Embed Size (px)
Citation preview
2012
Reisen mit der Diakonie
GruppenreisenSeniorenreisenErholungsreisen
AktivurlaubWellnessreisenKulturreisen
Diakonie
2
DK
PL
CZ
A
CH FL
F
L
B
NL
SchleswigHolstein
Niedersachsen
Thüringen
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Berlin
Brandenburg
MecklenburgVorpommern
Hamburg
Bremen
Rheinland- Pfalz
Hessen
Nordrhein-Westfalen
Baden-Württemberg
SaarlandBayern
Bad Königshofen
Timmendorfer Strand
Bad SalzschlirfKultur-Dresden
Bad BreisigAachen
Bad Lauterberg
Bad Meinberg
Borkum
Bad Wildungen
Bad Sooden-Allendorf
Kultur-München
Kultur-SchleswigNorderney
BadSoden-Salmünster
OstseebadDahme
BadWaldliesborn
Bad Pyrmont
Bad Nenndorf
Willingen-Usseln
Bad Neuenahr
Simmerath
Bad Dürkheim
Kröv
Winterberg
Diakonie
3
Landkarte 2
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort 4
Reiseleitungen 5
AllgemeineGeschäftsbedingungen 6
Feiertage mit der DiakonieBadSalzschlirf Ostern 03.04.-13.04.2012 9BadSooden-Allendorf Pfi ngsten 22.05.-01.06.2012 12BadSooden-Allendorf Weihn./Silvester 21.12.-03.01.2013 25Kultur-Reisen des Diakonischen WerkesDeutschlandsNorden 10 Tage 17.06.-27.06.2012 26München 11 Tage 29.07.-09.08.2012 28Dresden-Bautzen 10 Tage 02.09.-12.09.2012 32
Meer-Reisen mit der DiakonieBorkum Nordsee 26.06.-09.07.2012 15TimmendorferStrand Ostsee 27.08.-10.09.2012 21Norderney Nordsee 29.08.-12.09.2012 31
Wohlfühlurlaub mit der DiakonieBadKönigshofen Wohlfühl 03.05.-17.05.2012 11BadBreisig Rhein 14.06.-24.06.2012 14BadLauterberg Harz 30.07.-13.08.2012 17BadMeinberg Lipperland 10.08.-24.08.2012 19BadWildungen Wellness 30.08.-12.09.2012 23
Tages-undHalbtagesfahrten 34
Gemeinsam reisen mit Diakonie und Caritas
Inhaltsverzeichnis
**
**
**
**
4
(AndreasHinze)VorstanddesDiakonischenWerkes
imKirchenkreisAachene.V.
(BernhardVerholen)GeschäftsführerCaritasverbandfürdieRegionenAachen-Stadt
undAachen-Lande.V.
Aachen,imAugust2011
SehrgeehrteLeserin!SehrgeehrterLeser!
NacherfolgreichemVerlaufindenvergangenenJahrensetzendasDiako-nischeWerkimKirchenkreisAachene.V.undderCaritasverbandfürdieRegionenAachen-StadtundAachen-Lande.V.ihreKooperationauchinderkommendenPeriodefort.
AuchwenndieKonfessionszugehörigkeitderReiseteilnehmerbeiderAus-wahlderReisezieleunddesReiseanbieterskeineRollespielt,legenwirbeiderAuswahlderReiseangeboteWertaufeinchristlichesProfil.MotiviertdurchdiepositivenErfahrungenundRückmeldungen,erstrecktsichunsereZusammenarbeitauf:
•ErstellungundVerteilungeinesgemeinsamenKatalogs •AbstimmungbeiderAuswahlderReiseziele •Gewinnung,BegleitungundQualifizierungvonehrenamtlichenRei- seleitungen.
Durch diese engere organisatorische Zusammenarbeit beider VerbändesindwiraußerdemweiterhininderLage,IhnenauchfürdasJahr2012einattraktivesundvielseitigesReiseangebotanbietenzukönnen.Daherfreuenwir uns sehr, unsere bewährtenQualitätsstandards aufrecht zu erhalten,undzwar
•gutesPreis-Leistungsverhältnis, •engagierteundqualifizierteehrenamtlicheReiseleitung, •vielseitigesundteilnehmergerechtesReiseangebotsowie •VermittlungvonZuschüssenfürTeilnehmermitgeringeremEinkom- men.
WirhabennebenbewährtenAngebotenauchneueundattraktive Ideenentwickelt.Wir hoffen, dasswir damit Ihr Interesse treffen konnten undSieunsweiterhinIhrVertrauenschenken.SchauenSiedabeiauchindieAngebotedesanderenVerbandes.AnmeldenundbuchenkönnenSiebeimjeweiligenVerbandmitHilfedeseingelegtenAnmeldebogensoderdirektpersönlichoder telefonischbeidenangegebenenAnsprechpartnern.Wirfreuenuns,wennwir IhneneinpaarentspannteunderholsameTageimkommendenJahranbietenkönnenundgrüßenSieherzlich
Ihre
Diakonie
5
Unsere ehrenamtlichenReiseleiter/ innen
Siekönnensichpersönlich,schriftlichodertelefonischanmelden.Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e. V.Frère-Roger-Str. 2-4 (vormals Michaelstr.)52062 AachenE-mail: [email protected]
WirberatenSiegernepersönlichmontags,dienstags,donnerstagsundfreitagsinderZeitvon9.00Uhrbis12.30Uhr.
Anmeldung zur Gruppenreise
ElfriedeTessmann
Ingrid KrebsMiny Engel Sabine Jour
Ingeborg Schaeffer
Christel Deichmann-Schäfer
Adelheid und Peter Brabender
Christa und Georg Linke
Christel und Heinz Schorn
Adolf und AnnegretGaertner
Simone NaujokatTel. 0241 / 40 10 3 - 44
Karin Hellwig Tel. 0241 / 40 10 3 - 43
6
Allgemeine Bedingungen
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt und Aachen-Land e. V. oder dem Diakonischen Werk im Kirchenkreis Aachene. V. als jeweiligem Reiseveranstalter (im folgenden RV genannt) den Abschluss einesReisevertragesverbindlichan.
1.2DerVertragkommtmitderAnnahmedurchdenRVzustande.DieAnnahmebedarfkeinerbestimmten Form. Bei oder unverzüglich nachVertragsabschluß werden wir Ihnen eineAnmeldebestätigungaushändigen.ImAnschlußwirdeineAnzahlung in Höhe von 100,00 € pro TNfällig.
1.3Die Anmeldung erfolgt durch den Anmeldenden auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführtenTeilnehmenden,fürderenVertragsverpflichtungderAnmeldendewiefürseineeigenenVerpflichtungeneinsteht.
2. Bezahlung
2.1DieZahlungsaufforderunginklusivedesInsolvenzscheineserhaltenSieetwa4WochenvorReisebeginn.
2.2Mit Rechnungserhalt wird die Zahlung fällig. Zu diesem Zeitpunkt steht fest, dass dieReise durchgeführt wird, insbesondere die Reise nicht mehr wegen Nichterreichen einerMindestteilnehmerzahlabgesagtwerdenkann.
3. Stornierung durch den Reiseteilnehmer
Die allgemeinen Bedingungen für die Reise-Rücktrittkosten-Versicherung werdenIhnen auf Wunsch zugeschickt. Bei Stornierung der Reise fallen Kosten in Höhe derVersicherungspauschale an. Sollten Sie diesemVersicherungsabschluss nicht zustimmen,teilenSieunsdiesesbeiderAnmeldungbittemit.
4. Haftungsbeschränkung
4.1Der RV haftet für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl undÜberwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung und dieordnungsgemäße Erbringungder vertraglich vereinbartenReiseleistungen.Die vertraglicheHaftung des RV für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf das Dreifache desReisepreisesbeschränkt,
-soweiteinSchadendesTeilnehmerswedervorsätzlichnochgrobfahrlässig vomVerbandherbeigeführtwird -soweitderVerbandfüreinendemTeilnehmerentstehendenSchadenallein wegeneinesVerschuldenseinesLeistungsträgersverantwortlichist.4.2Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als
Fremdleistungenlediglichvermitteltwerden.DazugehörenAusflügevorOrt,Besichtigungen,Ausstellungenusw.
