Upload
dinhnga
View
222
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
�������������������������������� � ����������� � � � � ���� ��
�������������� ����������
����������
������
� ��������� ������������ ���������������� !�!"#$�%� �
�������������
�&�&$�����'(�(��
�� �
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���'�
�
�
�
�����������
�� ,�����&���####################################################### "�
'� ���� &��� ####################################################### "�
"� ���-���.������������� ##################################### /�
/� ����������$ 0����) ��������)������ !�!"#$�%� ����-�� ��������#1�
1� 2����������� ���.����)�����-�) ��������������� ############## �
� � ���������������) �����###################################### 3�
4� ��& ����������������) ����� ################################## �'�
4!�� �����5&���& ��-�-��)�������)�����-�) �����################ �'�
4!'� �������) ������5&���& ��-�-��&%��.������-���.�����-��-� -�����-�)�����6&�&� ######################################### �/�
4!"� �������) ������5&���& ��-�-��� ������������ ���-��������� � ############################################################## �1�
4!/� �������) ������5&���& ��-�-��&%��.������-���.�����-�) ��� ############################################################ � �
3� *�����������������������) ��������)������ !�!"#$�%� ����������#�3��
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���"�
�
�
�
�
������ ���
���%7��������� ������%��� 8����� ���� ��-�����$&�������&����9����&�������-�� �����-�&��������&�� �9�������� �:-���������������������-�,��� �%�������� �� �������������� ��������-�� 8�����������������+ �& ����� *���� ��;�5&���������2�6����� <� *;2�� ��=-�� �� ��-��� �9���������%��� 8�����������!�
�����%�-�������>����)� )����� ����������*�5&���������%��� 8����� ���� �8��������%������������-�� �����-�&��������&�� �9����������� �����%8���������+ �& �����*;2��������-�,��� �%�������� �?�,�@!����������6��������?���������@>� ����������=-$��������������������� ���������>�8� ��6��&-��� ) ��������)��.�� ������������� ���� &���!� ��)������ � ���-�� ���������6���&����9��������&�� �9������������*�����+ �& �����*;2����&�&$�����'(�(>���-�$�����2���0����A�����;��B�'!4/4���� ����'(�(!�
�-�:�������'(�����+���)����������-������������,�������-���&������- 8�������-��������C���� �9������������������0���)����C� �%D�������6�����-���������-$&��D) >���& ������� B�;� ��������%����)���"���'((3!�*������>���-�� �������������������������������������������-+������ ����0�>� �&:� -���� �%�>� $���� � �� �� >� 6��� ������� �� � E��&���������A���A�'>�� �9��-��3���-������'(�(>���5& �6��-��-$8-����)������������������������������!��
����->� � ������ �� )����� � � 6��-� ������������ ���.�� � ��6���-������6����� C� ������������ �� ����-+���� �� ����0�� �������� �� &�������- 8������ � A�;>� -� ���� �&����)�� ��& ����� ��� )��.�� � !��?'4�(F�'(�(@>� � �,�� � ?����(�'(�(@>� � !�#$�%� � ?"(�(F�'(�(@>� � !�!��?( ��(�'(�(@>� � !�!'� ?(4��(�'(�(@>� � !�!'#$�%� � ?(4��(�'(�(@� � � !�!"#$�%� �?�3��(�'(�(@>��&:��������������$&�������������������������������6���+��������������7����!�
����� �����������������& �������) ����������)��.��� ����������>����+���%��9����������&-����������� ���-�&-���&-�������$ 0�� $������ � ��� � -� ���&-����� �G��� ��-� ��� ��& ����� ���� ����� �� ) ������ $��������-����&-����)��.��) ����!��� ����������
��-��������� $��������-���)��.��� !�>�� �,�� >�� !�#$�%� >�� !�!�>�� !�!'>�� !�!'#$�%� � � � !�!"#$�%� >� � �9���� � ��������� ���� � �����>� ���� 6��-��$��)�������$ -��5&������� 0-���&�����)������ !�!"#$�%� ����-�� ��������>�-��&$����&�����C�)������ >��& -���&�� �9��� �������� �����>���-�$�����2���0����A�����;��B�'!4/4�'(�(!�
���-� �-$8-� � �9���� ����� � )��6���� � ��-���$� ���� ���� )������ !�!"#$�%� � ��� -�� �� ������� ��-� � )����� � ! !"� ��� -�� ��2����*>� 5&�&�� �9���-�����&-����&��������&�����&�&������������>��5&��& -�����+�-�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���/�
�
�
�
����������) �����>������ ��������������-+����������0������������&�������- 8�������A�;!�
2��� 6��-� � ���������>� ����������� � �%& -������ )�%��>� ���-��� ��&$����&�������)������ �� �� !�!"#$�%� ����-�� ��������>�����������������6���-������ )����-�� ����C�)������ >���������)������ !�!"#$�%� �C����-��������)������4!�
�� ��������� �����������������
���������������-���������-�������%&���H�
• ,�� &���� �� ������ �� �-������� ��� $�6D���� �� %����� �8�-��� � A�;� � �����%�-���;,���*!�
• ������-���.������������$��)�������������������������� �����!�
• ������-���.���$��)������� ��������� ��������)������1!1!/!�
�� ���������� ���-��� ���� � -�&������ ���� �6������ ��� ��6���-����-���� �%�������-�� ��������!��
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���1�
�
�
�
���!���������"��#�����$��%�� ������$������&''�("��)��������������������
�
�� ) ������ �� )����� � !�!"#$�%� � 6��� $���� -� ���� �&����)���������������)��.��� !�>�� �,�� >�� !�#$�%� >�� !�!�>�� !�!'>�� !�!'#$�%� ��� !�!"#$�%� >� ��� �� 5&��� 6��-� � �9��� �&��.�� �� ���������>� ���6��-�����������%&��H�
�����%��� *���� ���������������%���
�� "4E��&����� '(�����(�
������������-���� �%����������������������$ -������������� )����� ���������������-+����������0������������&�������- 8�����!�
������������� ���.����� &D�����)������ !�����-�� ��������>� $������-�$����)������ �?�1!1!/@!�
2���&������������$&����������������) �����������������������
'� "3E��&����� /��1��&���(�
����������� ���� ���� ���.�����)��.��� !�#$�%� ��� !�!��
����������������& ����������������) ��������)������ !���� !�#$�%� ����-�� ���������
�� ������������ ���-�����5&����C�� ����������) ������������$�6D�����������0�������������&�������- 8�������A�;�����&����-�%�� ����������������+%��������������������0��
"� "FE��&������ �/��&���(�
����������� ���� ���� ���.�����)��.��� !�!'��� !�!'#$�%� �
����������������& ����������������) ��������)������ !�!'��� !�!'#$�%� ����-�� ���������
�) ��������� ��������� ������
�
����� � "FE� �&����� �� ����I)>� 6��� ������$&D�� � )����� � !�!"#$�%� >� 6����&$-���� � �������) �����>� ���������� ��-� >� ���)����� ��������������������=-$������&-�� !�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%��� �
�
�
�
+ *����% ������������� �������$���������$��%�� ����������������)������ !�!"#$�%� ����������&-����:&������ ���.����-�� ����C�)������ >����6��-��������������&-���������-�� ��������>���&-������%&��!��, ��$���������-�
�, ,-� -������ �� -�� %-� �� ����0�� �������� �� &�������- 8�����!�����)���H� �-� :����� �� '(��>� ���� -� ������� � ���-��� &���� ��-�����������6�����-������%+����&� � �5&6����?A�;@!����&�����-�)�����A�;� �7-� ������� C� ��������� �� ��� �9���� ��� ����0�� �� '� -��>����6��-������&-����J����� �%�����+ �& �����,�K����-�����-�������A�������- 8������A�;���-�2���0����������L�������B��*��2������(34�'((4���!� ���� �-� -������ ��+� �� 0�� ��� � ������ �8��������*�;��B�" !134�M*���������-�� %-��������0�����&������8�-�����A�;�����-�� ���2����*��������M>����'((F�<��)'H��1��'�'((F!��������� -��>� �&���� �� �������� �� ) �����>� � �5&��� �I)� 69�������.��5&�&G� ��-������ ���-������-���� �%�!���&-�H� ���� -���� �%�� ������&9�&� �� 6&����� �� �&���� 6&�&��� ?���@� ��-8���� ��9�� &-� ��)�)��+) ��� ����>� ������������C� ��� �9���� ��%������8�-���?A�@��A�;>����������-���������>������������ �9������6 &������������������-!�����->����-7�����������������0�>����� �9�����������0������������& �� -� &-� ��&���� ��� ) ��� ������ ��� �&���� 6&�&��>� ���-����$�6D������A���A�;!�;�%�>���������������0������������A���A�;�������5&������$�6D����6&�&������������&�����0��8�-�������5&����&����)��+) ��� �������?��N@����&����� ��- 8�����O� ���� ��$�6D�����:�-�������5&�����N���&-�&���>����&�����0������8���� �9��!���-��)�����������& ��������-�� �>���������+�������+%��>���) ������$�6D����6&�&�����A���A�;�������) �������&����-�%�� �?���@����-7�����������������0�!����� ��� ��&�5&���������������������-���)��H��B@����6��-��-���� �%������>� ��$�6D���������� �����������
�����6 ����) �������������������-7��������0�!�'B@����� �:-������$������9�>�����������������& ��������->����
��+������-& ���������$ -����������8�&-�����D) �� �9�������������������+�����!�����>�����������������-�9���>���������������%& �� �� ��%�� �� ����� 0���9���>� �� 5&� ��� ���� ������ �)���� C��������.�� ��� ���$ -� ��� ���� � � �9�� ���� ��� 6 &7����!������ ���->� �� ���� �� &-�-7�� ���� ��) ��� ������ ��� ���� ����-���6&�&������������:&��������+�������& ������������������ !�
����&��>���� )���5&���������&-����-�����-7�����&-�������������-� ���� 8� ������-��� �%& � �� ���� �� ��� &-� ���� ��+�����6&�&���>���& ���������������������-!�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���4�
�
�
�
��� �������8��������$����A�;���*22����+��)������ ���� ���6��-����� &���&-���-�����)������$�6D������%������8�-����A�;!���)������ !�!"#$�%� >� $�������������)������ !�!'#$�%� >�����8-������������-� -������������)����&���!�
�, �.���������%����%����������/0%������������-�
*�� )�$� �9�� ��-�&����� -��>� -� ��-��� �� ������ �� --���>� ��-� -�����������)����&���>�6��-�����+�������%&����� ���.�H���, ��&��������P-���-+G�-����� �����8�-�����&�������-� 8����������
�&$����-���/((����"((�!���& -��>�����P-��������������������� (�-�������6��������*���*;2����*2�!�
", ��&���� ��� �P-���-+G�-�� �� $��&��� &�� �9��� ��� �����$�QI��� ����+ �& �� �� �� D���� ���-� �� ������� �� �((� ��� 1(!� ��& -��>� ����P-���8��%& ��'(�-�������6��������*���*;2����*2�!�
�, ��&��������P-���-+G�-�������6�%&��.����1((����" (!���& -��>�����P-���8����-+G�-���%& ����P-�������+%���������D�������=-������� 0���9���� �� ��&��>� �&� �:>� (� ��+%���� -� ���� �� *���*;2� � �'(���+%����-�������*2�!�
��, �!��1�% ��������������2�%$��������3��-�
�, ,-������� -� � ������ &G� ���?$�%� !��)@� ���) ��� ������ ���$�6D����6&�&����������0������������&����� ��- 8�����>������-���������&��&����)��+) �&���+����?��N@��)��6���������5&��������� �9�����������0�>� ���)��.�� � !�#$�%� >� � !�!'#$�%� � � � !�!"#$�%� >� ��5&�������9�&�����-������)��.�!�
", �G� &���>���� ��D������G�&�������������>����� �5&�)���������A!��*���I)!��-����)��������G�&�.���������!�
�, � ������ ���6��-��� ��� �$� 0�� ��� �5&�)�� �� ������?!%!� �����0!��@>�5&��������6��-����-�� ��2����*���&�����������-�������%�������+%����������0���9��������&������2����*!�
, ������ ���������!%�����-�
�, � ������ ��� ��-�� ���� &�� �9��� ��� ���:��� ������� ��� ,�� R����������-�� �>� ��� )�$� �9�>� -� ��-��� �� ��-��0�� ��-�&����� >� ��-� -����������)�6&����� ���!�
", � ������ ��� )��.�� � �,�� >� � !�!'>� � !�!'#$�%� � � � !�!"#$�%� � �������������&-8���������������������%�-�������>�-�6&�����������������-�� ���>���-���$� �9��������-��)������ !���� ����5&���)��.�� � !�>� � !�#$�%� � � � !�!�� ������0-� ���������� �&-8���� �������������6��������������)��.��������������-��!�
�������������������������������������������-������ $������� ��������6�6����$��)���5&���-�� ����-�������������������-+G�-��'FF�&�������- 8�����!�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���3�
�
�
�
� %&-����� ���.���-� -�������)�����-�) ����������-� ���.������ �5&�)��� �� ����� ��� ������� -� � ���� C� )����� � !� *�� � ������&�� �9������)�����-�) �����>������Q���6�����C��)��.�����������)�������:&�����>���-����� &��������)����5&�)�����%���������������������5&�)��>����6��-���������������& ����N�&+������)�����-�) �����!�
�& ���� �����������������$��%�� ������� �������� �� ) ������ �� ��)� )����� ��� -�� �� ������>� 6��-� � �9������������6��-�����������%&��H�
�$ ��!�2������������������������� $��������) ����������)�)��������-�� ���������
Tipo de teste Legenda Objetivo do teste
Operacionais Op Verificação do funcionamento da entrada e da saída de dados da versão em validação.
