Relación de expositores

(* ) Datos no facilitados por Feria de Barcelona hasta el momento de cerrar la edic ión de este número.

Expositor Palacio Stand N,o N.o Expositor Palacio Stand

N.o N,o

ASG, SERVICIOS AGROPECUAR IOS ARTICAN Cua. de Scntmenat Km. 1,4 Nave 6 Aña$tros , 5 Tel. (93) 725 6355 . Po!inyá (Barcelona) 4 39·40 28033 Madrid. 5 586

AGRO, SA ARUAS Ctra . Nacional 11, Km. 759 Ctra. de Vil l·jye rde a Vallecas, 295 Te!. (972) 50 9089. Figueras (Gerona) 2 67 TeL (91) 203 02 41. 28031 Madrid 4 51

AGROFERTlL, S.A. Mase n J acinto Verdagucr, 2, 1.° ¡ ," ASOe. NACIONAL FRISONA ESPAÑOLA -ANFE-Tel. (973) 31 2338. Tárrega (Lérida) 154 Ctra. de Andalucía Km. 23,600

AGRDMATICA Tel. (g 'l) 895 2412. Valdemoro (Madrid) 23

Arga, <1

Tel. (948 ) 11 1228 . Vill ¡¡ v¡¡ (Navarra) 48 ASDC IAC rON ESPAÑO LA DE

ALAMBRES PAMPLONA, S,L . CUNICULTURA -ASESCU-Poligono Industrial landaben elE Nou , 23. Te!. (948) 26 08 12 . Apartado 1364 . Pamplona 4 44 Te!. (93) 77 1 8075. Vallbona d'Anoia (Barcelona) 46

AL8l1N ACUARIOFlllA Polig. Industrial El Pino Te!. (954) 52 2958. calle D Parcelona SE. Nave 24 41016Scvitla 5 503·506 ASOCIACION NACIONAL CRIADORES DE CAB RA

MURCIANA ALlIBER T, S .A. Cartagena.7·8 Barcelona Nave 6 Te!. (968) 780931. Jumilla (Murcia) Tel.(9 3) 849 3'122. Poligono Ind . Can Castell~ Canove lla~ (Ba rcelona) 4 42·43 ASSQCIACIO CATALANA DE RAMADERS

DE RACA SAANEN ANEL RQSS Felipe 11,189, 4.° 1.~

Laforja,10 Te!. (93) 352 52 27.08027 Barcelona Tel. (93) 217 38 16. 0806 Barcelona 62

ASSQCIAZIONE ITALIANA ALLEVATOR I APICENTER. S.A. Via Tomassetti, 9 Vizcaya , 383, 1.° Tel.8595'11 . 00161 Roma. Italia 40 Te!. (93 ) 340 74 92 . OS027 Barcelo na 54

AUSTROVIEH-VIENA-C IMSA APROALFA, S.A. CIA. DE INTERCAMBIO MERCANT IL Pau Clari~, 165,5.° D. Desengaño, 12,5." 8.' Te!. (93) 2151480.08037 Barcelona 4 17 6 Te!. (91) 231 4308 ·97 41.28004 Madrid 4i

AOUATROL , S.A. AVIGAN TERRAL TA, S.A. SantJaume, 7·9 Via Cataluña, 21 Te!. (93)666 4351. S. Fcliu lIobregat (Barcelona) 2 15 Te!. (977) 42 0100. Gandesa (Tarragona) 4 98

ARAL, S.A. (PROYECTOS AVIOTECNICOS) AVIMAO GarrO lxa, 13 Prior Tapia~, 40 Tel. (977) 31 6051. Reus (Ta ~ragona) 2 59 Te!. (93) 7S3 63 77. Tarrasa (Barcelona) 2 10·13

ARPOSA AYLO. SA Sta. Magdalen a, 27. Te!. (93) 892 21 45 . Bilbao, 58 Vira fr anca del Penedés (Barcelona) 4 12 Tel. (93) 308 92 62.08005 Barcelona) 4 11 9·120

320

En pocos años, ellnstituw de Selección Animal se ha convertido en una de las primeras sociedades mundialesde selección avfcflla. Este lugar hasidocon­quistado con tres productos: la Isabrown, la ponedora de huevos morenos más conocida en el mundo, es una estirpe conocida por su rusticidad y sus capacidades de adaptación excepcionales. La nueva Isa Babeock B lOO : Esta estirpe ha hecho de su viabilidad y de la solidez de su cáscara los dos pila­res de una rentabilidad sólida en el campo de la producción de huevos blan· coso La Vedetle : Introduciendo un nuevo conceptO, el empleo del gene del enanismo en la selección de estirpes representa hoy en día, gracias a mb de 20 años de selección, la vía más económica para la producción de pollos para carne. Los res~ltados económicos superiores obtenidos por la

estirpes ISA son el fruto de un largo y paciente trabajo de selección basado en algunos principiosesendales: . unatccnologíagenéticadevanguardia, . una atendón espe?a1 a las nccesidadcsde la profesión a losdiferentcs niveles: incubadoras, cnadores, mataderos, centros de acon-dicionamiento, etc., dentro del marco general de una preocupación constante de las realidades económicas, 00 • medios de producción concebidos para garantizar una calidad sanitaria máxima, . un seguimiento téc- i nico de los productos como garantra de la se[ccci'ón.

ISA. Hacemos progresar la avicultura.

Institut de Séleetion Animale, 119, avenue de Saxe, 69003 Lyon, Francia Tel. (7) 895 40 44. Télcx 380.723 F.

REL AC ION DE EXPOS ITORES 321

Expositor Palacio Stand N .o N .o Expositor

Palacio Stand N .o N .o

AZASA CELULOSAS MOLOEADAS HARTMANN Plaza de Santa Catalina de lo~ Donados ApatamonastHio·Elorrio Te!. (911 248 1806.28013 Madrid n Te!. (941 658 28 11. Atxondo (Vizcaya) 4 69

BANCO DE BILBAO CENAVISA, S.A. Plaza Cataluña, 5 Paseo Prim, 34 Te!. (93) 302 32 00, 08002 Barcelona n Te!. (977) 31 24 49. Reus (Tarragonaj 2 92

BARMA Miño,s!n. Te!. (93) 7859334. Po\igono Ind. Glorias Catalanas CIAL. UVE ANIMALS, S,A. Tarrasa (8arcelona) 4 46A Apartado 2089,

Te!. (93) 799 02 OO. 08080 Barcelonal 5 528 BEMVIG,SA Cua, Nacional 152, Km. 80 CLAMO ANIMALES DE COMPAÑIA, S.A, Te!. (931 857 0025. Masias de Voltregá (Barcelona) 4 15 Cua. de Igualada 80

Te!. (977) 88 04 92 ·01 88 alG OUTCHMAN Sta. Coloma de Cueralt (Tarragona) 5 55B V 570 Cua. de Salou, Km. 5 Tel. (977)305945, Reus (Tarragona) 4 13·14 CLASIFICADORA C.R.N.

