12
1 VOK VANTAAN OMAKOTIYHDISTYSTEN KESKUSJÄRJESTÖ ry VOK Puheenjohtajan palsta VOK VOK JÄSENTIEDOTE 2004 Tulevana vuonna 2004 Van- taan Omakotiyhdistysten keskusjärjestö ry (VOK) toi- mii jo neljättäkymmenettä toimintavuottaan Vuoden 2003 aikana oli jäsenmak- sun maksanut 26 omakotiyhdistys- tä, joissa jäseniä n 6500 maksanut- ta jäsentä + perheenjäsenet Vuoden aikana liittyi yksi yhdistys ja vuoden lopussa erosi yksi yhdistys Menneen vuoden 2003 tapahtumat takaavat sen, että suuria haasteita ja ongelmia ei tule tänäkään vuonna puuttumaan, päinvastoin Sähkön hinnan jatkuva kohoaminen, kiinteistöveron korotuspaineet, lii- kennemelun lisääntyminen jne teet- tävät yhdistyksillä ja VOK:lla var- masti töitä jatkossakin Yhteistyö Vantaan Energia Oy:n kans- sa jatkuu Hinnankorotukset eivät muuta VOK:n jäsenalennusta kuten tässä tiedotteessa toisaalla selvitetään Öljylämmitysasiakkaiden osalta Oy Teboil Ab:n VOK-edut jatkuvat Vantaan kaupungin kanssa jatketaan vuosikymmenien perinteen mukaises- ti yhteisneuvotteluja vuoden 2003 len- tomelukeskustelusta huolimatta Toi- vottavasti uusi kaupunginjohto suh- tautuu esittämiimme kysymyksiin yhtä vakavasti kuin edeltäjänsä VOK on kuluneen vuoden aikana siir- tänyt asioiden valmisteluvastuuta mm Vuosaari-, liikenne- ja lentomelukysy- myksissä erillisille toimikunnille valmis- telun tehostamiseksi Toivottavasti in- nostus säilyy tulevanakin vuonna Toisaalta lentomelukysymys johti menneenä vuonna yhdistyksen histo- riansa pahimpaan ulkoa tulevaan rie- potteluun ja painostukseen aiheutta- en lopulta yhden valmistelussa muka- na olleen yhdistyksen eroamiseen Näin, vaikka keskustelua ja julkilau- sumia ei ole laskettu julkisuuteen, jos yksikin yhdistys on niitä vastustanut Voimakkaat reaktiot ovat ymmärret- täviä, sillä tuleva Marja-Vantaan ra- kentaminen merkitsee valtavia talou- dellisia arvoja: Ilmailuhallituksen vai- kutusvalta on suuri, puhumattakaan siitä, että nämä intressit yhdessä Suo- men Omakotiliitto ry:n intressien kanssa liittyvät läheisesti eronneeseen yhdistykseen Toisaalta Suomen Omakotiliitto ry:n kanssa oli vuonna 2003 myönteisiä keskusteluja yhteistyöstä, jonka toi- voisi jatkuvan Vantaan kaupungin velkaantuminen on kiihtynyt Vanhusten määrä Vantaalla kasvaa lähivuosina muita kuntia nope- ammin Nähtävissä on, että kunnan rahat eivät tule riittämään vaikeasti hoidettavien vanhusten tarpeisiin Näin ollen VOK ehdottaa, että ikä- ihmisten asumista mahdollisimman pitkään omakotitaloissaan tulisi kai- kin keinoin helpottaa Siivous- ja ko- tipalvelutoimintojen rinnalle ehdotam- me KYLÄTALKKARI-toiminnan herättämistä työllisyysvaroin Vantaan kaupungin ja paikallisten omakotiyh- distysten yhteistoimintana Kylätalk- kari loisi lunta, leikkaisi nurmikkoa ja pensaita, järjestäisi elintarviketilauk- sia kaupasta jne Kaupungilla on valmis organisaatio hoitamaan palkkaus- ja palkanmak- surutiini ja omakotiyhdistykset voivat sitoutua paikallisen valvonnan ja oh- jauksen järjestämiseen Toivon aloitteemme johtavan pikai- siin toimiin tässä asiassa Erkki Laamanen puheenjohtaja

Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

���������������� � ������ �� ����� �����������

�������������� �

��

���������������� ���

������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������� �� � ��������� ������ �� ������ ��������������������� �������������� �� ����� ����������������������������� �� � �������������������� ����������� ������������������!������ ��������� � ���� �� � �������������� � ����� � ��"���� �������������� ���� ������� ������ ������

#���$����� �� ��� ���� ���������������$ ������������ �������������������������������������������� ���������������� �%&'�� ��� ����$���� ����� ����

(�������$� �� �)���"� %�'�� ���� � �����*��� ������������� ������ �%&'������ ������� ��������������������� ���� �� ��� ��������

+����������� �� �� ������ �� %�,�-���.-'��%&������ ��� ��

� �� �� ����"��� ��� � ���� � ������������������������� �����

����������� ������� ������������������������������ ������ �� �,��� ��� �������� ����"������������ ������������������������������� � �������������������

�%&���������� ����� �� � ���������� ������� �������� ����� ������� �������������� ���������������������������������������������� ���������������� ��������,�� ��� ���������������������� � ��� ���� �

,��� �� ����������������������������� ���� ������������������� �� � ���� ����� ���� ��������������� � ����������� ������ ��������� ����� ���������� ��� �� �������������������� �������

/���� ��� ���������� � ������ ������ ������ �������������������������������������������� ����� �������� �� ��� ������ ������������ ������������ ! �� �� �� �� ����� �������������� �� � � ����������� � �� '0�� ���� ��������� ������� �� ������������� �� � �������������������������������#������%� ������������'������������ ��� ������ ������������������������������������

,��� �� #�����%� ������������'�

� ��� ��� ���� �����$������������������ ��������$�������� ���� ����� ��� ��

� �� �� ����"�� ��� ��������������������� ������������� �� �� � � ���� ����� ���� ����� ����� �����/���� ��������������� �� � ��� ���������������� ��� ���������� ��� �������� ���������

/���������%&������ ����������������� ������ � ���������� ���������� ����� ����� �������� ������������������� �#�� ����� ������ � ������������������ �������� ����1&(23,.2&&.40��������� ���������������$������� ����� �� �� ����"��� � �� ��������� ����������������������������� � �&���� ���� ����������� ������ ����������� � ���� �� ����������������� � ������ ����� � �� �� ����

& ����"��� �� ������" ��� ������� � �� ��� ���� � �� �� ������������ �� ��������������� �� �������� � �� ������ � ��� �� ���� ��������������������

,�� �� �������������� ���� ������������������ �� �� ���������� � ����� �������

Page 2: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������� ����� ������ ������������������������������������������ �������� ��������

��� �!��"�������������������� ���� ������������� �������������

#$"���%�"&�"'()&�%��%"�&#*+����&��&&"'&#

����� ��������������� ����� �

�������*��� ��� 5��5��� �� �����67��8��� �8���8�87���#���$� ��� ��������� �������, � ��� ����������5�9�

�������& ���� ������5�.��5��� �� �����:; <67�5���� ��������85=7�#����� ��� ���������$������� ������� ����������!�$� � ��������� ���� ����$��, �� ��� ��������������������5�9�� �������������������������

��������2 ������� 5��� �58��� �� � ���� 6�6 �8��� ; <6�6�8�56�/������'>>>�� �������;��!������ ��� ����6���?5�����.����������%&'����������������������������� ���� ������ ����� ��������� 5�9�

��������� ��� ������& � �� ��������5 ��5�5�� �� ���������8�8 �� �������������8�����������#���$ ���������������������� ����$����'@)�0�� ��� ��������� ������/%A%�����$� �������B/[email protected])��$����$ � � ��� ���������!B*���� �������� ���� *)2%���� ��������������& ��������$� � ������ � ��������������& �� ����� ���������������� �.��� ����6?5��� � ��� �������������, � ��� ����������� �������������������������5�9������������������������� � � ������ �

������� ���������������������� �

�������������&#*'$#�(��%*## �, ����� ����"������7���7��*)2#0/&0

���'�88�������; <'�=���=�.��� ����7?5����.������ ���� ��� ������� 5�9�,�*&&'����C������������55��5���./,..���'�=�677�78��; <'�=�766���.��� ����7?5����.������ ���� ��� ������� 5�9�(#�&##�-$)�&.�.��� ���6��5�55�./,..����'�=�6�8�7��; <'�=�6�8�7���.��� ����7���?5�����2 � �� ���� �����6����58����.������ ���� ��� ������� 5�9�

���������������������������& ������� ������578�� �� �����6=865�.������5�9�.������������������������������ �������� �

������������ �������������*�������58���7��*�������������78�����.��� ����7?5�����& ��������������������� � � ������ ��������������$������� ��������������� ���� �������B�������� �� ������� �������� �����.������5�9�&��������� � ����

��������������������������� �������������������������������������

��� ����������B� ��������� 55��586�� �� �����678�76�.��� ����7?57� �=?5��(���� ������� �� � ��� ���������� �9�&�������� �� � �������5�D�)������� ������������� �

��������������������#�� ���������5�5�� �� �����6�����; <6�������.��� ���7����5����� 6����56����# ������������� ��5����56����!�$������� ������ � ������ ��� �������� ������ ����������������5�9 �������������������������� ���������� ��������������������������� �� �� �*���E)���� �� �������������� �� ���������� ������� �������������� �� ����������.�������������� �������� � ���� ������������ ������ �

���������� �� C�� ������8���5�6�� �� ������5�77��.��� ���7���?5����� 6���?56����%� ������������������������� ��������5�9���� ������ ����� � ����������� �.���������� �������������������������� �� �� �.�������������� ������������� �!��������� ���������� ��C���� ��������>>>���� �� �F��:7��

������� ����2 �� ������G����F������#������ ������ ������

Page 3: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

� ������ ������ �!��� ���������57��� �� �����676��5�; <�6=�6��.��� ���6����56��������� �7���?5=����� 5����?5�����4����� ����� ��5���56�*�������������6�==6��.��� ���=���?56����� 5����?5�����.���������� ������ ����� � ������������� 5�9�

�����������������! ���� ����5��58��� �� �����67����.��� ���=���?57����.������5�9���� ������ ����� ���������� H����$���I�

����������C������������57�� �� �����6�������.��� ���7���?5=����� =���?58����.�� �� �� ���5���5��*������������8=�5�5�.��� ���7���?57����� =���?58����# � � �� ��88���65�*�����������7�=87��.��� ���6����56����� =���?58����& �� ��� ��=���5��*�������������6�6�8��.��� ���6���?56����� =���?5�����! �������� ����.��7�)����������8��5���.��� ���=���?5=����� =���?5�����! ����� ������� ���5�?�9���$� ���� � � ������5�?��9'� �������

��������������4 � ���� ����8��5�8�� �� �����6������; <6����5�C � ������ ���=���?56����� �=���?58����J����������� ������������� ���5�9'� �������.���������������������� ������� �

������������������&�� ���57��58��� �� �����6��77��. ���� ���6���?57����� �=���?58����/��� ������ ����� ���������� �������9�C����� ������� ���������� ��������������)�������������� ������� �

��������������*�����K�������������=���7��*�������������8����; <�6��87�#���$�����'��;�L� � ��� �� �� �F���.��� ���6��� ? 56����� =��� ? 58����& ����� ��������� ���9 ������� �J� ���������� � �������������� ������$��� �������� �& �����$�>>>�� � ��� �� �� �F���

����������������

����� ����������� �� (����$����6��5�5�� �� �����6���6��.������� ����� ��������� �9�5��8��5���� ������� �� � �. ����� ������ ������/������'>>>�- F� ����� �� �;��

����� �� ��&������������58��� �� �����6765�=

.���� ?� =���?�������=���?5�����!��� ������������ �� � � ��5�9'� �������)������� �������������� �)������ �� � ��������� ?�� 9�

������������� ��.������������������������� 5�9���� ������ ����� ���� �������� � � ���� �������� ��������=�)����������6�855�� �6�85���.�����5�8� ���6���?5������ � �����������5��8��8��� ���6���������� =����57������=����5�����6������7� ���6����5������ � �������������7��5��5�� ���6����56����� =����57������=����5�����55�5����5�5� ���6����5������ � �����������

���� �������� �� ������ �������4 �� � ����6.���8�*�����������877�7=����� ��'�������� � � L;��������;��>>>�;��������;���>>>� "������;�:� � ������������� �K�������%�� ���� ��� ���������������� ������� ����������� � ������ �� �� ��������� �%� ������������������������5�9 ������������������& � ������������� ��'��� ��������� ��$������������������� ���� ������� � � ���� � � ��� ������ � ����� ����� �

�����������

������ ���������������2 ��� �� ���������� � ��������������������� � �������������� �J���� ������5�9�&�� ���58��58��� ��� ������8���7=7�6��#��� �� ������

�������� ��

����������������������������������� ��������,����� ����57�,������� �����5�����=8��. ���� � =���?56���������=���?57������=���?5�����(������������$*���� 4��� ����M�������8==8�5� ������ K���� � � ����������5����66�6 ������6���?�����/������ �'>>>�;���� �;�%� ����� ��������� ���� �����E4 ������������� � ������ �������������������� ������ ������9'� �������

������������ �� �� �)���"� ��$�����%&'������������������ �����������2��������������������� ����$ ������ ��������� �� �)���"� � �� � �� � ������������5�6������C � ������� � �� �������6��� ? 56���� ����� ��� ����� �� �������6��� ? 5�����

Page 4: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

Hyötysähkö • Hyötytuul i • Kaukolämpö • Maakaasu • Lämmitysöl jy • Energiapalvelut

TASKU

Tavoitteenasujuva arki

Peltolantie 27, TikkurilaPL 95, 01301 VantaaPuhelin (09) 82 901Telefax (09) 826 517www.vantaanenergia.fi

Hyvä hyötysuhdeSolmi Vantaan Energian kanssa hyvä hyötysuhde niinarkiset puuhat sujuvat vaivattomasti niin kotona kuintyössäkin. Vantaan Energia on aktiivinen ja ammatti-taitoinen kumppani energia-asioissa. Hyvän palvelunlisäksi tarjoamme joustavat tuotteet ja kilpailukyisethinnat – kaikilla herkuilla.

Tehokas HyötysähköYmpäristöystävällistä Hyötysähköä tuotetaan taloudel-lisesti sähkön ja lämmön yhteistuotantona. Sähkön-tuotannossa syntyvä lämpö otetaan talteen ja hyödyn-netään kaukolämmityksessä.

Page 5: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

www.teboil.fi

Puhtaammin palava HiLight Activ ja KotilämpöBonuksetlämmittävät myös mieltä. Soita maksutta 0800 183 300(0800 183 20 på svenska), niin kuulet hyvän tarjouksen.Voit tehdä tilauksen myös lähimmällä Teboil-huoltamolla.

Mikä Teboil Kotilämmönkanta-asiakasta nytnaurattaa?

Page 6: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

����������������������������� �����

����� ��� ��� ������ �� �

&��� ���������� �������������$�������������� ������ � ����� ����� ����� ������ ������� �� � ��� ����� ��� � � �� �� � ����� ��� ��������� ������������ ��� �� ����������������������� �������� ����������

&��� �� ����� ������� ����� �������$������� � � ��� �� ������ ������$�������������������������� ������������������� �&���� ��� ���������������$�$����������$��������������� ������ ��������C � ���������� ���������$��������������� ���������������� �� ���� ������ ������ �� ������� ������

, ���������������� ��� ��������������� ������ � ����������������������������������� ��� �&���� � ����� ����� ������������������������� �&���� ��� ��� ��������������������������� ��������� � ����� ��� �(������������������ �� ����������� ���� �������� �� ����������������������� ������������ ����������������������� � ��������� � � ������� ������ ���������� �����#������ ������������ � ���$������� ����� ������ ���� �����������

C � ����� ���������D'������� ������������������������ ����������������������� ���� �� ����� ��� ������ ������������ ���� � �����$����� � �����C�������� � ���� ����� ��������� �� ������� �� ����������������C � ���� ����������� �� �� �� ������������������������������ ���&���� ��� ���� ��� � � ���$� ��������� � &�� �� �

� ��� � � ��������� ������������������������ ������ ���� ���� ����� ��� ������ ���� ��$��������*������������������� ������ ������������ �� ����������� �� � �� ��� �� ��$������ ��������� �� �� ������������ ��� ���� � ��������������� � �

4���� ?! � ��?.��� ������ ���� ���������� ���� � ���� .������ ��?�������� ����� ����� ������������������ �� �������B������ ���$ ��� �� ����������������* ��������� �� ����� ��� �#�����%� ����������������������������

C � ����� ������������� �� ���� ������������� ��� ��& ��,��������8�6567=��� ���$����� � !��� � �����������=�68��

���������� ������������

� ./,)//0J.@0M0�,�.#)//B&#),� @0M0A%&#0,J.,.4�0&&)),

! �� � ��7�88��/���������C������85�5�8�

�!"#$%��&#$%'� �(%"#)*��+,*&)�"&!$$-�#'�#(%�"�$-�)%$""%�*�� .#'"%�)!+)-/-'-#'�%')%%��%&0(*&)%�+!$1#)�)%/*%�1%$/!$0.%�/%'+!'!/*$�$!� #(%"#)*%&0""%*$$!� )%*(00)!'�%10%�)%�/*)&!/*$$!��-$$%*&*%�1%$/!$0.%�/#*/%)#$$%�&**/#%(*'!'��1*!'!)�!(#')*)��"**')!*&)2'�"0'�'#&)0&��$!!'&-��100)%�+%�.%�1*+%)�2)��%&*#*')*�&!"-)%$/!$$%�$0(!'$0#')*�.%�+*!�"#*)0&�

,������ �� ������������ ������� ���� ���� �� �������� �, ������� ��� ���� �� ������� � ���� ��������� ��� � ���� ���������� ���������&���� ��� ���� ������ �� ������������� �����������������&����������� � �������� ��� � � � � ��� �� �� ��� �������� ���

&���$������ �������� � �������� ���������� ���������� ����������� ������ �� ��������.�� �� ����� ����� ������ ��� ������������� ���� ���$����C�������������� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ���������� �� � ����� ��� �� ���������������� �� ����� �������� ��������������� ����������������������

&���� ��� ���� �������� ��$� ��� � � �� � �&��������� ����� ������� ��������������� � ��� �'���� ��� ��������� ���� ���������������������������������� �����/��� ��� � �� �� ������������� ��$� � �� ?����������������������� ��� � �� �� �J�� �� � �� �� ���������������������� �� �� ��

Page 7: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

����������������������������� ������� ���

(�%/����� ���������������(���������� � �0����� ���������1���%� � �0���������������������������������� ���� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������!������"""#������������!���������������!����������������������������������������������!����������������� ������!�������!����������������$����������$�����������%�����������������������������$��&����������$����������������������������������$������������������������������

$������� ������� ������������������������� ��������������� �� ���������� ��� �&������������ ���� �� � ���� ��� � ������������ ������ ������������������������#�� ���������������� ����������� �� �� ����"��� �����%&'��� ���� � �� ��������2�������� �������� ������������� � ������� �� � ��� ��������$���%&'��� ��� �

*������� � �������������� ��� �� �������������4 � � ����������������� ��� ��� ���� ���� ��������� ���� � �� ���� ���� ������ ������� � � �������#����������� ������ ����������$ ���� ������ ��� ������� �� ���� ���������� �.���� ������� ��� ������������������$��������������������

��������������B���� ������ ������ ����$�������������� ���� ���� ������ ��� � ����� � � �������$$��4*&��$�� � �� ��������������$������������� �� ������ ����� ���� � � � ������������������������������������� ��,�������� ��������� ��$��������� � ��� �� � � ������������������������ �� �� &�� �# ������ �� �

%����'''/�������������� ���� �������������������������������� �������2���� ��� �,������� ����� ��������� �� ��,����� ������ &���000'����� ������������ ���� �������������������&���000'����������J������������������������ ������ �� ��� �0&).'��������� ������� � ���� ������ �������������%&��������������� ����������������������� ����� ����� ������������� ����������"������� �������������

%��� �����2�������������������� ���� ������������ ���������� ��������-��������� �������������7�

# ���� ��������������������������������������� ���������� � ���� ��� ������ � ������������������ ����� ����������%� ���� ����� ���������� �� � ������� �������� �������� ������������� �������� ��� ���� ���� ������ ��

,��� �! �� �� �� �� � ��� ��� ����������� � �� ������ � � ��.��������������������� ������� ���� ��������

&��� ������������ ���������

�������������������������(���������� 3%������& ���%����$���������4�(��� ��������� ����������� ������� � �������� � � �� ������� �� ������ ����� ������H� � � �I��������������������������� ����� ���� ���� �#���������� ��������$������&�� �� ���� � ������ ����� �������������$�� ���� ������ ���������� ����� ��������������� ��8�

, ������������"�����$��������������������������� ����� ���������������������*���������� ����������� �������$��� ������ �� ��������� ���������.�'��� � ����"������ �������������������� ������ ������� ���� ��������.�'�� ����������C � ����� ��� ��������$��������� �� ����������� �� � ���������� ����

���������������5%�����������52������������0������������������� � �0��������& ����"��� ����� ������" ��� ������� �� ��� ��� ��������%� ����������������������� ���$���" ������ � � �� ���� �

!������ ��������� ��������� ����������� ������������ �� � ��������� �� ���� �� ����������

% ������������� ���� ���������������C�� ���� ������������� ���� �� �� �� ����"��� ?������������������������ �� � ������E

���5���8* �����C��� �4�������

Page 8: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

Hyötysähkö • Hyötytuul i • Kaukolämpö • Maakaasu • Lämmitysöl jy • Energiapalvelut

TASKU

Lämmintäyhdessäoloa

Peltolantie 27, TikkurilaPL 95, 01301 VantaaPuhelin (09) 82 901Telefax (09) 826 517www.vantaanenergia.fi

Tavoitteena sujuva arkiVantaan Energian asiakkaana voit viettää pakkaspäivääilman energiahuolia. Energia virtaa luotettavasti lämpö-mittarin asennosta riippumatta. Perheelle jää enemmänaikaa yhdessäoloon ja yhteisiin harrastuksiin.

Vastuullinen kumppaniOlemme sitoutuneet toiminnassam-me jatkuvaan ympäristönsuojelun tason nostamiseen. Vantaan Energia sai ensimmäisenä energiayhtiönä Suomessa kaikille toiminnoilleen SFS-EN ISO 14001 -standardinmukaisen ympäristöjärjestelmän sertifikaatin.

ISO 14001

Page 9: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� � �

���

�� �������������������

#��������� ������ ��������� ��� ������ �� �� ��������* ����� �&����� �������� #�������������#����"��� ������#����"�����������������?#�����"�-�-� ;$�����"���;����� ����������� ���� � �������� ���������������������������� ���� ���� � ������ ���� �������(������������������ ���� ������������������������� ��� ������������������������������� ���������� �������� ������ ����������� � ������,���������� � �������� � ����������� � �� ��������������� ������ �������������������� �

, � ��� ����������������������������������&�������B����� �&����������������������H&)*B��I� �������������������� ����������� � ���� ������ ��� � � ������� � � ����� � �������$������������������� ������� �������&)*B����� ������� ������� �������������������� � ������� ������ �� 7�9����� ������ ��

������� �%� � �������������� ���� ��� �� �� ������ ������ �!����������� �� ��� ������ � ���� ����� ������� ������������ ������������������� �������� ���������

(����������������������������� � ��������������������� ���� �������� �������� ����� ������� ���������� ��������������� � �������� ���� ������ � ������ � ���������� ������� ����� ���� ������������������ ���� ����� ��� ��������� ����� ������ � �� ������

C��������������������"����$������ ������ �������������������� ���� ���� � ����������,�$������������� ����������������� ������������ ������������� �� ���� ���� � ����7����D�* ������������������������ ������ ������������$�������� �� � �� ������� ����� ����������� � ��� �&)*B'�� ��� ,)����������� HB����� ���$ ��� �� ���������������I� �������� ����� ��������������������� ������������������������� ��������������������������������$�� ������� �

,)��������� ��������������� �� ���� ���� � ��� 7���� D ������$���� ��������������� � ������� ����79����� ������ �������� �(��������� ��������������� �� ���������� ���������� ������������$������� ���������� � �� ������ �4 ���������������� ���������9���� �������� ��� ������� �������������� � ������������ �� ���������� � �������������������������D���� ����������������� ��� ���� ����������������� ������������H�����DI�

C���� ��$�������������� �����������

Page 10: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� �� �

���

�������� ������� �� ����������� ����� �������� �������� ��� � �� �������� � ������ ������������������ ������������� ��������������������"� �����$$��%� �� � ������ �������� ��������� ������ � ������������ �� ������� ������$�������� ������ ���������������������� �������$����� �

� ���� ����� � ����$� ���������������������������� � �� ����� ������������� ����������������� �� � � �������� ���� ���$��������������$�������������� ���� ��������$���������� � ������ ���������

* ������� ���������� ���� ������� ���������������������� ������$������ ��$��������� ������� ����� � � ��������� ��������� ����������� ������������������� � ���� �� ���� ���� �����������������%��������$���������������� � ������� � ���������� ���������� �������������� �������������������� � ������������ ��� �������#��� ����������������� ������������ ������ ��� ������� �����������������������. ��������� ���� � ������������������ � ���������� ��������������� � ������������������������������ ���� ����� ��������� �� ������ ������ �� �� ��

��������� �� ���� �(����������������� � �� � ����� � ������� �� �������&)*B'�� �����������������,)������������ ������� �������������� ���� � ������� �� � ���������J��������� ������������� ������� ��������������������� ������������ ��������C��� ������������� �� ���� ��������������� � ������������������������ �� �� � � ���� � ����� �� � � ����� ����������

2����� ������� ��������� �� ������� ������ ��������� ������������$������� �� � �� ����� � ���� � ������ ���������

* ���� �������$������ � ���������������� ����� ������ �����,)������������ ��������������������������� �� ����������������������

2������ ��� ������ ���* ������������� ��� ����������� �����������������&���� ���� ���������������������������� ��������������������������������������� ��� � � ������ �%�������������������� ��� ��� � ������� ����� ������� � �������� ������������������������������������� �������� ����������� ��� ������ ����������������������� �� � � � ��� ���������������

����� �� � ���� �� ����������#������������� �������������������������$������������� ������$� �������� �

(���� ������ ������� ��� � ��� ���������������� ���������� ��$��������������������" �������� ������������������ ������� � �� ��� ��$�������

#����"��������������?#�����"�-�-� ;$�����"��������������

Page 11: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

� �� �

���

����������� �����������

, ������������"�����$��������#��������� � � ���������� � & ��.���� ���67������6�8���=���6�6��; <�6�6�� � ��� ���� L�����-���;��.������5���5�=�� �� B������ ���� 8��5�6��./,..

#�������* �����C��� �4��������&�����%����6788��8���85�7��� ���������� ���������L��������;�&�������� 7��58��� ��

������� �������������� ������������������������������������� !" !��"����#����#���#$$��� $����������%&�������%������&��� !" !��� ���! ���'�����(��������������&��%�& ��������)��������� !" $���� ���*+,���(�������������������)#������������������)��� !" ��! ������ ���(����-� ������������&���++����%�����%���� !" ������� ����������.�������������������'���������%����%���� !" ���"����! �������� �������������&��&*������%������������ !" ����� ��� ����/� ����������%��%�&'�����������������&���� !" �� � ��� �!� ���0� 1�',2�������������&��)($����$�����3����%���� !" ����!��� ��������%&*���� �����������%������ �����������)��� !" � ����� ���0�����'���� $������&���)�%�)��.����������%�����&�������'��� �!� ��������.�������������������.������������&)��� !" (������ ��� ���"��������������)����"���������������� !" (!�"!����� ���#����#����������&��&�� � ������������&%��� !" )������! (��"����*� ����������%�%��#� ������%���������%���� !" )���������� ���-�����*�������������&���)�*������%�����&���� !"