Comparação com a versão vigente Co
Comparação da versão vigente com a nova versão, verificando os principais resultados do modelo para estudos baseados em casos oficiais.
Validação das alterações Va Verificação da capacidade do modelo em fornecer de maneira correta os resultados de valores intermediários essenciais para o resultado final.
Sensibilidade da versão em validação Se Verificação dos principais resultados do modelo em
situações que simulam o ambiente real de operação. �*�� ����� ��� �$:��)��� ��������� ��->�6��� ���0��� &-� ���:&���� �� ����>� $����� -� ���� �&����)�>� � ������ �� )��.�� �������� � �%&��>� 5&��������-��� ���.�� �����������-�������H�
��)������ !�>����)� )������������)������ O���)������ �,�� >����)� )������������)������ O���)������ !�#$�%� >����)� )������������)!� !�O���)������ !�!�>����)� )������������)!�� !�O���)������ !�!'>����)� )������������)������ !�!�O���)������ !�!'#$�%� >����)� )������������)������ !�!'����)������ !�!"#$�%� >����)� )������������)������ !�!'#$�%� !��
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���F�
�
�
�
���%&��'!�2�%�-��5&-+�������)� &�������)��.�����-�� ���������
��� ����5&� ��)��.�� � !�>� � !�#$�%� � � � !�!�>� ������� ��� ��%�->�������0-������������&-8�����������������6��������������)��.��� >�� �,�� >�� !�!'>�� !�!'#$�%� ��� !�!"#$�%� !�
����$ ����%&�����6��--��������������G�&������������!��
�$ �"!������� �9���������-���������& ����������6�����)��.�����������>�G�����)������ !�!"#$�%� �?)���$ � @�
�$ �/!��������)��6�������������0����N����A�;>�� �9������-���)��.��-�) ���������������>�G�����)������ !�!"!#$�%� �?)���$ � @�
�S��NTU���B� ����������� ���������������H�
���6�������������0����N����A�;� *�����)�(3� *����$���(�
'� � ������ N����A�;��������-������������B�-7�����0���9������Q�V���
�-�%� ����
'� � ������ N����A�;��������-������������B�-7�����0���9������Q�V�'� �-�%� ��
"� � ������ N����A�;��������-�����������'B�-7�����0���9����<�Q�V�'� �&���� ��
/� � ������ N����A�;��������-�����������"B�-7�����0���9����<�Q�V�'�
����$ � �*�;�
1� � ������ N����A�;��������-�������� 8-����/B�-7�����0���9����<�Q�V�'� �� �2*�
���H������& ������������&����6��-���-�����������& �����������&���������������-���������&�������- 8��������-������$� �������������������� �9�����������0��?Q�V�(@!�
�$ �1!��������) ������� �9������-���)��.��-�) ���������������>�G�����)������ !�!"#$�%� �?)���$ � @�
�B� ����������� ���������������� �S��NTU��
� � ������ ���6�����5&����������-����C��-�������-�������WQ�
;�%0��
�B� ����������� ���������������� �S��NTU��
�� ��-���$� ���� ��-������& ��������)��.��� !���� !�!'#$�%� ���-��)������ >��-���&������A�;�
����� ONS EPE
������� �?�6��� @� � �,�� �
� !��
� !�#$�%� � � !�!��
� !�!'�
� !�!'#$�%� �
&''�("��)���
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����(�
�
�
�
�B� ����������� ���������������� �S��NTU��
4� � ������ ���6�������������������������G����������������N���N����A�;�����+ �& ������&�����-����� ���� $����X�
3� � ������ ��������������0��������������"���-�������%������Q�-����������� 2�6���� �
F� � ������ �����6����A�-���V�A�-G��)��6�������������������������������
�*��
�(� � ������ ����.������) ��������,�>�,*���>�����S>�*����>�A��,��?G��!��@������&������A�;� ���� $����X�
��� � ������ ����.����-�&���������N���G��2����� �����'� � ������ � ���������6��������������5&�)����2�������S*�� �*�;�A��"� � ������ ����.������) ��������N������&������A�;� �2*�
�/� ���������� � ����������P-���-+G�-����� �����8�-�����&�������-� 8�����������&$����-�?/((��"((@�
����
�1� ���������� � ����������P-���-+G�-����$��&���&�� �9�����������$�QI�������+ �& ��������?�((����1(@� ����
� � ���������� � ����������B�-+G�-�������6�%&��.��?1((����" (@� ���� $����X�
�4� ���������� �G� &���������D������G�&���������5&�)������)�%!��*���I)!��-����)��������G�&�.���������!�
����
�3� �����������������-��%�������D���������6��-�.���6�����C��-� -���������A�;�?��)���%����������5&�)��!��>�����%�!������)���5&�)�����-!��@�
���� $����X�
�F� ���������� �����N�����A�;���6�������-�-�� ���� $�������-��
)������ !�!"#$�%� �
'(� � ���������6�������-���������&���������������������������N������-������$� ����������������������0��
����
'�� ����$� ��������������$� ����� �������� ������������ �9�����&������������0����N����A�;�����������-7��������0�!�
�-�%�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%������
�
�
�
�$ � !������� �9������-��)������ !�!"#$�%� �����������
�X�� %&�������� ����������6��-�� �9��������&-��������-���)��H�������6�������D) ���-����������������$� �9��������� ����������D�����-�� ���&������5&�������������6��-�������9���������� $������������G�-������������) �����!�
�B� ����������� ���������������� �S��NTU��
''� ��-���$� ������-������& �������)������ !�!"#$�%� ���-���)��.��� >�� �,�� ��� !�!'#$�%� >��-���&������A�;�
����� ONS
'"� ��-���$� ���� ��-������& �������)������ !�!"#$�%� ���-��)������ !�!'#$�%� >���-���&������A�;� ����� ONS
'/� � ������ ���6�������������0����N�����A�;�������������&$����-����-��)������ !�!"#$�%� �
����
'1� � ������
���6�������-���������&���������������������������N������-������$� ����������������������0����-��)������ !�!"#$�%� �
���� � �
' � ���������� �������6�����&�������- 8�������A�;���-�-�� ���
���� � �
'4� ����������
�������)��6����������%&����������.�H�������������I)���������-��������-& ����6�� ����������&-�����8%����)�-���� �& �O����-�������� ���I ���������������%������8�-����������������-��>�6�������������5&�)�����-!��O����-�������� ���I ���������������%������8�-���-�-���������������D���������������&������- 8����!�
���� � �
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����'�
�
�
�
4 �������������������������$��%�� ������� ����� �� ) �����>� ��������� ���� � ������� �G��>� ������-� ��& ��������6��-��������6��-����)����� ����������>�C�G��������5&���+��������������������%&��!��4' �������2�������������������$%�������$���������$��%�� ������� ��& ����� �� %&��� ����� ���-���-� � �)����� �� )����� -� ) �����>����6��-�����������%&��!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�� ��� ��-������& �������)������ !���� !�!����-��I)�)!�� >��-���&������A�;�
�����
��-��+����������������
���)��.��� !���� !�!����� &-��6&����� �����������0�������������A�;� 8-��� �����������-�� ���!�����)��������������&9�&������& �������)������ >�������&���-�� �������)���&�������& �������6������&���-� -���������A�;���69!�N-� �����)����) ���8�G�&�������������-�&-�)����������-�� �����������-�� �������������)������ !�
���-��0-����
���� ��������$� �9�&�&-�)������������>��)������ �,�� >�������-�� �����������-�� ���>��-�����������-���� �%��������0����A�;�?)�������� $������ ��������-��)������ !�!'�������$� $������ �����@!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%���-��+����������������
�����&�����5&����G�&�����-& ����6�� ���-����������&������8����0�����������&-�����5&�:+��-����������� �& ���!�
���-��0-���� ����������6��������%�����)������ !�#$�%� ������&��6&������������-���?)������'4@!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� ����
��-��+����������������
2������������Q�������������D�>��������-�&���������)�����-& ��������������,�������)9.��0��������>����������6���- ��&������)�����&-����������������5&�)���������!�
���-��0-���� ����������6��������%�����)������ !�#$�%� ������&��6&������������-���?)������'4@!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%���-��+����������������
������������-�������) ������%������8�-�������N����A�;���������-����-7�������&�����6�������) ���6������������5&�)���2����!��!�
���-��0-���������������&-����$ -����-�����������5&�)�����D�������;,���*�����%������8�-���������-�����-7������� ������ �9����������0�!��������$ -�6������ )������)������ !�!��?)������'4@!�
�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����"�
�
�
�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
/� �� N����A�;��������-�����������"B�-7�����0���9���� ����$ ���-��+����������������
���6���������$ -�������������D��%���(�!�&��� ��)��������0���������������8�������8�����"��������QV'!�
���-��0-����
�����������&-����$ -����-�����������5&�)�����D�������;,���*�����%������8�-���������-�����-7������� ������ �9����������0�!��������$ -�6������ )������)������ !�!�>�5&�����&������&9�����& ��������������������D�������������-7������� ������ �9�����������0��?)������'4@!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