5. Obliegenheiten des Reisenden, Kündigung durch den Reisenden, Ausschlussfrist
5.1 Im Falle eines auftretenden Reisemangels kann eine Versicherungsleistung in Anspruchgenommenwerden.Allerdingsnurdann,wennderMangelunverzüglichderReiseleitungmitderBitteumAbhilfegemeldetwird.
5.2 Sollte der Teilnehmer unverschuldet die Meldung unterlassen, verfällt sein Anspruch aufEntschädigungnicht.
5.3WirddieReiseinFolgeeinesReisemangelserheblichbeeinträchtigt,sokannderTeilnehmerdenVertrag kündigen.Dasselbe gilt,wenn ihmdieReise in Folge eines solchenMangelsauswichtigem, demRV erkennbarenGrund, nicht zuzumuten ist.Die Kündigung ist erstzulässig, wenn der Reiseveranstalter, bzw. seine Beauftragten (Reiseleitungen) eine ihnenvomTeilnehmer bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohneAbhilfe zuleisten.Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht,wenn dieAbhilfe unmöglich ist odervomRVoderseinenBeauftragtenverweigertwirdoder,wenndiesofortigeKündigungdesVertragesdurcheinbesonderesInteressedesTeilnehmersgerechtfertigtwird.
5.4MitarbeitervorOrtsindnichtberechtigt,irgendwelcheAnsprücheanzuerkennen.
7
5.5Die gesetzliche Obliegenheit des Kunden beinhaltet sämtliche Ansprüche, die imZusammenhangmitdemReisevertrag,bzw.denvomReiseveranstaltererbrachtenLeistungenstehen,gleichauswelchemRechtsgrund,hatderTeilnehmerinnerhalbeinesMonatsnachdem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem Reiseveranstalter geltendzu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber den jeweiligenReiseveranstalternunterfolgendenAnschriftenerfolgen:
CaritasverbandfürdieRegionenAachen-Stadt undAachen-Lande.V. Scheibenstraße16 52070Aachen
oder DiakonischesWerkimKirchenkreisAachene.V. Frère-Roger-Str.2-4 52062Aachen
EineschriftlicheGeltendmachungwirddringendempfohlen.5.6GewährleistungsansprücheverjährensechsMonatenachdemvertraglichenReiseende.
6. Rücktritt durch den Reiseveranstalter
DerRVkannvomReisevertragzurücktreten,6.1wennderTeilnehmerseinerZahlungsverpflichtungnichtnachkommtoderdievereinbarten
Vertragsbedingungennichteinhält.6.2wenndieDurchführungderReiseinfolgebeiVertragsabschlussnichtvorhersehbarerhöherer
Gewalterheblicherschwert,gefährdetoderbeeinträchtigtwird.WirdderVertragdurchdenRVgekündigt,sokanndieserfürdiebereitserbrachtenoderzurBeendigungderReisenochzuerbringendenReiseleistungeneineangemesseneEntschädigungverlangen.
6.3wenn wegen nicht erreichter, im Katalog angegebener Mindestteilnehmerzahl die Reisenichtstattfindenkann,kannderRVvierWochenvorReisebeginnvomVertragzurücktreten.EineentsprechendeMitteilunggehtdemTeilnehmerunverzüglichzu.DerbereitsgezahlteReisepreiswirdzurückerstattet.
7. Preiserhöhungsklausel
7.1Die imProspektenthaltenenPreisangabensindfürdenRVbindend.Erbehältsich jedochausdrücklichvor,aussachlichberechtigten,erheblichenundnichtvorhersehbarenGründeneineÄnderungderProspektangabenvorzunehmen,überdieSieselbstverständlichinformiertwerden.DieseInformationerhaltendieReiseteilnehmerbereitsinderReiseausschreibung.
7.2DerRVbehältsichvor,dieausgeschriebenenundmitderBuchungbestätigtenPreiseimFalleinervonihmnichtzuverantwortendenErhöhungderBeförderungs-undBeherbergungskostenzuändern.
8. Sonstiges
8.1 RücktransportimKrankheitsfall Der RV weist darauf hin, dass im Krankheitsfall die zuständige Krankenkasse für eine
BehandlungvorOrteinsteht,wobeidiesebeiBedarfstationärerfolgenkann.DieKrankenkasseübernimmtdieKostenfürdenKrankentransportineinKrankenhausamWohnortnur,wenndiesausmedizinischenoderpsychologischenGründennotwendigist.Diesgiltz.B.wennderPatientanseinemWohnortdurchAngehörigeoderFreundebetreutwerdenkann.
SolltenSiedieRückfahrtzueinemanderen,alsdemgeplantenZeitpunktantreten,müssenSiedieReisekostenübernehmen.
8.2AnreiseimeigenenPKW DieFahrkostensindfesterBestandteildesReisepreises.BittehabenSieVerständnisdafür,dass
wirdieseimFalleeinerAnreiseimeigenenPKWnichtzurückerstatten.8.3Wirbehaltenunsvor,beigeringerTeilnehmerzahleinenkleinerenBuseinzusetzen.8.4Datenschutz DenReiseteilnehmernistbekannt,dassFotosvonihnen,dievonderReiseleitungwährend
der Reise gemachtwerden, für zukünftigeWerbezwecke desRV genutztwerden können,wenndieserRegelungnichtausdrücklichvoroderwährendderReisewidersprochenwird.
DerRVsichertdarüberhinausdieEinhaltungderdatenschutzrechtlichenBestimmungenzu.
9. Gerichtsstand
DerTeilnehmerkanndenReiseveranstalternurandessenSitzinAachenverklagen.FürKlagendesReiseveranstaltersgegendenTeilnehmeristderWohnsitzdesTeilnehmersmaßgebend.
8
Wir, die Familie Schneider, freuen uns Sie in unseremHotel begrüßen zudürfen. Ihnen einen angenehmenund er-holsamenUrlaubsaufenthaltzugestaltenistunseroberstesAn-liegen.VomHausgelangenSiedirekt indenKurpark.DieKur-undFreizeiteinrichtungen sind bequem auf ebenenWegen zu er-reichen.EntspannenSiesichineinemunsererfreundlicheingerichtetenDoppel-oderEinzelzimmern,dieallemitDusche/WC,TelefonundTV-Anschlußausgestattetsind.In demgroßzügig gestalteten Speisesaal können Sie sich vonunskulinarischinangenehmerAtmosphäreverwöhnenlassen.InunserergroßenGartenanlagefindenSietagsüberdienotwen-digeRuheunderholsameEntspannung.GeselligesBeisammen-sein,z.B.anunseremGrillabendvordemGartenhaus,rundenjedenAufenthaltinunseremHauseab.
Bahnhofstraße 32 • 36364 Bad Salzschlirf • Tel. 06648 / 93330Fax: 06648 / 933390
Anzeige
Anz
eige
Malmedyer Straße 29a52066 AachenTel: 0241 - 60 73 77Fax: 0241 - 60 50 24e-mail: tagespfl [email protected]
0241 - 60 73 77
AUSSTATTUNG
•14Plätze•Besuchan1-5TageninderWoche•helle,großzügigeRäumlichkeiten•separateRuhezonen•behindertengerechteAusstattung•Entspannungsraum•Sonnenterrasse
Diakonie -
behindertengerechteAusstattung
Unser Haus ist seit 15 Jahren ein aner-kannter Vertragspartner der Pfl egekas-se und Sozialträger.Gerne laden wir Sie zu einem kosten-losen Schnuppertag ein.