#��"��� (��0����� �����������&���%*�� �����+���������������� !" #��� ���! ���(�����#����$����������4�&������� �����%�����)��� !" #��� *� ��$!��%&51��� �� ������������)���!+6+77����������%���� !" +������� ���5����!+6�7������%��%�"�����$�������������� !"

+�������� ���0���������,�����%���)��!$��$��������������� !" ������� ���"�����'�����������������.$�������)����%���� !" ������� ���0�����.��$��������&��&�&#����� ������������� !" ,�!��- �����������%&'�����*++�,��������������.��������������)��� !"

Page 12: Elisarekola2/VOK_2004_1.pdf · 2004. 3. 7. · ˜ ˙ 6˙ 56˙ ˆ ˙ 7˙ ? 5=˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ 4ˇ ˇ 5 ˆ 56 * ˆ ˚ˇ˙ 6˝==6 ˙ . ˜ ˙ =˙ ? 56˙ ˆ 5 ˙ ? 5˝˙ ˙ . ˜ ˇ

,)4�),B2%.C.0&.220#(*@0#,(#,)/&)�3,&%&%B&#00/E&��������� ����������������$��������� �� �H������������ ������������������$�� ���� � ������$���������������� ���������� ����I

#���������������������� ����������������������� �� =������56��� �� ��&�� � �C�� ������� �

'���������������������������� �������������������������� �������������������� �� �������5=��� �� ��0���* ���� �������� �C��������C��� ���� �����

%����������������������� ����������������� � �� �� ������56��� �� ��!��������������2����� �,�� �������� ��������� �������� �& � ��� ��� ��� ��� �������

,����� �� �������������������� ��������������������� �� ��������5=��� �� ��C�� ����������� ���� � ���� �

*������#����������������������� ������������� �� 56������56��� �� ��4���� �������� �&��������� ��������� �������� ��� ������ 4���� �������� �� ������������& � �� ������ �� ���56����

�����������������B���� �� � ���� ���� ������ �������� � �������������� ����������� �������� ����� ��������������$������ � ������������ �� �%��������������� ������ �� �������� ��� ����� ���������$���� �#���������������������������� ��� �*�����"��������������� ������� ����� ���� �� ���� � ��� ���������� ��� �������/�� �� ������ EC��������������� �� �� � ���� ��� �/�������������������$����������������N

C � ������� � ������������� � ����������� ������ � ��������� �������������������� � �������� �

�$��������������� �� ��������� �����.��������� ���������� �������� ��������� � ��� �

�#*�*$$!"*'�1%$/!$0%3%�������������� ���� ������������������& ����������� ���� � � ��������� ���� ���� ���� �.�� ����������������$�������������.��� ������� �� ������J�����E/����������������������� ������ �� ��� �C �� �������������H��� �������� ���� ������� �I��������������� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� �� ���������� ����� �������������EJ������������ ��������������������� ������������������������� �������� ������� �J ����

��������������������������&��������!������$���������� ��� !����� ��������� � ������ ������� ��������$�����

B���� �� ���������������������������������������������������� ���������� �� ��������������� �� �������������������������������(���������������������������������� �� �� ��$� ������ ������ �������������

* �����C��� �4������������������������ ������� ���������������L��F�;�

)4.(��$�����������%�2&�C����=��6�5�=��85��6==����� ��'��������� � L����������������;�>>>��� ;��� ���F���>>>�����������������;�

)���!��� � 2&��2��

'������4����������,����������$+�+��+�����������$$���++�4������������ ������ ������� ��������������8���������������+������������������� �����������4��,������������9��+�+$: