FISCALIA DISTRITAL DE COBAN A.V.MP255/2015/002

UNIDAD DE INVESTIGACIONES

HECHOS:

I. DATOS QUE IDENTIFICAN O INDIVIDUALIZAN A LOS IMPUTADOS.

Omar Derlis Orlando Xitumul Cuxum, de 22 años de edad, soltero,

guatemalteco, con residencia en residenciales CACIC zona 5 Cobán Alta

Verapaz, y se identifica con DPI con CUI número 2303 14015 1403. Willian

Rafael Ac Caz, de 26 años de edad, soltero, guatemalteco, con residencia

barrio Saraxoch, zona 2 del municipio de San Pedro Carcha, Alta Verapaz,

quien se identifica con DPI con CUI número: 2641 08736 1601. Milton

Geovany Choc Ical, de 24 años de edad, soltero, guatemalteco, con residencia

en sexta avenida veintiuno guion setenta y uno bario Chajchucub zona 11 del

municipio de Coban Alta Verapaz, se idéntica con DPI con CUI número: 2060

50143 1601. Hugo Ricardo Flohr Pereira, de 27 años de edad, guatemalteco,

soltero, con residencia en la quinta calle cuatro guion cinco de la zona 3,

Cobán Alta Verapaz, quien se identifica con DPI con CUI 1897 25028 1601, el

cual será colaborador eficaz del ministerio público según el Título v:

Colaboradores Capítulo I: Colaboración en la persecución penal de la

delincuencia organizada, Ley Contra la Delincuencia Organizada.

II. DE LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA:

De las investigaciones realizadas por la unidad de investigación -UDI- del

Ministerio Publico, se ha establecido que el día cuatro de junio del año dos mil

quince, a eso de las quince horas con treinta minutos, dos sujetos

desconocidos ingresaron haciendo uso de violencia, a la agencia bancaria

ubicada en el kilómetro 208.5 Comunidad Chichaic, Antigua casa de piedra,

del municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, causándole muerte al

señor seguridad de dicha agencia bancaria Franklin Danilo Choc Caal. A través

de testimonios recopilados con los testigos presenciales se logró establecer la

participación de un tercer sindicado, el señor Hugo Ricardo Flohr Pereira,

quien minutos antes ingresó a dicha agencia bancaria haciéndose pasar por

cliente. Se estableció que el señor Hugo Ricardo Flohr Pereira ingreso a la

agencia bancaria sin violencia y que estando dentro del banco se presume que

utilizo su teléfono celular para informar del movimiento que se daba dentro,

después de unos instantes se escuchó una detonación de arma de fuego en el

área de la entrada del banco y varios testigos vieron desplomarse al guardia de

seguridad que se encontraba revisando a las personas que ingresaban,

seguido de esto, dos hombres con el rostro cubierto por medias de mujer,

ingresaron gritando que era un asalto y que nadie intentara moverse de lo

contrario atentarían contra su vida. En esos momentos uno de los

delincuentes le dio un arma de fuego al señor Hugo Ricardo Flohr Pereira que

se encontraba en el área de espera, para que ayudara a someter a los clientes

y personal del banco, el cual las personas que presenciaron los hechos

describen de complexión delgada y de aproximadamente un metro con sesenta

y ocho centímetros, quien parecía ser el Jefe de la banda delictiva. Sometió a

la señora gerente Ana Reyes y la obligo abrir la bóveda e ingreso para poder

sustraer el dinero que se encontraba en el interior de la misma. Segundos más

tarde el mismo sujeto sale con un saco en el que llevaba el dinero, según

declaraciones de la gerente. Agrede a un segundo seguridad que se

encontraba en el suelo y se dan a la fuga. El monto total robado asciende a la

cantidad de dos millones novecientos noventa y cinco mil novecientos quince

con veinticuatro centavos (Q 2,995,915.24) según consta en el informe

proporcionado por el auditor general de la entidad financiera BANCUNOR.

Según los indicios recabados el día del hecho por peritos de esta fiscalia,

siendo estos huellas dactilares y videos de seguridad, después de su análisis

en la Sección de Recepción, Control y Distribución de Indicios de la

Unidad de Seguimiento Pericial del Instituto Nacional de Ciencias

Forenses de Guatemala -INACIF- se registraron los documentos

dubitados e indubitados identificados como: DOC-07-055 y DOC-07-003

y entregados a la suscrita, con su respectiva cadena de custodia, se

logró establecer que las huellas pertenecen a los señores Hugo Ricardo

Flohr Pereira y Willian Rafael Ac Caz ambos con entrada al penal por

robo y por escándalo en la vía pública y robo respectivamente. El día 25

de julio del año 2015, se logró la aprensión, del señor Hugo Ricardo

Flohr Pereira, en su vivienda ubicada en la quinta calle cuatro guion

cinco de esta ciudad, gracias a los datos proporcionados por el registro

Nacional de las personas RENAP y al testimonio de la señorita Larissa

Ivone Milian Chen quien fue la que lo identifico el día del hecho, según

consta en el acta MP- 987. Después de la captura del señor Hugo

Ricardo Flohr Pereira se estableció su colaboración con esta fiscalía

constituyéndolo voluntariamente como colaborador eficaz, figura

contenida en la ley Contra el Crimen Organizado decreto 21-2006 del

Congreso de la República. En su testimonio el señor Hugo Ricardo Flohr

Pereira, señala como sus complises a los señores Omar Derlis Xitumul

Cuxum, de 22 años de edad, soltero, guatemalteco, con residencia en

residenciales CACIC zona 5 Cobán Alta Verapaz, y se identifica DPI con CUI

número 2303 14015 1403. Willian Rafael Ac Caz, de 26 años de edad, soltero,

guatemalteco, con residencia barrio Saraxoch, zona 2 del municipio de San

Pedro Carcha, Alta Verapaz, quien se identifica con DPI con CUI número:

2641 08736 1601. Milton Geovany Choc Ical, de 24 años de edad, soltero,

guatemalteco, con residencia en la sexta avenida veintiuno guion setenta y uno

barrio Chajchucub zona 11 Cobán Alta Verapaz, se idéntica con DPI con CUI

número: 2060 50143 1601, integrantes de la banda denominada “LOS

ROSARIO”. Señala a los señores Omar Derlis Xitumul Cuxum y Milton

Geovany Choc Ical como lideres de banda, a los cuales no le aparecen

antecedentes penales y policiacos. También se estableció según la base de

datos del DIGECAM que los señores Hugo Ricardo Flohr Pereira, Omar Derlis

Xitumul Cuxum, Milton Geovany Choc Ical; no cuentan con licencia de

portación de armas de fuego.

Delitos que se le imputan:

Hugo Ricardo Flohr Peira: asociación ilícita y portación ilegal de arma de

fuego, robo agravado.

Omar Derlis Xitumul Cuxum: asociación ilícita, portación ilegal de arma de

fuego, robo agravado.

William Rafael Ac Caz: asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego,

robo agravado, asesinato.

Milton Geovany Choc Ical: asociacion ilícita. Robo agravado.