Tagespfl egehaus
•Gedächtnistraining•Zeitungsrunde•erzählen,singen,spielen,malen•gemeinsamesKochen•Kegeln,Ausflüge,Spaziergänge•altersentsprechendeGymnastik
ANGEBOTE
LEISTUNGEN
•UnterstützungundBetreuung durchpflegerischesFachpersonal•dreigemeinsameMahlzeiten•Fahrdienste•individuelleBeratung•Schnuppertag
Kompetenz, die gut tut
Diakonie
9
Hotel EldoradoAuf vielfachenWunsch fahren wir wieder zur Fa-milie Schneider ins Hotel Eldorado. Hier ist mangut aufgehoben, es wird viel angeboten, der Kur-park ist schön geschmückt und es gibt vielelohnenswerte Ausflugsziele. Also, verbringen Siedoch gesellige und gemütliche Ostertage mit unsinBadSalzschlirf!MittenimHerzenDeutschlandsliegtzwischenRhönund Vogelsberg, in einer wunderschönen Landschaft das Mineral- undMoorheilbadBadSalzschlirf.HierfindenSieErholungundEntspannung.LangeweileisteinFremdwort,dennesgibtimmeretwasNeueszuentde-cken-obbeimSpaziergangdurchdenblühendenKurpark,imObservato-rium,imSoleHallenbad,beimTanzenoderKegeln,imMuseumoderbeimWaldspaziergang.DasHotel Eldorado liegtdirektamKurpark.DieZimmersindfreundlicheingerichtetundmitDU/WC,TelefonundKabel-TVausgestattet.EinAuf-zugbringtSiebequeminjedeEtage.GeselligeStundenkönnenSieindengemütlichen Aufenthaltsräumen verbringen. Familie Schneider sorgt fürguteundreichhaltigeVerpflegung.
Bad Salzschlirf03. April - 13. April 2012
Reiseleitung: Christel und Heinz Schorn
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Telefon,Kabel-TV•Vollpension•Ostergottesdienst•OsterfrühstückmitOstertellerundÜberraschung•bunterAbendmitLiveMusik•gemütlichesKaffeetrinkenmitWaffeln,Kirschen undSahne•BingoAbend•Ausflug•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Ostern
Mindest-teilneh-merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 690,- €DZ 670,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
10
Diakonie
11
Bad Königshofen 03. Mai - 17. Mai 2012
Sie möchten einmal so richtig verwöhnt werden ???Dieshabenwir2011gefragt.VielehabendieGe-legenheitwahrgenommen undwaren rundum zu-frieden!Auch indiesem JahrhabenSiedieMöglichkeit indiesenGenusszukommen.FahrenSiemitunsnachBadKönigshofeninsHotel Ebner.Alle,die schoneinmalGast indiesemHo-tel waren schwärmen von dem Hotel und dieserFamilie.Denn hier steht derGast imMittelpunkt!Es gibt sehr leckeres Essen, selbstgebackenen Ku-chen,gemütlicheAbendemitMusikundTanz,einSchwimmbad imHotel, Ausflüge durch das Fran-kenland, einen tollenGarten - und Egonder PfauwartetauchschonaufSie.BadKönigshofenliegtanderStrassederFachwerk-romantik umgeben von den Hassbergen und derRhön. Bummeln Sie durch diese mittelalterlicheStadtmit dem schönenMarktplatz, den historischenGebäudenunddernochinTeilenerhaltenenStadtmauer.DasHotelEbnerliegtdirektamKur-park.DieZimmersindmodernundgemütlicheingerichtetundmitDU/WC,TVundFönausgestattet.InderNäheliegtdieFrankenTherme.Dortkönnen Sie die unterschiedlichsten Anwendungen buchen, oder nutzenSiedashoteleigeneSchwimmbad.DieBenutzungdesSchwimmbades,derSauna und der Dampf-grotteistkostenfrei.
Mindest-teilneh-merzahl:20
Unsere Leistungen
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•Vollpension•ZimmermitDU/WC,TV,Telefon•freieNutzungdeshoteleigenenSchwimmbades•Wassertretbecken•2Halbtagsausflüge•Musikabende•Kaffee-undKuchennachmittag•Reiserücktrittversicherung
Reiseleitung: Elfriede Tessmann
Pauschalpreis
EZ 990,- €DZ 890,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
Diakonie
12
Mindest-teilneh-
merzahl:20
Bad Sooden-Allendorf 22. Mai - 01. Juni 2012
Reiseleitung: Christel Deichmann-Schäfer
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Fön,Telefon,TV,Radio undgrößtenteilsBalkon•Vollpension•Begrüßungstrunk•Kaffee-undKuchennachmittag•Ausflug•Videovorführung•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Pfi ngstenHotel Martina BadSooden-AllendorfgehörtzuderSpitzengruppederdeutschenSole-Heilbäder.DieGrundpfeilerdesHeilbadesbildendieSole,dasSalzunddassoguttuendeSchonklima.DasZusammenspielvonTraditionundFortschrittisthieridealgelungen.BadSooden-Allendorfistreich
an architektonischen Kostbarkeiten mittelalterlicher Fachwerkbauweise,wiesieinsolcherGeschlossenheitnurseltenanzutreffenist.ObSiedurchdieromantischenGässchengehen,durchdienettenGeschäftebummeln,denKurparkgenießen,andenGradierwerkenguteLufttankenodereineder lauschigenWeinstuben aufsuchen - Siewerden begeistert sein.DieAltstadtunddiewunderschöneLandschaftsindzujeder JahreszeiteinenAufenthaltwert.WohnenwerdenSieimHotel Martina.DasHotelliegtdirektnebendemKurpark.DieInnenstadtmitFußgängerzonesowiedasGradierwerksindinwenigenMinuten zu erreichen.DieZimmer sind gemütlich eingerichtetundmitDU/WC,Tel., TV, Fön,Radiound größtenteilsmitBalkon aus-gestattet. Ein Lift bringt Sie bequem in jede Etage.Auf den LiegewiesenoderderTerrassekönnenSieentspannen.DieVerpflegungistsehrgutundreichhaltig.
Pauschalpreis
EZ 760,- €DZ 690,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
1312
Anzeige
DasHOTELMARTINA*** liegt ruhigundzentral imKur-viertelvonBadSooden-Allendorf.
AlleZimmersindmitDusche,WC,Fön,TV,Radio,TelefonunddieEinzelzimmergrößenteilsmitBalkonausgestattet.
DasHotelverfügtüber2Liegewiesen,Caféterrasse,Bier-stube,RestaurantundLift.
DerweitläufigeKurparkvonBadSooden-Allendorf,dieIn-nenstadtmit Fußgängerzone und Fachwerkbauten, sowiedasberühmteGradierwerksindnurwenigeMinutenentfernt.SieerreicheneinfachallesbequemzuFuß.
37242 Bad Sooden-Allendorf • Westerburgstr. 1 Tel. 05652 / 95290 • Fax: 05652 / 2732email: [email protected]
Hotel Martina
Anzeige
Diakonie
14
Bad Breisig 14. Juni - 24. Juni 2012
Hotel Zur Mühle WennSiewissenwollen,warumesamRhein so schönist, fahrenSiemitunsnachBadBreisig.AmMittelrheinistdieserkleine,hübscheOrtgelegenundhierindiesemmildenFlussklimawerdenSiesichwohlfühlen.BadBreisighat viele Sehenswürdigkeiten, wie das alte Rathaus indemheuteeinPuppenmuseumist,dieMarienkirche,einMausoleumimJugendstilund,und..NachBesichtigungengenießenSieMußestundenimKurparkmitseinemaltenBaumbestand. Im Parkwachsen prachtvolle Bäume ausallerHerren Länder.Wunderschön ist es auch über dielange Rheinpromenade zu bummeln oder bei KaffeeundKuchendie vorbeiziehendenSchiffeundLastkähnezu beobachten. Ein besonderes Erlebnis ist es, mit deraltenBrohtalbahndurchdieNatur indieVulkaneifelzubrausen.WohnenwerdenSie imHotel Zur Mühle.DiesesHotelist seit 75 Jahren in Familienbesitz. Familie Reuter legt
großen Wert darauf, dass sich die Gäste hier wohlfühlen. Direkt amschönenMittelrheinimOrtskernvonBadBreisigliegtdasgemütlicheHotelZurMühle.AlleZimmer sindmitDusche/WC, Fön, Telefon,Digital TVausgestattet. EinigeZimmerverfügenübereinenBalkonundRheinblick,andere sind zum hoteleigenen Park ausgerichtet. Genießen Sie dasVogelgezwitscherunddenherrlichenBlickaufdenRhein.Die liebevolleingerichteteMühlenstube ist Treffpunkt desHauses, um in gemütlicherRunde zusammen zu sitzen. In diesem Hause heißt man Sie mit dersprichwörtlichenrheinischenGastfreundschaftwillkommen.
