PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

RELATOacuteRIO 2 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

2

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

CONTATOS

Direccedilatildeo Nacional do Projeto

+ 55 61 20204906492850824134

contatodialogossetoriaisorg

wwwdialogossetoriaisorg

2

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

CONTATOS

Direccedilatildeo Nacional do Projeto

+ 55 61 20204906492850824134

contatodialogossetoriaisorg

wwwdialogossetoriaisorg

3

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

IacuteNDICE GERAL

Iacutendice geral 3

Iacutendice de Figuras 4 Lista de Siacutembolos e Abreviaturas 5

Glossaacuterio 6 1 Apresentaccedilatildeo do Produto Nordm 2 8

2 Metodologia 9 3 Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis 11

31 Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos para Infraestruturas

Termoquiacutemicas 11

32 Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos para Infraestruturas

Bioquiacutemicas 23

33 Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos para Infraestruturas

de Microalgas 29

5 Conclusotildees 38 6 Agradecimentos 41

4

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

IacuteNDICE DE FIGURAS

Fig 1 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas por

produto e por processo de conversatildeo 38

Fig 2 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de entidades que

fornecem a instalaccedilatildeo completa por processo de conversatildeo 39

Fig 3 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas

existentes por paiacutes europeu e por processo de conversatildeo 40

5

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

LISTA DE SIacuteMBOLOS E ABREVIATURAS

Bioetanol 1G Bioetanol de primeira geraccedilatildeo

Bioetanol 2G Bioetanol de segunda geraccedilatildeo

BtL Conversatildeo de Biomassa em Liacutequido

Demo Demonstraccedilatildeo

DME Dimetil Eacuteter

FAME

FBR

Esteacuteres metiacutelicos de aacutecidos graxos

Fotobioreator

FT Fischer-Tropsch

GTL Conversatildeo de Gaacutes em Liacutequido

HVO Oacuteleo Vegetal Hidrogenado

SNG Gaacutes natural sinteacutetico

6

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

GLOSSAacuteRIO

Biocombustiacuteveis

liacutequidos ou gasosos

para transportes

Combustiacuteveis derivados de biomassa usados em motores

convencionais no setor dos transportes em substituiccedilatildeo dos

combustiacuteveis foacutesseis

Biomassa

lenhoceluloacutesica

Biomassa cujos principais constituintes satildeo celulose hemicelulose e

lignina Exemplos biomassa e resiacuteduos florestais resiacuteduos agro-

industriais culturas energeacuteticas etc

Bio-oacuteleo Oacuteleo bruto obtido por piroacutelise de biomassa tem de ser

refinadomelhorado antesde poder ser usado como combustiacutevel

Biorefinaria

Unidade industrial que integra equipamentos e processos de conversatildeo

sustentaacutevel de biomassa em produtos de valor comercial (produtos

alimentares produtos quiacutemicos mateacuterias primas e combustiacuteveis) ou

energia (combustiacuteveis electricidade e calor)

Butanol Aacutelcool (com quatro carbonos) que pode ser misturado com gasolina

CHP Produccedilatildeo combinada de calor e eletricidade

Combustiacutevel BtL

Combustiacutevel liacutequido obtido por gasificaccedilatildeo de biomassa que produz

um gaacutes de siacutentese posteriormente convertido em liacutequido

BtL ndash Biomassa em Liacutequido

Combustiacutevel tipo

gasolina

Combustiacutevel que pode substituir a gasolina de origem foacutessil em

motores convencionais

Conversatildeo bioquiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos enzimaacuteticos ou

microbioloacutegicos

Conversatildeo quiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em reaccedilotildees quiacutemicas exceto oxidaccedilatildeo

Conversatildeo

termoquiacutemica

Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos teacutermicos com utilizaccedilatildeo

de calor e enventualmente de pressatildeo

DME-dimetil eter Combustiacutevel gasoso obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese)

Etanol Aacutelcool (com 2 carbonos) que pode ser misturado com gasolina

Hidrocarbonetos tipo

diesel

Hidrocarbonetos que podem ser usados para susbtituir combustiacuteveis

foacutesseis tipo diesel em motores convencionais

HVO

Combustiacutevel liacutequido obtido por hidrogenaccedilatildeo de oacuteleos vegetais ou

gorduras animais e com caracterisitcas semelhantes aos combustiacuteveis

derivados do petroacuteleo

HVO ndash oacuteleo vegetal hidrogenado

Instalaccedilatildeo comercial

Instalaccedilatildeo com operaccedilatildeo contiacutenua por processos disponiacuteveis no

mercado com objetivos comerciais sendo os produtos obtidos

vendidos no mercado

Instalaccedilatildeo de Instalaccedilatildeo para demonstrar a capacidade de uma nova tecnologia para

7

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

demonstraccedilatildeo operar continuamente cobrindo toda a cadeia de produccedilatildeo que permita

obter um produto para venda no mercado A operaccedilatildeo pode natildeo estar

baseada em interesses comerciais

Instalaccedilatildeo em

construccedilatildeo Instalaccedilatildeo em fase de montagem e arranque

Instalaccedilatildeo piloto

Instalaccedilatildeo que natildeo opera continuamente e que natildeo tem fins comerciais

destina-se a testar a viabilidade duma tecnologia selecionada O

produto poderaacute natildeo atingir a comercializaccedilatildeo

Instalaccedilatildeo planeada Instalaccedilatildeo planeada mas em que a construccedilatildeo ainda natildeo foi iniciada

Instalaccedilatildeo operacional Instalaccedilatildeo em operaccedilatildeo regular apoacutes conclusatildeo das etapas de

montagem e arranque

Jet fuel Combustiacutevel que pode ser usado na aviaccedilatildeo em substituiccedilatildeo de

combustiacuteveis de origem foacutessil

Liquidos FT

Combustiacuteveis liacutequidos obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese) Pode substituir a gasolina ou gasoacuteleo

de origem foacutessil

Metanol Aacutelcool que pode ser misturado com gasolina

Mistura de aacutelcoois Mistura de etanol metanol e outros aacutelcoois de maior massa molecular

SNG Gaacutes natural sinteacutetico obtido a partir de gaacutes de gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de

siacutentese) cujo principal constituinte eacute o metano

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

4

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

IacuteNDICE DE FIGURAS

Fig 1 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas por

produto e por processo de conversatildeo 38

Fig 2 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de entidades que

fornecem a instalaccedilatildeo completa por processo de conversatildeo 39

Fig 3 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas

existentes por paiacutes europeu e por processo de conversatildeo 40

5

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

LISTA DE SIacuteMBOLOS E ABREVIATURAS

Bioetanol 1G Bioetanol de primeira geraccedilatildeo

Bioetanol 2G Bioetanol de segunda geraccedilatildeo

BtL Conversatildeo de Biomassa em Liacutequido

Demo Demonstraccedilatildeo

DME Dimetil Eacuteter

FAME

FBR

Esteacuteres metiacutelicos de aacutecidos graxos

Fotobioreator

FT Fischer-Tropsch

GTL Conversatildeo de Gaacutes em Liacutequido

HVO Oacuteleo Vegetal Hidrogenado

SNG Gaacutes natural sinteacutetico

6

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

GLOSSAacuteRIO

Biocombustiacuteveis

liacutequidos ou gasosos

para transportes

Combustiacuteveis derivados de biomassa usados em motores

convencionais no setor dos transportes em substituiccedilatildeo dos

combustiacuteveis foacutesseis

Biomassa

lenhoceluloacutesica

Biomassa cujos principais constituintes satildeo celulose hemicelulose e

lignina Exemplos biomassa e resiacuteduos florestais resiacuteduos agro-

industriais culturas energeacuteticas etc

Bio-oacuteleo Oacuteleo bruto obtido por piroacutelise de biomassa tem de ser

refinadomelhorado antesde poder ser usado como combustiacutevel

Biorefinaria

Unidade industrial que integra equipamentos e processos de conversatildeo

sustentaacutevel de biomassa em produtos de valor comercial (produtos

alimentares produtos quiacutemicos mateacuterias primas e combustiacuteveis) ou

energia (combustiacuteveis electricidade e calor)

Butanol Aacutelcool (com quatro carbonos) que pode ser misturado com gasolina

CHP Produccedilatildeo combinada de calor e eletricidade

Combustiacutevel BtL

Combustiacutevel liacutequido obtido por gasificaccedilatildeo de biomassa que produz

um gaacutes de siacutentese posteriormente convertido em liacutequido

BtL ndash Biomassa em Liacutequido

Combustiacutevel tipo

gasolina

Combustiacutevel que pode substituir a gasolina de origem foacutessil em

motores convencionais

Conversatildeo bioquiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos enzimaacuteticos ou

microbioloacutegicos

Conversatildeo quiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em reaccedilotildees quiacutemicas exceto oxidaccedilatildeo

Conversatildeo

termoquiacutemica

Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos teacutermicos com utilizaccedilatildeo

de calor e enventualmente de pressatildeo

DME-dimetil eter Combustiacutevel gasoso obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese)

Etanol Aacutelcool (com 2 carbonos) que pode ser misturado com gasolina

Hidrocarbonetos tipo

diesel

Hidrocarbonetos que podem ser usados para susbtituir combustiacuteveis

foacutesseis tipo diesel em motores convencionais

HVO

Combustiacutevel liacutequido obtido por hidrogenaccedilatildeo de oacuteleos vegetais ou

gorduras animais e com caracterisitcas semelhantes aos combustiacuteveis

derivados do petroacuteleo

HVO ndash oacuteleo vegetal hidrogenado

Instalaccedilatildeo comercial

Instalaccedilatildeo com operaccedilatildeo contiacutenua por processos disponiacuteveis no

mercado com objetivos comerciais sendo os produtos obtidos

vendidos no mercado

Instalaccedilatildeo de Instalaccedilatildeo para demonstrar a capacidade de uma nova tecnologia para

7

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

demonstraccedilatildeo operar continuamente cobrindo toda a cadeia de produccedilatildeo que permita

obter um produto para venda no mercado A operaccedilatildeo pode natildeo estar

baseada em interesses comerciais

Instalaccedilatildeo em

construccedilatildeo Instalaccedilatildeo em fase de montagem e arranque

Instalaccedilatildeo piloto

Instalaccedilatildeo que natildeo opera continuamente e que natildeo tem fins comerciais

destina-se a testar a viabilidade duma tecnologia selecionada O

produto poderaacute natildeo atingir a comercializaccedilatildeo

Instalaccedilatildeo planeada Instalaccedilatildeo planeada mas em que a construccedilatildeo ainda natildeo foi iniciada

Instalaccedilatildeo operacional Instalaccedilatildeo em operaccedilatildeo regular apoacutes conclusatildeo das etapas de

montagem e arranque

Jet fuel Combustiacutevel que pode ser usado na aviaccedilatildeo em substituiccedilatildeo de

combustiacuteveis de origem foacutessil

Liquidos FT

Combustiacuteveis liacutequidos obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese) Pode substituir a gasolina ou gasoacuteleo

de origem foacutessil

Metanol Aacutelcool que pode ser misturado com gasolina

Mistura de aacutelcoois Mistura de etanol metanol e outros aacutelcoois de maior massa molecular

SNG Gaacutes natural sinteacutetico obtido a partir de gaacutes de gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de

siacutentese) cujo principal constituinte eacute o metano

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

5

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

LISTA DE SIacuteMBOLOS E ABREVIATURAS

Bioetanol 1G Bioetanol de primeira geraccedilatildeo

Bioetanol 2G Bioetanol de segunda geraccedilatildeo

BtL Conversatildeo de Biomassa em Liacutequido

Demo Demonstraccedilatildeo

DME Dimetil Eacuteter

FAME

FBR

Esteacuteres metiacutelicos de aacutecidos graxos

Fotobioreator

FT Fischer-Tropsch

GTL Conversatildeo de Gaacutes em Liacutequido

HVO Oacuteleo Vegetal Hidrogenado

SNG Gaacutes natural sinteacutetico

6

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

GLOSSAacuteRIO

Biocombustiacuteveis

liacutequidos ou gasosos

para transportes

Combustiacuteveis derivados de biomassa usados em motores

convencionais no setor dos transportes em substituiccedilatildeo dos

combustiacuteveis foacutesseis

Biomassa

lenhoceluloacutesica

Biomassa cujos principais constituintes satildeo celulose hemicelulose e

lignina Exemplos biomassa e resiacuteduos florestais resiacuteduos agro-

industriais culturas energeacuteticas etc

Bio-oacuteleo Oacuteleo bruto obtido por piroacutelise de biomassa tem de ser

refinadomelhorado antesde poder ser usado como combustiacutevel

Biorefinaria

Unidade industrial que integra equipamentos e processos de conversatildeo

sustentaacutevel de biomassa em produtos de valor comercial (produtos

alimentares produtos quiacutemicos mateacuterias primas e combustiacuteveis) ou

energia (combustiacuteveis electricidade e calor)

Butanol Aacutelcool (com quatro carbonos) que pode ser misturado com gasolina

CHP Produccedilatildeo combinada de calor e eletricidade

Combustiacutevel BtL

Combustiacutevel liacutequido obtido por gasificaccedilatildeo de biomassa que produz

um gaacutes de siacutentese posteriormente convertido em liacutequido

BtL ndash Biomassa em Liacutequido

Combustiacutevel tipo

gasolina

Combustiacutevel que pode substituir a gasolina de origem foacutessil em

motores convencionais

Conversatildeo bioquiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos enzimaacuteticos ou

microbioloacutegicos

Conversatildeo quiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em reaccedilotildees quiacutemicas exceto oxidaccedilatildeo

Conversatildeo

termoquiacutemica

Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos teacutermicos com utilizaccedilatildeo

de calor e enventualmente de pressatildeo

DME-dimetil eter Combustiacutevel gasoso obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese)

Etanol Aacutelcool (com 2 carbonos) que pode ser misturado com gasolina

Hidrocarbonetos tipo

diesel

Hidrocarbonetos que podem ser usados para susbtituir combustiacuteveis

foacutesseis tipo diesel em motores convencionais

HVO

Combustiacutevel liacutequido obtido por hidrogenaccedilatildeo de oacuteleos vegetais ou

gorduras animais e com caracterisitcas semelhantes aos combustiacuteveis

derivados do petroacuteleo

HVO ndash oacuteleo vegetal hidrogenado

Instalaccedilatildeo comercial

Instalaccedilatildeo com operaccedilatildeo contiacutenua por processos disponiacuteveis no

mercado com objetivos comerciais sendo os produtos obtidos

vendidos no mercado

Instalaccedilatildeo de Instalaccedilatildeo para demonstrar a capacidade de uma nova tecnologia para

7

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

demonstraccedilatildeo operar continuamente cobrindo toda a cadeia de produccedilatildeo que permita

obter um produto para venda no mercado A operaccedilatildeo pode natildeo estar

baseada em interesses comerciais

Instalaccedilatildeo em

construccedilatildeo Instalaccedilatildeo em fase de montagem e arranque

Instalaccedilatildeo piloto

Instalaccedilatildeo que natildeo opera continuamente e que natildeo tem fins comerciais

destina-se a testar a viabilidade duma tecnologia selecionada O

produto poderaacute natildeo atingir a comercializaccedilatildeo

Instalaccedilatildeo planeada Instalaccedilatildeo planeada mas em que a construccedilatildeo ainda natildeo foi iniciada

Instalaccedilatildeo operacional Instalaccedilatildeo em operaccedilatildeo regular apoacutes conclusatildeo das etapas de

montagem e arranque

Jet fuel Combustiacutevel que pode ser usado na aviaccedilatildeo em substituiccedilatildeo de

combustiacuteveis de origem foacutessil

Liquidos FT

Combustiacuteveis liacutequidos obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese) Pode substituir a gasolina ou gasoacuteleo

de origem foacutessil

Metanol Aacutelcool que pode ser misturado com gasolina

Mistura de aacutelcoois Mistura de etanol metanol e outros aacutelcoois de maior massa molecular

SNG Gaacutes natural sinteacutetico obtido a partir de gaacutes de gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de

siacutentese) cujo principal constituinte eacute o metano

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

6

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

GLOSSAacuteRIO

Biocombustiacuteveis

liacutequidos ou gasosos

para transportes

Combustiacuteveis derivados de biomassa usados em motores

convencionais no setor dos transportes em substituiccedilatildeo dos

combustiacuteveis foacutesseis

Biomassa

lenhoceluloacutesica

Biomassa cujos principais constituintes satildeo celulose hemicelulose e

lignina Exemplos biomassa e resiacuteduos florestais resiacuteduos agro-

industriais culturas energeacuteticas etc

Bio-oacuteleo Oacuteleo bruto obtido por piroacutelise de biomassa tem de ser

refinadomelhorado antesde poder ser usado como combustiacutevel

Biorefinaria

Unidade industrial que integra equipamentos e processos de conversatildeo

sustentaacutevel de biomassa em produtos de valor comercial (produtos

alimentares produtos quiacutemicos mateacuterias primas e combustiacuteveis) ou

energia (combustiacuteveis electricidade e calor)

Butanol Aacutelcool (com quatro carbonos) que pode ser misturado com gasolina

CHP Produccedilatildeo combinada de calor e eletricidade

Combustiacutevel BtL

Combustiacutevel liacutequido obtido por gasificaccedilatildeo de biomassa que produz

um gaacutes de siacutentese posteriormente convertido em liacutequido

BtL ndash Biomassa em Liacutequido

Combustiacutevel tipo

gasolina

Combustiacutevel que pode substituir a gasolina de origem foacutessil em

motores convencionais

Conversatildeo bioquiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos enzimaacuteticos ou

microbioloacutegicos

Conversatildeo quiacutemica Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em reaccedilotildees quiacutemicas exceto oxidaccedilatildeo

Conversatildeo

termoquiacutemica

Conversatildeo tecnoloacutegica baseada em processos teacutermicos com utilizaccedilatildeo

de calor e enventualmente de pressatildeo

DME-dimetil eter Combustiacutevel gasoso obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese)

Etanol Aacutelcool (com 2 carbonos) que pode ser misturado com gasolina

Hidrocarbonetos tipo

diesel

Hidrocarbonetos que podem ser usados para susbtituir combustiacuteveis

foacutesseis tipo diesel em motores convencionais

HVO

Combustiacutevel liacutequido obtido por hidrogenaccedilatildeo de oacuteleos vegetais ou

gorduras animais e com caracterisitcas semelhantes aos combustiacuteveis

derivados do petroacuteleo

HVO ndash oacuteleo vegetal hidrogenado

Instalaccedilatildeo comercial

Instalaccedilatildeo com operaccedilatildeo contiacutenua por processos disponiacuteveis no

mercado com objetivos comerciais sendo os produtos obtidos

vendidos no mercado

Instalaccedilatildeo de Instalaccedilatildeo para demonstrar a capacidade de uma nova tecnologia para

7

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

demonstraccedilatildeo operar continuamente cobrindo toda a cadeia de produccedilatildeo que permita

obter um produto para venda no mercado A operaccedilatildeo pode natildeo estar

baseada em interesses comerciais

Instalaccedilatildeo em

construccedilatildeo Instalaccedilatildeo em fase de montagem e arranque

Instalaccedilatildeo piloto

Instalaccedilatildeo que natildeo opera continuamente e que natildeo tem fins comerciais

destina-se a testar a viabilidade duma tecnologia selecionada O

produto poderaacute natildeo atingir a comercializaccedilatildeo

Instalaccedilatildeo planeada Instalaccedilatildeo planeada mas em que a construccedilatildeo ainda natildeo foi iniciada

Instalaccedilatildeo operacional Instalaccedilatildeo em operaccedilatildeo regular apoacutes conclusatildeo das etapas de

montagem e arranque

Jet fuel Combustiacutevel que pode ser usado na aviaccedilatildeo em substituiccedilatildeo de

combustiacuteveis de origem foacutessil

Liquidos FT

Combustiacuteveis liacutequidos obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese) Pode substituir a gasolina ou gasoacuteleo

de origem foacutessil

Metanol Aacutelcool que pode ser misturado com gasolina

Mistura de aacutelcoois Mistura de etanol metanol e outros aacutelcoois de maior massa molecular

SNG Gaacutes natural sinteacutetico obtido a partir de gaacutes de gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de

siacutentese) cujo principal constituinte eacute o metano

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

7

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

demonstraccedilatildeo operar continuamente cobrindo toda a cadeia de produccedilatildeo que permita

obter um produto para venda no mercado A operaccedilatildeo pode natildeo estar

baseada em interesses comerciais

Instalaccedilatildeo em

construccedilatildeo Instalaccedilatildeo em fase de montagem e arranque

Instalaccedilatildeo piloto

Instalaccedilatildeo que natildeo opera continuamente e que natildeo tem fins comerciais

destina-se a testar a viabilidade duma tecnologia selecionada O

produto poderaacute natildeo atingir a comercializaccedilatildeo

Instalaccedilatildeo planeada Instalaccedilatildeo planeada mas em que a construccedilatildeo ainda natildeo foi iniciada

Instalaccedilatildeo operacional Instalaccedilatildeo em operaccedilatildeo regular apoacutes conclusatildeo das etapas de

montagem e arranque

Jet fuel Combustiacutevel que pode ser usado na aviaccedilatildeo em substituiccedilatildeo de

combustiacuteveis de origem foacutessil

Liquidos FT

Combustiacuteveis liacutequidos obtido por siacutentese quiacutemica a partir de gaacutes de

gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de siacutentese) Pode substituir a gasolina ou gasoacuteleo

de origem foacutessil

Metanol Aacutelcool que pode ser misturado com gasolina

Mistura de aacutelcoois Mistura de etanol metanol e outros aacutelcoois de maior massa molecular

SNG Gaacutes natural sinteacutetico obtido a partir de gaacutes de gasificaccedilatildeo (ou gaacutes de

siacutentese) cujo principal constituinte eacute o metano

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

8

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

1 APRESENTACcedilAtildeO DO PRODUTO Nordm 2

Este Produto nordm2 ndash Fabricantes Europeus de Equipamentos Estrateacutegicos em Biocombustiacuteveis

Avanccedilados ndash eacute um trabalho realizado no acircmbito dos TDR-Diaacutelogos setoriais em

Biocombustiacuteveis entre UE e Brasil e eacute propriedade da entidade contratante - o Ministeacuterio da

Ciecircncia e Tecnologia e Inovaccedilatildeo do Governo Brasileiro para seu pleno uso

Para a sua execuccedilatildeo o MCTI selecionou de entre uma bolsa de peritos externos indicados pela

empresa CESO International o perito externo Francisco Manuel Ferreira Giacuterio doutorado

em Bioquiacutemica e Coordenador pela Unidade de Bioenergia do Laboratoacuterio Nacional de

Energia e Geologia que eacute um Laboratoacuterio de Estado de Portugal na aacuterea da Energia e

Geologia

O Produto nordm2 identifica os Fabricantes Europeus relevantes na comercializaccedilatildeo de

Equipamentos ou Unidades inteiras (Industriais) de conversatildeo de Biomassa em

Biocombustiacuteveis Avanccedilados

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

9

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

2 METODOLOGIA

Foram consultadas diferentes fontes bibliograacuteficas sitios de internet e ocorreram contactos

diretos com Empresas Universidades e Laboratoacuterios de Estado Europeus na aacuterea da

Bioenergia e Biomassa e considerou-se neste Produto nordm 2 para efeito de seleccedilatildeo e

identificaccedilatildeo dos diferentes fabricantes estrateacutegicos de Equipamentos a seguinte

metodologia

- Serem vendidos por fabricantes europeus de tecnologia

- Serem equipamentos essenciais para a conversatildeo das seguintes mateacuterias-primas

Biomassa Lignoceluloacutesica Biomassa de algas oacuteleos vegetais Accedilucares e CO2

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados em

i) Infraestruturas PilotoDemo ou Comercial tipo ldquoflagshiprdquo

ii) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

iii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

iv) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

ii) Infraestruturas que utilizem combinaccedilotildees de duas ou mais das tecnologias

identificadas em ii) a iv)

- Serem equipamentos estrateacutegicos utilizados em conversotildees de Biomassa em

biocombustiacuteveis avanccedilados liacutequidos e gasosos para o setor transportador

Considerou-se ainda a possibilidade de existirem fabricantes que disponibilizam natildeo

equipamentos estrateacutegicos mas toda a tecnologia integrada em regime tipo Chave-na-matildeo

Foram elaboradas fichas padratildeo para cada fabricante de equipamentos fundamentais para

infraestruturas de conversatildeode Biomassa em Biocombustiveis Avanccedilados com a seguinte

informaccedilatildeo

Produto (tipo de biocombustiacutevel avanccedilado)

Fabricante

Paiacutes (fabricante do equipamento)

Morada (fabricante)

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

10

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Capacidade (do equipamento disponibilizadovendido)

Status (Em venda comercialpor acordo comercial integral personalizadooutro)

Contacto (nome e e-mail)

Outras Informaccedilotildees (website)

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

11

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

3 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS EM BIOCOMBUSTIacuteVEIS

Neta secccedilatildeo consta a informaccedilatildeo referente a

i) Infraestruturas Termoquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo os

equipamentos principais para Torrefaccedilatildeo Piroacutelise e Gasificaccedilatildeo

ii) Infraestruturas Bioquiacutemicas de Biomassa Lignoceluloacutesica incluindo

equipamentos de pretratamento de biomassa fornecedores de fabricas chave na mao de

etanol etc

i) Infraestruturas de Microalgas incluindo FBR spray driers equipamentos de

colheita e outros

31 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS TERMOQUIacuteMICAS

Produto

Oacuteleos de Piroacutelise (BtL)

Fabricante

BTG

Paiacutes

Holanda

Morada

Hengelo Holanda

Equipamento

Sistemas de piroacutelise raacutepida

Capacidade

5tonh

Status

Em venda comercialpersonalizada

Contacto

Gerhard Muggen +31 (0)53 486 2287

officebtg-btlcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwbtg-btlcom

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

12

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

SNG Gaacutes de Siacutentese

Fabricante

ECN

Paiacutes

Holanda

Morada

Westerduinweg 3 1755 LE Petten PO box 1 1755 ZG Petten The Netherlands

Equipamento

Sistemas de gasificaccedilatildeo MILENA-OLGA gasifier sistemas de piroacutelise e combustatildeo

Capacidade

346 tonano 6500 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Bert Rietveld

T +31 88 515 41 48

wwwecnnlabout-ecncontact

Outras Informaccedilotildees

wwwecnnl

Produto

SNG

Fabricante

Guumlssing Renewable Energy GmbH

Paiacutes

Aacuteustria

Morada

FN331733v LG Eisenstadt Wienerstraszlige 49 7540 Guumlssing Austria

Equipamento

13

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Planeamento dimensionamento e construccedilatildeo de sistemas de produccedilatildeo de energia com baixas

emissotildees de CO2

Capacidade

576 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

rkocheee-infonet

infogussingrenewablecom

t +43 664 887 39 688

Outras Informaccedilotildees

wwwgussingrenewablecom

Produto

SNG bio-oacuteleos

Fabricante

Zeton

Paiacutes

Holanda

Morada do fabricante

Marssteden 206 7547 TD Enschede Holanda

Equipamento

Instalaccedilotildees de Piroacutelise Gasificaccedilatildeo e Fischer-Tropsch

Sistemas modelares comerciais destes processos

Capacidade

Instalaccedilotildees laboratoriais piloto e demonstraccedilatildeo Pequenos sistemas modelares

Status

Em venda comercial

Contacto

Herman Bottenberg

Thomas Ladrak

+31 (0)53 428 41 00

infozetonnl

14

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

saleszetonnl

Outras Informaccedilotildees

httpwwwzetoncomsitehomehtml

Produto

Electricidade vapor bio-char combustiacutevel liacutequido e soacutelido FT

Fabricante

Splainex

Paiacutes

Holanda

Morada

Steenvoordelaan 360H Rijswijk 2284 EH Netherlands

Equipamento

Instalaccedilotildees completas de gaseificaccedilatildeo e FT (chave na matildeo)

Capacidade

Piloto e demonstraccedilatildeo

Status

Em venda comercial

Contacto

httpwwwsplainexcomcontact_enhtm

Outras Informaccedilotildees

httpwwwsplainexcomindexhtm

Produto

Bio-char e bio-oacuteleo

Fabricante

3RAGROCARBON

Paiacutes

Hungria

Morada

15

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Gyula Manor 8154 Polgaacuterdi H-1222 Hungary

Equipamento

Sistemas de piroacutelise (tecnologia desenvolvida pela empresa)

Capacidade

Mais de 10000 Tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Edward Someus

biochar3ragrocarboncom

edwardsomeusgmailcom

Outras Informaccedilotildees

www3ragrocarboncom

Produto

Gas combustiacutevel (piroacutelise e gasificaccedilatildeo)

Fabricante

CORTUS ENERGY

Paiacutes

Sueacutecia

Morada

Skalholtsgatan 2 Kista Stockholm 16440 Sweden

Equipamento

Tecnologia de produccedilatildeo de gas combustiacutevel

Capacidade

500 kW

Status

Em venda comercial

Contacto

infocortusse

Outras Informaccedilotildees

16

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

httpwwwcortussecontacthtml

Produto

Energia eleacutectrica e hidrogeacutenio

Fabricante

NEWGENS

Paiacutes

Suiacuteccedila

Morada

Viktoriastrasse 15 Postfach Brig-Glis Switzerland |3900 Switzerland

Equipamento

Instalaccedilatildeo completa de piroacutelise de resiacuteduos

Capacidade

66-67 MWh

Status

Em venda comercial

Contacto

Mario Resmini Belotti

ceonewgensch

infonewgensch

Outras Informaccedilotildees

httpwwwnewgensch

Produto

Bio-oacuteleo

Fabricante

PYTEC THERMOCHEMISCHE ANLAGEN GMBH

Paiacutes

Alemanha

Morada

17

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Durchdeich 10 Hamburg D-21037 Germany

Equipamento

Tecnologia de piroacutelise raacutepida ablativa

Capacidade

Escala laboratorial

Status Em venda personalizada

Contacto

mailpytecde

Outras Informaccedilotildees

httpwwwpytecsitedepytec_engkontakthtm

Produto

SNG

Fabricante

ENERGY amp WASTE TECHNOLOGIES

Paiacutes

Espanha

Morada

Avda Diagonal 622 5ordf Planta Barcelona 08022 Spain

Equipamento

Estudos de engenharia consultadoria teacutecnica estudos de IampD em instalaccedilotildees piloto da

empresa

Capacidade

600 m3 h (Instalaccedilatildeo de limpeza de gases)

20 kWe e 38 kW calor (CHP)

Status Em venda personalizada

Contacto

Joaquin Reina Hernaacutendez

jreinaewtech-ingcom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwewtech-ingcomhomephpidioma=en

18

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Hidrocarbonetos tipo diesel e gasolina incluindo bio-LPG e bio-SNG

Fabricante

Greasoline GmbH

Paiacutes

Alemanha

Morada

Osterfelder Str 3

46047 Oberhausen

Alemanha

Equipamento

Desenvolvimento e comercializaccedilatildeo da tecnologia ldquoGreasolinerdquo

Capacidade

2 ndash 10000 tonano

Status

Em venda comercial

Contacto

Tel +49 (0208) 8598 0

contactgreasolinecom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwgreasolinecom

Produto

BTL GTL

Fabricante

Velocys

Paiacutes

Reino Unido USA

Morada do fabricante

115e Olympic Avenue Milton Park Abingdon OX14 4SA

United Kingdom

19

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Sistemas gas-to-liquids (GTL)

Capacidade

25 milhotildees de barris de combustiacutevel por dia

Status

Em venda comercial

Contacto

T +44 1235 841 700

F +44 1235 841 701

infovelocyscom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwvelocyscom

Produto

DME

Fabricante

Haldor TopSoe

Paiacutes

Dinamarca

Morada

Haldor Topsoe AS (HQ)

Nymoslashllevej 55

DK-2800 Kgs Lyngby

Dinnmarca

Equipamento

Reactores caldeiras queimadores steam reformers sistemas de membranas destiladores

Capacidade

Vaacuterias

Status

Em venda comercial

19

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Sistemas gas-to-liquids (GTL)

Capacidade

25 milhotildees de barris de combustiacutevel por dia

Status

Em venda comercial

Contacto

T +44 1235 841 700

F +44 1235 841 701

infovelocyscom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwvelocyscom

Produto

DME

Fabricante

Haldor TopSoe

Paiacutes

Dinamarca

Morada

Haldor Topsoe AS (HQ)

Nymoslashllevej 55

DK-2800 Kgs Lyngby

Dinnmarca

Equipamento

Reactores caldeiras queimadores steam reformers sistemas de membranas destiladores

Capacidade

Vaacuterias

Status

Em venda comercial

20

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Contacto

+45 45 27 20 00

topsoetopsoedk

Outras Informaccedilotildees

httpwwwtopsoecomcontact

Produto

Combustiacuteveis renovaacuteveis

Fabricante

Metso Power

Paiacutes

Finlandia

(Representaccedilotildees em mais de 50 paiacuteses)

Morada

Fabianinkatu 9 A PO Box 1220

FIN-00101 Helsinki

FINLAND

Equipamento

Sistemas de controlo e vaacutelvulas para instalaccedilotildees de produccedilatildeo de biocombustiacuteveis e bioetanol e

para sistemas LNGGTL

Capacidade

Vaacuterias

Status

Em venda comercial

Contacto

+358 20 484 3117

metsoirmetsocom

Outras Informaccedilotildees

httpwwwmetsocom

21

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Bio-liacutequidos gaacutes de siacutentese e biocompostos quiacutemicos

Fabricante

Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

Paiacutes

Alemanha

Morada

Karlsruhe Institute of Technology

Hermann-von-Helmholtz-Platz 1

76344 Eggenstein-Leopoldshafen

Equipamento

Sistemas BTL (Biomass-to-liquids)

Capacidade

Vaacuterias

Status

Em venda personalizada

Contacto

+49 721 608-25540

wolfgangbrehkitedu

Outras Informaccedilotildees

httpwwwenergykitedu

Produto

Combustiacutevel (tipo HVO-oleos vegetais hidrogenados) para aviaccedilatildeo e transporte rodoviaacuterio

Fabricante

UOP

Paiacutes

Reino Unido Beacutelgica Itaacutelia e Franccedila

Morada

Brimsdown

1 Jeffreys Road

Brimsdown Enfield

EN3 7PN UK

22

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Equipamento

Sistemas de produccedilatildeo de combustiacutevel HVO para aviaccedilatildeo e susbtitutos de diesel (UOPEni

Ecofining)

Capacidade

Vaacuterias

Status

Em venda comercial

Contacto

+44 020 8443 7900

httpswwwuopcomcontact

Outras Informaccedilotildees

httpwwwuopcomprocessing-solutionsbiofuels

Possuem uma tecnologia emergente em parceria com a Ensin JV denominada Green Fuels

baseada em sistema de piroacutelise e upgrading dos bio-oacuteleos

23

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

32 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS BIOQUIacuteMICAS

Os equipamentos estrateacutegicos para infraestruturas de produccedilatildeo de biocombustiacuteveis avanccedilados

baseados na plataforma bioquiacutemica satildeo fornecidos de formas distintas chave-na-matildeo preacute-engenharia

e equipamento especializado

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

AbeinsaAbengoa

Paiacutes

Espanha

Morada

Campus Palmas Altas - C Energiacutea Solar nordm 1 Palmas Altas 41014 Sevilla

Equipamento

Unidades comerciais de bioetanol 1G e 2G

Capacidade

Ateacute 75000 tonano

Status

A empresa fornece direferentes opccedilotildees de engenharia construccedilatildeo e infraestruturas de

concessatildeo (ldquochave-na-matildeordquo) da tecnologia da Abengoa

Contacto

abeinsaabengoacom

Outras Informaccedilotildees

http wwwabeinsacom

Produto

Bioetanol 2G

Fabricante

BiochemtexBeta Renewables

Paiacutes

24

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Itaacutelia

Morada

Strada Ribrocca 11 - 15057 Tortona (AL)

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G - PROESATM

technology

Capacidade

Ateacute 60000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquochave-na-matildeordquo da tecnologia PROESATM

Contacto

Dario Giordano

dariogiordanobetarenewablescom

Outras Informaccedilotildees

wwwbetarenewablescom

Produto

Bioetanol 2G

Fabricante

Clariant

Paiacutes

Alemanha

Morada

Clariant Produkte (DE) GmbH Staffelseestraszlige 6 81477 Munich

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G ndash Sunliquid technology

Capacidade

Ateacute 50000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquoProcess Design Package for commercial-scalerdquo (ldquochave-na-matildeordquo)

da tecnologia Sunliquid

Contacto

24

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Itaacutelia

Morada

Strada Ribrocca 11 - 15057 Tortona (AL)

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G - PROESATM

technology

Capacidade

Ateacute 60000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquochave-na-matildeordquo da tecnologia PROESATM

Contacto

Dario Giordano

dariogiordanobetarenewablescom

Outras Informaccedilotildees

wwwbetarenewablescom

Produto

Bioetanol 2G

Fabricante

Clariant

Paiacutes

Alemanha

Morada

Clariant Produkte (DE) GmbH Staffelseestraszlige 6 81477 Munich

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G ndash Sunliquid technology

Capacidade

Ateacute 50000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquoProcess Design Package for commercial-scalerdquo (ldquochave-na-matildeordquo)

da tecnologia Sunliquid

Contacto

25

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Paolo Corvo (paolocorvoclariantcom)

Outras Informaccedilotildees

http wwwclariantcom

Produto

Bioetanol 2G

Fabricante

InbiconDONG Energy

Paiacutes

Dinamarca

Morada

DONG Energy - Kraftvaeligrksvej 53 Fredericia 7000

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G ndash Inbicon technology

Capacidade

Ateacute 70000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquochave-na-matildeordquo da tecnologia da Inbicon

Contacto

Jan Larsen

janladongenergydk

Outras Informaccedilotildees

http wwwinbiconcom

Produto

Bioetanol 2G

Fabricante

Borregaard

Paiacutes

Noruega

26

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Morada

Borregaard Norway (SP) - Hjalmar Wessels vei 10 1701 Sarpsborg

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G ndash BALITM

technology

Capacidade

Ateacute 55000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquochave-na-matildeordquo da tecnologia BALITM

Contacto

Martin Lersch

martinlerschborregaardcom

Outras Informaccedilotildees

http wwwborregaardcom

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

VOGELBUSCH Biocommodities

Paiacutes

Austria

Morada do fabricante

Blechturmgasse 11 A 1051 Vienna

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 1G e 2G

Capacidade

75000 tonano (ex unidade da Abengoa em Hugoton Texas)

Status

A empresa fornece diferentes niacuteveis de serviccedilos ldquodesign packagesrdquo engenharia base

engenharia de detalhe e ldquochave-na-matildeordquo

Contacto

Markus Lehr (lemvogelbuschcom)

27

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Outras Informaccedilotildees

http wwwvogelbuschbiocommoditiescom

A VOGELBUSCH desenvolveu um processo de fermentaccedilatildeo contiacutenua MULTICONTcopy

bem como eacute detentora de tecnologias inovadoras integrando destilaccedilatildeo evaporaccedilatildeo e

desidrataccedilatildeo pelo que se responsabiliza pela implementaccedilatildeo de todos os estaacutegios da

produccedilatildeo de etanol ndash desde a preparaccedilatildeo da mateacuteria-prima ateacute produto final

Foi a empresa fornecedora de tecnologia para a Abengoa Bioenergy Biomass (Kansas USA)

ndash 75000 tonano INEOS Bio (Florida USA) INBICON AS (Kalundborg DK) IOGEN

Corporation (Ontario Canada)

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

GEA Wiegand GmbH

Paiacutes

Alemanha

Morada

Am Hardtwald 1 76275 Ettlingen

Equipamento

Evaporadores destiladores sistemas de filtraccedilatildeo vaacutecuo e lavagem

Capacidade

Escala comercial

Status

Em venda comercial

Contacto

Andreas Schmidt

andreasschmidtgeacom

Outras Informaccedilotildees

http wwwgea-wiegandcom

28

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

ANDRITZ FEED amp BIOFUEL AS

Paiacutes

Austria

Morada

ANDRITZ Headquarters - Stattegger Strasse 18 8045 Graz

Equipamento

Moinhos de martelos centriacutefugas de decantaccedilatildeo misturadores contiacutenuos bombas centriacutefugas

equipamentos de moagem seca e peletizaccedilatildeo

Automaccedilatildeo

Capacidade

DemoComercial

Status

Em venda comercial

Contacto

httpwwwandritzcomcontacthtm

Outras Informaccedilotildees

http wwwandritzcom

29

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

33 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS DE MICROALGAS

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evonik Degussa

Paiacutes

Alemanha

Morada

Evonik Industries AG

Rellinghauser Straszlige 1-11

45128 Essen

Equipamento

Acriacutelicos para FBR

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

+49 201 177-01

+49 201 177-3475

Representante no Brasil - EVONIK DEGUSSA BRAZIL

Alameda Campinas 579 - 3ordm ao 12ordm andar

Jd Paulista

01404-000 Satildeo Paulo

Satildeo Paulo

Brasil

+55 11 3146-4100

Outras Informaccedilotildees

http corporateevonikcomenPagesdefaultaspx

http corporateevonikcombrregionbrazilptPagesdefaultaspx (Brasil)

26

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Morada

Borregaard Norway (SP) - Hjalmar Wessels vei 10 1701 Sarpsborg

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 2G ndash BALITM

technology

Capacidade

Ateacute 55000 tonano

Status

A empresa fornece opccedilatildeo ldquochave-na-matildeordquo da tecnologia BALITM

Contacto

Martin Lersch

martinlerschborregaardcom

Outras Informaccedilotildees

http wwwborregaardcom

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

VOGELBUSCH Biocommodities

Paiacutes

Austria

Morada do fabricante

Blechturmgasse 11 A 1051 Vienna

Equipamento

Unidades comerciais de etanol 1G e 2G

Capacidade

75000 tonano (ex unidade da Abengoa em Hugoton Texas)

Status

A empresa fornece diferentes niacuteveis de serviccedilos ldquodesign packagesrdquo engenharia base

engenharia de detalhe e ldquochave-na-matildeordquo

Contacto

Markus Lehr (lemvogelbuschcom)

27

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Outras Informaccedilotildees

http wwwvogelbuschbiocommoditiescom

A VOGELBUSCH desenvolveu um processo de fermentaccedilatildeo contiacutenua MULTICONTcopy

bem como eacute detentora de tecnologias inovadoras integrando destilaccedilatildeo evaporaccedilatildeo e

desidrataccedilatildeo pelo que se responsabiliza pela implementaccedilatildeo de todos os estaacutegios da

produccedilatildeo de etanol ndash desde a preparaccedilatildeo da mateacuteria-prima ateacute produto final

Foi a empresa fornecedora de tecnologia para a Abengoa Bioenergy Biomass (Kansas USA)

ndash 75000 tonano INEOS Bio (Florida USA) INBICON AS (Kalundborg DK) IOGEN

Corporation (Ontario Canada)

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

GEA Wiegand GmbH

Paiacutes

Alemanha

Morada

Am Hardtwald 1 76275 Ettlingen

Equipamento

Evaporadores destiladores sistemas de filtraccedilatildeo vaacutecuo e lavagem

Capacidade

Escala comercial

Status

Em venda comercial

Contacto

Andreas Schmidt

andreasschmidtgeacom

Outras Informaccedilotildees

http wwwgea-wiegandcom

28

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

ANDRITZ FEED amp BIOFUEL AS

Paiacutes

Austria

Morada

ANDRITZ Headquarters - Stattegger Strasse 18 8045 Graz

Equipamento

Moinhos de martelos centriacutefugas de decantaccedilatildeo misturadores contiacutenuos bombas centriacutefugas

equipamentos de moagem seca e peletizaccedilatildeo

Automaccedilatildeo

Capacidade

DemoComercial

Status

Em venda comercial

Contacto

httpwwwandritzcomcontacthtm

Outras Informaccedilotildees

http wwwandritzcom

29

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

33 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS DE MICROALGAS

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evonik Degussa

Paiacutes

Alemanha

Morada

Evonik Industries AG

Rellinghauser Straszlige 1-11

45128 Essen

Equipamento

Acriacutelicos para FBR

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

+49 201 177-01

+49 201 177-3475

Representante no Brasil - EVONIK DEGUSSA BRAZIL

Alameda Campinas 579 - 3ordm ao 12ordm andar

Jd Paulista

01404-000 Satildeo Paulo

Satildeo Paulo

Brasil

+55 11 3146-4100

Outras Informaccedilotildees

http corporateevonikcomenPagesdefaultaspx

http corporateevonikcombrregionbrazilptPagesdefaultaspx (Brasil)

27

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Outras Informaccedilotildees

http wwwvogelbuschbiocommoditiescom

A VOGELBUSCH desenvolveu um processo de fermentaccedilatildeo contiacutenua MULTICONTcopy

bem como eacute detentora de tecnologias inovadoras integrando destilaccedilatildeo evaporaccedilatildeo e

desidrataccedilatildeo pelo que se responsabiliza pela implementaccedilatildeo de todos os estaacutegios da

produccedilatildeo de etanol ndash desde a preparaccedilatildeo da mateacuteria-prima ateacute produto final

Foi a empresa fornecedora de tecnologia para a Abengoa Bioenergy Biomass (Kansas USA)

ndash 75000 tonano INEOS Bio (Florida USA) INBICON AS (Kalundborg DK) IOGEN

Corporation (Ontario Canada)

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

GEA Wiegand GmbH

Paiacutes

Alemanha

Morada

Am Hardtwald 1 76275 Ettlingen

Equipamento

Evaporadores destiladores sistemas de filtraccedilatildeo vaacutecuo e lavagem

Capacidade

Escala comercial

Status

Em venda comercial

Contacto

Andreas Schmidt

andreasschmidtgeacom

Outras Informaccedilotildees

http wwwgea-wiegandcom

28

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

ANDRITZ FEED amp BIOFUEL AS

Paiacutes

Austria

Morada

ANDRITZ Headquarters - Stattegger Strasse 18 8045 Graz

Equipamento

Moinhos de martelos centriacutefugas de decantaccedilatildeo misturadores contiacutenuos bombas centriacutefugas

equipamentos de moagem seca e peletizaccedilatildeo

Automaccedilatildeo

Capacidade

DemoComercial

Status

Em venda comercial

Contacto

httpwwwandritzcomcontacthtm

Outras Informaccedilotildees

http wwwandritzcom

29

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

33 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS DE MICROALGAS

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evonik Degussa

Paiacutes

Alemanha

Morada

Evonik Industries AG

Rellinghauser Straszlige 1-11

45128 Essen

Equipamento

Acriacutelicos para FBR

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

+49 201 177-01

+49 201 177-3475

Representante no Brasil - EVONIK DEGUSSA BRAZIL

Alameda Campinas 579 - 3ordm ao 12ordm andar

Jd Paulista

01404-000 Satildeo Paulo

Satildeo Paulo

Brasil

+55 11 3146-4100

Outras Informaccedilotildees

http corporateevonikcomenPagesdefaultaspx

http corporateevonikcombrregionbrazilptPagesdefaultaspx (Brasil)

28

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Bioetanol 1G2G

Fabricante

ANDRITZ FEED amp BIOFUEL AS

Paiacutes

Austria

Morada

ANDRITZ Headquarters - Stattegger Strasse 18 8045 Graz

Equipamento

Moinhos de martelos centriacutefugas de decantaccedilatildeo misturadores contiacutenuos bombas centriacutefugas

equipamentos de moagem seca e peletizaccedilatildeo

Automaccedilatildeo

Capacidade

DemoComercial

Status

Em venda comercial

Contacto

httpwwwandritzcomcontacthtm

Outras Informaccedilotildees

http wwwandritzcom

29

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

33 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS DE MICROALGAS

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evonik Degussa

Paiacutes

Alemanha

Morada

Evonik Industries AG

Rellinghauser Straszlige 1-11

45128 Essen

Equipamento

Acriacutelicos para FBR

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

+49 201 177-01

+49 201 177-3475

Representante no Brasil - EVONIK DEGUSSA BRAZIL

Alameda Campinas 579 - 3ordm ao 12ordm andar

Jd Paulista

01404-000 Satildeo Paulo

Satildeo Paulo

Brasil

+55 11 3146-4100

Outras Informaccedilotildees

http corporateevonikcomenPagesdefaultaspx

http corporateevonikcombrregionbrazilptPagesdefaultaspx (Brasil)

29

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

33 FABRICANTES EUROPEUS DE EQUIPAMENTOS

ESTRATEacuteGICOS PARA INFRAESTRUTURAS DE MICROALGAS

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evonik Degussa

Paiacutes

Alemanha

Morada

Evonik Industries AG

Rellinghauser Straszlige 1-11

45128 Essen

Equipamento

Acriacutelicos para FBR

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

+49 201 177-01

+49 201 177-3475

Representante no Brasil - EVONIK DEGUSSA BRAZIL

Alameda Campinas 579 - 3ordm ao 12ordm andar

Jd Paulista

01404-000 Satildeo Paulo

Satildeo Paulo

Brasil

+55 11 3146-4100

Outras Informaccedilotildees

http corporateevonikcomenPagesdefaultaspx

http corporateevonikcombrregionbrazilptPagesdefaultaspx (Brasil)

30

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Alfa Laval

Paiacutes

Sueacutecia

Equipamento

CentrifugasClarificadoras (separaccedilatildeo soacutelido-liacutequido)

Capacidade

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

Tel +55 (11) 5188-6000

Fax +55 (11) 5188-6003

alfalavalbralfalavalcom

Representante no Brasil Alfa Laval Brasil

Av Mutinga 4935 Edifiacutecio A

Vila Jaguara

Satildeo Paulo - SP

Brasil

Outras Informaccedilotildees

http localalfalavalcompt-brPagesdefaultaspx

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Evodos BV

Paiacutes

Holanda

31

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Morada

Weegbree 21

4941 VT Raamsdonksveer The Netherlands

Equipamento

CentrifugasClarificadoras (separaccedilatildeo soacutelido-liacutequido)

Capacidade

750lh

Status

Venda comercial

Contacto

Tel 31765711170

infoevodoseu

Representante no Brasil Simaga Trading amp Consulting

Mrs Silvia Regina Gorayeb

Business Development Manager

Tel +55-11-9-7735-4150

E-mail silviagorayebsimagacom

Outras Informaccedilotildees

wwwevodoseu

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

GEA Westfalia

Paiacutes

Alemanha

Equipamento

CentrifugasClarificadoras (separaccedilatildeo soacutelido-liacutequido)

Capacidade

Variaacutevel

32

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Status

Venda comercial

Contacto

Tel +55 19 3725 3100

Representante no Brasil GEA Westfalia Separator Brasil

Av Mercedes-Benz 679

Preacutedio 4 D2 -1deg Floor ndash Office 2

Campinas

CEP 13054-750 Satildeo Paulo Brazil

Outras Informaccedilotildees

http brasilwestfalia-separatorcomhomehtml

Produto

Biomassa de microalgas para biodiesel

Fabricante

GEA NIRO

Paiacutes

Dinamarca

Morada

Gladsaxevej 305 - 2860 Soslashborg - Denmark

Equipamento

Extrator contiacutenuo de oacuteleos e outros produtos

Capacidade

500-1000 Kgh de alga seca a extrair

Status

Em venda comercial

Contacto

GEA Process Engineering AS

Gladsaxevej 305 - 2860 Soslashborg - Denmark

CVR 10050715

Telefone +45 3954 5454

33

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Representante no Brasil GEA process Engineering Brazil

GEA Engenharia de Processos e Sistemas Industriais Ltda

Av Mercedes-Benz 679

Preacutedio 4 D2 -1deg Floor ndash Office 2

Campinas

CEP 13054-750 Satildeo Paulo Brasil

Tel +55 19 3725 3100

Outras Informaccedilotildees

http wwwnirocomnirocmsdocnsfWebDocwebb8ckfle

wwwgea-processcombr (Brasil)

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Fotosintetica amp Microbiologica Srl

Paiacutes

Itaacutelia

Morada

Equipamento

Fotobioreatores (FBR)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

Variaacutevel

Status

Venda personalizada

Contacto

Liliana Rodolfi

lilianarodolfifemonlineit

Representante no Brasil

Outras Informaccedilotildees

http wwwfemonlineit

34

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

IGV GmbH

Paiacutes

Alemanha

Morada

IGV GmbH- IGV Biotech

Arthur-Schuenert-Allee 4041

14558 Nuthetal OT Bergholz-Rehbruumlcke

Germany

Equipamento

Fotobioreatores (FBR)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

Variaacutevel

Status

Venda personalizada

Contacto

Dipl- Ing Dirk Hofmeister Tel +49 33 200 89 157

Fax +49 33 200 89 158

Representante no Brasil

Outras Informaccedilotildees

wwwigv-biotechcom wwwigv-gmbhcom

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Photon Systems Instruments

Paiacutes

35

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Repuacuteblica Checa

Morada

PSI

Drasov 470

664 24 Drasov

Czech Republic

Equipamento

Fotobioreatores (FBR)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

Ateacute 1000 L

Status

Venda personalizadaVenda comercial

Contacto

infopsicz

Representante no Brasil

Outras Informaccedilotildees

http psicz

Produto

Bietanol de microalgas

Fabricante

Pervatech BV

Paiacutes

Holanda

Morada

Heliumstraat 11 7463 PL Rijssen Holland

Equipamento

Membranas de pervaporaccedilatildeo (extraccedilatildeo seletiva etanol e separaccedilatildeo)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

Variaacutevel

Status

36

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Venda comercialVenda personalizada

Contacto

+31 548 530 360 infopervatechnl

Representante no Brasil

Outras Informaccedilotildees

http wwwpervatechcom

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

GEA NIRO

Paiacutes

Dinamarca

Morada

Gladsaxevej 305 - 2860 Soslashborg - Denmark

Equipamento

Secadores por atomizaccedilatildeo (Spray-Drying)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

80-440 kg de cultura-suspensatildeo celular a secarh

Status

Implementaccedilatildeo e venda totalmente operacional

Contacto

GEA Process Engineering AS

Gladsaxevej 305 - 2860 Soslashborg - Denmark

CVR 10050715

Telefone +45 3954 5454

Representante no Brasil GEA process Engineering Brazil

GEA Engenharia de Processos e Sistemas Industriais Ltda

Preacutedio 4 D2 -1deg Floor ndash Office 2 Av Mercedes-Benz 679

Campinas

CEP 13054-750 Satildeo Paulo Brazil

37

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Tel +55 19 3725 3100

Outras Informaccedilotildees

http wwwnirocomnirocmsdocnsfWebDocwebb8ckfle

wwwgea-processcombr (Brasil)

Produto

Biomassa de microalgas

Fabricante

Schott AG

Paiacutes

Alemanha

Morada

SCHOTT AG

Erich-Schott-Strasse 14

95666 Mitterteich

Germany

Equipamento

Vidro e conexotildees para fotobioreatores (FBR)

Capacidade do equipamento disponibilizadovendido

Variaacutevel

Status

Venda comercial

Contacto

tel +49 (0)963380-0

fax +49 (0)963380-614

Outras Informaccedilotildees

wwwschottcomtubing

5 CONCLUSOtildeES

A principal conclusatildeo deste Produto nordm 2 eacute que a Europa possui um numero razoaacutevel de

fabricantes de equipamentos estrateacutegicos em biocombustiacuteveis incluindo infraestruturas para

Processos Termoquiacutemicos e Processos Bioquiacutemicos a partir de Biomassa Lignoceluloacutesica e

para Microalgas

Os Processos Termoquiacutemicos satildeo os que apresentam maior nuacutemero de fabricantes de

equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas seguindo-se-lhes os relativos a Microalgas

(Fig 1) Relativamente aos Processos Termoquiacutemicos o nuacutemero mais elevado de fabricantes

de equipamentos e de infraestruturas eacute referente agrave produccedilatildeo de Oacuteleos de Piroacutelise (BtL) e de

Gaacutes de Siacutentese (SNG) quer isoladamente quer em conjunto Na designaccedilatildeo de ldquovaacuteriosrdquo estatildeo

incluidas duas infraestruturas que produzem cada uma vaacuterios produtos uma delas

combustiacutevel para aviaccedilatildeo setor rodoviaacuterio e CHP e a outra electricidade vapor bio-char

combustiacutevel liacutequido (FT) e combustiacutevel soacutelido Na Fig 1 pode tambeacutem observar-se que

relativamente agraves Infraestruturas de Microalgas a grande maioria se refere apenas aacute produccedilatildeo

de biomassa de microalgas verdadeiro passo limitante na produccedilatildeo de biocombustiveis

avanccedilados a aprtir desta mateacuteria-prima

Fig 1 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas por

produto e por processo de conversatildeo

Oacuteleos de Piroacutelise

(BtL)

Gaacutes de Siacutentese

(SNG)

BtLSNG

DME

Vaacuterios

Energia

EleacutectricaH2

Bioetanol 1G2G

Bioetanol 2G

Biomassa de

Microalgas

Biodiesel

Bioetanol

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos

(Lignoceluloacutesicos)

Bioquiacutemicos

(Algas)

Nuacute

mer

o d

e F

ab

rica

nte

s d

e E

qu

ipa

men

tos

39

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Em relaccedilatildeo agraves Tecnologias Bioquiacutemicas de biomassa lignoceluloacutesica observa-se uma melhor

distribuiccedilatildeo entre equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas para os dois produtos

identificados Bioetanol 2G (de segunda geraccedilatildeo) e Bioetanol 1G2G (de primeira geraccedilatildeo e

de segunda geraccedilatildeo)

Para todos os processo de conversatildeo considerados a maior parte dos fabricantes europeus

fornece a instalaccedilatildeo completa integrada em regime tipo Chave-na-matildeo (Fig 2) sendo o

nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos isolados bastante inferior ou ateacute mesmo

inexistente tal como se verifica para as Microalgas

Fig 2 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de entidades que fornecem

a instalaccedilatildeo completa por processo de conversatildeo

O paiacutes europeu com maior nuacutemero de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas eacute a

Alemanha para todos os processos de conversatildeo considerados seguindo-se-lhe a Holanda com

a exceccedilatildeo dos Processos Bioquiacutemicos de Biomassa Lignoceluloacutesica para o qual natildeo foi

identificada qualquer entidade (Fig 3) No caso dos Processos Termoquiacutemicos a Holanda

supera mesmo a Alemanha como fornecedora de equipamentos e infraestruturas

Equipamentos

Instalaccedilatildeo

Completa

Equipamentos

Instalaccedilatildeo

Completa

Instalaccedilatildeo

Completa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos

(Lignoceluloacutesicos)

Bioquiacutemicos (Algas)

Nuacute

mer

o d

e F

ab

rica

nte

s d

e E

qu

ipa

men

tos

e d

e

Infr

aes

tru

tura

s

40

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Fig 3 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas

existentes por paiacutes europeu e por processo de conversatildeo

A Fig 3 ilustra claramente o grande interesse e investimento europeu na produccedilatildeo de

biocombustiacuteveis avanccedilados sendo visiacutevel o grande nuacutemero de paiacuteses com fabricantes de

equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas Os Processos Termoquiacutemicos satildeo aqueles que

apresentam uma maior diversidade de paiacuteses com fabricantes de equipamentos e de

infraestruturas nesta aacuterea

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alemanha

Finlacircndia

Dinamarca

Reino Unido

Espanha

Suiacuteccedila

Sueacutecia

Hungria

Holanda

Aacuteustria

Itaacutelia

Noruega

Repuacuteblica Checa

Vaacuterios Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos (Lignoceluloacutesicos) Bioquiacutemicos (Algas)

Nuacutemero de Fabricantes de Equipamentos e de Infraestruturas

41

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

6 AGRADECIMENTOS

Francisco Giacuterio deseja expressar o seu agradecimento pelos valiosos contributos e

informaccedilotildees obtidos atraveacutes dos seguintes colegas do LNEGDr Alberto Reis Dr Ceacutesar

Fonseca Dra Filomena Pinto e Dra Paula Costa todos da Unidade de Bioenergia do

LNEG

42

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

39

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Em relaccedilatildeo agraves Tecnologias Bioquiacutemicas de biomassa lignoceluloacutesica observa-se uma melhor

distribuiccedilatildeo entre equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas para os dois produtos

identificados Bioetanol 2G (de segunda geraccedilatildeo) e Bioetanol 1G2G (de primeira geraccedilatildeo e

de segunda geraccedilatildeo)

Para todos os processo de conversatildeo considerados a maior parte dos fabricantes europeus

fornece a instalaccedilatildeo completa integrada em regime tipo Chave-na-matildeo (Fig 2) sendo o

nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos isolados bastante inferior ou ateacute mesmo

inexistente tal como se verifica para as Microalgas

Fig 2 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de entidades que fornecem

a instalaccedilatildeo completa por processo de conversatildeo

O paiacutes europeu com maior nuacutemero de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas eacute a

Alemanha para todos os processos de conversatildeo considerados seguindo-se-lhe a Holanda com

a exceccedilatildeo dos Processos Bioquiacutemicos de Biomassa Lignoceluloacutesica para o qual natildeo foi

identificada qualquer entidade (Fig 3) No caso dos Processos Termoquiacutemicos a Holanda

supera mesmo a Alemanha como fornecedora de equipamentos e infraestruturas

Equipamentos

Instalaccedilatildeo

Completa

Equipamentos

Instalaccedilatildeo

Completa

Instalaccedilatildeo

Completa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos

(Lignoceluloacutesicos)

Bioquiacutemicos (Algas)

Nuacute

mer

o d

e F

ab

rica

nte

s d

e E

qu

ipa

men

tos

e d

e

Infr

aes

tru

tura

s

40

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Fig 3 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas

existentes por paiacutes europeu e por processo de conversatildeo

A Fig 3 ilustra claramente o grande interesse e investimento europeu na produccedilatildeo de

biocombustiacuteveis avanccedilados sendo visiacutevel o grande nuacutemero de paiacuteses com fabricantes de

equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas Os Processos Termoquiacutemicos satildeo aqueles que

apresentam uma maior diversidade de paiacuteses com fabricantes de equipamentos e de

infraestruturas nesta aacuterea

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alemanha

Finlacircndia

Dinamarca

Reino Unido

Espanha

Suiacuteccedila

Sueacutecia

Hungria

Holanda

Aacuteustria

Itaacutelia

Noruega

Repuacuteblica Checa

Vaacuterios Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos (Lignoceluloacutesicos) Bioquiacutemicos (Algas)

Nuacutemero de Fabricantes de Equipamentos e de Infraestruturas

41

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

6 AGRADECIMENTOS

Francisco Giacuterio deseja expressar o seu agradecimento pelos valiosos contributos e

informaccedilotildees obtidos atraveacutes dos seguintes colegas do LNEGDr Alberto Reis Dr Ceacutesar

Fonseca Dra Filomena Pinto e Dra Paula Costa todos da Unidade de Bioenergia do

LNEG

42

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

40

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

Fig 3 Nuacutemero de fabricantes de equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas

existentes por paiacutes europeu e por processo de conversatildeo

A Fig 3 ilustra claramente o grande interesse e investimento europeu na produccedilatildeo de

biocombustiacuteveis avanccedilados sendo visiacutevel o grande nuacutemero de paiacuteses com fabricantes de

equipamentos estrateacutegicos e de infraestruturas Os Processos Termoquiacutemicos satildeo aqueles que

apresentam uma maior diversidade de paiacuteses com fabricantes de equipamentos e de

infraestruturas nesta aacuterea

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alemanha

Finlacircndia

Dinamarca

Reino Unido

Espanha

Suiacuteccedila

Sueacutecia

Hungria

Holanda

Aacuteustria

Itaacutelia

Noruega

Repuacuteblica Checa

Vaacuterios Termoquiacutemicos Bioquiacutemicos (Lignoceluloacutesicos) Bioquiacutemicos (Algas)

Nuacutemero de Fabricantes de Equipamentos e de Infraestruturas

41

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

6 AGRADECIMENTOS

Francisco Giacuterio deseja expressar o seu agradecimento pelos valiosos contributos e

informaccedilotildees obtidos atraveacutes dos seguintes colegas do LNEGDr Alberto Reis Dr Ceacutesar

Fonseca Dra Filomena Pinto e Dra Paula Costa todos da Unidade de Bioenergia do

LNEG

42

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

41

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

6 AGRADECIMENTOS

Francisco Giacuterio deseja expressar o seu agradecimento pelos valiosos contributos e

informaccedilotildees obtidos atraveacutes dos seguintes colegas do LNEGDr Alberto Reis Dr Ceacutesar

Fonseca Dra Filomena Pinto e Dra Paula Costa todos da Unidade de Bioenergia do

LNEG

42

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL

42

PROJETO APOIO AOS DIAacuteLOGOS SETORIAIS UNIAtildeO EUROPEIA - BRASIL