Poblet,22

BIOTER·BIONA, S.A. Tel. (977) 313668. Reus (Tarragona) 4 48 Emilio Vargas, 7 Te!. (91) 416 19 OO. 28043·Madrid 4 137 CLUB DEL GOS D'ATURA CATALANA

Apartado de Corroes, 522 BIPLEX ESPAÑA,S.A . . Te!. (972) 366974 .. 1I0ret de Mar (Gerona) 563 Pawo de Catalunya, 17 tltico Te!. (9721 75 80 39. Torroella de Montgri (Gerona) 24·25 COFAL, S.A.

Doctor Fleming, 35, 1,° D.

aOEHRINGER INGELHEIN, S.A, Te!. (91) 250 70 05. 28036 Madrid 4 100 Pablo Alcover, 31·33 Tel. (931 203 93 OO. 08017 Barcelona 4 138 COIENPA,SA

Trav. de les COrts, 28, 1.° 4.' Te!. (931240 87 03, Hospitalet de lIobregat (Barna). 2 31

BRYO·CAN. ROYAL CANIN COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS TECNICOS Miguel Romeu,60. AGRICOLAS Y GANADEROS TeJ. (93) 337 69 B2 Travesera de Oalt, 11·13 Hospitalet de lIobregat {Barcelonal 5 525 Te!. (93) 217 97 53, 08024 Barcelona 178

BUHLER·MIAG, S.A. COMAVIC Polígono Industrial Las Arenas, Batán,27 Te!. (91) 691 1150. Rio,8. Pinto (Madrid) 4 21 Te!. (977130 54 60. Reus (Tarragona) 207

CALMESA COMERCIAL ALVI, S.L. Avda. de la Técnica, sIn.

Te!. (931 65325 11. Polig. Ind. Can Sallarés Bonaire,18.

Sanl Andreu de la Barca (Barcelonal 4 10 Te!. (9731 24 56 36. 25004 Lérida 11 A,

CAMARA DE COMERCIO CATALANO·ISRAEL! COMERCIAL CUIRON, S.A.

Apartado 1852,0880 Barcelona) 4 91 San Mart!n, 23·25 Tel, (931217 47 53. 08006 Barcelona 2 73

CARNES Y CONSERVAS ESPAÑOLAS, SA COMERCIAL SOLSONINA, S.A. Conde Peñalver, 38. 7,' plama Clra, de Torá, 41. Te!. (911401 0228.28006 Madrid n Tel. (973) 8110232. Solsona (Iéridal 4 34·35

CARROCERIAS VIC, S.A. COMERCIAL S, Y P, SA Teodoro de Mas, 39 Recalor!, 241, 2.° Te!. (93) 886 10 20. 8arcelona 2 17 Te!. (93) 322 40 53. 08029 Barcelona 2 55

CARROGGIO, S.A. EDICIONES COMPAÑIA INDUSTRIAS AGRICOLAS Numancia, 72·74 PIENSOS CIA

Te l, {93132237 51. 080029 Barcelona 5 527 Salmes, 103·105

CAVENCO Te!. (931 3232482. 0800S Barcelona 96

Clra. Castellón Km. 4,800 CQMPUSERVICE

Te!. (976) 42 92 42. Polig. San Valero Nave 35 Salmes, 434 500 13 Zaragoza 4 36 Te!. (9312 155440,08022 Barcelona n

322

Expositor

CONSTRUCCIONES METALlCAS PU IG. SA B~tdn. 27 Tel. (977) JO 58 45 .Reus (Tarragona)

CDOPE-MUR Apartado 2 14 Te!. (93) 873 35 26. Manresa (Barcelona)

COQPER·ZEL TIA, S.A. Tel. (986) 33 04 50. Porriño-Larrelba (Pontevedral

CQPELE, S.L. etra. Nonduermas· La Paloma, sin. Tel. (968) 84 07 25. El Palmar (Murcia)

COPRASA, S.A. (CAMPOFRIQ) Camino Casa de la Vega Tel . (947) 22 36 OO. 09007 Burgos

COPROSA. SA Constancia, 71 Tel. f954}45 17 03 y 45 8183 4101QSevitla.

COSM IINTEANACIONAL, S.A. Bajada 5010nell, 15 Te!. 193121024 05.08023 Barcelona

CREACIONES GLOR IA-LICE Ardetas, S Tel. (948) 24 70 63. Pamplona

CUNIANGORA. S.A. Pare , 1 Te!. (977) 71 31 43. La $enia (Tarragona)

CUNICSAT o Diagonal. 403, 2. \." Tel. (93) 237 54 42, 08008 Barcelona

CYANAMID IBERICA, S.A. Apartado 471 Tel , (91) 653 29 OO. 28080 Madrid

DATISA. APLICACIONES INFORMATlCAS Avd. General(timo, 25, 1.0 B, Tel, (91) 715 92 68. Pozuelo de Alarcón 28023 Madrid

DEGESA Polig. Ind. Villalondejar. Apartado 348, 8urgos

DIAMOND AUTOMATION. INC. Barrio Ibaeta Laurak Ba t Tel. (9 43) 214358.20009 San Scbastián

DIAl DE SANTOS. SA Balmes,417 Tel. (93) 212 86 47. 08022 Barcelona

D1BAPA, S.A. San Franci$CO, 1.J, 2.° 2,-Tel. (93) 751 2097, Premiá de Mar (Barcelona)