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückfahrtimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Telefon,TV,Fön•Halbpension•2xwöchentlichWassergymnastik•Ausflug•Reiserücktrittversicherung
Unsere LeistungenReiseleitung: Miny Engel
Mindest-teilneh-
merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 810,- €DZ 700,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
Diakonie
15
Nordseeheilbad Borkum 26. Juni - 09. Juli 2012
Hotel Alter LeuchtturmBorkumistdiewestlichsteundmit30qkmzugleichdiegrößtederOstfriesischenInseln.Sieliegtin55Kilometer Entfernung zum Festland. Hier herrschtdas gesunde Hochseeklima mit jodhaltiger undpollenarmerLuft.GenießenSiedie faszinierendenDünenlandschaften,den20kmlangenSandstrand,dasWattenmeer,dieSeehundbänke,die tollePro-menade auf der täglich die Konzerte stattfindenund besuchen Sie die Badelandschaft mit Meer-wasserwellenbadodereinedervieleninteressantenVeranstaltungen.Borkumbietetfürjedenetwas.
WohnenwerdenSieimHaus Alter LeuchtturmimDorfmittelpunkt. Alle Zimmer sind geschmackvollundzweckmäßigmitDuscheundWCausgestattet.FreuenSiesichaufguteundreichhaltigeVerpflegunginBuffetform.EinAufzugistvorhandensowieeineCaféteriaundTeeküche.
Reiseleitung: Sabine Jour
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•Fähre+1Gepäckstück•ZimmermitDU/WC•Halbpension•Ausflug•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Mindest-teilneh-merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 990,- €DZ 950,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
16
Klei
n- u
nd F
ernr
eise
buss
em
it 8,
13,
16,
19,
22,
34,
40
, 50
, 52,
56
Plät
zen
Klei
n- u
nd F
ernr
eise
buss
em
it 8,
13,
16,
19,
22,
34,
40
, 50
, 52,
56
Plät
zen
Pro
gra
mm
aus
arb
eitu
ng
für
Gru
ppen
und
Ver
eine
Pro
gra
mm
aus
arb
eitu
ng
für
Gru
ppen
und
Ver
eine
Klas
senf
ahrt
en
Rolls
tuhl
buss
e
Vere
insf
ahrt
en
Kfz-
Mei
ster
wer
ksta
tt
Betr
iebs
ausf
lüge
Kf
z-Au
fber
eitu
ng
Flug
hafe
ntra
nsfe
rs
Klas
senf
ahrt
en
Rolls
tuhl
buss
e
Vere
insf
ahrt
en
Kfz-
Mei
ster
wer
ksta
tt
Betr
iebs
ausf
lüge
Kf
z-Au
fber
eitu
ng
Flug
hafe
ntra
nsfe
rs
Phi
lipss
traß
e 4
5206
8 A
ache
n
e-m
ail:
elka
-bus
reis
en@
t-onl
ine.
de
Tel:
0241
/99
7299
-0Fa
x: 0
241
/99
7299
-10
Klei
n- u
nd F
ernr
eise
buss
em
it 8,
13,
16,
19,
22,
34,
40, 5
0, 5
2, 5
6 Pl
ätze
nKl
ein-
und
Fer
nrei
sebu
sse
mit
8, 1
3, 1
6, 1
9, 2
2, 3
4, 4
0, 5
0, 5
2, 5
6 Pl
ätze
n
Pro
gra
mm
aus
arb
eitu
ng
für
Gru
ppen
und
Ver
eine
Pro
gra
mm
aus
arb
eitu
ng
für
Gru
ppen
und
Ver
eine
Klas
senf
ahrt
en
Rolls
tuhl
buss
e
Vere
insf
ahrt
en
Kfz-
Mei
ster
wer
ksta
tt
Betr
iebs
ausf
lüge
Kf
z-Au
fber
eitu
ng
Flug
hafe
ntra
nsfe
rs
Klas
senf
ahrt
en
Rolls
tuhl
buss
e
Vere
insf
ahrt
en
Kfz-
Mei
ster
wer
ksta
tt
Betr
iebs
ausf
lüge
Kf
z-Au
fber
eitu
ng
Flug
hafe
ntra
nsfe
rs
Phi
lipss
traß
e 4
5206
8 A
ache
n
e-m
ail:
elka
-bus
reis
en@
t-onl
ine.
de
Tel:
0241
/99
7299
-0Fa
x: 0
241
/99
7299
-10
Anzeige
Anzeige
Diakonie
17
Bad Lauterberg 30. Juli - 13. August 2012
Hotel BrohmBad Lauterberg ist eine ehemalige Bergbaustadt. ÜberdieseVergangenheitkannmansichimBesucherbergwerk„Aufrichtigkeit-Scholmzeche“ gut informieren. Heute istBad Lauterberg, gelegen an den Harzflüssen Oder undLutter, ein bekannter und beliebter Kur- und Ferienort.Dank seiner geschützten Lage herrscht hier ein mildesKlima. Im malerischen historischen Stadtzentrum findenSie viele schöne Fachwerkhäuser, eine einst im Stil desBarock errichtete Kirche am Marktplatz sowie eine ver-kehrsberuhigte Einkaufsstraße mit vielen Geschäften undCafés.Derbereits1870angelegteKurparkgehörtebensozudenSehenswürdigkeitenwiedasBesucherbergwerk,dasHeimatmuseum, das Spielzeugmuseum, der BismarkturmundeineNatur,indermansichwunderbarerholenkann.
Wohnen werden Sie im gemütlichen ****Hotel Brohm.Obwohl dasHotel in einer grünenOase liegt, ist es nur5GehminutenvomKurparkundOrtsmitteentfernt.AlleZimmersindmitDusche/WC,Tel.,TVundZimmersafeausgestattet.VerwöhntwerdenSiemit einer guten Küche und Produkten aus der Region. SelbstgebackeneKuchen und Eis können Sie auf der Sonnenterrasse genießen. Im HausselberkönnenSieauchverschiedeneAnwendungenbuchen.
Reiseleitung: Elfriede Tessmann
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Tel.,TV.,Zimmersafe•Vollpension•Ausflug•Kaffeenachmittag•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Mindest-teilneh-merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 980,- €DZ 900,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
18
Herzlich willkommen!Herzlich willkommen!
GästehausGästehaus
Gästehaus SpiekerGartenstraße 11· 32805 Horn-Bad Meinberg
Tel. 05234 89590· Fax 05234 895999 [email protected]
430-359 AZ AWO 190x135.indd 1 11.10.2007 9:37:05 Uhr
Anzeige
Anzeige
Meh
r al
s Pfl
ege
IHRE DIAKONIESTATION IM NORDKREIS
Haben Sie Fragen? - Wir helfen Ihnen gerne weiter.
0 24 01 - 13 23☎
HäuslicheAlten-undKrankenpflegeBehandlungspflegeHauswirtschaftlicheHilfenHausnotrufsystemPflegegutachtenundindividuelleBeratungPflegekursefürAngehörigeBetreutesWohnen
Diakonisches Werkim Kirchenkreis Aachen e.V.Baesweiler Mariastraß[email protected]
Diakonie
19
Bad Meinberg 10. August - 24. August 2012
Gästehaus SpiekerAufvielfachenWunsch!!!!!BadMeinberg liegt imeinstigenFürstentumLippe,anderGrenze zu Niedersachsen. Man bezeichnet diese Regionauch als „der Heilgarten Deutschlands“. Die UrsprüngedesHeilbadesgehenaufdasJahr1676zurückalsderArztAndreas Cunaeus die bolarische Erde des Gesundbrun-nens alswirksamesHeilmittel erkannte. 1767 erhobGrafSimonAugust diesenQuellbereich zumKurort. Vier Jahre späterwurdederwunderschöneKurparkangelegt.SchonbaldkamderOrtzugroßemAnsehen und im Jahr 1903 kam die fürstlicheOrder, dass derOrt sichnunBadMeinbergnennendurfte.DieOrteHornundBadMeinbergsindnunzusammengeschlossenzuHorn-BadMeinberg.HiererwartetSiezujeder Jahreszeit ein abwechslungsreiches Programm, wie: Kurkonzerte,Theateraufführungen,Vorträge,Museenetc.LohnendeAusflugszielesind,BadPyrmont,Lemgo,BadSalzuflenetc.WohnenwerdenSieim Gästehaus Spieker.DasHotelliegtinruhigerundzentralerLage.DurcheinenPrivatwegsindesnurwenigeSchrittebiszurFußgängerzone. Auch der Kurparkhaupteingang liegt ganz in derNähe.DieZimmersindmodernundkomfortabeleingerichtetundverfügenüberDusche/WC,Fön,Tel.undTV.EinLiftbringtSieproblemlosinalleEtagen.EingemütlichesPlätzchenzumEntspannenbietetdergepflegteGartenmitLiegewieseundTerrasse.SolltedieWitterungnichtganzsogünstig seinstehenIhnenzweiAufenthaltsräumezurVerfügung.DortfindenSieauchGesellschaftsspiele, Tageszeitung und Bücher. Familie Spieker freut sichaufIhrenBesuch!
