التطبيقية الجامعية الدراسات : لشهادة األولى السنة الــــــــمـاألع ونـــانـ: ق رعـــف

األول اإلرسال

الدولية التجارية العالقات

وتـقسيـم تمـهيـد

العالم دول كافة صعيد على بالغة جد أهمية الدولية التجارية العالقات تحتل والمصنوعات االنتاج استيراد إلى حاجة في هى التى أو والمصنعة المنتجة منها سـواء

من االولية المادة تستورد قد اذ الدول جميع بين دائرية تكون تكاد العالقة ا، , بل المختلفة الدولية التجارية العالقات أضحت فقد , وبذلك مصنع شكل في لغيرها أو لها لتعود دولة

تلك فـبموجب ، الدولى المجتمع داخل الحياة مناحي لكل والرئيسي األساسي المحرك األصعدة جميع على البارز تأثيره يخفى ال مما اإلقتصادية التنمية مستوى يتحدد العالقات

. والسياسية بل والثقافية االجتماعية تأثرا يخضع انما الدول بين العالقات مستقبل بأن قررنا ما إذا مبالغين نكون وال

التكامل مظاهر من مظهرا تشكل قد التي الدولية التجارية عالقاتها تطور بمدى وتأثيرا مقدمتها في يقع كثيرة ذلك على األمثلة العالقات, ولعل لتلك المنشئة الدول بين والوحدة المغرب دول إتحاد معاهدات وفق المقررة التجارية والعالقات األوروبية التجارية العالقات

العربي الخليج دول أن كما ( ، المغرب ـ موريتانيا ـ ليبيا ـ تونس ـ ) الجزائر الخمس العربي لدول التعاون بمجلس يعرف ما بموجب بينها االقتصادي والتكامل الوحدة لتكريس تسعى. العربي الخليج

العالقات في الجديدة الميكانيزمات مع تتفاعل ال التي الدول أن فيه شك ال ومما مكانتها تدريجيا , وتفقد الدولي المجتمع كافة عن واقتصاديا سياسيا معزولة ستظل الدولية

العقاب وسائل أنجع كاحدى االقتصادية العقوبات الى اللجوء يفسر قد ما , وهو المعهودة اإلقتصادي الحضر كون إلى فباإلضافة الشقيقتين وليبيا العراق لدولتي وقع مثلما الدولي

إضعاف إلى مباشر غير بشكل يسعى , فهو العقاب من { نوع االقتصادية } العقوبات , وضمان السياسي الجانب من دوليا , وعزلهما المجاالت جميع فى االنتاجية قدراتهما. لذلك تبعا وثقافيا وإجتماعيا إقتصاديا تخلفهما بأنه البداية من نسجل الدولية التجارية العالقات لمجال الدخول بصدد ونحن

العالقة معطيات لتباين نظرا موحد قانوني شكل في العالقات هذه تناول السهل من ليس مع تظل أنها إال الوطنية التجارية العالقات عن متطورة صورة كانت وإن التي الدولية التجارية

تمتع أهمها عوامل عدة في يكمن الصعوبة هذه ومرد ، ومتميزة خاصة بطبيعة تتمتع ذلك ما إنشاء في الكامل الحق دولة لكل أضحى , بحيث بعضها إتجاه مطلقة باستقاللية الدول واأليدولوجية السياسية أهدافها بحسب دولية أو وطنية عالقات من الخاصة مصالحها يخدم

للمبادئ ثمرة واإلقتصادية التجارية العالقة يجعل قد ما وهو ، واالجتماعية بل واإلقتصادية الدول فى يقع مثلما وذلك الدول من غيرها عن تميزها التي اإليدولوجية واإلتجاهات السياسية

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

1

عالمية تشريعية سلطة وجود لعدم ونظرا فإنه ثانية ناحية ومن ، مثال االشتراكى االتجاه ذات تتمتع الدولية التجارية العالقات في المتعاقدة الجهات كل ظلت فقد العالم دول فوق تعلو النتعاش مصراعيه على الباب فتح مما اإلقتصادية مآربها تحقيق في الحرية من مطلق بقدر السطح على طفت , كما الدولية التجارية العالقات مجال فى التعاقدي اإلرادة سلطان مبدأ

عن ينتج قد الصعوبة مرد فإن ثالثة ناحية " , ومن المتعاقدين شريعة العقد" مقولة رأسها وعلى اليوم العالم دول أغلب بين القائمة اإلقتصادية التكتالت وأهداف أسس تباين

. العظمى الدول خالل ومن العالمي اإلقتصادي الواقع وباستقراء فإنه تقدم ما ومع ولكنه

من الدولية التجارية للعالقات األساسية المعطيات تناول يمكن فإنه المبذولة المجهودات متتبعين عليها ترتكز التي الجوهرية والقواعد ومجاالتها الدولية التجارية العالقات نشوء حيث

الواقع القانونى التنازع حل كيفية ثم الدوليين واإلسـتـثمار الـبـيع عمليتي خالل من مظاهرها. الدولية التجارية العالقات في

قسمين إلى الدراسة مجال قسمنا فقد تباعا المسائل هذه تناول أجل ومن الثاني القسم وفي ، الدولية التجارية بالعالقات التعريف األول القسم في تناولنا ، رئيسيين

: التالي التسلسل حسب وذلك ، الدولية التجارية للعالقات العامة األطر

الدولية التجارية بالعالقات التعريف : ـ األول القسم.

؟ الدولية التجارية العالقات ماهمية : ـ أوال . الدولية التجارية العالقات وتطور نشوء عوامل : ـ ثانيا . الدولية التجارية العالقات مجاالت : ـ ثالثا . الدولية التجارية العالقات مصادر : ـ رابعا

التجارية للعالقات العامة األطر : ـ الثاني القسم. الدولية. وتمويلها الدولية البيوع : ـ أوال . الدولية اإلستثمار عقود : ـ ثانيا التجارية العالقات مجاالت تنظيم في التشريعي النظام دور : ـ ثالثا

. الدولية. الدولية التجارية العالقات منازعات لحل التقنية الوسائل : ـ رابعا

ـ األول القسم ـ. الدولية التجارية بالعالقات التعريف

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

2

المباشرة الصلة ذات األساسية المسائل من مجموعة القسم هذا في نتناول التجارية العالقات لمصطلح القانوني المدلول تحديد حيث من الدولية التجارية بالعالقات

, ثم الدولية التجارية العالقات لظهور والمساعدة المنشئة العوامل , مبينين الدولية أوالمستحدثة التقليدية المجاالت تلك لينـغيرمغـف العالقات هذه شهدتها التي التطورات

للعالقات التشريعية المصادر ببيان القسم هذا ونختم ، الدولية التجارية العالقات لظاهرة: اآلتي الترتيب حسب وذلك الدولية التجارية

. الدولية التجارية العالقات ماهية : ـ أوال: رئيسيين قسمين إلى عام يوجه التجارية العالقات تصنف تلك على القانونية العالقة من النوع هذا : ويطلق الوطنية التجارية العالقات ـ1

أو وطنية طبيعية أشخاص بين إما وذلك الواحدة الدولة داخل تتم التي التجارية المعامالت النوع هذا على ويطبق ، الوطنية والمؤسسات كالشركات بالوطنية توصف اعتبارية أشخاص

،Code de Commerce الوطني التجارى القانون التجارية العالقات من عالقات وعلى محددين أشخاص على يطبق انما القانون هذا بأن التأكيد البديهي ومن

, تجارا بكونهم يوصفون الذين األشخاص هؤالء تبيين على القانون ذات يعمل معينة قانونية ذات بين كما مضمونها أو شكلها بحسب وذلك الفئة هذه لدى تنشأ التي العالقات وعلى

على المترتبة القانونية اآلثار مبينا التجاري الغرض ذات والشركات التجارية األعمال القانون ال القانونية العالقات من النوع هذا بأن نقول البداية ومن ، 1عام بوجه التجاري النشاط

, الدولية مستوى إلى يرقى ال العالقات من النوع هذا أن بسبب دراستنا موضوع في يندرج. محظ وطني تجاري نشاط هو بل تطورا أكثر يعتبر التجارية العالقات من ثان نمط : وهو الدولية التجارية العالقات ـ2

اإلنفتاح معنى يحمل ألنه بالتطور , فيوصف الوطنية التجارية العالقات من تشعبا وأكثر خارج تجارية أسواق عن المستمر التنافسى البحث خالل من الدولية التجارة على العالمي

