Relatório de Ensaio de Compatibilidade Eletromagnética (EMC)€¦ · 6.1 Emissão Radiada (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 6º § 2º) Definição do Ensaio: O ESE é disposto

Campinas, 24 de maio de 2010 Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR ISO/IEC

17025 sob o número CRL 0347. Este Relatório de ensaio só deve ser reproduzido completo. Reprodução de partes requer

aprovação escrita do CertLab. Os resultados deste relatório são válidos apenas para a amostra ensaiada, nas condições

especificadas, não sendo extensível a quaisquer lotes. As informações contidas neste documento são confidenciais, de propriedade do solicitante

descrito acima e não podem ser divulgadas sem sua autorização.

RELA-LAB-084-CAM-ART.6.2_9.3-[REV.4]

RReellaattóórriioo ddee EEnnssaaiioo ddee CCoommppaattiibbiilliiddaaddee EElleettrroommaaggnnééttiiccaa ((EEMMCC))

EEnnssaaiiooss nnaa CCââmmaarraa AAnneeccóóiiccaa

((RReessoolluuççããoo NNºº 444422))

RReellaattóórriioo ddee EEnnssaaiioo NNúúmmeerroo:: CCeerrttLLaabb--CCAAMM--00889999--1100--0011--RReevv11

Equipamento sob Ensaio

Modelo: SIM900

Solicitante

Nome: Shanghai Simcom Wireless Solutions Limited.

Endereço: SIM Technology Building, 633, Jinzhong Road, Changning District, Shanghai, PR China.

Contato: Judy Zhu

Relatório de Ensaio de Compatibilidade

Eletromagnética (EMC)

Empresa Solicitante Shanghai Simcom

Equip. Sob Ensaio (ESE) SIM900

CertLab-CAM-0899-10-01-Rev1 24/5/2010 Pág. 2 / 16

Não válido como certificado de conformidade Laboratório de ensaio acreditado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ ISO 17025 sob o número CRL 0347

Laboratório de Ensaios

Nome CertLab – Laboratório de Ensaios Elétricos e Magnéticos

Endereço Rua Maestro Francisco Manuel da Silva, 71 Santa Genebra - Cep: 13080-190, Campinas (SP) Telefone/Fax: (19) 3259-1450

Mapa

Signatários Autorizados - Aprovações

Luiz Paulo de Oliveira Santos Danilo Lara Carielo Supervisão Técnica Gerencia Técnica

Histórico deste Documento

Data Revisão Motivo Alteração 14/5/2010 0 Emissão Inicial 24/5/2010 01 Alteração do endereço do Solicitante.

OBS: A última versão cancela e substitui todas as versões anteriores.

Sugestões / Reclamações / Comentários

Favor encaminhar e-mail para: [email protected]







Índice

Página

1. Objetivo .................................................................................................................. 4

2. Lista de Ensaios ..................................................................................................... 4

3. Definições e Abreviaturas ................................................................................. 4

4. Equipamento Sob Ensaio (ESE) ........................................................................ 5

5. Informações Gerais ............................................................................................. 7

5.1 Data de realização dos ensaios .................................................................. 7

5.2 Condições Ambientais ................................................................................... 7

5.3 Comentário Adicional .................................................................................... 7

6. Resultado dos Ensaios ......................................................................................... 8

6.1 Emissão Radiada (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 6º § 2º) ............... 8

6.2 Imunidade a RF Radiado (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 9º § 3º) 13

7. Incerteza de Medição ..................................................................................... 15

8. Equipamentos Utilizados .................................................................................. 15

9. Comentário Final ................................................................................................ 16







1. Objetivo Apresentar os resultados dos ensaios de compatibilidade eletromagnética realizados no equipamento descrito no item 4 conforme resolução descrita abaixo:

Documento de Referência e Métodos de Ensaio Data

Resolução nº 442 - Regulamento para certificação de equipamentos de telecomunicações quanto aos aspectos de compatibilidade eletromagnética.

21/07/2006

Requisitos técnicos e procedimentos de ensaios aplicáveis à certificação de produtos para telecomunicação. Nota: Requisitos publicados pela Anatel e disponíveis na página Web da Agência.

Determinada pela OCD/Cliente na contratação do serviço

Tabela 1– Normas utilizadas

2. Lista de Ensaios

Resolução nº 442 Art. 6 § 2º Emissão Radiada

Art. 9º § 3º Imunidade Radiada

Tabela 2 – Ensaios realizados.

3. Definições e Abreviaturas ESE: Equipamento sobre ensaio N/A: Não Aplicável N/S: Não Solicitado N/C: Não consta







4. Equipamento Sob Ensaio (ESE)

ESPECIFICAÇÕES GERAIS Item Modelo Parte do ESE

0899-10-01 #1 SIM900 Terminal

0899-10-01 #2 SIM900-EVB_V1.01_PCB Placa Auxiliar

0899-10-01 #3 P-050B Fonte

0899-10-01 #5 N/A Antena

Tabela 3 – Descrição do equipamento sob ensaio.

Figura 1 – Foto Geral do ESE

Figura 2 – Foto do ESE

Figura 3 – Foto Etiqueta do ESE











Figura 8 – Foto da Fonte

Figura 9 – Foto Etiqueta da Fonte

Figura 10 – Fotos adicionais









5. Informações Gerais

5.1 Data de realização dos ensaios Data do recebimento da amostra: 28/04/2010 Data de início dos ensaios: 12/05/2010 Data de Término dos ensaios: 13/05/2010

5.2 Condições Ambientais As condições ambientais estão definidas junto aos resultados de ensaio.

5.3 Comentário Adicional N/A.







6. Resultado dos Ensaios

6.1 Emissão Radiada (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 6º § 2º) Definição do Ensaio:

O ESE é disposto sobre uma mesa não condutiva, estando a mesma a 80 cm do plano terra horizontal (Mesa Giratória) conforme configuração de teste mostrada na Figura 13. O mesmo é alimentado em tensão nominal e exercitado conforme sua finalidade, visando medir emissões radiada do ESE na faixa de 30 MHz a 1,0 GHZ. Para as medidas de pico uma antena é conectada a um analisador de espectro e para as medidas de quase-pico uma antena é conectada a um EMI receiver. Em caso de utilização de algum equipamento periférico, o mesmo é disposto junto ao ESE. Os limites para as emissões radiadas emitidas pelo ESE dependem da sua classe conforme mostra a Tabela 4 e a Tabela 5.

Faixa de Freqüência [MHz] Limites classe A (dBμV) Quase-Pico

30 to 230 40 230 to 1 000 47

Tabela 4 – Limites para equipamento classe A.

Faixa de Freqüência [MHz] Limites classe B (dBμV) Quase-Pico

30 to 230 30 230 to 1 000 37

Tabela 5 – Limites para equipamento classe B. Configuração do Ensaio:

Figura 13 – Configuração para o ensaio de Emissão radiada







Resultado do ensaio:

Emissão Radiada Norma Aplicada Item da Norma

Anexo à Resolução Nº 442 Art. 6º § 2º Item Ensaiado Temperat. (ºC) Umidade (%) Executor do Ensaio Data

#1 A #3 20,7 52,2 Bonventre 12/05/10 Classe do ESE Distância Condição de Operação durante a realiz. do Ensaio

B 3m O ESE foi exercitado na tecnologia GPRS na freqüência de 850 MHz, Canal 251 (848,8MHz)

Gráfico

Nº FREQ. LEIT. ANT-F PERD. GANH. RESULT. LIMITE DELTA

POL DIR. ALT. ÂNG.

ANT. [MHz] [dBuV] [dB/m] [dB] [dB] [dBuV/m] [dBuV/m] [dB] [cm] [º]

1 484,75 47,1 18,1 3,1 43,2 25,1 47 21,9 Hori. X 239 270 LPA 2 883,59 34,4 22,4 4,3 43,1 18 47 29 Hori. X 110 156 LPA 3 37,9 53,6 15,2 0,9 43,2 26,5 40 13,5 Vert. X 177 76 BCA 4 217,61 44,4 16,6 2,1 43,4 19,7 40 20,3 Vert. X 101 0 BCA 5 271,85 44,7 18 2,3 43,5 21,5 47 25,5 Vert. X 100 286 BCA 6 486,86 32,8 18,1 3,1 43,2 10,8 47 36,2 Vert. X 163 324 LPA 7 631,05 32,6 19,9 3,6 43,2 12,9 47 34,1 Vert. X 217 268 LPA 8 711,37 33,1 20,8 3,8 43,3 14,4 47 32,6 Vert. X 121 166 LPA 9 970,54 32,8 23 4,5 43,2 17,1 47 29,9 Vert. X 101 360 LPA

Tabela 6 – Fotos do Ensaio de Emissão Radiada

Portadora(UpLink)










B 3m O ESE foi exercitado na tecnologia GPRS na freqüência de 900 MHz, Canal 62 (902,4 MHz)

Gráfico


POL DIR. ALT. ÂNG.