Reiseleitung: Christel Deichmann-Schäfer
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDusche(Bad)/WC,Tel.,TV-Anschluss, teilweiseBalkon•Vollpension•2Ausflüge•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Mindest-teilneh-merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 840,- €DZ 840,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
20
Erholung fürKörper,GeistundSeele findetderGastzu jederJahreszeit im Strandhotel in Timmendorf. Die exclusive LageunseresHauses,nur40Metervom8kmlangenStrandentfernt,erfüllt alleWünsche des Ostseeurlaubers nach Sonne,WindundMeer.AufWunschwirdeinKururlaubodereinabwechs-lungsreiches Gesundheits- undWellnessprogramm direkt ne-benaninderOstseethermearrangiert.
Dasnur500MeterentferntemondäneOrtszentrumvonTim-mendorferStrandistu.a.AusgangspunktfürinteressanteAusflügewiez.B.dieOst-seebäderrundfahrtoderdie5-Seen-Fahrt inderHolsteinischenSchweizundbietetmitdemSea-Life-CenterundanderenattraktivenAngebotenimmerKurzweil.
32neueingerichteteEinzel-undDoppelzimmer,ausgestattetmitDusche,WC,TVundTelefon,bietenbehaglichenKomfortunddieKücheverwöhnttäglichmitsaiso-nalenKöstlichkeiten.
Strandallee 8 • 23669 Timmendorfer Strand • Tel. 04503 / 604 201Fax: 04503 / 604 210
Anzeige
Ich reise gern mit der Diakonie weil...
ich mich sicher, gut aufgehoben und wohl fühle
da stimmt das Preis-Leistungsverhältnis
die Reisen gut organisiert sind, die Orte interessant und die Hotels gemütlich
die Reiseleitung ist während der gesamten Reise anwesend und ansprechbar
man immer in netter Gesellschaft ist
Diakonie
21
Timmendorfer Strand 27. August - 10. September 2012
StrandhotelSeitJahreneinfachunübertroffen!TolleLage,klasseEssen, freundliches Personal, nette Zimmer, guteReiseleitung-wasbrauchtmanmehr?TimmendorferStrandgehörtzurerstenAdresseunterdenOstseebädern.Zurecht,dennTimmendorfver-fügt über einen 8 Kilometer langen feinsandigenStrand.VondortaushatmaneinenherrlichenBlicküberdieLübeckerBucht.DasKurzentrumerreichenSievomHotelausin10Gehminuten.InderOstseethermekönnenSiesichentspannenundAnwendungen (Massage,Bäderetc.)nehmen.Eine tollePromenadelädtzumBummeln,EinkaufenodereinfachnurAnschauenein.Timmendorfbietetfürjedenetwas:Konzerte,netteBistros,VeranstaltungenundeintraumhaftesHinterland-dasschleswig-holsteinischeSeenland.Timmendorf ist der idealeAusgangspunkt fürAusflügewie eineOstsee-bäderrundfahrt,eine5Seen-Rundfahrt,dieHolsteinischeSchweiz,Eutin,Lübeckundundund...WohnenwerdenSieimStrandhotel,das40mvomfeinenSandstrandundca.20GehminutenvomOrtskernentfernt liegt.MankanndieseStreckeauchmit dem Bus fahren. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet mitDU/WC, Telefon und TV ausgestattet. DieVerpflegungistreichhaltigundsehrgut.
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Telefon,TV•Vollpension•Ausflug•Reiserücktrittversicherung
Unsere LeistungenPauschalpreis
EZ 1.210,- €DZ 1.140,- €inkl.34,40€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
Reiseleitung: Christel und Heinz Schorn
Mindest-teilneh-merzahl:25
Manches ändert sich nie.Zum Glück, wie wir finden.
Die Sparkasse ist mehr als ein innovativer Finanzpartner: sie ist auch da an Ihrer Seite, wo Traditionen gelebtund Brauchtum gepflegt werden. Wir fördern Vereine, weil sie Gemeinschaft und Gemeinsinn stiften. Wir setzen uns dafür ein, dass der Schatz an lokalen Gebräuchen lebendig bleibt, weil sie unserer Region einganz eigenes Profil verleihen – und den Menschen vor Ort ein Stück Beständigkeit im Wandel der Zeiten geben. Sparkasse. Gut für die Region.
www.sparkasse-aachen.de
s SparkasseAachen
Diakonie
23
Bad Wildungen 30. August - 12. September 2012
HelenenquelleBadWildungen - durch seine heilenden Quellen bedeu-tendesHeilbäder-Zentrumundcharmante„Wohlfühlstadt“-bezaubert mit vielen Reizen. Begeistern wird Sie dieArchitektur - malerische Fachwerkbauten, verspielter Ju-gendstil sowie prachtvolle Barockbauten. Ein üppigesGesundheits-, Kultur- und Freizeitangebot macht Ihnendie Stadt am urigen Nationalpark Kellerwald-Ederseeschmackhaft. Bad Wildungen hat den größten KurparkEuropas!DieseStadtisttraditionsbewusst,beschaulichaberzugleich auch weltoffen und quicklebendig. Neben denSehenswürdigkeitenundMuseenvonBadWildungengibtesinderUmgebungvielzusehenundzugenießen.ZumBeispieldasSchneewittchendorfoderdenEdersee.
WohnenwerdenSieinderHelenenquelledirektamKurparkundnurwenigeSchrittevonderFlaniermeileBrunnenalleeentfernt.AlleZimmersindmitBad/WCoderDusche/WC,KabelTV,Tel.und Notrufanlage ausgestattet. Die Frühstücks- und Speiseräume, diemoderneCaféteria und die gemütlichen Logen u.a.mit offenemKamin,bieten eine behagliche Atmosphäre. Eine große Sonnenterrasse und einoffener Innenhof stehen zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Da dasHauseinGesundheitszentrumist,könnenSiekostenlosdasSchwimmbadbenutzenundAnwendungen/BehandlungeninAnspruchnehmen.
Reiseleitung: Adolf und AnnegretGaertner
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitBad/WC-DU/WC,Tel.,TV•Vollpension•kostenloseSchwimmbadnutzung•Wassertretbecken•geführteWanderung•LiveMusikmitTanzmöglichkeit•Ausflug•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Mindest-teilneh-merzahl:20
Pauschalpreis
EZ 920,- €DZ 890,- €inkl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
24
Gruppenrabatt !Sie, Ihre Freunde und Bekannte wollen mit uns verreisen?
WirfreuenunsundgebenaufeineGruppenanmeldungvon5 Personen pro Person
15,00 € Rabatt.
Sie sind schon mit uns verreist ?- Sie fanden die Orte schön ? - die Hotels gemütlich ?- die Betreuung gut ? - das Essen prima ?- die Ausflüge interessant ?- das Zusammensein einfach toll ?- Na, dann erzählen Sie es doch weiter !
FürjedeTeilnehmerinundjedenTeilnehmer-denSieunsvermitteln-erhaltenSieeinePrämieinHöhevon
€25,- !
Voraussetzung:DieTeilnehmerinoderderTeilnehmeristnochnichtmitunsgefahren.
€25 !
