Prace przy kościele w Siedlcach lata 1960 – 2009

na podstawie Zasobów Archiwum

Parafii Rzymsko Katolickie

p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach

Opracował ks. Ryszard Dąbrowski

Władysław Konieczny (zm. 1978 r.) odnotował w Księdze Ogłoszeń Parafialnych,

że ” W czasie odpustu 01.10.1961 r. ks. Antoni Sródka, proboszcz parafii p.w. św. Antoniego

z Wrocławia poświęcił Obraz M.B. Częstochowskiej ufundowany przez pielgrzymów do

Częstochowy oraz nową puszkę1.”, a dnia 04.06.1961 r. miało miejsce poświęcenie nowego

tabernakulum w Siedlcach2. Rok później w czasie odpustu dnia 30.09.1962 roku: „Ks. Jurga

Kazimierz – kaznodzieja i Ks. Grychtolik – celebrans dokonali poświęcenia kredensu i

wszystkich urządzeń w zakrystii3.” Zaś dnia 01.11.1962 rok miało miejsce poświęcenie

chorągwi żałobnych4.

Ks. Józef Lichota, ur. 23.03.1995 zamieszkały Siedlce 44, ust. 16.08.1966 r. L.dz. 3816/66

W Protokółu Wizytacji Dziekańskiej z dnia 30.03.1971 zostały odnotowane

inwestycje przeprowadzone w kościele w Siedlcach i ostatnie nabytki: „Odremontowanie

organów 10 głosowych ofiarowano baldachim. Kielich mszalny, drugi do złocenia, (...)

odremontowano tabernakulum, (...) założono kraty do okien, wzmocniono zamki w drzwiach

kościelnych, założono dwa drzwi na chór, sporządzono trasę naokoło kościoła, położono

deptak, Sprawiono dwa ornaty, kapę, alby, 5 komży, 4 stuły proboszcza i (....) zakupiono

puszkę, (...)5.”

1 KOP-T I, 01.10.1961;2 KOP-T I, 04.06.1961 r. , poz. 1; poświęcenie nowego tabernakulum w Siedlcach, 04.06.1961 r.3 KOP-T I, 30.09.1962, poz. 1;4 KOP-T I,28.10.1962, poz. 5; 5 WD – 1 Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 30.03.1971, stron 21

1

Ks. Kazimierz Szewczyk, ur. 11.02.1919, Święcony 27.05.1945 Kraków, ust. 1973

Dnia 03.02.1975 r.: “Duszpasterz ks. Kazimierz Szewczyk zaapelował do wiernych,

aby składali ofiary na posadzkę i ławki do kościoła6.” Układanie posadzki Panowie Serdyński

i Rusiński zakończyli 14.04.1975 roku7 a Ks. dziekan Ks. Jan Grabowski z Lubina dnia

21.12.1975 roku poświęcił nowe ławki w kościele w Siedlcach8. W tym też roku miały

miejsce Misje Święte, podczas których dnia 16.03.1975 r. został poświęcony krzyż misyjny w

Siedlcach przez Ks. Grabowskiego9. W dniach 15.07.1978 – 31.08.1978 roku zostało

odnowiono wnętrze świątyni w Siedlcach. Odnowienia dokonał pan Choma10. Jeszcze w tym

samym roku Ks. Kazimierz Szewczyk podjął się wykonania ogrodzenie cmentarza

grzebalnego w Siedlcach11.

Dnia 14.12.1978 r. odnotował ks. Kazimierz Szewczyk w Kronice Parafialnej:

„Radość w Siedlcach, gdyż o godz. 16 zagościł u nas J. Eks. Ks. Bp Wincenty Urban, który

dokonał erekcji nowej, zakupionej z ofiar parafian Drogi Krzyżowej. Mimo dnia

powszechnego było bardzo dużo wiernych z Siedlec, Czerńca i Księginic. Przyjechało na te

uroczystość 18 księży z ks. Dziekanem na czele. Pan Dupla z synem Stanisławem i p.

Benedyktem przygotowali piękną bramę powitalną, a pani Benedyktowa z innymi paniami

uwiły wieńce. Witały Dostojnego Gościa dzieci – Krysia Bełska, Tadeusz Gareczka, Wanda

Polak i Danuta Hrankowska; starsi – p. Jan Kowal, p. Kazimiera Wojtowicz i p. Anna

Biernacik. Starsi witali ks. bpa chlebem, solą i miodem. Jego Ekscelencja okazał zadowolenie

z pobytu przez złożone podziękowanie duszpasterzowi i wiernym. Wspólna kolacja wraz z ks.

biskupem i księżmi zakończyła te miłą uroczystość w Siedlcach12.”

Dnia 28.09.1980 r. „Po raz pierwszy zostały użyte mikrofony, gdyż kościół w

Siedlcach został zradiofonizowany przez p. Stajno Zdzisława z Legnicy. Radiofonizacja

6 KP-T I, s.15:7 KP-T I s. 16; 14.04.1975 r „Zakończono w kościele w Siedlcach układanie posadzki. Posadzkę wykonali pan Serdyński i p. Rusiński Zapłacono im 28 tysięcy złotych. Ławki do kościoła zostały zamówione u prywatnego stolarza w Owczarach u Szklar”8 KP-T I s. 21; 21.12.1975 r. – „“Przybył do Siedlec Ks. dziekan Ks. Jan Grabowski z Lubina, który poświęcił nowe ławki w kościele w Siedlcach. Ławki zostały zrobione za ofiary parafian w Siedlcach. Ogółem kosztowały 34.000 zł.”9 KP-T I s. 16; Misje:16.03.1975 r. poświęcenie krzyża misyjnego w Siedlcach przez Ks. Grabowskiego, który został przyniesiony od pana Michała Wysoczańskiego.10 KP T I s. 44; 15.07.1978 r. „ Rozpoczęliśmy odnawianie wnętrza kościoła w Siedlcach. Odnowienia podjął się pan Kazimierz Choma wraz z pomocnikiem. Szczęść Boże im w pracy!’KP T I s. 45 i 46; 31.08.1978 r. „Zakończono malowanie wnętrza kościoła w Siedlcach. Duszpasterz wypłacił p. Chomie należność za malowanie. Długów żadnych nie zostało. Bóg zapłac!”11 KP T I s. 47; 08.10.1978 r. „Na mszach św. zaapelowałem do gospodarzy o dokonanie ogrodzenia cmentarza grzebalnego. Na mój apel gospodarze złożyli ofiary i cmentarz ogrodzono pod przewodnictwem p. Stanisława Żarczyńskiego – sołtysa Gromady Siedlec i p. Wnęka Władysława.”12 KP T I s. 51;

2

kosztowała 25.000 zł, z których 12.000 ofiarowała p. Kalinowska z majątku. Zakupiła

również dla kościoła w Siedlcach czerwony dywan za 7.000 złotych. (...)13.”

Podsumowanie pracy włożonej przez Ks. Kazimierza Szewczyka są zapisy w

Protokóle z wizytacji gospodarczej przeprowadzonej przez Ks. Mgra Adama Drwięgę i inż.

Franciszka Sobańskiego w dniu 17.11.1981r. : Złożenie posadzki, nowe ławki, malowanie

wnętrza, podłoga w zakrystii (salce) wyposażenie w paramenty i szaty liturgiczne”.

b. Kościół filialny w Czerńcu: Tabernakulum pancerne, monstrancja i kustodia, paramenty

kościelne, malowanie wnętrza, odnowienie elewacji.

Ks. Franciszek Szaniawski, ust. 198414

Dnia 26.09.1986 r. „W Siedlcach odremontowano dzwonnicę oraz pokryto ją blachą.

Koszt robocizna – 80.000 zł, blacha – 43.000 zł, deski – 64.000 zł, gwoździe – 5.000 zł.

