasjonsverdi i både profiler og dekkmateriale ogkan brukes alle årstider. Her kan du plassere fine hagemøbler uten bekymring, nyte eventuell flott utsikt og bruke somgjesterom for overnattingsgjester. Modellene og størrelsene er mange, som tilfredsstiller de fleste.

Gartnerteknikk ASMildeveien 995259 Hjellestad

Telefon: 55 98 97 10Telefax: 55 98 97 11Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 E-post: [email protected]

w w w. g a r t n e r t e k n i k k . n o

A4_3 sort/hvit tekst •NY• 02.04.13 08:11 Side 1

Besøk vår nye ute - utstilling i Mildevn. 99










Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplassTelefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: [email protected]

www. gartnerteknikk.no

Velkommen til vår nye utstillingpå Milde, like ved Arboretet

Spesialist ihagestuer,

paviljonger ogdrivhus


































































































































































Velkommen til vår utstilling

på Milde, like ved Arboretet

GRATIS UNDERSØKELSE AV FOT, MUSKEL OG SKJELLETTPLAGER

PLATTFOT Den indre lengdebuen er nedsunket. Det vil være overstrekk på både muskler, leddbånd. Knokler er forskjøvet i forhold til hverandre. TVERRPLATTFOT Nedsunket forfotbue (tåballene) Man kan være lengde- og tverrplattfot samtidig, eller bare en av delene. En kan også være hulfot. Da vil som oftest trykket på tåballene være stort slik at man blir tverrplattfot. Når foten forandrer sin stilling og mister sin bue, vil de blodkar og nerver som ellers ligger beskyttet under hvelvingen også få dårlige forhold. Musklene i fotsålen blir slappe og mister krefter fordi de ikke blir brukt. Musklene som går opp bak på underbenet vil bli overanstrengt fordi deres arbeidsbetingelser blir dårligere. Derfor vil plattfot bl.a. ofte resultere i smerter i leggene. Andre symptomer kan være at man lett får hard hud under foten, skjever skotøyet, ubehag i knærne, lårene, lysken, hoftene, ryggen, nakken eller hodet. Plattfothet kan være arvelig. Kan og skyldes feil skobruk, mye tråkk på hardt flatt underlag, overvekt eller andre forhold. Slike plager kan forebygges eller rettes på med enkle oppbygginger i skoene. Det er meget viktig at dette arbeidet blir utført av fagfolk. Feil plassert oppbygging vil kunne forårsake store skader.

Mannsverk 4 - Fri parkering - 55 23 00 98 - www.voi.no Autorisert ortopediingeniør / posturolog Erik Mehn-Andersen

Posturolog Roy Bogetveit

TIMEBESTILLING TLF 55 23 00 98 - 405 16 926

I november 2014 møtte Kari andre i samme situasjon, fra hele landet, på et kundetreff i regi av Apollo Hårsenter.

Overrasket Apollo Hårsenters annonse i avisen om permanente hårdeler kom som en over-raskelse. – Jeg hadde aldri hørt om slike hårde-ler, jeg trodde bare at det fantes paryk-ker, som ikke var aktuelt for meg, og extensions, hårforlengelse, som jeg hadde begynt å lure litt på.

Det tok ikke lange tiden før hårdelen var på plass, og Kari var svært fornøyd.

– Jeg føler meg mye mere vel. Å være fin på håret gjør noe med både selvfø-lelsen og selvtilliten.

være fin på håret gjør noe med selvfølelsen og selvtilliten, kon-staterer Kari. Hun er gift med mannen hun møtte da hun var

14 år og er mor til tre voksne barn.

Hårproblemet begynte helt uskyldig på en ferie i Thailand. Der ble hun stukket av en smittebærende mygg og fikk denguefeber, en tropisk sykdom. Kraftig håravfall er et av symptomene på sykdommen, og det ram-met også Kari som hadde ganske tynt hår fra før. Det tok lang tid før håret begynte å vokse ut igjen og da fikk hun ikke den sam-me kvaliteten og tykkelsen som tidligere.

– For omkring 2,5 år siden tok jeg en slan-keoperasjon og tre måneder etter fikk jeg enda mer håravfall. I tillegg begynte håret som var igjen å endre karakter; det tynne håret mitt begynte å krølle seg ved fuktig vær, og jeg så ikke ut! Det var fryktelig! Jeg var både irritert og veldig fortvilet.

Da håret var stylet så det greit ut, men så snart Kari gikk ut i fuktig vær eller ble svett, så ble det ille igjen.

Det er først når du mister håret at du ser hvor mye det betydde for deg, hvor stor del det var av din personlighet. Du føler deg ikke som deg selv lenger. Du føler deg mindre attraktiv, blir reser-vert i omgang med andre. Etter hvert innser du at det var mer enn håret som forsvant. Sånn trenger det ikke være. Les historien til Kari Freborg som fikk håret – og seg selv – igjen.

TOPS APOLLO HÅRSENTER Kong Oscars gate 45 5017 BERGEN

tlf: 55 31 88 08 apollohair.no/bergen

I dag er det ikke uvanlig at Kari stadig vekk får komplimenter for frisyren. – Og det er ikke mange ganger i livet jeg har hørt det før jeg fikk hårdeler, smiler hun.

Burde ikke være tabu Kari opplever at permanente hårdeler er et tabu-emne som ofte forbindes med negative bemerkninger om menn og tupéer, eller kreft og parykker.

– Men falske negler er jo ikke noe pro-blem. Heller ikke extensions, brystløft eller å ta litt Restylane for rynker, kon-staterer hun. Da burde heller ikke per-manente hårdeler være det!

Kari Freborg, kunde hos

Apollo Hårsenter

Inngang fra Tverrgaten

BT R

ekla

me

P Å L I T E L I G - R A S K - R I M E L I G

Last ned appen “ Flybussen Bergen billett “ fra App Store/Google Play, eller skann QR-koden.

EVERY 15 MINUTES TO BERGEN CITY The Airport Express Coach is waiting right outside the terminal building.

AIRPORT TO BERGEN CITY IN

25 MINUTES

AIRPORT TO ÅSANE TERMINAL

IN 34 MINUTES

Barn reiser gratis* Med Flybussen i Bergen reiser barn gratis i følge med voksne (*ett barn pr. voksen).Velg familiebillett i vår nettbutikk eller mobilapp, eller be om tur-/returbillett hvis du kjøper billett ombord. Da sparer du penger.

Avgang hvert 15 minutt fra sentrum via Danmarks plass, Fjøsangerveien og Lagunen.

Sjekk også vår nye rute fra Åsane.

God tur.

BT R

ekla

me





25 MINUTES


IN 34 MINUTES




God tur.

BT R

ekla

me





25 MINUTES


IN 34 MINUTES




God tur.

Documents

Reise og ferie #2 2015