Diakonie
25
€25 Bad Sooden-Allendorf 21. Dezember - 03. Januar 2013
Hotel MartinaBadSooden-Allendorf ist eins der bekanntestendeutschenSole-Heilbäder. Die Grundpfeiler des Heilbades bildendieSole,dasSalz,unddasauch imWinter sogut tuendeSchonklima.Das Zusammenspiel von Tradition und Fortschritt ist hieridealgelungen.BadSooden-Allendorfistreichanarchitekto-nischen Kostbarkeiten mittelalterlicher Fachwerkbauweise,wiesieinsolcherGeschlossenheitnurseltenanzutreffenist.DieAltstadtunddiewunderschöneLandschaftsindzujederJahreszeiteinenAufenthaltwert.DaBadSooden-Allendorfsehrebenist,istesauchfürDamenundHerrenmitRolatorgeeignet.Feiern Sie mit uns Weihnachten und den Jahreswechsel - genießen Sie die nette Gesellschaft, das schön geschmückte Hotel, die gemütliche Atmosphäre, das Weihnachtskonzert, den Gottesdienst und die Feier-lichkeiten.WohnenwerdenSieimHotel Martina.DasHotelliegtdirektnebendemKurpark.DieInnenstadtmitFußgängerzonesowiedasGradierwerksindinwenigenMinutenzuerreichen.DieZimmersindgemütlicheingerichtetundmitDU/WC,Tel.,TV,Fön,RadioundgrößtenteilsmitBalkonausgestattet.EinLiftbringtSiebe-queminjedeEtage.DieVerpflegungistausgesprochengutundreichhaltig.
Reiseleitung: Elfriede Tessmann
Mindest-teilneh-merzahl:20
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•Hin-undRückreiseimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Fön,Tel.,TV,Radiound größtenteilsBalkon•Vollpension•Weihnachtsfeier•FestlicheMenüsanallenFesttagen•Stadtführung;imAnschlussErbseneintopfund Glühwein•KaffeenachmittagmitChriststollen•SilvesterfeiermitTanz•LiveMusik•Feuerwerk•nachMitternachtBerliner•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
EZ 995,- €DZ 915,- €incl.27,80€Reise-rücktrittpauschale,zzgl.Kurtaxe
Pauschalpreis
ausgesprochen
Reiseleitung: Elfriede Tessmann
größtenteilsBalkon
Diakonie
26
Deutschlands NordenHamburg, Lübeck, Husum etc.
17. Juni - 27. Juni 2012
Kulturreise
Moin,moinundherzlichwillkommenimUrlaubslandzwischenNord-undOstsee!1.Tag: Anreise Aachen-Ahrensburg ca. 510 kmAnreiseüberKöln,Münster,Osnabrück,BremenundHamburgnachAhrensburgzum***„Hotel am Schloss“;Zimmerverteilung;AbendessenDas Hotel am Schloss befindet sich in unmittelbarer Nähe zum schönenWas-serschloss, direkt gegenüber der Schlosskirche. Nach einer Gesamtrenovierung2010erstrahlteswiederinneuemGlanz.DieZimmersindmodernundgemütlicheingerichtetundmitDU/WC/Bad,TelefonundTVausgestattet.2.Tag: HamburgHamburg, das Tor zur Welt! Erleben Sie mit unserer Reiseleitung sehenswerteBauwerke,Kirchen,Museen,TheaterundStadtviertel:z.B.derMichel-eigentlichSt.Michaelis-isteinsderwichtigstenWahrzeichenHamburgsundfürvieleBesu-chereinederschönstenBarockkircheninDeutschlandsNorden;dieSpeicherstadt,der größte zusammenhängende Lagerhauskomplex der Welt; der Jungfernstieg,dieberühmteFlaniermeileamRandderBinnenalsterunddasTorzurWelt-derHamburgerHafen -Motor der Stadt undmit all seinen Sehenswürdigkeiten einBesuchermagnet.
3.Tag: altes Land und StadeNur einen Katzensprung von Hamburg entfernt, zwischen Buxtehudeund Stade liegt das größte zusammenhängende ObstanbaugebietNordeuropas.TypischfürdieseLandschaftsinddieAltländerHäusermitdenreetgedecktenDächernunddemkunstvollenZiegelfachwerk.FreuenSiesichaufStade,dieHafenstadt.Derum1250entstandeneHansehafenistfastunveränderterhalten.NebendenvielenschmuckenBürgerhäusernaus dem 17. Jahrhundert ist der Fischmarkt einer der schönsten Plätze.Stade, die Barockstadt. Nach dem Brand von 1659 erhielt Stade einbarockesGesicht.MarkanteBauwerkesindSt.Wilhadi,dasRathaus,derSchwedenspeicherunddasZeughaus.4.Tag: FreizeitWiewäreesmiteinerHafenrundfahrtinHamburg,oderdochliebereineandereStadt?DannwäreBremenzuempfehlen,mitDom,SchnoorviertelundderBöttcherstr.MitderBahn istmanproblemlos ineinerStunde inBremen.
5.Tag: SchleswigAm Ende des Ostseefjords Schlei liegt Schleswig. Die fürstliche Residenz derGottdorferHerzögemachteSchleswigim16.und17.JahrhundertzumkulturellenZentrumNordeuropas.DieBlüte dieserZeit könnenBesucher auchheute nocherleben: im Gottdorfer Globus - dasWunderwerk, das außen die Erde und imInnerndaserstePlanetariumderMenschheitzeigt(mankannindenGlobushinein).BewundernswertistauchderwiederhergestellteBarockgartendesSchlosses.BesichtigenwerdenSiedie„FischersiedlungHolm“dessenMittelpunkteinFriedhofundeineKapellevon1876ist.DieMenschenausdenmalerischenHäusernmitihrenKlöndören(geteilteHaustüren)treffensichgegenAbendzueinemSchnack.6.Tag: freiWellnessimHotel-oderdocheinAusflugz.B.nachNeumünster?
Mindest-teilneh-
merzahl:20
Diakonie
27
7.Tag: Lübeck - zu Gast bei den BuddenbrooksLübeck ist einfach einzigartig! Das geschlossene Stadtbild wurde 1987 zumWeltkulturerbe erklärt. Mächtig und reich wurde Lübeck als Zentrum dermittelalterlichenStädtehanse,diedenOst-undNordseehandeldominierte.ErlebenSie die wasserumflossene Altstadt mit ihren denkmalgeschützten Gebäuden,historischenGassenundverwinkeltenGängen.EinGenusssindLübecksMuseen.DasSt.AnnenMuseummitdemberühmtenMemlingAltar,imBehnhausdiealte lübscheWohnkulturundnatürlichdasweltbekannteHolstentor.BeieinemBesuchimBuddenbrookhauserfahrenSiebeiKaffeeundKuchenmehrüberdasSchaffenvonThomasMann,dasLebenderLübecker,sowieüberKomponistenundSchriftstellerderZeit.8. Tag: Husum und FriedrichstadtHusum, Theodor Storms graue Stadt amMeer? Nein ganz sicher nicht!DenKernvonHusumbildetderMarktplatzmit seinenaltenBürgerhäu-sern und deren eindrucksvollen Giebelfronten, dem alten Rathaus undderimposantenMarienkirche.DieNordseereichtbiszumHusumerBin-nenhafen,dervomAußenhafendurchzweiKlappbrückengetrenntist.DieHusumer HafenpromenadelädtzueinemBummelvergnügenentlangdermaritimenGeschäftszeile ein. In vielenGaststättenundCafés kannmanhier heimische Spezialitäten genießen und dabei das einmalige Nord-seeerlebnisderGezeitenhautnahmitverfolgen.DieRückfahrt führtüberFriedrichstadt-dieaparteHolländerin.Kommtmanindaswunderschönekleine Städtchen an der Treene, erkenntman sofort seine holländischenWurzeln.HäusermitTreppengiebel,Grachten inmittender Stadt, kleineverwunscheneBrückendarüber-alldasgibtderStadteinbesonderesFlair.9.Tag: Lauenburg - BoitzenburgLauenburg /Elbe liegt imSüdenSchleswigHolsteins.Lauenburg liegtander alten Salzstrasse.Der Fluss und die Schifffahrt haben denCharakterLauenburgsgeprägt.JahrhundertelangwurdedasausIlmenauangelieferteSalz,aufkleinerenSchiffenumgeladen,indieOstseegebracht.BeieinemRundgangwerdenSieinderElbstraßemalerischeFachwerkhäusersehen.HierbefindetsichauchdasSchifffahrtsmuseumunddas„alteKaufhaus“.AmHafen liegtderüberhundert JahrealteMuseumsraddampfer „KaiserWilhelm“, einer der letzten noch fahrenden kohlegefeuerten Schaufel-raddampfer.10.Tag: freiNutzen Sie die Gelegenheit und erkunden Sie Ahrensburg. Genießen Sie denSchlossgarten, das Schloss Ahrensburg und das KulturzentrumMarstall, auf derhistorischenAnlage.11.Tag: Rückreise NacheinemgutenFrühstücksbuffetgehtesRichtung
Aachen, wo wir nach erlebnisreichen Tagen gegen18.00Uhreintreffen.