1 208,233 35,9 16,5 2 43,4 11 40 29 Hori. X 245 234 BCA 2 813,439 32,9 22,3 4,1 43 16,3 47 30,7 Hori. X 147 35 LPA 3 914,841 34,1 22,4 4,3 43,2 17,6 47 29,4 Hori. X 113 273 LPA 4 947,405 59,2 22,6 4,4 43,2 43 47 4 Hori. X 128 92 LPA 5 33,622 53 17,1 0,8 43,2 27,7 40 12,3 Vert. X 163 8 BCA 6 269,125 37,5 17,9 2,3 43,5 14,2 47 32,8 Vert. X 123 357 BCA 7 882,161 34,5 22,4 4,2 43,1 18 47 29 Vert. X 112 45 LPA


Portadora(UpLink)










B 3m O ESE foi exercitado na tecnologia GPRS na freqüência de 1800 MHz, Canal 700 (1747,8MHz)

Gráfico


POL DIR. ALT. ÂNG.


1 261,607 37,9 17,7 2,3 43,5 14,4 47 32,6 Hori. X 100 338 BCA 2 502,314 32,9 18,2 3,2 43,2 11,1 47 35,9 Hori. X 121 98 LPA 3 904,478 32,7 22,3 4,3 43,2 16,1 47 30,9 Hori. X 254 214 LPA 4 34,264 54,3 16,8 0,9 43,2 28,8 40 11,2 Vert. X 208 285 BCA 5 48,064 52,5 11,6 1 43,3 21,8 40 18,2 Vert. X 324 311 BCA 6 223,517 41,9 16,8 2,1 43,4 17,4 40 22,6 Vert. X 101 188 BCA 7 499,088 42,5 18,1 3,2 43,2 20,6 47 26,4 Vert. X 233 329 LPA 8 881,116 32,5 22,4 4,2 43,1 16 47 31 Vert. X 355 304 LPA 9 904,982 32,7 22,3 4,3 43,2 16,1 47 30,9 Vert. X 245 3 LPA











B 3m O ESE foi exercitado na tecnologia GPRS na freqüência de 1900 MHz, Canal 661 (1880,0 MHz)

Gráfico


POL DIR. ALT. ÂNG.


1 156,07 42,8 15,4 1,7 43,3 16,6 40 23,4 Hori. X 139 93 BCA 2 538,444 32,7 18,8 3,3 43,2 11,6 47 35,4 Hori. X 250 340 LPA 3 664,36 32,7 20,3 3,7 43,3 13,4 47 33,6 Hori. X 273 182 LPA 4 740,946 34,9 21,1 3,9 43,2 16,7 47 30,3 Hori. X 135 18 LPA 5 48,296 60,3 11,5 1 43,3 29,5 40 10,5 Vert. X 127 167 BCA 6 58,314 52,1 8,7 1,1 43,4 18,5 40 21,5 Vert. X 116 96 BCA 7 271,845 42,1 18 2,3 43,5 18,9 47 28,1 Vert. X 101 36 BCA 8 538,167 32,8 18,8 3,3 43,2 11,7 47 35,3 Vert. X 223 337 LPA 9 665,448 32,2 20,4 3,7 43,3 13 47 34 Vert. X 188 357 LPA

10 968,965 32,6 23 4,5 43,2 16,9 47 30,1 Vert. X 331 215 LPA








6.2 Imunidade a RF Radiado (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 9º § 3º) Definição do Ensaio:

Verificar se o ESE possui imunidade a perturbação de radiofreqüência aplicada de forma Irradiada. Para a realização do ensaio o ESE é colocado sobre um plano de madeira não condutivo a 80 cm do plano terra de referência (mesa giratória) e a uma distância de 3 m da Antena TX localizada dentro da camara anecoica. Na antena TX localizada dentro da camara anecoica, é aplicada uma perturbação de radiofreqüência na faixa de 80 MHz a 1 000 MHz e 1,4 GHz a 2,0 GHz. Esta perturbação é constituída por um sinal senoidal com amplitude modulada (AM) em 80% por um tom de 1 kHz. Os níveis desta onda são ajustados através da aplicação da onda sem modulação, capaz de gerar uma tensão 3V/m na área de Campo Uniforme localizada a 3m da Antena TX. Durante aplicação da perturbação, é monitorada a comunicação entre o ESE em operação normal e um equipamento auxiliar. Para efeito da verificação do atendimento dos requisitos o ESE deve atender ao seguinte critério. Critério A – Durante o ensaio, o equipamento deve funcionar normalmente