Palacio Stand N.o N ,o

4 63

4 172

4 165

4 22·23

5 581·582

4 3

5 550

5 519

47

4 168

4 173

2 60

16

146

RELACION DE EXPOS IT O RES

EKposi to r

DIGEC PauClaris.14 1,4.0 Tel. (93) 215 77 30. OSOO9 Barcelona

DINOX, S,L. Urbanización Agus tin Torres. 8 Tel. (972) 59 40 77, Cornellá de Ter (Gerona)

DIVASA·FARMAVIC. SA Ctra . Sat Hipoli l Km. 71 Tel. (93) 886 0100. Gurb ·Vic (8arcelona)

DOW CHEM ICAL IBER ICA;SA, Avda.de Burgos, 109 Tel, (91) 766 12 11.28050 Mad rid

DUNKE, SA y DUNKEYES. S.A. Torren te Can 01111', s/n. y Catalunya. s/n. Te!. (93) 5602699. Sta. Perpétua de Mogoda (8arcelona)

EDECAN. S.A. Manuel Tomas. 22 bis. Tel. (93) 893 58 5 1 . Vi lanova ¡ la Gellrú (Barcelona)

EDITORIAL GARS1. S.L Numancia. 85 bajos. 1.-Te!. (93) 32299 11.08029 8arcelona

EFFEM ESPAÑA. INC. y CIA. Drense, 58, 11 B. Te!. (9114558414.28020 Madrid

EISENWEKK THEODOR LOaS GM8H Avda. Marques de Argen tera. 13, 3.° 1: Te!. (93) 3199605.08003 8arcelona

EL TURRULLON-SUOVI EH Finca El Turrullón Tel, (976) 68 00 41 , luera (lara9Dza)

ElANCO VETERINARIA. SA Paseo de la Industria, s/n. PoI. Industrial Alcobendas Tel. (91) 653 45 00 Alcobendas (Madrid)

ELBERG, S.R.l. Via Boilo. 18 Tel. (035) 69 24 23. 214100 8ergamo (Italia)

EM8AJADA REAL DE LOS PAISES BAJOS Paseo de la Castellana. 178 Te!. (9 1) 458 21 00.28046 Madrid

EOU IPAM IENTOS GANADEROS ANRO. SA Enrique Morera, 5·7 Tel. (93) 33 1,93 58. Hospi talet de Llobregat (Barna)

EQUIPOS AGRICOLAS ALFA LAVAL, SA An tonio de Cabezón. 27 Tel. (91) 729 03 33. 28034 Madrid

ESPASA CALPE, SA Diputación, 238 Tel. (93) 2318 45 46. OS007 Barcelona

Palacio Stand N,o N,o

5

2

4

2

4

5

2

4

2

4

2

5

564

2

99

199 ·200 Y 204 ·205

68·70

79-80

206

548·549

50A

37A

114

63

60

19·26

587

Estos son los promedios para las ponedoras Hisex durante 1985.

Ninguna otra ave puede mejorarlos. Pero usted sí puede. No hallará resultados de pro­ducción ni de tamaño de huevo, ni de eficacia en el consumo de pienso, en los datos de produc­ción de las demás estirpes en 1984 que puedan superarlos.Las mejoras de Hisex Blanca e Hisex Rubia siguen adelante. Hasta el punto de que los demás progra­mas científicos de selección se quedan rezagados. Nuestros re­sultados de campo son todavía más espectaculares.Nos demues­tran que con un buen manejo mejoran las producciones, las conversiones de pienso y dismi-

nuye la mortalidad. Empiece a tener las mejores ponedoras del mundo: Hisex Blanca e Hisex Rubia . Y después continue con un buen manejo que le ayude a batir los promedios. Incluido el promedio de beneficios de su exp lotación en los años anterio· res.

HYBRO IBERICA, S.A. Edificio Organón. Apartado 88 San Baudilio de Llobregat (Barcelona) Tel,.: (93) 6616700 · 6616904 Télex: 52179 OESA E

Euribrid

La «enciclopedia» de la cunicultura

1.200 páginas de texto 115 fotos en negro 153 tablas 30 fotos en color

4 planos completos 1.500 términos prácticos en su 200 figuras índice de materias

EN 3 TOMOS ORIGINALES CON TODO LO QUE HOY PUEDE DECIRSE SOBRE LA CUNICULTURA

Tomo 1: PRINCIPIOS BASICOS, MEJORA Y SELECCION, ALlMENTACION Biología, fisiología, anatomía, genética, selección, nutrición, racionamiento,

formulación, ...

Tomo 2: CONSTRUCCIONES Y EQUIPO, MANEJO, PRODUCCIONES CUNICOLAS Tipos de alojamiento, aislamiento, ventilación, iluminación, equipo, ciclos de

reproducción V manejo de la cubrición, engorde, reproductores, inseminación artificial, producción de carne, comercialización, producción de pelo, econom ía, ...

Tomo 3': PATOLOGIA E HIGIENE Enfermedades, terapéutica, profilaxis, ...

PRECiO DE CADA VOLUMEN: 1.950 PTAS.

REL ACION DE EXPOS ITORES

Expositor

ESSEX ESPAÑA, SAo Pa$eo Castellana, 143 planla 11 Te!. (91l270 75 62. 28046 Madrid

ESTEBAN VIDIELLA Castellvell,16 Reus (Tarragona)

EURO FOMENTO PECUARIO, S.A. Teruel, 11,6.° 13 Te!. 191) 233 1398.28020 Madrid

EXCLUSIVAS ONE. SA Ronda San Pedro, 23, 2.° 2.' Tel. (931 302 4046. OS010 Barcelona

EXOTIQUARIUM- SERA AQUARISTIK Doce de octubre, 34 Tel. (91) 274 22 SI. 28009 Madrid

EXOTiQUARIUM EHEIM Doce de octubre. 43 Tel. (91) 274 22 81. 28009 Madrid

EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS SOLSQNA, S.A. -EASSA-' L1obera. 1 Tel. (973) 811 0325. Solsona (Lérida)

EXTRONA Poligono Ind. Can Mir Te!. {93) 78S 58 66. Viladecaballs (Barcelona)

FACCO, SA Ooclor Roben, 113,5.° 3.' Te!. (977) 31 8875. Reus (Tarragona)

FARMAN, S.A. Clra. de Mata, Km. 2 Mataro (8arcelona)