Razem – 192 tys. zł.15” Ks. Franciszek Szaniawski wymienił również inne prace, jak

malowanie prezbiterium i dołu kościoła w Siedlcach, założenie rynien na kościele w

Siedlcach16.

Ks. Ryszard Dąbrowski, ust. 29.06.199317

Po 18 latach od malowania kościoła w Siedlcach (15.07.1978 – 31.08.1978)

ks. Ryszard Dąbrowski przystąpił do odnowienia wnętrza kościoła w Siedlcach. W dniach

01.07 – 04.08.1996 roku trwał remont kościoła polegający na poprawieniu estetyki przez

malowanie ścian18.

Mieszkańcy Siedlec przepracowali wtedy 79 dni przy malowaniu kościoła p.w. św.

Michała Archanioła w Siedlcach. Niżej zamieszczone tabele pokazują udział wiernych w

pracach na rzecz malowania kościoła w Siedlcach

Tabela 1. Zaangażowanie młodzieży siedleckiej w pracach przy malowaniu kościoła w Siedlcach

13 KP T I s. 73;14 D-3. Dekret ustanowienia z dniem 1 sierpnia 1984 r. Ks. Franciszka Szaniawskiego administratorem w Parafii w Siedlcach, Kuria Metropolitalna Wrocławska, L.dz.2721/84, Wrocław, 16 lipca 1984r.D-4. Dekret ustanowienia z dniem 10 stycznia 1985 r. Ks. Franciszka Szaniawskiego proboszczem w Parafii w Siedlcach, Kuria Metropolitalna Wrocławska, L.dz.4164/84/85, Wrocław, 09.01.1985 r.15 KP T I s. 115;16 PZO- 4. Protokół zdawczo odbiorczy Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, dekanat Lubin, Siedlce 28.06.1993,17 KP T I s. 131; 1993 drugie półrocze „Na mocy dekretu Legnickiej Kurii Biskupiej z dnia 16.06.1993 roku nr 1067/93 z dniem 28 czerwca 1993 roku administratorem parafii w Siedlcach z siedzibą w Czerńcu 22 ustanowiony został Ks. Ryszard Dąbrowski, ur 27.05.1957 r w Lubaniu Śląskim.18 KP-T I, s.170; lipiec 1996 r.: „Malowanie kościoła p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach.

