Rem

ise

en fo

rme

2016 Sarl Institut Hildegardien - Espace Jules Verne - 10C, rue Joseph Le Brix - 56890 St AvéEnregsitrée sous le n° RCS PARIS 800 544 538 Sarl au capital de 40000€ - APE 8690F

Se ressourcer, se détendre !

02 97 62 85 81

Rem

ise

en fo

rme

2016 Sarl Institut Hildegardien - Espace Jules Verne - 10C, rue Joseph Le Brix - 56890 St AvéEnregsitrée sous le n° RCS PARIS 800 544 538 Sarl au capital de 40000€ - APE 8690F

Se ressourcer, se détendre !

02 97 62 85 81

Séjo

ur

Har

mo

nie

Vitalité

Anti-stress

21

MatinPetit déjeuner bio «gourmand»Ateliers «Hildegarde de Bingen ou chants»

MidiApéritif, plat et dessert bioSieste

Après-midi Randonnée (adaptée au rythme de chacun)Tisane et biscuits de la joie

SoirPlat et dessert bio

Soirée Séance de relaxation* ou soirée libre

Programme Spécialement conçu pour aider les personnes à gérer durablement le stress grâce à l’approche d’ Hildegarde de Bingen.

Qu’est qu’un séjour «Harmonie»? Besoin de faire une pause ? Ce séjour est conçu pour vous aider à vaincre le stress durablement grâce à un programme diététique gourmand et tonique ! Se détendre et faire le plein de vitalité, voici le programme de la semaine ! Pendant ce séjour, des ateliers spécifiques vous aideront à conserver la joie de vivre ainsi que la «zen attitude» !

A qui s’adresse-t-il ?Ce séjour «Harmonie» élaboré selon les principes d’Hilde-garde de Bingen convient à toutes les personnes qui souhaitent découvrir cette approche et redécouvrir la joie d’une vie sans stress !

Durée : 5 jours.

Tarif : 650€. - Repas bio et à l’épeautre non hybridé cultivé naturellement - Héber-gement inclus (2 personnes par chambre), possibilité de chambre double pour un couple. Possibilité de chambre individuelle (supplément à prévoir).

Activités proposées durant le séjour (non obligatoires mais comprises dans le tarif) Selon les lieux, nous proposons : ateliers «Hildegarde de Bingen», ateliers «chant», un accès à la thalasso, ismakogie* (méthode autrichienne de relaxation), découverte touris-tique des environs (balade à l’île aux moines sur une journée) etc...

Un suivi individuel personnalisé vous sera proposé pendant le séjour.

Avec supplément : Modelage aux pierres d’Hildegarde.

NouVelle formule

Con

vien

T AUx inToléRAn

TS AU

glUTen !

Selon la météo ou la disponibilité des intervenants, le programme peut être éventuellement modifié.

DécouverteDATe eT lieU : 17 AU 21 oCToBRe 2016

loCAUx eCologiqUeS vAnneS (56) - A 100M De lA PlAge

22

Programme Spécialement conçu pour détoxifier l’organisme en douceur avec des menus allégés , selon les principes d’Hildegarde de Bingen

Qu’est qu’un séjour «Bien-être»? Besoin de vous reprendre en main ? Ce séjour est conçu pour vous aider à retrouver de bonnes habitudes alimentaires, à travers une semaine «détox» élaborée selon les principes d’Hildegarde de Bingen. Pendant ce séjour, vous mangerez des aliments nettoyants et régénérants, sans souffrir de la faim ! Une semaine unique et originale pour retrouver une forme durable !

A qui s’adresse-t-il ?Ce séjour « Bien-être » à base d’épeautre non hybridé, d’élixirs et de plantes recommandés par Hildegarde de Bingen s’adresse aux personnes souhaitant faire une pause « détox », perdre quelques kilos superflus et retrouver la vitalité !

Durée : 6 jours

Tarif : 650€ - Repas bio et à l’épeautre non hybridé cultivé naturellement - Héber-gement inclus (2 personnes par chambre), possibilité de chambre double pour les couples. Possibilité de chambre individuelle (supplément à prévoir 90€).

Selon la météo ou la disponibilité des intervenants, le programme peut être éventuellement modifié.

Activités proposées durant le séjour (non obligatoires mais comprises dans le tarif) Selon les lieux, nous proposons : une après-midi à la thalasso (sauna et hammam, eau de mer chauffée), chants, ateliers «Hildegarde de Bingen», sortie muti-nature, danses médié-vales et découverte des chemins côtiers…

Un suivi individuel personnalisé vous sera proposé pendant le séjour.

Avec supplément : ostéopathie douce ou modelage détente.

Matingym douce Petit déjeuner bio (infusion et gâteaux dépuratifs). Ateliers « Hildegarde de Bingen» Temps libre ou conférence « cuisine».

MidiRepas bio : epeautre non hybridé et légumes, tisane.

Après-midi Randonnée (adpatée au rythme de chacun)infusion de plantes

SoirRepas bio : Soupe à l’épeautre, tisane.

Soirée Activités diverses ou soirée libre

Séjou

r Bien

-être

Detox

minceur

Vitalité

DATeS eT lieU : 25 AU 30 AvRil 2016 / 24 AU 29 oCToBRe 2016loCAUx eCologiqUeS - vAnneS (56) - A 100M De lA PlAge

Con

vien

T AUx inToléRAn

TS AU

glUTen !