FARMEX, SA Montiuich, sin. Te!. (93)B64 82 93. Palau de Plegamans (Barcelona)

FEOERAZIONE ITALIANA DEL CONSORel AGRAR I Via Cuartalone, 3 Tel.6651726 Roma

FERTIVERT Emérita Augusta, 8, 4.° 2.' Tel. (93) 330 14 28.08028 Barcelona

FIRMA DEKKER Teruel, 11,6 .° 13.° Tel. (91) 233 1398. 2S020 Madrid

FORMAT COMPUTER, S.A. Trave$era de Gracia, 18 Tel. (93) 209 53 44. 0802 1 Barcelona

Palacio Stand N.o N.o

4

4

2

5

5

4

2

4

2

4

4

187·188 Y 195·196

'94

30

39v '26

513

508

34

, V 44

57·58

45

13A

128 A

28·29

179

E)(posi tor

FULLWOOD COMERCIAL ESPAÑOLA, SA Independenc.a.228 Tel . (93) 2320801. 08026 Barcelona

FUNDICIONES REUS, S.l. Misericordia, 7 Tel. (977) 31 2035. Reus (Tarragona)

GALLINA BLANCA AVICOLA, SA Fernán Gonzalez, 57 Te!. (91) 273 92 OO. 2SOO9 Madrid

GALLINA BLANCA PURINA Paseo de San Juan, 189 Tel. (93) 2 19 5616.08037 Barcelona

GANADERA DE CAMARCA, SA Clra. de Valdeavero, sin. Tel.(91) 885 70 34. Camarcade Esteruelas (Madrid)

GENERAL COELHO DE PORTUGAL Serrano, 98 Tel. (91) 27622 47.28006 Mad rjd

GENERAL GANADERA. SA Ctra. Real de Madrid, sin. Tel. (96) 1201554. Silla (Valencia)

GENETICA TRIPLE, S.A. Te!. (948) 80 0 1 50. Cortes (Navarra)

GIMON. S.l. Ctra. Nacional 152, Km. 80

323

Palacio Stand N.o N .o

2

4

4 5

(O(

4

22

48

81

183·186 y 565·566

'9

' 9

Te!. 193) 857 00 OO. Sant HipÓlit de Voltregá (Barna) 4 153

GOLQPLAS, S.A. Plaza Telu.n, 40 Tel. (93) 245 90 OO. 080 10 Barcelona

GOMEZ y CRESPO Te!. (9B8) 21 77 54. Quintela de Canedo IOrense)

GOROON JOHNSON IBERICA, SAo Capil~n Haya, 13. Tel. {911 455 17 60. 2B020 Madrid

GRAOENSA Travesera de las Corts, 28, 1.° 4.' Tel. 193) 2408703. Hospitalet de L10bregat (Barna)

GRAMASA t"I

GRANJA GIBERT, S.A. Afueras. Apartado 133 Te!. (977) 360104. Cambrils ITarragona)

GRAU, SERVICIOS AGROPECUARIOS Avda. San Juan de la Peña, 386 Te!. 1976) 517 1 60.50015 Zaragoza

GRUPANOR, SAo -GRUPIMEX­Marqués de Lerma, 7, local 10 Te!. (91) 254 33 31. 2SOO3 Madrid

4 161 · 162

5 523

2 43

4 '89

, 128

4 66

37

32 4 RELACION DE EXPOSITORES

Expositor-Palacio Stand N .o N.o Expositor

Palacio Sta nd N .o N .o

GRUPO F.M. IND. PADULLES ·SORRIBES, S.A. -IPSSA-

Pallars, 65. interior Polig. Industrial un.

Tel. (93) 309 82 04 . 08018 Barcelona) 4 9 Tel. (973) 39 06 06. Agramunl (Lérida) 4 2

GUANTES I.A . INDUSTRIAL AVICOLA, S.A.

Plaza Fueros, 4, 4,' Paseo de S. Juan, 18

Tel.19<18)85 16 OO. Cascante (Navarra) 4 160 Tel. 193) 245 02 13. 08010 8arcelona 102

HEWLETT·PACKARD ESPAÑOLA, S.A. INDUSTRIAL GANADERA NAVARRA -KAYDLA-

Ctra. de la Coruña, Km. 16,400 Polig. Areta, s/n.

T el. 1911 637 00 11. Las Rozas {Madrid) 4 171 Te1.1948) 3308 12. Huarle (pamplona) 4 47

HIBRAMER, SAo INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.

Ctra. de Segovia, Km. 193 Esmeralda, 19.21,4.0

Te!. {93) 372 78 11. Esplugas de Llobregatl8arcelona) 4 113A. Te!. {983) 20 60 OO. Valladolid 4 71

HIDRONE T ILEMON, SA Pr(ncipe de Viana, 68 INDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROPECUAR IA SA Tel. (973124 15 59. 25008 Lérida 2 40 Mejia Lequerica, 22·24

Tel. 193) 330 6213.08028 Barcelona 4 156·157 HISPANHIBRID, SAo Afueras, un. INDUSTRIAS DIVAL Tel. {977) 6380 OO. Vilarodona {Tarragona) 4 61 Santa Teresa, 56

Alacer {Valencia) 2 23·24 HOECHST IBERICA, SA Travesera de Gracia, 47·49. INDUSTRIAS GMB. S.A. Te!. {93) 209 3111.08021 Barcelona 145 Virgili,24

Tel. (93) 34681 11.08030 Barcelona) 4 74 HYBRO IBERICA, S.A. Apartado B8 INDUSTRIAS LOMBARTE, S.A. Tel. 1931661 67 OO. Sant Boi de LlobregatI8arce!ona) 4 167 Ctra. Nacional 240, P.K. 130,4

Te1.1974) 42 82 32. Binefar (Huesca) 2 51 HYPOR IBERICA, SAo Our~n Loriga, 9, 4. 0 A. INDUSTRIAS M.L., S.A. Tel. (981) 22 29 OO. 15003 La Coruña 18 FABRICADOS PECUARIOS, SAo

Plaza Espana, 4 Te!. (954) 86 06 28. Utrera (Sevilla) 4 52

IBER HOLAN DESA, S.A. Torres Miranda, 2 INDUSTRIAS Y ALMACENES PABLOS

Te!. (91) 47315 48. 28045 Madrid 35 LABORATORIOS SYVA ctra. de Trobajo, un. León 4 11 0