3

Imię i nazwisko

I Tydzień

do 01.07.1996

II Tydzieńdo

07.07.1996

III Tydzieńdo

14.07.1996

IV Tydzieńdo

28.07.1996

V Tydzieńdo

04.08.1996Razem

1 Michał Polak 1 1 2

2 Konrad Dupla 1 1

3 Zenon Komornicki 1 1 2

4 Artur Król 1 1

5 Andrzej Jugo 1 1

6 Tomasz Nowak 1 1 1 3

7 Mariusz Sokołowski 1 1

8 Grzegorz Goch 1 1

9 Szymon Pałys 1 1

10 Agnieszka Ryniec 1 111 Łukasz Niemczycki 1 112 Mariusz Maczuga 1 1

Razem 1 8 2 2 3 16

Tabela 2. Zaangażowanie kobiet w pracach przy malowaniu kościoła w Siedlcach

Imię i nazwisko

I Tydzień

do 01.07.1996

II Tydzieńdo

07.07.1996

III Tydzieńdo

14.07.1996

IV Tydzieńdo

28.07.1996

V Tydzieńdo

04.08.1996Razem

1 Eugenia Owczarek 1 1 1 1 1 52 Rozalia Komornicka 1 1 22 Mariola Matkowska 1 1 22 Elżbieta Januchta 1 1

2 Anna Puchacz 1 1

2 Zofia Owczarek 1 1 2

2 Małgorzata Wojtowicz 1 1

2 Krystyna Czeleń 1 1

2 Zofia Piórkowaka 1 1

35 Katarzyna Droń 1 1

36 Jadwiga Rozlatowska 1 1

37 Zofia Grabiec 1 1

38 Maria Kądracka 1 1

Barbara Baran 1 1 2

Razem 2 7 11 1 1 22

Sprzątało 20 kobiet w IV tygodniu

Tabela 3. Zaangażowanie mężczyzn w pracach przy malowaniu kościoła w Siedlcach

Imię i nazwisko II Tydzień III Tydzień IV Tydzień V Tydzień Razem

4

I Tydzień

do 01.07.1996

do 07.07.1996

do 14.07.1996

do 28.07.1996

do 04.08.1996

2 Baran 1 1 1 3

4 Maria Dupla 1 1

5 Józef Dupla 1 1 1 3

7 Janusz Niec 1 1 1 1 48 Czesław Owczarek 1 1 1 1 49 Józef Matkowski 1 1 1 1 4

10 Jarosław Włodarczak 1 1 2

11 Władysław Bełski 1 1 1 3

16 Jan Jugo 1 1

17 Krzysztof Bogusławski 1 1

18 Bogusławski 1 1

19 Tadeusz Puchacz 1 1 2

20 Suski 1 1

21 Jan Sokołowski 1 1 1 1 4

22 Jerzy Szakiel 1 1 1 3

Krzysztof Korman 1 1

Marian Sywak 1 1

Stanisław Dupla 1 1 2

Razem 8 11 12 5 5 41

Ks. Ryszard Dąbrowski ustalił harmonogram prac, sposób uczestnictwa wiernych,

prosił o dostarczenie sprzętu betoniarki, rusztowań warszawskich, składał podziękowania i

zachęcał do pracy społecznej19.

Dnia 07.06.1998 r. został zakupiony nowy katafalek do kościoła w Siedlcach z ofiar parafian – 75 fundatorów20

W roku Jubileuszowym 2000 został oszklony kościół w Siedlcach witraże oraz została

ufundowana tablica jubileuszowa. Prace przy wykonaniu i wstawieniu nowych witraży

wykonała Pracownia Witraży Zbigniew Brzeziński z Legnica od 20.09 – 12.10.2000 roku21.

19 KOP-T IV, 07.07.1996 r. poz. 4; „Składam serdeczne podziękowanie za prace przy kościele nazwiska z I tygodnia, poz.5. Prosimy o dostarczenie ramek rusztowań warszawskich, na dwa dni betoniarkę. Poz. 8 W tym tygodniu prosimy do pracy rano bądź po obiedzie wiernych mieszkających w Siedlcach pod numerami domów:Pon. <1-16>, wt. <17-27>, śr. <28-28f>, czw. <32-47>, sb. <48-68>,”KOP-T IV, 14.07.1996 r. poz. 1 „ Prace przy kościele w Siedlcach ; Pon. <1-16>, wt. <17-27>, śr. <28-28f>, czw. <32-47>, sb. <48-68>,”KOP-T IV, 28.07.1996 r. poz. 3 „Podziękowanie za pracę przy kościele” „Podziękowaniu państwu Dupli za opiekę nad kościołem. Wyznaczenie zakresu odpowiedzialności organiście i przygotowanie do reorganizacji życia religijnego w Siedlcach. Potrzeba kościelnego, dekoratorów, porządkowych do wnętrza i zewntrza, koszenia trawy, utrzymania zieleni.”KOP-T IV, 4.08.1996 r. poz. 3 „Dziękuję za pracę przy kościele w Siedlcach jak tydzień 5“20 KP-T II, s. 83;21 Pracowni Witraży Zbigniew Brzeziński, Legnica, ul. Akacjowa 8, Rachunek nr 1/2000,Rachunek za wykonanie nowych witraży w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach – nawa 20.09.2000 r. 6 tysięcy

5

Kowalstwo Janusz Kilian z Pątnowa dnia 7.04.2000 r. wykonał zabezpieczenie witraży

ramami osiatkowanymi22. Fundatorami byli: Jerzy i Grażyna Szumlańścy, Maria Ryniec,

Maria Kaliciak, Dzieci I Komunijne, Franciszek i Maria Weryńscy, Antonina Kalinowska,

Mieszkańcy Siedlec i ks. kanonik Ryszard Dąbrowski w prezbiterium.