يقاوم االنفتاحية العالقات من النمط , وهذا التجاري المشروع منها انطلق التي الدولة حدود الدول بين واالنتاجى االقتصادى التكامل ويشجع الذات على اإلقتصادي اإلنغالق سياسة

بأن الضيقة الوطنية العالقات حدود ويتجاوز الدولية التجارية الحركة ينعش أنه إلى باإلضافة الى الوطنى بالمنتوج واالرتقاء وللمنافسة بل والكثافة للرواج واسعة آفاقا أمامها يفتح

بشكل يؤثر قد , مما العالية التنافسية والجودة النوعية ذات والخدمات السلع مصف ومنتجاتها الوطنية بالصناعة ويرقي , بل الوطنية التنمية , ويشجع اإلقتصاد عجلة ايجابىعلى

. العالمية التجارية المنافسة لضمان رفيع مستوى إلى بقواعد إستثناء أي وبدون كلها محكومة الوطنية التجارية العالقات كانت وإذا

التي الدولية التجارية العالقات مستوى على كذلك ليس األمر فإن الوطنى التجاري القانون واحد تقليدي أو قانونى نمط بالضرورة يحكمها وال ومتشبعة متحررة عالقات بكونها توصف

أو العالقات تلك مضامين إتحدت ولو حتى القانوني النظام ذات إلى بالتالى تخضع وال قواعد تسن دولية تشريعية سلطة غياب إلى أسلفنا كما عائد , وذلك أوتطابقت تشابهت في كبير حد إلى ساعد قد الدولي التجاري العرف أن من , بالرغم الدولية التجارية العالقات

بصفة تتمتع ال القواعد هذه أن إال الدولية التجارية للعالقات وأنماط قانونية قواعد صياغة. مثال الوطنية التجارية للعالقات المنظمة القانونية القواعد عكس على اإللزامية

العالقتين. تمييز وسائل ـ

. الجزائرى القانونالتجارى من المواد انظر ـ 1 االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة

محمـد االخضـر3

العالقة عن الوطنية التجارية العالقة لتمييز قانونية ضوابط وجود البديهي من : زوايا عدة من وذلك الدولية التجارية

: الوطنية التجارية العالقة مميزات ـ أ

النوع هذا أن الدولية التجارية العالقة عن الوطنية التجارية العالقة يميز ما أهم إن ال , بحيث التجاري التعامل فيها حصل التي الدولة في التجاري للقانون إال يخضع ال العالقة من

فهو , وبالتالي الدولة داخل العملي التطبيق مستوى على له منافس أي القانون لذلك يكون له معقودا القانوني اإلختصاص يكون بحيث منازعة أي دون التجارية العالقات بتنظيم ينفرد المنازعات لنظر الوحيد اإلختصاص جهة هو يكون الوطني القضاء أن ذلك ويستتبع ، وحده جزائري تاجر مع مثال جزائري تاجر تعاقد فلو ، التجارية العالقات من النمط هذا عن تنشأ التي الذي وحده هو الجزائري التجاري القانون فإن بالجزائر موجودة بضاعة على الجزائر في آخر

القضاء فإن العالقة تلك في الطرفين بين تنازع وقع ولو ، القانونية العالقة من النوع هذا يحكم فيها والفصل المنازعة تلك لنظر باإلختصاص تتمتع التى الوحيدة الجهة هو يكون الجزائري

. الوطني التجاري القانون أحكام بموجب بنظر الوطني القضاء وينفرد الوطني للقانون التشريعي اإلختصاص ينعقد وحتى

التي القانونية العالقة هذه عناصر إلى ذلك قبل التعرض من البد القانونية العالقة موضوع , فيشترط الوطني القضاء ووالية الوطني للقانون خضوعها مدى في الرئيسي المتحكم تعتبر

بكونهم الوطنية الجنسية حاملي من التجارية العالقة أطراف يكون أن األولى بالدرجة إقليم داخل القانونية العالقة نشوء إلى , باإلضافة الجنسية بقانون محدود هو حسبما مواطنين

أن ساعتها القول أمكن العناصر هذه كل توافقت فإذا ، الدولة نفس في آلثارها ومنتجة الدولة , الوطني التجاري القانون عليها طبق , وبالتالي وطنية تجارية عالقة هي التجارية العالقة. القانونية العالقة تلك أطراف بين تنشأ التي المنازعات الوطني القضاء ونظر

: الدولية التجارية العالقة مميزات ـ ب

الدولية التجارية العالقة فإن التجارية للعالقة والوطني الداخلي النوع مقابل في أن بالضرورة فليس الوطنية التجارية العالقة تحكم التي القانونية اآلليات نفس تحكمها ال

التقع عنها الناشئة المنازعات نظر فإن أولي باب , ومن الوطني التجاري بالقانون تحكم القانونية العالقات من النوع هذا أن ذلك , ومرد الوطني القضاء إختصاص ضمن آلي بشكل

: اآلتية الثالثة المستويات إحدى خالل من يبرز أجنبيا عنصرا يحوي انما

: القانونية العالقة أطراف مستوى على ـ التشريعية المنظومة دائرة من خرجنا كلما األطراف هذه جنسية تباينت فكلما

تعاقد لو كما اإلعتباريين أو الطبيعيين األشخاص عالقة في سواء األمر هذا ويتحقق ، الوطنية الجزائرية الدولة تعاقدت أو أجنبية شركة مع جزائرية شركة تعاقدت أو ، أجنبى مع جزائري

من أصبح القانونية العالقة طرفي مستوى على األجنبي العنصر هذا فبظهور ، أجنبية دولة مع. الدولية العالقة إطار في التجارية العالقة تصنيف الضروري

عددها حيث من الوطنية االطراف مع األجنبية األطراف تتكافأ أن بالضرورة وليس لو , كما القانونية المنظومة نفس إلى الينتمي التعدد حالة في أحدها يكون أن يكفي , بل الدولية إطار إلى الوطنية إطار من العالقة يخرج أجنبي, فهذا شخص مع جزائريين عشر تعاقد

.

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

4

Code de la الجنسية قانون إلى األشخاص جنسيات تحديد في اإلحتكام ويكون Nationalite، أصالء جزائريين يعتبرون الذين األشخاص الجزائرية الجنسية قانون حدد وقد

10 - 09 المواد في الجزائرية للجنسية المكتسبين األشخاص بين , كما07 - 06 المواد فيالقانون. ذات من

تعدد بحالة قانونا يعرف بما جنسيات عدة ما شخص يحمل فقد الصدد هذا وفي فى المشرع عالجها قد الصورة , وهذه جنسيته تحديد كيفية عن التساؤل فيثار الجنسية

يحمل كان إذا جزائريا بإعتبارالشخص منه22 المادة في الجزائري المدني القانون صلب الجنسية ورتبة درجة كانت مهما المتعددة الجنسيات تلك بين من الجزائرية الجنسية

األخيرة أو الوسطى أو األولى الجنسية أوكونها مكتسبة أو أصلية جنسية كونها أي الجزائرية التي العديدة الجنسيات بين من الجزائرية الجنسية بحمله يكون ذلك فى الوحيد , فالمعيار

الجنسية نتقصى فإننا الجنسيات تلك بين من الجزائرية الجنسية تكن لم إذا أما ، يحملها بحسب تتحدد ما عادة وهي يحملها التي العديدة الجنسيات بين من الشخص لذلك الحقيقية. جنسيتها يحمل التي الدول بإحدى له الفعلي اإلرتباط

مع التعامل ـ نادرا ذلك أن ولو ـ يتصادف فقد الجنسية تعدد حالة مقابل وفي قانون مفهوم حسب أجنبيا شخصا يعتبر وهو الجنسية منعدم أي جنسية أية يحمل ال شخص

إنتمائه لعدم نظرا الدولية العالقة دائرة إلى القانونية العالقة يخرج ال فهو دلك , ومع االجانب. شخصى قانونى لنظام اليخضع فهو وبالتالى دولة أي إلى

أجنبي عنصر وجود خالل من تتحقق الدولية التجارية العالقة أن تقدم ما وخالصة العالقة على متميزة طبيعة ذلك يظفى بحيث ، التجارية العالقة أطراف مستوى على

. الدولية التجارية العالقة حيز إلى الوطنية التجارية العالقة حيز من فينقلها القانونية