IBERTROPIC Par (s. 124. IMPROSA iberica, SAo (DIVAPA)

Tet. (93) 239 74 04. 08036 Barcelona 5 526 Alonso Cano, 23. 5.0 A. Te!. (91) 448 79 65. 28010 Madrid 146

'CA Comandante Benitez, 25 INQUIF ASA

Te!. (93) 339 39 62.08028 Barcelona 5 533·534 Ctra. Tarragona·Alcover, Km. 6,7 Te!. (977) 521919. Constant. (Tarragonal 4 78

IMASA Poligono Ind . Canaleta sin . Tel . (973) 31 01 62. Hrrega ILérida) 4 82

INSTlTUT AGRICOLA CATALA DE SAN T ISIDRE

IMEX Plata Sant Josep Oriol, 4

Serrano, 59, 4.0 izquierda Tel. (931301 1636.08002 Barcelona 43

Te!. (91)2765653. 28006 Madrid 32 IN ST. BAYER DE TERAPEUTICA EXPERIMENTAL, SA

IMPEX QUIMICA. S.A. -R lcorvi, S.A. Calabria,268

Llu$s~, 28 Te!. (93) 250 48 95.08029 Barcelona 122 Te!. 1931 339 53 OO. 08028 Barcelona 4 95

INSTITUTO BAYER DE TERAPEUTICA

INCASOL EXPERIMENTAL, S.A.

Riera de la Salud. sI n. Lafo. ja,54

Te!. (931666 1594. Sant Feliu de Llobregal (Barna) 4 32·33 Te!. (93) 658 09 09. Viladecans (Barcelona) 5 560

PHILlPS

AHORA,O NUNCA

I

Ahora tiene la auténtica oportunidad de conseguir unas lámparas que ahorran mucha ... pero mucha energía. Las SL' gastan tres veces menos que una bombilla incandescente convencional, duran cinco veces más, resisten los altibajos del f1uído eléctrico y gracias a esta resistencia lucen con la misma fuerza durante las 24 horas del día . Es decir, con estas ventajas usted habrá amortizado su inversión en un abrir y cerrar de ojos.

AHORRE AHORA

"Vd. tendrá más ventajas con Lohmann"

tOHMANN SUMINISTRA REP-RODUcroRAS DE GARANTIA PI\RA LA PRODUCCION DE

OARNE Y HUEVOS EN TODO EL MUNDO. LSL -la ponedora blanca líder en la mayoria de paises del mundo.

N° de huevos por gallina alojada en 12 meses de producción 300 Peso promedio huevo 62 5 g. Conversión de pienso 2 :30

LOHMANN BROWN - para la producción económica de huevos marrones de calidad. N° de huevos por gallina alojada

,

en 12 meses de producción 285 Peso promedio huevo 64 g. Conversión de pienso 2,40

Para información amplia contactar:

LOHMANN BROILER - el broiler con características de engorde excepcionales.

Peso final en Kg. Conversión de pienso 37 dias 1,450 1,78 49 dias 2,1 00 2,04 63 dias 2,800 2,34

. VALO SPF - (específicamente libres de agentes patógenos) huevos para la pro· ducción de vacunas e investigación.

Nosotres suministramos no solamente eficientas abuelas y reproductoras, pollitos de un dia y huevos fértiles sino que también el necesario ·know-how» y «servicio» en toe el campo del moderno manejo avícola.

Lohmann Tierzucht GmbH Am Seedeieh 9-11, D·2190 Cuxhaven 1 (Al. oee.) Tel. 4721/505·0, Telex 232234

RELAC ION DE EXPOS ITORES

Expositor

INSVET Las Eras, sIn, Tel. (974) 43 50 57, Esplús (Huesca)

INTERNACIONAL BREEDERS, S,A, Paseo Manuel Girona, 71,1.0 4,' Tel. (93) 204 91 11. 08034 8arcelona

INTRACEL Gil y Carrasco, 3 Tel, (987) 20 54 56, 24001 León

ISRAEL CATTLE BREEDERS 25 Arlozorou St. Tel Aviv (Israel)

J, URIACH y CIA., SA Decano Bahi, 59·67 Tel. (93) 347 15 11. OB026 Barcelona

JAUME TOLRA MOMPART Casa de Campo. 53 Tel.

JARB, S.A. Sta. Magdalena, 19

Palacio Stand N,o N,o

4 150-151

4 143

5 580

4 11·112

5 577

Te!. (93)892 08 78. Vilafranca del Penedés (Barcelona) 4 12

JOHANN WOLF GES M.B.H. KG -SYSTEMBAU­Mueldorf,86 4644 Scharnstein (Aunri3)

JONHATAN·DAESA Mora la Nueva, l B Tel. (93) 250 56 82. 08023 Barcelona

JOS E COLLADO, S.A. Cosla Rica, 35 Tel.(9313496112,08027Barcelona

JOVID, S.A . Pral de la Riba, 50, bajos T el. (93) 395 45 67, 8adalona (Barcelona)

JUAN BALCELLS Sta. Coloma de Oueralt (Tarragona)

JUNTA DE EXTREMADURA Menacho,51 Te!. (924)22 39 46.06071 8adajoz

KEM1N IBER1CA, SA DeuyMata , 91,4.o 1,' Tel. (93) 322 27 51, 08029 Barcelona

S.A. KROMSCHROEOER Industria, 54 al 62 Tel. (93) 257 14 OO. 08025 Barcelona

LA AUXILIAR DE INDUSTRIAS OUIMICAS, S.A. Mallorca, 192 Tel. (93) 253 26 OO. 08036 Barcelona

LA NATIONALE Rubio y Ors, 113,2.0

Te\. (93) 554 00 51. San Baudilio de 1I0bregat (Barna)

2 14

5 529·530

537

4 174

42

101

4 91

4 140

121

325

Expositor Palacio Stand N,o N,o

LABORATORIOS CAlIER - IND. KERN PliI del Ramusa, Barcelonés, 26 Te!. (93) 849 51 33. Las Franquesas del Vallés (Barna) 4

LABORATORIO DEL DR, ESTEVE, S.A. Avd. Mare de Deu de Monuerrat, 221 Te!. (93) 347 93 11.08026 Barcelona