/� �� N����A�;��������-�����������"B�-7�����0���9���� �*�;�
��-��+����������������
���$�6D������������0����&������A�;������������-�����������������&$����-��&���>�������������������&-�&����������&$����-�������!�
������������ �
����)���%�����������$ -������&����&-����5&���������G�������)����5&������6���5& ����P-�����-���������������������0�!���-������5Y7���>�-�������������5&�)�����6�!�����+���%��9�����-���&�����%�&���������&$����->�����5& ��5&������-������-�����&$����-�������� �����������5&�)�����-!��������������������-�����������0���������!��Z&�������8�-�����A�;��������������������-�����&$����-��� ��������5&�)������-!���>��������&������8�-������������-������� ������������D��������5&�)�����6�!��>��)������ !�!'#$�%� ���������������0���������������&�������6��-������!�
���-��0-�������� $�����)������ !�!"#$�%� ���������������������������$ -��6��-� $�������������-����)�����5&�����&��6��������& ��������6��-�������?)�������'">�'/��'1@!�
�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����/�
�
�
�
4'� ����������$��%�� ���2�������������������)������������������ ������������%�!��������������$������1������
��) �����������& �������������>�6��-�6�������%&������&%��.�>�5&�������-� -�����-�)�����6&�&�H�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%�
��-��+����������������
Z&�������� �����6 %�J��L�?������������������&��@����&-��8�-���A�;�����5&�)�������!2���%��&-�������G�&��������5&�)����� ���������D��%� �������%�-!�
���-��0-���� ��+�����������-�&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%���-��+����������������
��5&�������-�������� ����;,������� %���������6��������������6�����C�%������8�-����A�;���& �9�������-�& !�
���-��0-����
���) ���������������-����������%&�������-H�*�������-�>������">������-����������) ����������6������������� %�����Q!�����->����Q�V'>������6������������-����������%&�������-H����# %�>����# %'>���'# %�>���'# %'>���"# %�����"# %'!��������-��-$8-���+������������ ��-�� ��2��-�>�����5&�)�������!���:&�������$� 0����+�����������-�&-����G�-�)����!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%�
��-��+����������������
,�� &�������-�& ����&�&+���������-�����-����-+G�-�����-�� ����������� ������-��������%�� �������������������%�%��������%���������+����������������+ �& �������!�
���-��0-�������6��-���&���� $�����>������� ������-��������%�� �8��%& ���((�-� �)��������&D���!�������6��-���������&-���������-�� ����+����������6&�&�-��!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
/� �� N����A�;��������-�����������"B�-7�����0���9���� ����$ ���-��+����������������
*��6&�&���)��6���.��������������-��� ���������D�����-��& ����;,���*�����6��-�.�����$�6D����-�%�� ���%��������&������A�;!�
���-��0-���� ��+�����������-�&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
� �� ���6�����5&����������-����C��-�������-�������WQ>������������N������-�����������������0���A�;� ;�%0��
��-��+����������������
,�� &������[���������-�J"!' �����������������0����&������8�-����A�;�?�G!H����-!��@L������& ����N�&+���!�
���-��0-���� ��+����������������& ����N�&+������&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ����'� �� � ����������������6��������������5&�)����2�������S*�� �*�;�A���-��+����������������
��-��%-�����D������������������������������-7�������-������%�-�5&�������������6��-�6����������5&�-��!�
���-��0-���� ��+�����������-�&-����G�-�)����!��
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����1�
�
�
�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�'� �� � ����������P-���-+G�-����� �����8�-�����&�������-� 8�����������&$����-�?/((��"((@� ����
��-��+����������������
�����%����-��%-�������5&������-����G�&��������&������-��P-���-+G�-����&�������- 8�������%& ��'FF�����)8����"((!�
���-��0-���� ��+�����������-�&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
''� ��� ��-������& �������)������ !�!"#$�%� ���-���)��.��� >�� �,�� ��� !�!'#$�%� >��-���&������A�;�
����
��-��+����������������
��G�&��������&������-��)������ !�!"#$�%� �������%�-��I���>�6����$��)���5&�����6���������&-���)���%�������������������%������8�-����������������-��!�
���-��0-���� ��+�����������-�&-����G�-�)����!���4'� ����������$��%�� ���2��������������������%�%�� ��������������%�������
�����!���
��) �����������& �������������>�6��-�6���������%&�����5&�����-������ ��������������������������������)����� ���-������ ���� H�
������ �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�� ��� ��-������& �������)������ !�!'��� �,�� ���-��I)�)!�� >��-���&������A�;�
�����
��-��+����������������
�$��)��� 5&� ��� %&��� ����>� �� ) ��� �� \,���6��� �&������ �� ) ��� ��\�N*!� �$� ��� ��� 5&� �� ) ��� �� \�N*� �������� �� � �� �� \�N*>� �����-����&-������5&�����������& �����8���������!�����->��� ��������� ������-��8�����D) ���) ������\,���& ���������) ������\�N*!�
��� ���-����� ���� �
Z&������) �����\,�����+����������������) �������6������\�N*>�8������5&����������� ����&�����)�%7�������D����!�������& ��������������� � ����>� ������ �$��)��5&�\,��� ��������� ������ ���� ����) �� �����6���� �5&� ���) ���� ��\,��� �\�N*� ���� ���� ��)�%���!� �� ��6�������� ������&-��������������������)�%���!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
"� �� N����A�;��������-�����������'B�-7�����0���9���� �&����
��-��+����������������
���-��-���5&����� �) �������5&7����-�� �������������������������.��������6�������%�����0���+& ��������&$-����!�,��&���)-��>� ���� ���+)-���5&� � �������� �� ���� �&�� &����>� ��-��������$� �����������������)�>���-�Q�V�'>������-��&��� � �-&����-� ����.�� �����)�� �� %���� -%���&�>� ��-�� � %����� 0���+& ��� ����&���>�����G-� �!�
��� ���-����� ���� �
��� ��-��� 5&� ��� �&����� �� ������� �$������ ��� �� ���� �������������6����� ) ���� �� Q� ���� ��������-��� ��� -�-��!� ,���� �����>� ����� �������$&��������&������A�;����������������&�������8���%��6����)�6����C������������ ���������-!���5&� �� �$��)�&����� ��& ����� ���������6��� &-� ����� �� ��������%�����0���� 8�������������&$����-�>��-��-���������&������������!�Z&������-�������%��.��0���� 8����������������,�>�)��6���&���5&������& �����6��-������-������-�-��!�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%���� �
�
�
�
�4' ����������$��%�� ���2�������������������)������������������ ������
�������$��%�����
��) �����������& �������������>�6��-�6�������%&������&%��.�>�5&������) ���H�
������ �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�� ��� ��-������& �������)������ !���� !�!����-��������)!�� >��-���&������A�;� �*��
��-��+����������������
���*�������6���&����$ -����������-��������-& ����6�� ���-��8����0�����������-���)��.��� ��� !�!�
��� ���-��������� �
���� �69�) �����������& ����������&���������6���&�&-����$ -�����������0�������������%��6 &����6����]+%&�$�&������&$����-�� ��*����W���:����C�� �����������������:&������)���-���������&�$��+) �-�&������6����]+%&!��
��-��+����������������
����& ���������+ ���6���) ����� ��*�!����*���69���������)������ !�!'���-����������������$ -�6��������6����>� ��������)9.��&�� �9����������>��G�&����6���� �9�������-��!�������� &������������6�����5&>�&�� �9����)9.��0���������5&�������& �-�-�%�����5&�����������%���6����]+%&�$�&���%��)�����&$����-��5&�) ���>������$ -������������+!�
���-��0-��������&���-���&%��������6&�&���)��.���������������� ������������6���������7�����������-������%��)�>�&G� �������&�&+����������-��������5&����!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�� ��� ��-������& �������)������ !�!'��� �,�� ���-��������)!�� >��-���&������A�;�
�����
��-��+����������������
�$��)���5&���� %&�������>���) �����\,���6����&��������) �����\�N*!��$���� ���5&���) �����\�N*������������ ����\�N*>������-����&-������5&�����������& �����8���������!�����->��&%�����) ���������8�������������2 �����\�N*����(^>����-���-�������������)���%�.�����-����%-������I������6��-������%�-����A�'��A��!�
���-��0-���� �����-��+������������-��0���C��������������A�'!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
�� ��� ��-���������������& ��������)��.���I)�� >�� !���� !�!'#$�%� �
����
��-��+����������������
����-������������& ��������)��.��� ��� !�!'#$�%� ��-����������� ����������-��0-������G�&����������%�-�?�-�!��@>�����6��-��$��)����5&�����6���������& ���������-��+�����������)��.��� ��� !�!'#$�%� ��������+����������������+ �& �������!�
���-��0-���� �������6������������-�����)����C� �����������-�� �����������& ����������) ������ ��5&���������!�
�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����4�
�
�
�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%�
��-��+����������������
������� ��������5&�)���������%����2A��!2������P-�������+�����6��I�����-��������%& ��������)8����'((������%�-�%��&-��������� ������%� �������%�-!���-�����-��������������G�-��)��.�>���-�����5&����I)�G�&����-�����+����6��I��!�
���-��0-���� ��+�) ����� ��5&������������������������-�&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%�
��-��+����������������
�����&���&-��P-�������+�����6��I����%& ��'>����������������-���&-��� �9����-����5&�'!�������������-����%-�� ��)�&�����'������������8�-&�����-������-�����$� �������+ ���!���-�����-��������������G�-��)��.�>���-�����5&��-����%-�� ��)���������G�&���-�������-�����-�&-��P-�����&9��������+�����6��I��!�
���-��0-���� ��+�) ����� ��5&������������������������-�&-����G�-�)����!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%�
��-��+����������������
��-�����-��������������G�-��)��.�>���� &��������&-������-����� 0�����-� -��������-����%-�� ��)�����������������8�������������������������)������ !�
���-��0-����
�����&%�����5&>��5&�������� ������������$� �9������� �����������& ����6�7���>�������6��-�.���:-��������$� �9��������& ����N�&+���>�5&�����8-�$�)������������-���� �%����������-�� �>���5&����+�) ����� ��5&����I)!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
'� �� N����A�;��������-������������B�-7�����0���9���� �-�%���-��+����������������
��-�����-��������������G�-��)��.�>���� &��������&-������-����� 0����$������� -����0���+& ���!�
���-��0-���� ���� ����)������+���������$� �9�������)������������8������B�13>�-�6&���������-��+��������������� �����!�
������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
/� �� N����A�;��������-�����������"B�-7�����0���9���� ����$ ���-��+����������������
,�����������-�������$� �������-��& ����;,���*����-�������������& �������%������8�-�������� ����8�-��!�
���-��0-���� ���&%�������+�) ���� ��5&���������!�������� �%!�� *����% ������������ �0��� ���
� �� ���6�����5&����������-����C��-�������-�������WQ>������������N������-�����������������0���A�;� ;�%0��
��-��+����������������
��& �9���5&����������-����C��-��>�������-�-�����������������%��������������-�& ����6�7���!�
���-��0-���� ��+�) ����� ��5&������������������������������� ���������-�& ����6�7���!�
�
������� ��������� ��������)������ !�!"#$�%� ������������������*+%����3�
�
�
�
�5 6���%�%!���������!�����������$��%�� ������$������
&''�("��)���������������-����:&������-���������������������������-���5&��������������� >���������-� ��� �������� ��) �����>� �������� ���� � �����>� ��� ����������������������$ ���%&��!��
�$ �4!�� �����������������������������) ����������������)������ !�!"#$�%� !��
���!����� ��!�����������
�$��� �6 ����������� ����8��Q�0���-�0����
�����A�� ���������������%%������� ����!�A!�������A�99�����������_���5&��&���K�%�
�-�%�
�̀�8�_&-$�������������8�;&�9�2���9���&���;�-�2$���2��� ̀���-�*�������� )���*!���������0 �*�-�&���0�&�
�� �
�������� )�2&������� �������������������̀���*& ���������������������������a���N0��
��-��� � �������-����� �A� �+�����;&D��K �����*�;� � ���2 ������*�;�A� � G�������09���$����
K������%&���2�6���� ��6 ��!���K������&���
2&Q����%b� 2:����!�2�-��%&�����-����%�� �� ����-����
�2*� � ���,)��� ���������&����K!��)�% �����$����� �-������ �)������ ���� ����!���K���������������������9������-���������������� -���
� ���$���
�&��������;�b� �
�
���!����� ��!�����������
���������������� ���$����0�6��������� ���
� ���$���� ��������
���������0����Z&������
� ���$���� ����& � � ���;�&��;&������������A�-��;���� ���$����&���������A!���) 0���&�����
���%������K��� � K�&����������������0&��A-�%�����*�������_�����!���0���
;�%0�� ��0 ���5&��������;�%0������� � )��;�9����20����2&��������%�� *& �K�&9���K�%%�� ��
�� ���� $��������&:�� &̀�������D ���!��!�2!�K!��������̀���*& ���������;&���$�0�����&9�*������� ������ &̀���������������������9�����_ ��� �����9)����+����20��*& ����$�������� )���%�����9���������
����
��-���*����*���$��� � ���� ���*�����
*N��2�6���� � ;������;�-�����$ � �������0�%&�����a&I$��
��