: القانونية العالقة سبب مستوى على ـ

يبرز ولكنه القانونية العالقة أطراف مستوى على األجنبي العنصر يبرز ال قد تشريعي نظام ظل في القانونية العالقة سبب نشأ كلما ذلك سببها, ويتحقق مستوى على

ضوء في تنفيذها ليقع معين تشريعي نظام ظل في نشأت القانونية العالقة أن , أي متباين ,الجزائر في عقدهما لتنفيذ تونس في جزائريان تاجران تعاقد لو كمامغاير, تشريع نظام إطار من يخرجه مما الجانب هذا من األجنبية عنصر هـابـش قد القانونية العالقة سبب فإن

الخارج في السبب نشأ فكلما ، الدولية التجارية العالقة مصاف إلى الوطنية التجارية العالقة. الدولية العالقة اقـنط إلى الصرفة الوطنية العالقة دائرة من القانونية العالقة لـقـون إال

: القانونية العالقة محل مستوى على ـ

، عليه المتعاقد تواجد ومكان منها الغاية أو بموضوعها يتحدد العالقة ومحل دائرة إلى القانونية العالقة يخرج ذلك فإن التعاقد فيها نشا التى الدولة حدود خارج فبتواجده

فإن الجزائرية الدولة حدود خارج موجودة تجارية سلعة على جزائريان تعاقد لو كما الدولية. القانونية العالقة تلك على الدولية صفة يظفي هذا

ولكن, دولية التجارية العالقة العتبار مجتمعة العناصر هذه توافر يشترط وال من كل والية عن معزل في دولية التجارية العالقة تصبح حتى فقط هااأحد توافر يكفي

العالقة عن متميز وقضائي تشريعي لنظام تخضع فهي وبالتالي, الوطنيين والقضاء التشريع. الوطنية التجارية

عن متميزة صورة هي الدولية التجارية العالقة أن إلى نخلص سبق ما كل من بخصائص يتميز القانونية العالقات من النوع هذا أن ذلك سببو الوطنية التجارية العالقة

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

5

ينظم الذي القانوني النظام فإن مثـ ومن, الوطنية التجارية العالقة في التتوافر وميزات نفس إلى بالضرورة خضعتال بشأنهما المثارة المنازعات أن كما واحدا ليس العالقتين كلتا

المنظومة قيود من تحررا أكثر الدولية التجارية العالقة يجعل مما, انونيةـالق الميكانيزمات المترتبة اآلثارو ,إنشائها حيث من الدولية العالقات مصاف إلى قىترتو الوطنية التشريعية

. أطرافها بين وخالفات منازعات من عنها نشأي فيما التنازع حل ووسائل, عليها

اريةـالتج اتـالعالق ورـوتط وءـنش : عوامل ثانيا يةـالدول .

العالقات بروز إلى مباشر وبشكل أدت التي العوامل المضمار هذا في نتناول اريةـالتج العالقات تطور كيفية نتناول ثم, عيةـجيـوتش ائيةـإنش كعوامل الدولية التجارية العالم ودول شعوب بين فيما اريـالتج ادلـالتب مجال في واسعا قاـأف شقت بعدما الدولية

. المختلفة

. يةـدولـال اريةـالتج ـاتالعالق وءنش عوامل ـ 1

ذلك ومع ، عديدة جد الدولية التجارية العالقات بروز إلى أدت التي األسباب إن العالقة نشوء في أساسية ركيزة تعتبر والتي األسباب تلك أهم على التركيز يمكننا فإنه

: يلي فيما األسباب تلك وتتمثل الواقع أرض على وبروزها الدولية التجارية

: سيادة ذات دول نشوء ـ أ كانت نجدها فإننا عام بوجه البشرية التجارية العالقات تاريخ إلى نعود حينما

تقديم شكل في وذلك الواحد المجتمع أفراد بين فيما التجاري التبادل حرية بمبدأ محكومة يتم فبموجبه ، التجارية المقايضة بنظام يعرف ما وهو, عليه متعارف بشكل ماتدخ أو سلع

محددا مقدارا مثال المزارع فيدفع بعضها مقابل في بالسلع التجارية العالقة طرفي بين التبادل ولقد بل ، السلع باقي في األمر وهكذا الغنم رؤوس من عدد على الحصول نظير الحبوب من

أو معها ئةـالمتكاف السلعة يرـنظ مةدالخ دمـفتق اتـمـدالخ قطاعالى أيضا النظام هذا امتد. العكس

واألوطان ائلـوالقب ائرـالعش إلى المجتمع أفراد بين المقايضة نظام اتسع وقد بشكل والطلب العرض لسياسة تخضع عرفية بقواعد محكوما كان ذلك وكل ، اورةـالمج

. أساسي وفق التجاري للتبادل إتفاقيات بينها سادت فقد القديمة الدول نشوء ومع ولكنه

العالقات تلك نظمت فقد ، حاليا المعروفة واإلستراد التصدير بعملية مايكون أشبه نظام معروفا كان ما وهو ، وقتئذ السائدة التجارية األعراف من أحكامها تستقي ثنائية باتفاقيات

المدن كل وفي بل, القديمة والرومانية اإلغريقية المجتمعات لدى الخصوص وجه على قصد تجاريةال عالقاتمستقرلل نظـام لخلق محاوالت عدة ظهرت حيث القديمة الساحلية

ارجيـالخ العالم مع اريـالتج التبادل طريق عن االسـاسـية اإلقتصادية الحاجيات سد ضمـان

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

6

األمر وهو, ريةـالبح اريةـالتج األساطيل عبر أو, التجارية القوافـل خالل منالبر طريق عن البرية التجارية القوافل على تعتمد كانت التي القديمة العربية التجارة في أيضا المعروف

. لها المجاورة اراتـوالحض وبينها المختلفة العربية األقاليم بين سواء تتسم لم أنها إال ومحدوديتها بساطتها ورغم القديمة التجارية العالقات فإن وبالتأكيد

العالقة لطرفي املزم يكون مسبق تعاقدي نمط وجود النعدام نظرا المطلوب باالستقرار قبل التزام أي اليقيده والذي التعامل في الصدفة على ويعتمد يقوم األمر جعل مما, القانونية

التزاما يرتبفإنه وقوعه بمجردو ولكنه,رـالح التعامل على يقوم فهو وبالتالي, وقوعه. نـلمتعاقديا حق تعاقديافى

اهـاتج إلتزامات من عليها يقع وما المعاصر بمفهومها الدولة نشوء ومع ولكنه في سواء رـمستقو منتظم بشكل ياتهاـحاج ضمان إلى الدول تسـابق الحظنا فقد مواطنيها

اتـالخدم قطاع في وحتى , بل يةـاألول المواد مجال في أو, االدوية أو ذائيةـالغ المواد مجال وحتى بل الدول من غيرها على لالغـارة الدول بعض جوءل في سـببا كان وهو, األساسية

البريطانية المستعمرات لكل تاريخيا وقع كما اإلقتصادية خيراتها في طمعا هامارـإستع إستعمار أعيننا بين المـاثل النموذج ولعل العالم أنحاء شتى في الفرنسية والمستعمرات

. يةـعـبيـالط رواتهاـث اللـواستغ راتهاـخي نهب قصد للجزائر فرنسا قنوات إيجاد من بد هناك يعد لم اإلستعمارية الهيمنة عن الدول استقالل ومع

الدول إستقاللية مبادئ ظل في خاصة الدول بين اديـاإلقتص والتبادل للتكامل مشروعة التمثيل صعيد على منها كل أهمية عن النظر بغض متكافئة قانونية بمراكز وتمتعها وسواسيتها

. الدولي أو الداخلي العالقات تنمية في مباشر بشكل ساهمت مبادئ عدة برزت الحديثة الدول فبظهور أهمها الدولية التجارية

. نشاطها ممارسة في الدولة حرية مبدأ * ـ اتخاذ في الحرية بمطلق أجهزتها وكل الدولة تمتع يعني المبدأ هذا مقتضى إن

في الحرية مطلق فلها, واإلقتصادية السياسية حياتها مناحي شتى في لها المناسبة القرارت استحداث حق لها أن كما, المعروفة األشكال من شكل أي في السياسي نظامها اختيار

الجماهيريات نظام ابتكرت التي ليبيا دولة في مثال وقع كما العدم من السياسي نظامها والمؤتمرات, الشعبية اللجانب مايعرف خالل من وهذا سياسية ميكانيزمات بواسطة

تسييرل جديدة طريقة إبتكرت الوسائل هذه وبموجب, العام الشعبي والمؤتمر, األساسية على وصيا نفسها تنصب أو الدول من غيرها حرية على تعقب أن دولة ألى يحق , فالالدولة حجمها كان مهما المساواه قدم على الدول جميع بها تتمتع الحرية هذه, و الدول باقى

. وأسلحتهاأ صناعتها وتطور سكانها وكثافة نظامها رـيتسط في والمطلقة التامة والحرية الكامل الحق للدولة أن كما , مألوف غير أو مبتكرا النظام ذلك كان ولو حتى اإلقتصادية تطلعاتها يخدم بما اإلقتصادي

يناسبها ما وفق الخارجية األطراف مع التجارية تعامالتها تحديد حق للدولة أن ذلك تتبعسوي في الخارجية تجارتها احتكار في الكامل الحق للدولة وأن بل ، الوطني إلقتصادها حماية وذلك وكل السوفياتي اإلتحاد جمهورية في تاريخيا حدث كما األجنبية التجارية رافـاألط مقابل على حكرا كلها الخارجية تجارتها التىكانت الجزائر فيها بما االشتراكى التوجه ذات الدول يتالءم الذى االقتصادى النهج تنتهج أن . فللدولة المختلفة مؤسساتها خالل من فقط الدولة

اإلقتصادي نمطها حول ، الدول من غيرها من معقب دون االيديولوجية وسياستها. إقتصادها وتنمية شعبها مصالح تخدم أنها ترى التي وأيديولوجياتها

التصدير في التجارية معامالتها في التامة الحرية للدولة بأن نستنتج سبق ومما األجنبية األموال تدفق تحدد أن لها أن كما منه التضييق أو اإلستثمار نطاق ولتوسيع واإلستيراد

أو التجارية المعاهدات إبرام في التام الحق ولها ، اإلقتصادية أهدافها يخدم بما إقليمها إلى

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

7

بمبدأ تتمتع الدولة بأن نقول النهاية في يجعلنا مما قائمة إقتصادية لمعاهدات اإلنضمام في الكاملة حريتها مبدأ إلى إستنادا الدولية التجارية بتعامالتها يتعلق فيما إرادتها سلطان

. اإلقتصادي واإلنتعاش التنمية في ألهدافها تحقيقا إقتصادها ودواليب شؤونها إدارة

. بعضها شؤون في الدول تدخل عدم مبدأ * ـ الدولة سيادة لمبدأ الطبيعية النتيجة هو الدول شؤون في الدول تدخل عدم مبدأ إن

دول كافة به تتمتع الذي الحق . وهذا كانت جهة أي من رقابة دون شؤونها تنظيم في وحريتها دول على منصبا ذلك أكان سواء الدولي المجتمع أشخاص جميع مواجهة في يسري العالم يجوز فال ، المنظمات تلك في عضوا الدولة كانت ولو حتى إقليمية أو دولية منظمات أو أجنبية

في التدخل األفريقية الوحدة منظمة أو العربية الدول جامعة أو المتحدة األمم لمنظمة مثال التسيير ونظام السياسية المجاالت على األمر هذا وينطبق عضو بدولة الخاصة الشئون

أسواقها بفتح أخرى دولة على تشير أن منظمة أو لدولة فليس الدولية التجارية والمعامالت وهو أجنبية دولة شئون في تدخال يعد مما ، عالقاتها حجم من التكثيف أو غلقها أو الداخلية

. العام الدولي القانون قواعد مستوى على ومرفوض محضور أمر

. الدول مساواة مبدأ * ـ أهمية وتظهر ، العام الدولي القانون مبادئ أهم من يعد بعضها إزاء الدول مساواة مبدأ إن السياسية العالقات ظل في سواء متساو بشكل للدولة القانوني المركز في جليا المبدأ هذا

طرف أي شأن من والتقليل التصغير عدم ستلزم ما وهذا الدولية التجارية العالقات أو الدولية دون طرف لصالح اإلمتيازات نظام ظهور أمام الطريق يسد مما الدولية التجارية العالقة في األمريكية المتحدة للواليات فليس ، متكافئة غير التعاقدية القانونية العالقة يجعل ما وهو آخر في مماثل حق يقابله ال امتيازيا وضعا عليها تفرض أن صغرى دولة مع تعاملت ما إذا مثال

في المساواة مبدأ من وعقودها معامالتها في تنطلق الدول فإن ولذلك التعاقدية العالقة المسلمات من ذلك إن بل التعاقد بدء عند مناقشته يستدعي ال أمر وهو القانونية المراكز

. توضيح أو تأكيد إلى تحتاج ال التي واقعية أو فعلية مساواة وليست قانونية مساواة هي المساواة هذه أن إلى اإلشارة مع

ومدى وكثافتها حجمها إلى إستنادا الفعلية مراكزها في تتباين المختلفة الدول أن المعروف إذ. القانونية مراكزها في متساوية تعد جميعا ولكنها السياسية وتركيبتها تطورها

. الدول حصانة مبدأ * ـ القضائية الجهات أمام المقامة اإلدعاءات قبول عدم يقتضي الدول حصانة مبدأ إن

الدولية العدل محكمة إلى اللجوء حق للدولة أن المعلوم ومن, أجنبية دول على الداخلية مما أخرى دولة محاكم أمام أجنبية دول مقاضاة يجوز ال ولكنه الدول من غيرها لمقاضاة

. عليها مدعى بصفتها األجنبية الدولة مقاضاة يمكن ال بأنه القول معه يصدق القضائي المجال في مباشرا إنعكاسا المبدأ لهذا فإن الدولية التجارية العالقات مجال وفي

خاصة, دولية غير أجنبية محاكم أمام أجنبية دولة على القضائية الدعاوي تقام ال بحيث إثارة وبمناسبة1926 سنة ومنذ دعى مما الخارجية التجارة تحتكر التي الدول كللت بالنسبة مما, الخارجية التجارة إحتكارها عقب السوفياتي اإلتحاد دولة على المنازعات من العديد

العامة القواعد نع إستثنائي بشكل نظرالمنازعات بموجبها يتم معايير عدة بروز إلى أدى فتعامل العاديين األفراد لنشاط مماثال نشاطا الدولة فيها تمارس التي المجاالت في وذلك االجنبية الدول على القضائية الدعاوى رفع عليه بناء , فأجيز التقاضي في معاملتهم حينئذ

تعاقدت اجنبية دولة أن , فلو باالفراد الدولة لتشبه نظرا الدولية التجارية العالقة مجال في أمام عليها القضائية الدعوى رفع ألمكن الدولية التجارية العالقات مجال في أخرى دولة مع

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

8

أعمال بمراعاة دائما وهذا الوطنية محاكمها أمام وحتى , بل عنها أجنبية دولة محاكم. الصفة بهذه الدولة بها تقوم التى السيادة

في فعال بشكل ساهم قد الدول نشوء بأن يالحظ المتقدمة المبادئ هذه مجموع ومن كانت وإن والتي الذكر السالفة المبادئ تلك بمراعاة الدولي التجاري التعامل قواعد ترسخ

ترسخ في فعال بشكل ساهمت أنها إال الدولية التجارة حرية مبدأ على قيودا وكأنها تبدو أو الثنائية اإلقتصادية العالقات في القانونية المراكز باحترام الدولية التجارية العالقات. اإلعتبارية األشخاص هذه بين تقوم قد التي الجماعية

. واإلقليمية الدولية المنظمات نشوء ـ ب بروز الدولية التجارية العالقات وازدهار لنشوء الرئيسية األسباب من

ومنظمة الدولي الصعيد على المتحدة األمم هيئة منظمة مثل واإلقليمية الدولية المنظمات المنظمات هذه تبدو وقد. العربي اإلقليمي المستوى على العربية الدول جامعة التجارية العالقات تنمية أهدافها بين من أنه إال سياسية منظمات بأنها األولى للوهلة

. لها المنظمة الدول بين عام بوجه واإلقتصادية الهيئة أجهزتها تركيبة في تحوي المتحدة األمم هيئة بأن مثال المالحظ فمن

والتعمير لإلنشاء الدولي والبنك والزراعة األغذية وهيئة الدولية العمل هيئةو للتجارة الدولية اإلستثمار وهيئة المدني الطيران وهيئة الدولية المالية والمؤسسة الدولي النقد وصندوق

المشترك الدفاع اتفاقية إبرام إلى توصلت قد العربية الدول جامعة أن الدولية. كما. المشتركة العربية السوق إنشاء إقرار بموجبها تم التي اإلقتصادي والتعاون

إلى يعود الدول شتى بين التجاري واإلنتعاش اإلقتصادي التقارب إيجاد في الفضل ولعل سنتناول فإننا ولذلك ، واإلقليمية الدولية التنظيمات هذه ظل في نظرها وجهات تقارب األمم هيئة من للتجارة الدولية : الهيئة هما الدولي التقارب هذا ثمرة من نمودجين بإيجاز

. العربية الدول جامعة من المشتركة العربية والسوق المتحدة

Organisation International du للتجارة الدولية الهيئة Commerce (O.I.C ).

في اـكوب عاصمة بهـافـانا المتحدة األمم مؤتمر إطار في الهيئة هذه انشاء تم بين الدولية التجارية العالقات تنمية, الهيئة هذه إنشاء من الغرض وكان1948/03/24

, الدولية التجارة أمام المصطنعة القيود وإزالة,التجاري التبادل وترقية, األعضاء الدول تنظيم ذلك في بما الدولي التجاري التعامل تشجيع إلى يؤدي أن شأنه مامن كل تناولـف

النقل وسائل يسـيروت, ركيةـالجم الحواجز وإزالة, ديرـالتص ةـوترقي, اريةـالتج صـالحص , كما األموال تدفق وضمان,اإلستثمار وتشجيع, المتاحة الوسائل بكافة الدولية التجارة

. دوليـال اريـالتج بادلـالت شأن في المثارة المنازعات لحـل قانونية ميكانزمات وضع طرف من إنتخابهم يتم عضوا18 من يتكون تنفيذي مجلس الهيئة هذه ويمثل

ومما ، سنة كل مرة إجتماعه ويعقد, المساواة قدم على األعضاء جميع يحوي الذي المؤتمر الجمركية التعريفة بمعاهدة مسبوقـة كانت أنها بمهامها القيام على الهيئة هذه ساعد

بنسبة الدوليـة ارةـالتج ركةـح تدفق في األكبر الفضل لها كان والتي1947 سنة المبرمة. لها المنسبة الدول بين%80

. المشتركة العربية السوق ـ

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

9

المشترك الدفاع التفاقية مباشرة ثمرة المشتركة العربية السوق تعتبر بتاريخ العربية الدول جامعة في األعضاء العربية الدول من عليه المتفق اإلقتصادي والتعاون

, الدفاعية قدراتها تعزيز إلى العربية الجامعة دول خاللها من سعت حيث 1950/04/13 من اإلقتصادي التعاون تحقيق أخرى جهة ومن, العسكري المجال في جهودها وتنسيق

اإلقتصادية وامكانياتها طاقاتها استثمار خالل من المتخلف باقتصادها هوضنال خالل كل في الشامل اإلقتصادي هوضنلل تشجيعا بينها فيما التجاري التبادل وتسهيل, المتنوعة

. حده على دولة المجلس إلى المهمة هذه أوكلت فقد الهدف هذا العربية الدول جامعة تحقق وحتى

هذا أضحى , وبتطويره األعضاء الدول في قتصاداال وزراء من يتشكل الذي اإلقتصادي إلى إنضمامها اشتراط دون له اإلنضمام العربية للدول يجوز, لةـقـمست ئةـهي المجلس

من اإلستفادة العربية للدول يجوز إنه بل ، اإلقتصادي والتعاون المشترك اعـالدف اتفاقية . ذاتها العربية الدول جامعة في عضويتها اشتراط دون المجلس هذا خدمات

منها اتفاقيات بعدة بينها التجاري التبادل العربية الدول جامعة عززت وقد بشأن1953 واتفاقية ـ الترانزيت ـ العبور تجارة بتنظيم الخاصة1953/09/07 اتفاقية 1957/06/03 في عدلت التي األموال رؤوس وانتقال التجارية المعامالت مدفوعات تسديد العربية الدول بين تدريجية إقتصادية دةـوح امةـإق إلى أساسي بشكل ميرت أصبحت بحيث: أهمها أهداف عدة تحقيق خاللها من قصد

. األموال رؤوس لـتنق وحرية العربية الدول بين اصـاألشخ قالـتـأن حرية تحقيق ـ الدول في إنتاجها تم التي الوطنية والمنتجات ائعـالبض تبادل في النسبية الحرية تحقيق ـ

. العربية أبناء طرف من العربية الدول داخل اإلقتصادي النشاط ومزاولة اإلقامة حق من التمكين ـ

. العربية الدول برا المتاحة النقل وسائل واستعمال ألخرى عربية دولة من بها والعبور البضائع نقل حرية ـ وجوا., بحرا ،

. العربية الدول داخل واإلرث ءواإليصا التملك حق من العرب المواطنين تمكين ـ عربية سوق اءـانش على اقـتفالا تم فقد حقيقي بشكل األهداف هذه تتحقق وحتى

وذلك1964/08/13 اتفاقية بموجب العربية الدول جامعة في األعضاء الدول بين مشتركة: هي أهداف أربعة لتحقيق

. اديـاإلقتص املـالتك خالل من العربية الدول بين التدريجية دةـالوح تحقيق ـ . عربية دولة كل في المطبقة الجمركية والتشريعات الجمركية ةـالتعرف توحيد ـ . موحدة عربية وتجارية إقتصادية وةـق لخلق والتصدير اإلستيراد سياسة توحيد ـ . العربية الدول جامعة دول جميع بين ورـوالعب لـالنق أنظمة توحيد ـ

بين وفعـلى إقتصادي تقارب إيجاد إلى ترمي كانت األهداف هذه أن فيه شك ال ومما مالم وهو بينها للوحدة تمهيدا اديةـاإلقتص وارقـالف إزالة في سببا يكون العربية الدول لـلـالش أصابها قد نفسها المشتركة العربية السوق أن بل, الساعة هذه غاية إلى يتحقق والخـالف واإلختالف اينـالتب سـببب ومةـالمرس دافـاأله تحقيق تستطع ولم, ساـواإلنتك

. العربية الدول بين ائمـالقالمسـتمر الدول نظر وجهات تقريب في واإلقليمية الدولية المنظمات دور نستنتج سبق ومما

الدولى اريـالتج التبادل تشجيع إلى وكبرى صغرى تكتالت شكل في سعت التي المختلفة التي المآخذ كانت ومهما, اإلقتصادية ألهدافها مةدخ بينها فيما التجارية العالقات خالل من في العالم دول لدى الوعي من نوعا حققت قد وبحق أنها إال المبادرات هذه على تسجل قد

. يةـالدول اريةـالتج اتـالعالق ظيمـنـلت ونيةـقان زماتـانيـميك إيجاد ضرورة

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

10

التجارية اتـلعالقا النتعاش المساعدة العوامل ـ 2 . الدولية

الدولية التجارية العالقات لنشوء أساسية ركائز يعتبر بيانه ماسبق كل إن العالقات وانتعاش النتشار والمشجعة المساعدة العوامل من مجموعة تقوم جانبها وإلى

إلى فقط نشير سوف ولكننا ومتعددة كثيرة عوامل الحقيقة في وهي ، الدولية التجارية: التوالي على أهمها

: الدول بين اإلقتصادي والتعاون اإلنفتاح ـ أ

لدولل الحقيقية نيةال توافرت إذا إال تزدهر أن الدولية التجارية لعالقاتل اليمكن حيث . فمن الدولية التجارةأوعبـور الستقبال والجوية والبحرية البرية حدودها فتح في

, الدولية التجارة الستقبال الدولة إستعداد خالل من يبرز والذي الدولي اإلقتصادي اإلنفتاح إقتصادية إستثمارات شكل في ةاألجنبي المـوالا رؤوس وأمام, أمامها أسواقها وفتح واإلستقاللية الحرية بكل ذلك إزاء تتمتع الدولة بأن بيننا أن سبق قدو, أجنبية اريةـوتج

غيرها لتجارة أسواقها فتح في رغبة لديها رتفـتوا فكلما, الكاملة الوطنية لسيادتها اعماال بمجرد تتحقق ال الرغبة وهذه ، والعكس, الدولي التجاري التبادل تحقيق أمكن الدول من

قانونية ووسائل إقتصادية ميكانيزمات إيجاد من البد بل, المستقبلة الدول لدى اإلرادة توافر الـدولى التجاري ادلـالتب أمام اديةـاإلقتص قـالعوائ إزالة ذلك جملة ومن, الغاية هذه تحقق

المتعاملين ألن, الشك إليها يرقى ال ونيةـقان بنصوص الجنـبىا التجاري المال رأس وحماية هونبيأ وال الدولي التجاري التكامل في دانيةـالمي ائلـالمس هذه ينشدون إنما اإلقتصاديين

لهم المتاحة األسواق ونـيدرس فهم, الدولة لمسؤولي السياسية التصريحات مجردل مطـلقا المحافظة إمكانيات من الدولة توفره حسبما أموالهم رؤوس مارـإلستث أنسبها ويختارون,

وتوفير, الشرائية القدرة وارتفاع, اإلقتصادي اإلستقرار ويعتبر, األجنبي المال على مجال في قراراتهم نياإلقتصادي المتعاملين عليها يبني التي األسباب من األمنية الظروف. الدولي واإلستثمار الدولية التجارية العالقات

سياسية إستيراتيجية ألسباب يتم ما وعادة اإلقتصادي التعاون حيث من أما التعاون خالل من الدولة إليها ترمي التي الغاية تحكمه التجاري التبادل فإن, إقتصادية أو

, اقدـالتع لطرفي المشتركة المصالح ذلك في ىتراع ما وعادة, أخرى دولة مع اإلقتصادي إلى المستقبلة الدولة ترمي فقد, تتباين قد ولكنها واحدة تهمامصلح تكون أن شرطا وليس رفعأو, معقولة بأسعار السلعة وتوفير, أ لعملل فرص وخلق, أ قتصادياال نتعاشاال تحقيق

ومهما, فائدة دون سريم بشكل تدفع ديونب االقتراض تشجيع , أو الفرد معيشة مستوى سببا يعتبر ذاته حد في التعاون أن إال ، الدولي التجاري التعامل في الدول أهداف تباينت. الدولية التجارية العالقات وازدهار لنمو مهما

. النقل وسائل تطور ـ ب

, التطور من كبيرة بمراحل مرت قد بأنها يالحظ الدولية للتجارة المتتبع إن برز , ثم جدا محدودة وبكميات بالغة بصعوبة اال التنقل البضائع كانت البدائية العصور ففى للحماية طلبا التجار تجمعات شكل في الدول لحدود العابرة التجـارية القـوافل نظام

من التجارية البضـائع نقل تنظيم , فامكن والقراصنة الطرق وقطاع اللصوص ضد الجماعية اتسعت أصبح فقد النقل وسـائل شهدته الذى التطور مع , ولكن أكبر بكميات ألخرى دولة الحديدية السكك خطوط بظهور أنه المعروف من اذ ، الدولى التجارى التبادل رقعة

أن كما ، ألخرى دولة من والبضائع السلع من هامة كميات نقل أمكن والحاويات والقاطرات االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة

محمـد االخضـر11

بين التجارة انتعاش في كبير حد إلى ساهمت قد البحرية التجارية األساطيل وانتشار تطوير القياسي الرقم ضرب أمكنها الجوية التجارية األساطيل فإن أخرى جهة ومن ، دولة من أكثر بحيث, قياسي زمن في, و األرضية الكرة في اإلستقبال مراكز أبعد الى البضائع نقل في

, قليلة سويعات في ألخرى دولة من التلف سريعة بضاعةال نقل االمكان في حتى في أصبح النقل تطويرحـاويات خالل من , وذلك تلف أى ضد عليها للمحافظة الئقة ظروف وفي

نظام ادخال ذلك واكب وقد والتكييف والتبريد الحفظ نظام عليها أدخل التى التجارى والشـاحن الناقل من لكل القانونية المسؤوليات وتنظيم البضائع ونقل الشحن على التأمين

ساهمما تتهددهاوهـذا كانت التى المخاطر عن بعيدا بحرية تتدفق الدولية التجارة جعل بما تاما يكون يكاد أمان فىو والضياع التلف عن بعيدا الدولية التجارة انتعاش في فعال بشكل. وكامال

. اديةـاإلقتص الفـاألح وءـنش ـ ج

قد وهي, العسكرية األحالف من أساسا مستقاة اإلقتصادية األحالف فكرة إن أو إنفرادي شكلب مشتركة غايات تحقيق إلى تسعى إقتصادية تكتالت ولكنها أحالفا التسمى هناك يعد لم أنه لدرجة بارز بشكل الراهن الوقت في التكتالت هذه برزت وقد, جماعي

خلق أو إليها باإلنضمام إال التكتالت أو األحالف هذه مواجهة في المنفردة للدول مجال. لها موازية إقتصادية تكتالت

عليه ىغتط بل األخالقية القيم تحكمه ال العالمي اإلقتصاد أن المعلوم ومن المصلحية الهيمنة

في والمتمثلة النفوذ مناطق بينها فيما تتنازع الكبرى اإلقتصادية التكتالت هذه وأضحت الدول على يحتم مما, جديد نوع من إقتصادي إستعمار أمام وكأنها, ةدالمنفر الدول

المشتركة األوروبية السوق تنظيم مثل وذلك مماثلة أحالف إنشاء أو األحالف لهذه اإلنضمام السوق مثل العربية والتكتالت ، آسيا شرق دول تكتل و, األمريكي اإلقتصادي والتكتل,

) الجزائر العربي المغرب إتحاد دول وتكتل, العربي الخليج دول واتحاد, المشتركة العربية التكتالت هذه كل بين قائم اإلقتصادي فالصراع, ( المغرب ـ موريطانيا ـ ليبيا ـ تونس ـ

اتخـاه أو الحياد البقـاءعلى عدم في الدول زمـيل مما, العالمية اإلقتصادية الساحة الحتالل. العالمية اإلقتصادية التكتالت هذه إتجاه ىسلب مسلك

. التجــــاريــــة العالقــــات مجـــاالت : ـ ثــالثــا

, متشعبة وجد متسعة جد الدولية التجارية العالقات الدولية مجاالت إن مايلبي بقدر صورها شتى في العالمية التجارة حركة تبرز والتنوع التشعب ذلك خالل ومن في الركيزة هى تبقى محددة حيويـة مجاالت هنالك فإن ذلك ومع ، الدوليين المتعاقدين حاجة التصدير حركة آلية مع, الدولية البيوع مقدمتها في يقع الدولية التجارية العالقات مجال

ترمي المتعاقدين عن مستقلة جهة بها تقوم قد مستقل تجاري لنشاط ظهرتا اللتين واإلستراد لتنفيذ شركات وتأسست واإلستراد التصدير مكاتب نشأت وبذلك الجاري الربح تحقيق إلى ضمن يصنف ماقد وهذا المتعاقدين العقدين بتنفيذ يقوم بري أو بحري بأسطول العملية هذه

. الدولية التجارة غرض لتحقيق الالزمة الخدمات تقديم عقود

: الدوليــــــة البيـــــوع عقــــود ـ 1

خالل من,أجنبي عنصر القانونية العالقة في وجد كلما يبرز العقود من النوع هذا ويصنف, للمتعاقدين القانونية المراكز تتحدد وبموجبه, سببها أو, محلها أو,العالقة أطراف

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

12

العالقة طرفي كال على العبء يقع بحيث للجانبين الملزمة العقود ضمن الدولي التجاري العقد محل على التفاوض عملية سبقهت بحيث, البيع عملية في عليه تفقا ما تحقيق في القانونية

يتوج الطرفين بين تفاوض بشكل تحديده ثم, سعره ودراسة, ةتوكمي نوعه وتحديد, البيع التعاقد دبنو تحرر ثم, الدولي التجاري البيع عملية طرفي بين والقبول جابياإل باقتران ذلك إبتكار لألطراف أن كما ، المجال هذا في المعروفة النموذجية األشكال وفق رضائي عقد في

عـام بوجه العقود في توافرها الواجب القانونية الشروط جميع مراعاة مع بهما خاص نموذج محل قانون إلى الطـرفان يلجأ أن يجوز أنه كما ، التعاقدية إرادتهما سلطان ألمبد تطبيقا.فيها المتعاقدين إرادة تصب الذي القانوني الشكل اءـالستق العقد إبرام

تقديم يتضمن بحيث ىالداخل العقد محل عن يختلف ال الدولي البيع عقد ومحل يشمل فقد, عليها المتفق المواصفات حسبو المشتري إلى البائع من اعليه المتفق البضاعة

التركيز ويتم, للبيع المعروضة المواد من غيرذلك أو كهرومنزلية أو غذائية مواد أو دويةأ بيع لم فإن, التعاقد بنود ضمن عليها المتفق التقنية أو الطبيعية المواصفات على ستمراراب فيها كشراء, عليه المتفق العدد أو والكمية بالنوع داإلعتدا وقع بدقة المواصفات هذه بتحديد يتم

المقبول بنوعها اكتفى المنتجات لهذه الدقيقة المواصفات تحدد لم فإن, موز أو قهوة أو قمح فإنه ولذلك ، العقد بنود في صراحة عليها يؤكد لم مواصفات إشتراط دون التعاقد في عادة فإنه وإال, العقود من النوع هذا ضمن والتقنية الدقيقة المواصفات هذه على التركيز يجب

. السائد التجاري للعرف وفقا والعادية العامة بالمواصفات دتـيع

: والتصديــر ـرادياإلستــ عقـــــود ـ خرج كلما ديرالتص تحقيقيف راديإست أو تصدير دون الدولية التجارة تتحقق أن يمكن ال هو ذلك معيار يكون ما وعادة,آخر قانوني نظام في خلدلي قانوني نظام من التعاقد موضوع

تحكمها ةعالسل تحرير عملية فإن ولهذا البضاعة تلك إليها دخلت التي الدولة حدود خرق. أخرى ضوابط تحكمها اآلخر الطرف في ةعالسل تلك إستقبال أن كما, قانونية ضوابط

ولكن والمستورد المصدر بين التعاقد نصوص تنظمها وال تحكمها ال العملية وهذه تحكمها راديواإلست التصدير عملية أن بمعنى, التنظيمية والقواعد السارية القوانين تحكمها فقد, رادياإلست بشأن المستوردة الدولة قوانين و التصدير بشأن المصدرة الدولة قوانين لبعض حماية راديواإلست التصدير عملية على قيودا أو حضرا أو منعا القوانين هذه تفرض

ال كما, وطنية مصانع تنتجها مواد راديبإست الجزائر في يسمح ال فمثال, اإلقتصادية المقاصد للثروة حماية الخارج ( إلى ) الماشية األنعام مثل الحيوية المنتجات بعض تصدير يجوز

مجال في المتعاقدين فإن وعليه, الحالتين ينـهت يف الوطني إلقتصادوا الوطنية الحيوانية يرتحر قبل ودراستها التنظيمية القواعد هذه مراعاة عليهم يستوجب الدولية التجارية العالقة

التجاري العقد مفهوم ضمن تندرج ال التي البديهيات من يعتبر ما وهذا الدولية التجارة عقدالدولي.

دولة من بضاعة أو سلعة انتقال إلى واإلستراد التصدير عملية مفهوم رفصين ما وعادة فإنه وآنذاك, رادياإلست و التصدير حركة في يمانع ال القانون أن بمعنى إنسيابي بشكل ألخرى: مظهرين أحد في تظهر اإلستراد و التصدير عملية

على ويقع,التصدير نقطة عند دولته حدود إلى السلعة تقديم يضمن هو المصدر أن ـ أ حدود في السلعة منهما كال يضمن بحيث, رادياإلست محل إلى منها السلعة نقل المستورد ذلك عدب الضمان ويقع, التسليم فيها يتم التي التصدير نقطة إلى المصدر فيضمنها, مسؤليته

. عيوب من السلعة على يطرأ فيما المستورد على تحت راديواإلست التصدير عملية له توكل ثالث طرف إلى المتعاقدة األطراف أـلجت وقد ـ ب

كثير النمط هذا و ، المستورد إلى المصدر من البضاعة نقل عن ينجم فيما ةالقانوني مسؤوليته تلك خاصة و, ئعالبضا من النوع ذلك نقل في متخصصة جهة إلى العملية توكل بحيث شائع و

و الخضروات كنقل جهة إلى جهة من لنقلها مالئمة ظروف و خاصة مواصفات إلى تحتاج التي االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة

محمـد االخضـر13

مستوى على يبرز فإنه مثـ من و, غيرها و الكيماوية المواد و اللحوم و الحيوانات و الفواكه يقع و الدولي التجاري للعقد منفذين يعتبرون تجاريين وسطاء اإلستراد و التصدير عملية. آلخر مكان من نقلها قصد لهم المسلمة البضاعة من فـلتـ فيما القانوني الضمان عليهم

: الدوليـة التجـاريـة للعالقــة القــانــونيـة : المصــادر رابعــــا

عديدة الدولية التجارية للعالقة المنضمة القواعد هامن تستقي التي دراالمص إن�: التالي التسلسل في أهميتها حسب نوردها ومتنـوعـة

اإلتفــــاقيـــة أو المعـــاهــدة ـ1

تكون قد هي و الدولي التجاري التبادل لتحقيق صورة أسمى المعاهدة تعتبر اإلتحاد دول إتفاقية مثل, دول عدة بين أي جماعية تكون قد و, فقط نـدولتي بين تتم ائيةـثن

إبرام العاديين لألفراد يكون أيضا و, الخاصة أو العامة للهيئات أن كما, العربي المغرب. الدولية التجارة عقود تحقيق أساسها على يتم بينهم اتإتفاقي

التعاون في هيئتين أو دولتين إرادة لتحقيق صورة أعلى هي و فالمعاهدة منضمة قانونية قواعد إيجاد مستوى على بروزا أكثر انموذج تعتبر بينهما التجاري أو اإلقتصادي

و بنودها بتطبيق المتعاقدين بين الواقع التنازع حل بموجبها يقع و, الدولية التجارية للعالقة " أن� على منه132 المادة في الجزائري الدستور نص فقد لهذا و, أغراضها تحقيق

الدستور في عليها المنصوص الشروط حسب الجمهورية رئيس عليها يصادق التي المعاهدات". القانون على تسمو

بتفضيل الجزائري المدني القانون من21 المادة في ذلك على القانون أكد قد و من الطابع هذا تكتسي المعاهدة أن� إعتبار وعلى, القانون أحكام على المعاهدة أحكام

دراستنا. موضوع يمس فيما مالحمها بعض عند التوقف علينا يقع فإنه األهمية: المعـــــاهـــدة أشكـــــال ـ أ

: ةـاليـالت الـكـاألش دىـإح دةـاهـالمع ذـ تأخ أو إليها باإلنضمام ثالثة دولةل يسمح ال و فقط دولتين بين تقع التي هي و ثنائية معاهدة ـ

مع رـالجزائ إتفقت لو كما, المتعاهدتين الدولتين بين الحاصل المعاهدة موضوع في التدخل. بينهما المشتركة التجارية العالقة مسائل بعض تنظيم شأن في فرنسا وأ تونس

عدد كان مهما, دولتين من أكثر بين يكون النموذج هذا و األطراف متعددة معاهدة ـ المتعددة المعاهدات من صورتين نميز أن يمكن النمط هذا وفي, لها المنظمة الدول

: األطراف عدة بين تتم التي هي المغلقة فالمعاهدة ، المغلقة المعاهدة و المفتوحة المعاهدة فهناك ـ

وإتفاقيات, العربي المغرب إتحاد معاهدات مثل وذلك, إليها بإالنظام لغيرها يسمح ال و دول تلك إلى مامضنالا الصفة تلك فيه التتوافر من يسمح فال ، المشتركة األوروبية السوق

فيما اإلقتصادية التكتالت تلك مع التعامل يمنع ال وهذا, قةـمغل معاهدات باعتبارها المعاهدات اديةـاإلقتص بالشراكة يسمى

المعـــاهــدة إبـــرام من الغـــرض ـ ب الدول بها تلتزم قانونية قواعد صياغة هو المعاهدة إبرام من األساس الغرض إن القواعد تلك سن إلى الدول فتلجأ, الدول تعلو تشريعية سلطة لغياب نظرا المتعاهدة وقد, الواقع أرض على القواعد تلك وتجسيد إحترام عليها ويقع المستقلة بإرادتها القانونية

اإلقتصادية المجاالت من مجال أي في الواقعة المنازعات بعض إنهاء ذلك من الغرض يكون

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

14

قانونية قواعد يكرس العقد هذا ولكن الدول بين عقد هي المعاهدة وكأن, اإلقتصادية وغير. ةالمتعاقد لدولل ملزمة تكون

: القــانـــون مع المعـــــاهـدة تعــــارض ـ ج وفق التعارض هذا يبرز, و القانون نصوص مع المعاهدة أحكام تعارضت أن يتصور قد: التالية األشكال

هفإن لها سابق قانون مع المعاهدة تعارض حالة ففي: لها سابق قانون مع المعاهدة تعارض ـ الى يلتفت فال بنودالمعاهدة فتطبيق وبالتالي, القانون حكم جمدت قد المعاهدة بان يعتبر

. القانون نصوص ثم نافذة معاهدة وجدت إذا الصورة هذه وتتحقق: عنها الحق قانون مع المعاهدة تعارض ـ

عادة الصورة هذه وفي, بها الواردة التشريعية األحكام حيث من تناقضها قوانين صدرت تعارضا يكون أن يعدو ال التعارض أن أو صريحا تعارضا بينهما التعارض كان ماإذا النظر مايتم من كاستثناء المعاهدة وتعتبر كقاعدة القانون يطبق فإنه الضمني التعارض حالة ففي, ضمنيا مراعاتها يجب التي هي القانون أحكام فإن بينهما صريحا التعارض كان إذا أما, القانون أحكام

بالرغم , وهذا صريحة قانونية بنصوص المعاهدة أحكام تعطيل في مسؤولية الدولة وتتتحمل, المسلمات من أنه اال ، التشريعي المركز حيث من القانون من أسمى تعتبر المعاهدة أن من تجاها مسؤوليتها تحمل عليها ويقع, صريحة قانونية بنصوص المعاهدة تعطل أن للدولة أن

اآلخر.. الطرف

الدولية التجارة وعقود المعاهدات بين - العالقـــة د

تعتبر المعاهدات تلك ألن وثيق جد التجارية والعالقات المعاهدات بين العالقة إن المغرب اتحاد دول بين اإلتفاق تم لو فمثال, الدولية التجارية العالقات لقواعد مباشرا امصدر

بين فعال عليه المتفق األمر وهو, األموال ورؤوس والسلع البضائع تنقل حرية على العربي إتحاد معاهدة أحكام الى تستند كلها الصدد هذا في تنجز التي العقود فإن, الدول هذه

تلعب جهة من فهي, الدول هذه بين ةمالمبر المعاهدة ودبن إطار في وتتم و العربي المغرب هذه بين تقوم التي التجارية العالقات لتلك قانونيا إطارا تكون أخرى ناحية من, و المحفز دور

. الطبيعيين أفرادها أو أومؤسساتها الدول ياتـفاقـاإلت أما مختلفة دول بين تقع قد التي الدولية للمعاهدات بالنسبة هذا

بمثابة تكون اإلتفاقيات هذه فإن مختلفة إلىدول ينتمون أفراد أو هيئات بين تحصل قد التي اإلتفاقيات هذه أن إال{ المتعاقدين شريعة العقد} مقولة عليها ويصدق للجانبين ملزمة عقود

, العامة واآلدابأ العام النظام تخالف ال وأن, القانون في اآلمرة القواعد تراعي أن يستوجب من العامة اآلداب أو العام النظام فكرة يحترمان ال طرفين بين الواقع باإلتفاق اليعتد فإنه وإال

بيع في تم الذي اإلتفاق فيعتبر, الدولي التجاري العقد محل أو القانونية العالقة سبب حيث كأنه ويعتبر به اليعتد فانه وبالتالي, القانون مع اقضـيتن إتفاق أخالقية ال وسائل أو راتدخمال

العامة واآلداب العام النظام لفكرة خرقهما نتيجة المتعاقدان حملتي وقد بل, يكن لم. الخرق ذلك على القانونية المسؤولية

الدولـي التجــاري العقــد لقواعـد كمصــدر التشريـــع ـ2

ليس وجودها أن بمعنى بالديمومة تتصف ال أنها إال مهمة كانت وإن المعاهدة إن التشريع يبرز ولذلك, بالديمومة يوصف الذي القانون عكس, كافةاألحوال في مضمونا الدراسة هذه سياق في يهمنا وما, الدولي. التجاري العقد لتنظيم ورسمي أساسي كمصدر

فالالخ بشأنها يقع قد والتي المحددة المسائل من مجموعة هي الدولي التجاري العقد بشأن: وهي الدولي التجاري العقد طرفي بين

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

15

العقد على اإلرادة سلطان مبدأ أ- تطبيق بكل يشجع القانون إن بل, التعاقدي اإلرادة سـلطان مبدأ ضد الحائ يقف ال القانون إن منظمة جديدة بإبتكارقواعد سواء, بينهم العالقة تنظم قواعد إيجاد في األفراد إجتهاد نصوصه الطرفين تشريع غير آخر تشريع أي في موجود قانوني نموذج أي بإتباع أو, التجارية للعالقة

التجارية للعالقة منظما قانونيا نموذجا األطراف يستقى أن يمنع ما هناك فليس ، المتعاقدين المادة في الجزائري القانون مثال أكده ما وهو, المشترك ماهتشريع غير آخر تشريع أي من. المدني القانون من18

. التطبيق الواجب القانون ألحكام الخضوع ـ ب إلى يلجأ ئذـساعت هفإن بينهما التجارية العالقة يحكم قانون على المتعاقدان يتفق لم إذا

: يينـاسـأس رينـأم بين فرقن حينهاو العالقة تلك لتنظيم القانون قواعد نص وقد, الدولي التجاري العقد يتخدها التي الخارجية الصورة : وهو العقــد شكــل ـ

في األحياء مابين العقود :" تخضع بالقول 19 المادة في ذلك على الجزائري المدني القانون المشترك الوطني القانون إلى تخضع أن ويجوز فيه تمت الذي البلد قانون إلى شكلها

" . للمتعاقدين بقانون محكوما يكون العقد شكل أن هي و مةاع قاعدة يضع القانون بأن� يتضح هذا من

بالقانون محكوما العقد يكون أن القانون أجاز قد و, العقد تحرير فيها وقع التي الدولة� و, مشترك قانون يجمعهما كان إذا للمتعاقدين المشترك من القانونية العالقة خضعت إال

إبرامها. محل لقانون شكلها حيث: العقد موضوع ـ

طرفي بين متبادلة قانونية مراكز من العقد عليه ينصب ما هو العقد موضوع و لقانون العقد موضوع إخضاع إلى الجزائري المدني القانون من18 المادة أشارت فقد العقد

الذي المكان قانون التعاقدية اإللتزامات على يسري} بقولها هإبرام فيه وقع الذي المكان. { آخر قانون تطبيق على المتعاقدان يتفق مالم العقد فيه ينبرم

فإن, المفاضلة سبيل على العقد يحكمان معيارين القانون أوجد فقد بذلك و بينهما يقع لم إن و, القانون بحكم ذلك لهما كان إرادتهما سلطان مالعإ الطرفان إختار هذهو نشوئه مكان إلى العقد إخضاع في المتمثلة و العامة القاعدة تطبيق إلى يلجأ فإنه إتفاق باقي غرار على الجزائري القانون في عليها التأكيد م�تـ القانون في كالسيكية قاعدة

. المختلفة التشريعات

: الدولي التجاري العرف ـ3 تلك الدولية التجارية العالقات قواعد تنظيم في بها المعترف المصادر من

من عليها اإلتفاق تم عرفية قاعدة كل دوليا تجاريا عرف يعتبر و ، الدولية التجارية األعراف إتفاق عدم حالة ففي ، ةـيرراقباإلست تتمتع أصبحت أنها درجة إلى الدول من مجموعة قبل

�ه القانونية المراكز بعض على الدولي التجاري العقد أطراف القواعد تلك إلى فيها يرجع فإن بضاعة تسليم على المشتري و البائع بين مثال اإلتفاق تم لو كما, يةـالدول اريةـالتج رفيةعـال

أو الشحن وقت هو هل وزنها حساب يتم الذى وقتال على المتعاقدان يتفق لم و, معينة الشحن يوم من خرـبالتب زنهاو ينقص قد الخضروات أن� المعروف ألن� السلعة وصول وقت , المسألة تلك شأن في التجارية العرفية القواعد إلى هنا يلجأ فإنه, التسليم يوم إلى

حالة في و, القانون حكم إلى إما هيف يرجع فإنه المتعاقدان عليه يتفق لم ما كل فإن� وبالتالي. الدولي التجاري العرف قواعد إلى غيابه

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

16

االسـتـاد الـدكـتور : مـالـكىالـعـالقـات الـتجـاريـة الدولـيـة محمـد االخضـر

17