.L.ABORATORIOS HIPRA, S.A. Las Prades, s/n. Tel. (972) 43 08 11. Amer (Gerona)

LABORATORIOS INTERVET, S.A. PoI. Ind. El Montalvo Tel, (977) 31 0725 . Salamanca

LABORATORIOS IVEN, S.A. Alcántara, 71 Tel. (91) 402 20 63. 08006 Madrid

LABORATORIOS JAER, S.A. Barcelona, 411

4

4

4

4

Tel. (93) 656 07 52. Sant Vicenc deis Horts (8arcelona) 4

LA80RATORIOS LABAZ Diagonal,618 Tel. (93) 322 36 11.08021 Barcelona

LABORATORIOS MAYMD, SA Paseo de.Gracia, 129 Te!. (93) 237 02 20. 08008 Barcelona

LABORATORIOS OVEJERO Sanlisima Trinidad, 30 Tel, (91) 447 57 46. 280 10 Madrid

LABORATORIOS REVEEX, S.A. PoI. In¡:l. Riudoms. Ap3rtado 1,075 Te!. (977)850210. Reus (Tarragona)

LABORATORIOS SOBRINO, S,A. Cl ra. deCamprodón sIn, Tel. (972) 29 00 al. Vall de Bianya (0101) Gerona

LABORATORIOS TABERNER, SA Canil1ejos, 352 Tel, (93) 255 63 05. 08025 Barcelona

LABORATORIOS VIRBAC, SA An,gel Guimer.:l, 179·181

4

4

2

5

Tel: (93) 371 94 10. Esplugas de Llobregat (Barcelona) 4

LABIANA ANALlTICA, S,A. Po1ig. Ind. Can Parel1ada, calle 113 sIn. Tel (93) 785 81 00 , Les Fonts de Terrassa (Barcelona)

LACT1MPORT, S.A, Valencia, 22 Tel. (93) 849 96 11. Granollers (Barcelona)

LlVESTOCK MARKETING SERVICES, S.A. Avda. Miraflores, 61 Te1.(91)2162443.28035Madrid

LOHMANN CUXHAVEN Pasaie del Cid, bloque E, 2, 1.0 O, Tel, (91) 889 23 65. Alcalá de Henares (Madrid)

2

117·118

147

141

84

159

129

67

64

83

93

97

535·536

134

115

21·25

37

166

326 RELACION DE E XPOS ITORES

Expos1tor Palacio Stand N.o N .o Exposi tor Palacio Stand

N.o N,o

LUBING IBERreA, S.A. NIDO INDUSTRIAL, S.A . AparlMlo 11 Plíg. Ind. Conde de Sen. Canellbi$bal (Barcelona)

Te!. (948) 11 1427 . Villava (Navarra) 4 11 Tel. 193) 772 09 50 5 561·562

LUcrA, S.A. NUTAAL, S.A. Apartado 1.112 Políg. Ind. Sur. Coballo, 26 1·263 Tel . (93) 845 93 OO. OB080 Barcelona 136 Tel. (9 1) 845 45 11. Colmenar Viejo (Madrid) 148 V 175

MANGAASA NUTREX, S.A. Fontcuberta, 1 Girona,87. Tel. (93) 851 0404 ManUeu (Barcelona) Te!. (972) 57 01 OO. Banyales ¡Gerona) 139

MANUS AGRO IBERleA, SA OBRA SOCIAL CAIXA DE PENS IONS San Jos~ Arte5ilno, 15 Via Layetana, 56, 4,0 Polig. Ind . de Alcobendas Tel. (93) 302 54 54 ext. 163.08010 Barcelona 8. Te1.191) 653 2 1 54. Alcobendas (Madrid) 2 44

OCCOR IS. S.A . MAQUINARIA AGRICQLA PLAYA MIRALLES C. de la Roca, s/n. Cam ino Aleixar, 3 Tel. (93) 846 19 19. Cardedeu (Barcelona) 5 509 Tel. (977) 81 6 1 58. Allorja (Tarragona) 4 31

PASCUAL DE ARANDA. sA MAQUINAR IA CARRERA. SA Avd. Castilla, 70 Paseo de San Juan, 25 Tel. (9471 500450 Aranda de Duero (Burgos) 4 142 Tel. (931232 20 61 . 08010 Barcelona 4 70

PAYPER, SAo MARKET INTERNATIONAL Polig.lnd. El Segre. 115 Vo ltamaat nr. 1 Tel. (973) 20 35 OO. Lérida 4 46 Tel. OB380. Ede·Holanda 2 56

PEDRO ORGA TORRENT MASALLES, S.A . Tral. exterior, s/n. Industria, 6 Tel. (977) BB 01 23. Sta. Coloma de Tel. (93\ 692 09 B9. Ripollet (Barcelona) 4 24 Queratlt (Tarragona) 4 30

MATERIAL AGROPECUARIO, S.A . PET·BON, S.A. Cua. de Arb6s Km. 1.600 Cua. de AndalUcla a Getafe Km. 0,6 Tel . (93) 893 08 89. Vilanova i la Geltrú {Barcelona) 2 93 Tel. (91) 695 2013. Getafe (Madrid) 5 14·515

METALURGICA VOL TAEGA, S.A. Paraje Vida la, sIn. PETER GAEWE Tel. (93) 857 09 02. MaSl'es de Voltregá (Barcelona) 5 507 Joaquin Cosla, 6

Tel. (93) 751 5070 . Premi~ de Oall (Barcelona) MIL COLINAS

5 547

Dr . Ferrán. 39 PICADSA Tel . (93) 204 341 5 08034 Barcelona) 38 Francisco Moragas, 22

MOSA S .V. Tel. (93) 872 72 OO. 08000 Manresa (Barcelona) 5 510·511

Apartado 239 PIENSOS HENS, SAo Tel. 1931674 52 99. Sanl Cuyat del Vallés (Barcelona) 2 42 Avda. Infanta Carlota. 123·127

Tel. (93) 32200 SI. 08029 Barcelona 4 103·104 MONTANUS KG Kr~nacher u . 1 J PLASFI SPRAY Y TRUMES, S.L.