.
Reiseleitung: Ingrid Krebs
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•FahrtimmodernenReisebus-BusbleibtvorOrt•Programmwiebeschrieben•ZimmermitDU/WC,Tel.,TV•Halbpension•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Ausführliches Programm bitte bei uns anfor-
dern!
Pauschalpreis
EZ 1.290,- €DZ 1.150,- €Ab25TeilnehmernEZ 1.260,- €DZ 1.110,- €inkl.34,40€Reise-rücktrittpauschale
Diakonie
28
Kultur und Erholung in Bayern 29. Juli - 09. August 2012
Kulturreise
Vier Sterne Best Western Hotel - München-Airport in ErdingBayern,einausgesprochenbeliebtesUrlaubsziel.
1. Tag: AnreiseAnreiseüberKöln,Frankfurt,Würzburg,NürnbergnachErding.Zimmerverteilung;Freizeit;Abendessen
2.Tag: ErdingDie historische Altstadt von Erding zeugt von der turbulenten Geschichte derHerzogstadt als einem der großen Schauplätze des 30-jährigen Krieges inOberbayern.UnserReiseleitervorOrtwirdIhnendieSehenswürdigkeitenunddieGeschichteErdingserklären.NachBesichtigungderStadthabenSiedieMöglichkeitdenStadtturm,dasältesteGebäudeErdings(162Stufen),zubesteigen.EswirdeinegemütlicheMittagspauseeingelegtunddanachhabenSienochGelegenheitErdingaufeigeneFaustzuerkunden.
3.Tag: MünchenMünchen, diese Stadt steht für Moderne und Tradition – BiergärtenundArchitektur.ErlebenSieamheutigenTagbeieinerStadtrundfahrt/RundgangeinepulsierendeStadt.Highlightswerdensein:Frauenkirche, Neues Rathaus mit Glockenspiel, der Marienplatz, Bayrische Staats-oper,Prinzregententheater,Viktualienmarkt,Olympiagelände,daswelt-berühmteHofbräuhausundnatürlichderenglischeGarten.
4.Tag: Freizeit - EntspannungWennSiemöchtenentspannenSieindergrößtenundschönstenThermeEuropas,demErdingerThermalparadies.Badenimwunderbarenwarmen,staatlichgeprüftenThermalheilwasser umgeben von Palmen und exotischen Pflanzen.Oder lassenSie sich nach einem Bummel in einem der gemütlichen Erdinger Gasthöfe mitbayrischenSpezialitätenverwöhnen.
5.Tag: Altötting und Marktl am InnEgalwelcherReligionmanangehört,denPapstkenntjeder.BeieinerRundfahrtmitReiseleitunglernenSiedenGeburtsortvonPapstBenediktXVIkennen„dasHerzBayernsundeinesderHerzenEuropas“.Sonenntder Papst denWallfahrtsortAltötting. In der Tat: Seitmehr als 1250JahrenistdieStadtgeistlichesZentrumBayerns;seitmehrals500JahrenbedeutendsterMarienwallfahrtsort.
6.Tag: FreizeitMünchen hat so viel anzubieten, das kannman nicht an einem Tag erledigen.Nutzen Sie dieGelegenheit und fahren Siemit der S-Bahn nachMünchen undbesichtigenSieinRuhe,wasSiegernesehenmöchten.OdergenießenSieeinenGroßstadtbummelmitschönenGeschäften,StraßenundPlätzen.
Mindest-teilneh-
merzahl:25
Diakonie
29
7.Tag: SalzburgEs ist eine verspielte Leichtigkeit die Salzburg, eine Weltstadt im Kleinformat,so unverkennbar macht. Die Silhouette von Festung, Dom und Kirchtürmender bezaubernden Barockstadt ist einmalig. So schön, das sie längst UNESCOWeltkulturerbeist.Soberühmt,dassihreSehenswürdigkeitenzudenbekanntestenderWeltzählen.BeieinemBummeldurchdieSalzburgerAltstadt, liegeneinemdieSehenswürdigkeitenzuFüssen:dieResidenz,dasGlockenspiel,derDom,dieFranziskanerKirche,derMozartplatz,diePferdeschwemme,dieHofstallgasse,dieFestungHohensalzburg,dasKlosterSt.Peter.Inallen Ecken undWinkeln spürt man den Hauch längst vergangenerZeiten:dieEpochenhabeninKirchen,Türmen,Fassaden,BalustradenundEmporenihreSpurenhinterlassen.UnddieStraßennamenerzählenGeschichtenvonEreignissenundvonMenschen.
8.Tag: BenediktbeurenDas im Jahr 740 gegründete Benediktinerstift ist nicht nur eins der Ältesten inOberbayern, es ist auch eins der Bekanntesten. Berühmt sind dieGemälde undFreskeninderKlosterkirche.NachderSäkularisation1803gingenvieleMöncheals Universitätsprofessoren nach München, Salzburg und Landshut. Josef vonUtzsschneidererhieltdiesenKlosterkomplex.ErermöglichteesJosephvonFraun-hoferhiereineGlashüttezuerrichtenundForschungenzubetreiben.
9.Tag: ChiemseeMan nehme: Eine Portion bayrische Gemütlichkeit, einen SchusssüdländischenCharme,würzeesmitzweiPrisenLebenslust,garnieredasganzemitschmuckenSehenswürdigkeiten,vielGrünundsetzedieseMischungdannmitten insHerzOberbayerns.HerausgekommensindbeidiesemRezeptdieStädteimChiemsee-Alpenland.AngekommeninPrienamChiemseegehtesaufsSchiff.EineSchifffahrtistnichtnurlustig-man kann auch staunen über diemalerisch verträumteFraueninselundüberdieSchönheitderHerreninsel.
10.Tag:Freizeit - EntspannungErholenodervielleichteinAusflugnachAugsburg????
11.Tag: FreisingHeutemachenwiramVormittageinenkleinenAusflugnachFreising.
12.Tag: HeimreiseGestärkt durch ein gutes Frühstück treten wir nach erlebnisreichenTagendieHeimreiseanundwerdenamspätenNachmittagAachenerreichen.
Reiseleitung: Georg und Christa Linke
•ReiseleitungwährenddergesamtenReise•FahrtimmodernenReisebus•ZimmermitDU/WC,Telefon,TV•Halbpension•Programmwiebeschrieben•Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Ausführliches Programm bitte bei uns anfor-
dern!
Pauschalpreis
EZ 1.180,- €DZ 1.050,- €inkl.34,40€Reise-rücktrittpauschale
Norderney 29. August - 12. September 2012
Hus up DünDie ostfriesische Insel Norderney liegt im 1986 eingerichteten Nationalpark Niedersächsisches Wat-tenmeer. Von Norddeich aus ist man in einer Stunde mit der Fähre auf Norderney. Für alle, die das Meer lieben ist Norderney der perfekte Urlaubsort. Das Reizklima wirkt sich positiv auf Ihre Gesundheit aus. Die weiten weißen Sandstrände, die einzigartige Dünenlandschaft sowie die Salzwiesen mit angren-zendem Wattenmeer sind beeindruckend. Lassen Sie ihre Seele baumeln bei einem Spaziergang an der Brandungszone, beobachten Sie die vielfältige Flora und Fauna.
Genießen Sie die täglichen Konzerte, die interessan-ten Vorträge, Café-Besuche, Einkaufsbummel oder fahren Sie mit dem Schiff zu den Nachbarinseln wie Juist oder Baltrum.Wohnen werden Sie im Hus up Duin. Das Haus liegt direkt am wunderschönen Weststrand und zeichnet sich durch sein stilvolles maritimes Ambiente aus. Auf Grund seiner Nähe zum Stadtkern von Norderney sind die Rahmenbedingungen auch für ältere Gäste ideal. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet. Die Verpfl egung ist reichhaltig und gut.