atendendo às suas especificações técnicas ou sem alterações de desempenho e das características avaliadas.

Configuração do Ensaio:

Figura 14 – Configuração para Ensaio de Imunidade a RF Radiado







Resultado do ensaio:

Imunidade a RF Radiado Norma Aplicada Item da Norma

Anexo à Resolução Nº 442 Art. 9º § 3º

Item Ensaiado Temp. (ºC) Umid. (%) Tensão ESE Executor do Ensaio Data

#1 A #3 e #5 22,1 52,6 127 Vac Allan 13/04/10

Antena Polaridades Faixa de Freqüência Nível Passo de

Freqüência Tempo de Varredura

Biconilog Vertical

80 MHz – 1,0 GHz 3 V/m

3 % 3 Seg. Horizontal

Horn Vertical 1,4 GHz – 2,0 GHz 1 % Horizontal

Posição do ESE Frontal

Modo de Operação do ESE

O ensaio foi realizado com o equipamento conectado em modo GSM, nas freqüências de 850, 900,1800 e 1900 MHz.

Resultado Nenhuma ocorrência

Modo de Operação do ESE

O ensaio foi realizado com o equipamento conectado em modo GPRS, nas freqüências de 850, 900,1800 e 1900 MHz.

Resultado Nenhuma ocorrência

Tabela 10 – Resultado do ensaio de Imunidade a RF Radiado







7. Incerteza de Medição As incertezas expandidas, dos resultados de medição dos ensaios, estão apresentadas na Tabela 11. Esta incerteza expandida foi calculada após multiplicação da incerteza combinada pelo fator de abrangência K. O CertLab adota como nível padrão de confiança 95%, K=1,96. Todas as incertezas foram calculadas conforme procedimento interno PROC-LAB-016.

Tipo de Ensaio Mensurando Estimativa Incerteza (±) Unidade Emissão Radiada Amplitude 5,89 dB

Tabela 11 - Incerteza associada aos ensaios

Para os demais ensaios apresentados neste relatório a incerteza de medição não é declarada em função de se tratar de uma medição atributiva (Verificação do comportamento do ESE).

8. Equipamentos Utilizados

Emissão Radiada Cód. CertLab Equipamento

129 EMI Receiver 130 Analisador de Espectro 131 RF Relay Matrix 133 Pre Amplificador 214 Pre Amplificador 133 Multi-Divice Controller 137 Antena Log Periodica 138 Antena Bicônica 135 Controlador 175 CMU 200 172 Antena Auxiliar

Tabela 12 – Equipamentos utilizados no ensaio de Emissão Radiada

Imunidade a RF Radiada Cód. CertLab Equipamento

110 Gerador de Sinal 145 Power Meter 147 Amplificador 148 Amplificador 141 Antena 142 Antena 166 Controlador 2 168 Power Sensor 168 Power Sensor 040 CMU 200 172 Antena Auxiliar

Tabela 13 – Equipamentos utilizados no ensaio de Imunidade a RF Radiada







9. Comentário Final Os resultados deste relatório são válidos apenas para a amostra ensaiada, nas condições especificadas, não sendo extensível a quaisquer lotes. O CertLab não se responsabiliza por outros resultados do mesmo modelo. Conforme definido na Resolução nº 323 da Anatel, este relatório apresenta resultados dos ensaios sem parecer conclusivo ou qualquer julgamento que possa influenciar a análise dos resultados, cuja responsabilidade é do Organismo de Certificação Designado (OCD).

Documents

Relatório de Ensaio de Compatibilidade Eletromagnética (EMC)€¦ · 6.1 Emissão Radiada (Anexo à Resolução Nº 442 - Art. 6º § 2º) Definição do Ensaio: O ESE é disposto