Tel. 09221180623. Postlach 1220 Virgen del Pilar. 17

0-8650 Kulmbach 8AD 5 559 Tel. (977) 88 04 07. Sta. Coloma de Querall ITarragona) 2 45·49

MSD AGVET Josefa Valcárcel, 38 PLASTICOS REFORZADOS CARRERA, S.A.

Tel. (91) 742 60 12 . 28027 Madrid 4 123 Cua. de Vico sIn. Tel. (93) 830 04 74. MoVa (Barcelona) 127

NAGUT HELHERN"HHRUNG Detmolder Strabe 48. Ponfach 1.720 PLASTIRE, SA

0..4937 LAGE/LIPPE IAlem. FedJ 5 579 Camino del Fus, s/n. Tel. (96) 1560066. Masanasa (Valencia) 2 34

NANTA, S.A. Vista Alegre, 4·6 PORC INO (tI CONCURSO MOAFOLOGICO Tel. (91) 472 44 08. 28019 Madrid 4 135 NACIONAL, OFICINA DEL) 7

Un objetivo común: El mínimo coste del producto final Este es su fin Y el de nuestros especialistas en: Nutrición y Formulación

Control de calidad

ASESORAMIENTO A FABRICAS DE PIENSOS INDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROPECUARIA, S.A. Mejla Lequerlca. 22/24. Te!.; 93-330 62 13 - 08028Barcelona

Tecnología de fabricación Manejo y Patología

Contabilidad y Costes ~~:!illl.Cié'n de personal

"'''UU¡.U"~~U<'U "'1'<"" , % Pico de %

Pienso consumido por pollito, g. Pienso consumido por huevo incubóabl,e:"!I

ROSS BREEDERS PENINSULAR, S.A.

Monturiol, 18. Tels.- 93 - 718 92 03 Y 718 01 10 BARBERA DEL VALLES (Barcelona)

De una familia de coccidiostáticos ya experimentados . , surge una nueva generaclon ...

Sacox como coccidiostático de amplio espectro actúa contra todo tipo de coccidios de importancia económica. Los parásitos son elimina­dos en una fase muy tem­prana de su desarrollo.

Debido a este efecto cocci­dicida, se mantiene muy bajo el número de ooquistes en la yacija y la presión de infestación es mínima.

Sacox no influye en el consumo de pienso yagua. Por lo tanto no causa

depresiones en el crecimiento ni crea problemas en la yacija.

SaeOK

Tampoco produc efectos negativo

sobre el emplum y la calidad d

la canal En gran númer

de ensayos y prue bas de campo pud

demostrarse que se con siguen pesos en canal má

equilibrados

Salinomicina sódica protege eficazmente contra la coccidiosis y asegura el rendimiento del engorde

Hoechstlj Hoechsl Ibérica , s.a. - Opto. Agricola - Travesera de Gracia , 47-49 - Tel. (93) 20931 11 - 08021-Barcelon¡

RELAC IO N DE EXPOS ITO RES

E)[ positor

PRIMER CENTRO NACIONAL DE LOMBR ICU L TURA, SA. Travesera de las Corts, 350, entro l .' Te!. (93) 32 1 9654. 08029 Barcelona

PRISMA AGROPECUARIA, SA. Pass.e ig Pere 111, 18, 1.0 J. ' Te!. 93) 872 90 51. Manresa (Barcelona)

PROCIDA IBER ICA . S.A. San Rafael, 3 Te!. (91) 651 00 11. Alcobendas (Madrid)

PRODUCC. AGROPECUARIAS FABRA, SA. Cua. Euación Ferrer(as, s/n. Te!. (977) 500444. TOflosa (Tarragona)

PRODUCTOS NEOSAN, S.A. Francisco T~rrega, 16·18 Te!. (93) 352 10 61. 08027 Barcelona

PROGANASA General MargaJJo. 27, 1.0 D. Tel. (91) 279 90 35. 28020 Madrid

PROSANDI MAS Ctra. Madrid..coruña, Km. 302,5 Te!. (987) 640480. l a Bañeza (León)

PULSO EDICIONES S. Ellas, 21. 4.0 2.' Tel. (93) 200 08 77.08006 Barcelona

REAL ESCU ELA OF ICIAL Y SUPERIOR DE AVICULTURA Plana del Pararso, 14 Te!. (93) 792 11 37. Arenys de Mar (Barcelona)

REVISTA LA TERRA V ia Layetana, 5 1, pral. 3 .' Te!. (93) 302 72 62. 08003 Barcelona

REYCA. S.A. Menéndez Pelayo, 83. Te!. (91) 4331512.28007 Madrid

ROSER, CONSTRUCCIONES METAllCAS Cua. de Girona a Sant Feliu, Km. 11 ,5 Te!. (972) 46 04 34. Cassa de la Selva (Gerona)

ROSS BREEDERS PEN INSULAR, SA. Monturiol,8 Tel. (93) 718 01 10. Barberá del VaJJés (Barcelona)

SAH IVO, S.A. Cua. de S8n 8audilio, s/n. Te!. (93) 857 0175. Mu(asde Voltreg.i (Barcelona)

SALAZAR, A. Apartado 239. Gerona. 17

4

4

4

4

4

5

4

2

4

4

Tel. (93) 674 52 99. San Cugat del Vallés (Barcelona) 2

SANCO Paseo de la Puda. 12 Tel. (972) 57 10 OO. 8anyoles (Gerona)

Palacio Stand N.o N .o

68

158

197·198

77

144

25

567-568

90

9

47

190 y 193

65

42

131 ·132

Expositor

SANDERSA Avda. General ,simo, 69 Te!. (91) 279 44 OO. 28016 Madrid

S.A.T. BATALLE Plaza de España, 1 Te!. (972)85 60 50. Riudarenas (Gerona)

S.A .T. COMPAGNONI ESPAÑA Finca I'Om Te!. (973) 72 03 67. Albatarrec (Lérida)

S.A.T. FLORA "LA COROMINA" N.O 979 Del Te";, 15 Te!. (972) 559 40 24 . Cornell~ del Ter,i (Gerona)

S.B.C .. S.L. Suiza, 18 bajos. Te!. (976) 27 52 53. 50007 Zaragoza

SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACION (Mas TORRENT) ESloril.l1·13 Te!. (93) 229 01 56.08032 Barcelona

SOC IEDAD COOP. GUARNICIONERIA JEREZANA Pañuelos. 1 Te!. (956) 34 B5 78. J erez de la Frontera (C~diz)