Reiseleitung: Miny Engel
Mindest-teilneh-merzahl:25
App. 1.066,- €
EZ 1.200,- €DZ 1.130,- €incl. 34,40 € Reise-rücktrittpauschale,zzgl. Kurtaxe
Pauschalpreis• Reiseleitung während der gesamten Reise• Hin- und Rückreise im modernen Reisebus• Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV• Vollpension• Fähre von Norddeich - Norderney und retour• Ausflug• Reiserücktrittversicherung
Unsere Leistungen
Diakonie
31
Dresden D
as Elbfl orenz intensiv erleben
„Elbfl orenz“ nannte Johann Gottfried H
erder die kursächsische Metropole, die glanzvolle H
öhe-punkte des B
arocks, einzigartige Kunstsam
mlungen und Europas bedeutendste Schatzkam
mer vereint.
Das 3-Sterne-K
omfort H
otel Hotel Lugsteinhof in Z
innwald befi ndet sich in ruhiger Lage m
it Aussicht auf den B
öhmerw
ald. N
ach umfangreichen M
odernisierungsmaßnahm
en verfügt es über ein eigenes Hallenbad m
it Wellnessbereich, über Fitness-
räume und K
egelbahnen. 1. Tag: A
nreise nach Dresden
Anreise über K
öln, Olpe, m
it Aufenthalt zur M
ittagszeit unterhalb der Wartburg in der Innenstadt von Eisenach. W
eiterfahrt nach D
resden. Zim
merverteilung und Freizeit
2. Tag: Dresden
Heute besichtigen w
ir die sächsische Metropole bei einer Stadtführung. D
ie Stadt hat viele berühmte B
auwerke zu bieten, allen
voran die in neuem G
lanz erstrahlende Frauenkirche. Auch der Z
winger ist ein architektonisches M
eisterstück aus Sandstein. G
emeinsam
mit der H
ofkirche St.Trinitatis und der Semperoper um
rahmt er den Theaterplatz, der als einer der schönsten Plätze
Europas gilt. Nachm
ittags unternehmen w
ir einen Ausfl ug zum
Schloss Pillnitz, der einstigen Somm
erresidenz August
des Starken, wo Sie durch den herrlichen Schlosspark schlendern können.
An der Elbe entlang geht es dann w
eiter zur Sächsischen Schweiz, w
o Sie die Möglichkeit haben, die B
astei zu besuchen. D
anach fahren wir zurück zu Ihrem
Hotel. N
ach dem A
bendessen Zeit zur freien V
erfügung.3. Tag: FreizeitH
eute gehen Sie ganz nach Ihren Wünschen auf Entdeckungsreise durch D
resden.4. Tag: M
oritzburg & M
eißenFahrt zur M
oritzburg, eines der schönsten Barock-W
asserschlösser Europas, und dann weiter nach M
eißen. Möglichkeit
zum B
esuch der Vorführw
erkstatt der berühmten Porzellanm
anufaktur. Seit 1710 wird hier das begehrte Porzellan m
it den gekreuzten blauen Schw
ertern hergestellt.5. Tag: O
berlausitzH
eute geht es in das Zentrum
der Oberlausitz, nach B
autzen. Bautzen ist auch das kulturelle und politische Z
entrum
der Sorben in der Oberlausitz. D
as kleine slawische V
olk hat seine Sprache, seine Traditionen, seine Folklore und viele B
räuche bis heute beibehalten. In Bautzen haben zahlreiche sorbische Einrichtungen, Institutionen und kulturelle Stätte
ihren Sitz. So befi ndet sich in Bautzen das einzige zw
eisprachige Theater Deutschlands, das D
eutsch-Sorbische.A
m N
achmittag besuchen w
ir noch die „Europastadt“ Görlitz an der polnischen G
renze.6. Tag: ErzgebirgsrundfahrtFreuen Sie sich heute auf eine R
undfahrt durch das Erzgebirge. In der Berg- und A
dam-R
ies-Stadt Annaberg-B
uchholz
Mindest-
teilneh-m
erzahl:20
02.September - 12.Septem
ber 2012Diakonie
Bautzen
Meißen
Foto: ©
Sachsen Tourism
us
šš
š
heißt Sie Ihr Stadtführer mit dem
traditionellen Bergm
annsgruß „Glück auf“ w
illkomm
en und zeigt Ihnen die Sehenswürdigkei-
ten. Danach besuchen Sie den Frohnauer H
amm
er: In der ehemaligen M
ünz- und Ham
merschm
iede gewinnen Sie Eindrücke
der Werkzeugproduktion für B
ergbau und Landwirtschaft, sehen das historische H
amm
erwerk und lernen die V
olkskunst des Schnitzens und K
löppelns kennen. Nach einem
Abstecher zu den G
reifensteinen geht es nach Schwarzenberg, dessen
denkmalgeschützte A
ltstadt und Schloss einen Besuch lohnen. D
urch die wunderschöne N
aturlandschaft kehren wir spät
nachmittags ins H
otel zurück.7. Tag: Sächsische Schw
eizH
eute unternehmen w
ir einen Ausfl ug zum
Schloss Pillnitz, der einstigen Somm
erresidenz August des Starken.
Schlendern Sie durch den herrlichen Park und lassen Sie sich einfangen vom C
harme dieses beeindruckenden W
asser- und B
ergpalais. An der Elbe entlang geht es dann w
eiter zur Sächsischen Schweiz, w
o Sie die Möglichkeit haben die
Bastei zu besuchen. R
ückfahrt nach Dresden.
8. Tag: FreizeitSicher haben Sie noch einige W
ünsche auf Ihrer Besuchsliste für D
resden.9. Tag: PragN
ach dem Frühstück geht es in die „G
oldene Stadt“. Der historische K
ern der Stadt Prag (Hradcany m
it der Prager B
urg, die Kleinseite (M
alá Strana), die Altstadt (Staré M
esto) mit der K
arlsbrücke und dem Stadtteil Josefov, die N
eustadt (N
ové Mesto) und der V
yšehrad) nimm
t eine Fläche von 866 ha ein und ist seit dem Jahr 1992 im
Weltkultur- und
Naturerbeverzeichnis der U
NESC
O eingetragen.
Charakteristisch für das Z
entrum von Prag sind die vielen
winkeligen G
assen und Gebäude in allen nur erdenklichen
Stilrichtungen - romanische R
otunden, gotische Kirchen,
Barock- und R
enaissancepalais, Jugendstil-, klassizistische, kubistische und auch funktionalistische H
äuser und na-türlich auch m
odernste Gebäude. Erleben Sie die Sehens-
würdigkeiten bei einer Stadtbesichtigung und bum
meln Sie
auf eigene Faust durch die Stadt an der Moldau.
10. Tag: Überraschungsausfl ug
Heute w
ollen wir Sie überraschen. Es w
ird nichts verraten!11. Tag: FreizeitZ
um A
bschied noch ein Shoppingtag in Dresden
12. Tag: Heim
reiseN
ach dem Frühstück treten w
ir die H
eimreise an, um
am späten N
ach-m
ittag wieder im
Raum
Aachen ein-
zutreffen.
Pauschalpreis1.050,- EEs w
ird kein Einzelzim-
merzuschlag erhoben!
• Fahrt im
modernen Fernreisebus m
it WC
und Bordküche
• 11x Ü
bernachtung im 3-Sterne-K
omfort-H
otel
Lugsteinhof in Zinnw
ald•
11x Frühstücksbuffet•
Begrüßung m
it einem K
räuterlikör•
1 Tanzabend•
1 Diavortrag über das Erzgebirge
• 1 Z
innwalderabend m
it original Böhm
ischer Blas- und
Tanzm
usik•
Freie Nutzung der Schw
imm
halle•
11x 3-Gang-W
ahlmenü oder B
uffet•
1 Stadtführung Dresden
• 1 A
usflug mit G
anztagesführung Sächsische Schweiz
• 1 A
usflug mit G
anztagesführung Moritzburg &
Meißen
• 1 Erzgebirgsrundfahrt m
it Ganztagesführung
• 1 A
usflug mit G
anztagesführung nach Prag
Unsere Leistungen
Reiseleitung: R
udi Grün
Annaberg-B
uchholz
Prag
Foto: © Sachsen Tourism
us