W roku 2001 pan Ryszard Demczyszak wykonał montaż nowych rynien przy zakrystii

kościoła w Siedlcach.

W latach 2005-2007 Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w

Siedlcach wraz z Przewodniczącym Rady Ekonomicznej i Parafialnej w Siedlcach

Jerzym Szumlańskim podjęła się dzieła pozyskania dotacji na remont kościoła.

W roku 2006 skupiła uwagę na poszukiwaniu środków finansowych na remont więźby

dachowej, belek stropowych i kasetonowego stropu z roku 1618. Zostały złożone dwa

wnioski do Ministra Kultury w sprawie dofinansowania remontu i konserwacji

polichromowanego stropu w kościele św. Michała Archanioła w Siedlcach23 i dokonała

aktualizacji dokumentacji remontu i konserwacji kościoła w Siedlcach. Dnia 16-26.06.2006

miało miejsce przemurowanie odsklepionego ogniochromu na szczycie fasady kościoła w

Siedlcach.

W tym samym roku rozpoczęły się przygotowania do zainstalowania elektronicznego

systemu zabezpieczeń kościoła przed włamaniem. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św.

Michała Archanioła w Siedlcach złożyła wniosek 18.05.2006 do Urzędu Gminy w Lubinie

prośbą o dofinansowanie zabezpieczenia kościoła w Siedlcach i Czerńcu na kwotę 3863,52

zł.; Rachunek nr 2/2000, Rachunek za wykonanie nowych itraży w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach prezbiterium, pom. Boczne, 12.10.2000 r. 6 tysięcy zł.22 Kowalstwo Janusz Kilian, Pątnów 21a, Rachunek uproszczony nr 2/2000, dnia 7.04.2000 r. zabezpieczenie witraży ramy osiatkowane – 1050 zł23 styczeń, czerwiec 2006 roku

6

zł24 jako odpowiedź na pismo Urzędu Gminy25. Dnia 19.06.2006 godz.10:00 w Urzędzie

Gminy w Lubinie obyło się spotkanie w sprawie instalacji elektronicznych zabezpieczeń

przed włamaniem i kradzieżą w kościołach w Siedlcach i Czerńcu26 z przedstawicielem DGP

DOZORBUD GRUPA POLSKA Sp.Z O.O. Legnica. Na podstawie posiadanych kosztorysów

i zezwoleń i umów27 w październiku firma dokonała montażu  instalacji elektronicznych

zabezpieczeń przed włamaniem i kradzieżą w kościele w Siedlcach28

W roku 2007 wykonane zostały prace przy pielęgnacji zieleni oraz roboty budowlane

przy zabezpieczeniu konstrukcji więźby dachowej, belek stropowych, wyprostowania ściany

nad wejściem do zakrystii strona wschodnia, położenia rynien.

Na przełomie marca i kwietnia 2007 została przeprowadzona lustracja29 i usuniecie

sześciu  drzew zagrażających bezpieczeństwu ludzi i obiektom zabytkowym30 

Remont więźby, belek stropowych, dachu kościoła przebiegał zgonie z zasadami

sztuki budowlanej. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach

złożyła wniosek opracowany przez Urząd Gminy w Lubinie do Urzędu Marszałkowskiego