SOCIEDAD PETROllFERA ESPAÑOLA SHELl, SA. Barquillo, 17

5

3

Tel.(91)4100561.28004Madrid 4

SEAVIC Sor Dolors Euivill, 16 Reus (Tarragona)

SEGHERS HYBRID. SA. Kapellebaan,45 Te!. 52 357351. BuggcnhOUI (Bélgica)

SEPORSA, S.A. Fernando Delgado, 4 Tel . (9 1) 462 40 02. 28047 Madrid

SERVICIOS DE MEJORA Y EXPANSION AGRARIA -SEM EGA -Rutila, 52·54 enlr. Te!. (972) 20 84 54 . 17002 Gerona

SERVICIOS GENETICOS PORCINOS, SA_ Nueva, 121 bajo Te!. (93) 886 05 77. Vic (8arcelona

SERV ICIOS VETERINAR IOS DEL SALON

SILOS METAlICOS ZARAGOZA, SA Clra. Valencia, Km. 14,500 Te!. (976) 125209. Maria de Huerva (Zara90za)

SIMCOS Clra. de Barcelona.Puigcerda Km. 27 Te!. (93) 841 6059. lIissa de Munl (Barcelona)

327

583-585

11

73A.

34 A.

133

10

72

16

B

36

12- 14

26·27

4 B

5 524

328

Expositor

SINTERRA AGROTECNOlOGIA Clra. Pedrera a Mani" de la Jara, Km. 3 Tel, (954)81 9204 . Pedrera (Sevilla)

SMI TH KLlNE. DIVI510N VETERINAR IA Paseo de la Castellana. 127, 1 ,0 A. T el. (91) 455 51 44. 28046 Madrid

SQDE, S.A. Ctra. ViHabona·Aneasu 5/n. Tel. (9431 69 29 54. Aneasu (Guipulcoa)

SOLiXPORT, SA. -DIVAPA­L6pez de Hoyos, 70, 2.° A. Tel. (9 112615586. 28002 Madrid

SOlVAY & CIA., S.A. Mallorca, 269 TrI. (9312153258. 08008 Barcelona

S.O.P ,E.XA 43 Rue de Nápolu Tel. 294 41 OO. 75008 Parl!.

SPRIND, S.A. Hermosilla, 16,6,' planta 28001 Madrid

STORK, P,M,T. Bv. p.e .Bol! 118 Tel. 088 55. 5830 AC. Boxmeer (Holanda)

SUMER, L TO. Lauda, 64.J56 Tel. (93) 3013520.08009 Barcelona

SUPER CAN Gabriel Miró, 28·30 Tel. (93) 331 5399.08004 Barcelona

SYMAGA, S.l. Serrano, 25

Palacio Stand N,o N,o

4 20

4

4 155

4 146

4 163·164

39

170

2 os

2 37·38

s 569

Tel. (926) 64 0168 Villana de San Juan (Ciudad Rtal) 2 30

TALLERES CASALS, SA. Ar agón', 337 Tel. (93) 258 24 04, 08009 Barcelona

TALLERES CLAVIJO, S.A , Poligono Indusrrial La Escapa, s/n. Tet. 1941) 44 80 57 . Lardero (La Rio;a)

TALLERES ROSAL,S.A. Roge' de Flor, s/n . Tet. (93) 660 22 13. Sta. Perperua de Mogoda (Barcelona)

TALLERES COMPAR, S.A. Paseo San Juan, 233 Tel , (93) 8510981 , ManUeu (8arcelona)

4 J8

4 41

49·50

2 3

RELACION DE EXPOS ITORES

Expositor

TAUSTE GANADERA Cua. de Gallur·Sarlgüesa, Km, 10 Te!. (972) 85 47 62, Tauste (Zaragoza)

TECHNICON ESPAIiIA, SA. Llanos de Jerez, 2. polrg. Ind. Casi ada Tel. (91) 671 0450, Coslada (Madrid)

TEI XPAC, SA. Paseo de la Habana, 202 bis, Te!. (91) 259 22 OO. 28036 Madrid

THE PIG IMPROVEMENT COMPANY LlMlTED Fyfield Wick., Abingdon Te!. 08 65·820654. Oxon Oix13 5NA. Reino Unido

THOMAS'S n TIGSA Frura, 18 Tel . (93) 892 20 69. Vilalranca del Penedés (8arna)

TOLEDO ESPA!ilOLA, SA. Muntaner, 270, 3,° 0 , Tel. (93) 209 25'~~~021 Barcelona

TOLSA, SA. Aribau, 320 enu. 4 ." Tel. (93) 209 97 99, 08006 Barcelona

TORRES DANG, SA Cua. de Zaragoza, sIn. Tel. (941) 1802 49. Alfara (la Ria;a)

UNI LEX, S.A. Serrano, 139 Tel.(9 1)2624715.28006 Madrid

U.P.B. ESPAf\.IA, S.A. Cua . de Viver, Km. 5,3 Tel. (93) B39 05 25. Viver i $errareix (Barcelona)

UPJOHM FARMOaUIMICA, S.A. Clra . Nacional 11 , Km. 505,940 Tel. (93) 668 80 11. Palle;~ (8arcelona)

VllAR· BUHLER, SA Santa Teresa, 5 bajo. Ter. (93) 2 18 83 98. 08012 Barcelona

WESTFAUA SEPARATOR IBERICA, SA. Polrg.lndustrial del Congas!. Av. San Juli.n s/n. Te1.193) 849 45 2 1. GranoUers (Barcelona)

ZOOPHARME -DIVISION VETEAINARIA­GALEPHARMA IBERICA, SA Balmes,25

Palacio Stand N,o N.o

22

4 130

2 52

538·546

4 75·76

4 16·18

4 113

2 SO

,.,

15

4 62

4 29 y 36

29

Tel. (93) 381 6656. San Adri.n de l Besós (Barcelona) 4 '92

lider en el mundo

~WARREN ISA SSL® ... un producto especifico ele la avicultura europea

(EXClUSIVISTA PARA CATAWÍl) .......,;~r.

AVIGAN TERRALTA, S. A. Vía Cataluña. 21 - Tel. 19m 420081 - 420100 - GANDESA (Tarragona)