Je choisis de m’inscrire au séjour suivant :

❏ Bien-être - 650€ - 6 jours ❏ Harmonie - 650€ - 5 jours

Informations pratiques : Pour le bon déroulement du séjour, une confirmation d’inscription avec les renseignements pratiques vous sera adressée dès réception du bulletin d’inscription et du réglement du séjour.

+ de détails sur le site

internet ou sur simple

demande par téléphone

20

Inscription et réglement

noM :................................................................................................. PRenoM : ...............................................................................

ADReSSe : .............................................................................................................................................................................................

CoDe PoSTAl : .......................................... .................................... ville : ......................................................................................

Tél :............................................. ....................................................... PRoFeSSion :............................................................. .........

MAil :............................................................. .................................... @ ...............................................................................................

Règlement du Séjour

1 - ❏ Je verse un acompte de 100€, je choisis de régler le reste, sur place. 2 - ❏ Je règle en 2 chèques (à joindre impérativement) 3 - ❏ Je choisis de règler comptant (-5%) (à joindre impérativement)

OpTIOnS

❏ Chambre individuelle (supplément 90€ pour la semaine)

❏ PARRAinAge : Je parraine un ou une ami(e) / je viens en couple: -10 % réduction. (valable sur la somme globale du séjour et pour une personne.) nom : .......................................... Prénom : ........................... ..................................................................................................

Si plusieurs inscriptions, merci de photocopier le bulletin recto-verso.

À EnVOYER À : InSTITUT HILDEGARDIEn ESpACE JULES VERnE - 10C RUE JOSEpH LE BRIX - 56890 ST AVÉ - France

Chaque année, le pro-gramme est modifié, afin d’offrir toujours plus de nouveautés !

: TOURnER SVp, SIGnATURE OBLIGATOIRE

Témoignage

d’une participante :

Séjour Bien-être :

Merci pour ce séjour

fascinant, moins 2 kg !

Marie (75)

Tous nos séjours sont selon l’approche

d’Hildegarde de Bingen !

Charte séjour avec l’Institut Hildegardienle présent contrat est conclu entre le participant(e) et l’institut Hildegardien.

ART 1: le participant déclare avoir pris connaissance du programme (de l’année en cours) de l’insti-tut Hildegardien dans son intégralité, ainsi que du contenu du séjour, de la durée, et des modalités d’inscription et de règlement.

ART 2 : Dans un délai de 10 jours, après la signature du bulletin d’inscription ou l’inscription en ligne, le stagiaire peut se rétracter et demander par lettre recommandée avec accusé de réception l’annulation de son inscription. il sera remboursé intégralement. Passé ce délai, il n’y aura pas de remboursement possible.

ART 3 : l’institut Hildegardien, se réserve le droit de modifier, le lieu, le programme ou les dates ou d’annuler un séjour en cas de sous-effectif. l’institut Hildegardien s’engage à prévenir le stagiaire au plus vite. en cas d’annulation, le participant sera remboursé intégralement.

ART 4 : la demande de report d’un séjour sur un séjour ultérieur n’est possible qu’en cas de maladie (dans un délai de 1 an et sur présentation d’un justificatif médical). en cas d’absence de justificatif, il n’y aura pas de remboursement, ni de report du séjour.

ART 5 : le parrainage est possible uniquement sur le séjour auquel vous participez.

ART 6 : Toute reproduction partielle ou totale des supports de cours ou autres (fascicules, enregis-trements sonores, prises de vidéos, caméra ou photographie, diaporamas, fichiers pdf…) apparte-nant à l’institut Hildegardien fait sans l’autorisation écrite de l’institut Hildegardien et ce, pendant ou après le séjour est considéré comme illicite et est sanctionné par les articles 425 et suivants du code pénal.

ART 7 : l’inscription sera validée uniquement après la signature de la charte séjour de l’institut Hildegardien ou par internet à l’aide de la case cochée en signe d’acceptation de cette charte et l’encaissement du premier acompte.

ART 8 : Une fois l’inscription enregistrée, il sera adressé au stagiaire une confirmation d’inscription contenant, le lieu, la date du séjour, le nécessaire à prévoir ainsi qu’un plan d’accès.

ART 9 : le participant ne pourra en aucun cas prétendre avoir suivi le séjour dans un but médical et de ce fait ne pourra pas se faire rembourser, ni tenir responsable l’institut Hildegardien ou Mélody Molins (pour un problème de santé quelconque) ni pendant ni après le séjour. le séjour s’adresse aux personnes ayant une bonne condition physique et a pour seul but le bien-être de la personne.

ART 10 : Aucun séjour ne prétend remplacer l’avis de votre médecin. Si vous décidez d’interrompre votre séjour ou de ne pas participer aux repas ou aux activités, aucun remboursement ne sera possible.

ART 11 : le signataire ou la personne ayant coché la case d’acceptation de la charte (inscription internet) reconnaît avoir pris connaissance et accepte l’ensemble des articles allant de 1 à 11.

Le participant s’engage à garder une copie du présent contrat.

nom du participant : ................................................. Sarl institut Hildegardien, Mélody Molins Date : ……/……/20… Signature, « lu et approuvé »

19