Województwa Dolnośląskiego 12 kwietnia 2007 roku31 z wymaganymi zezwoleniami i

dokumentacja techniczną32 Uchwałą nr 395/III/07 z dnia 28 maja 2007 roku w sprawie 24 MSAS-2; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, Siedlce, 18.05.2006 r do Urząd Gminy w Lubinie- prośba o dofinansowanie zabezpieczenia kościoła w Siedlcacj i Czerńcu na kwotę 3863,52 zł;25 MSAS-1; Gminy w Lubinie, ZK.4044-1/06, Lubin 16.01.2005 o złożenie wniosku w sprawie zabezpieczeń elektronicznych kościołów zabytkowych.26 MSAS-3; Urząd Gminy w Lubinie, ZK.4044-3/06, Lubin, 07.06.2006 w sprawie spotkania z DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica w dniu 16 czerwca 2006 roku o godz. 10:00;27 MSAS-5; Umowa zawarta w dniu 02 października 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Urząd Gminy w Lubinie montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 3129,30 zł.; MSAS-6; Kosztorys przedwykonawczy systemu alarmowego, DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica, MSAS-7; Umowa zawarta w dniu 20.09. 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica, montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 3129,30 zł. MSAS-8; Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy, Legnica, 10.08.2006 - Pozwolenie nr 326/2006 na budowę systemu alarmowego28 MSAS-9; Sprawozdanie z wykonanych prac lub robót przy zabytku wpisanym do rejstru zabytków, Montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach, Załącznik do umowy z dnia 02.1.2006 rok – 3129,30 zł.29 MAS-1; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, l.dz. 1/KZ/2007, Siedlce, 05.03.2007 do Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy w sprawie aktualizacji decyzji z dnia 23 kwietnia 2003 roku nr 74/L zezwolenia na prowadzenie prac i robót przy kościele zabytkowym w Siedlcach – zezwolenie na wycięcie sześciu drzew.MAS-2; Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy, N-ML-5010-60/07, Legnica 21 marca 2007 – Decyzja nr 134/2007 udziela zezwolenia na wycięcie drzew.30 MAS-3; Kosztorys powykonawczy Zakład pielęgnacji Zieleni „SALIX” Michał Litwin Lubin, 200731 RS-5; Wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Lubin,12 kwietnia 2007 roku, Realizacja zadania publicznego z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska w roku 2007 – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach;32 RS-1; Dokumentacja Techniczna inwentaryzacja – konstrukcji więźby dachowej i belek stropowych kasetonowego podwieszanego stropu, Kosztorysy – prac zabezpieczających więźbę i belki stropowe – prace konserwatorskie podwieszanego stropu; Serwis fotograficzny – Legnica - maj 2006 roku – koszt opracowania dokumentacji 17. 500 złotych.

7

przyznania środków z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego na remont

więźby i belek stropowych kościoła w Siedlcach parafia otrzymała dotację w wysokości

40 000 złotych33. Dosłała wymagane dokumenty34 i złożyła wniosek dnia 17.07.2007 r. do

Urzędu Gminy z Lubinie o przyznanie dotacji na remont kościoła w Siedlcach35. Nastąpiło

podpisanie umów z Urzędem Gminy w Lubinie36 i Wykonawcą37, Urzędem Marszałkowskim

Województwa Dolnośląskiego38 i Wykonawcą39. Przebieg pracy był rejestrowany w

Dzienniku Budowy40. Rozliczenie nastąpiło w wyniku odbioru prac za pomocą sprawozdań:

do Urzędu Gminy w Lubinie41 i do Dolnośląskiego Urzędu Marszałkowskiego we

RS-2; Dolnośląski Wojewódzki Konsrwator Zabytków we Wrocławiu Delegatura w Legnicy - Zezwolenie nr 209/2006 z dnia 06.06.2006 roku na prowadzenie robót w kościele p.w. św. Michała Archanioła w SiedlcachRS-3; Starostwo Powiatowe w Lubinie, AB.7351-458/2006 Decyzja nr 431 zatwierdzam projektu budowy i wydaję zezwolenie na wykonywanie robót budowlanych dla Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach obejmujących prace remontowe i zabezpieczające konstrukcje więźby dachowej i belek stropowych w kościele zabytkowym św. Michała Archanioła w Siedlcach33 RS-6; Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, MDS-DS.-K-4017-398-07, Wrocław, 31 maja 2007 r, Uchwała nr 395/III/07 z dnia 28 maja 2007 roku w sprawie przyznania środków z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego na remont więźby i belek stropowych kościoła w Siedlcach- 40 000 złotych34 RS-7; Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Departament Spraw Społecznych Wydział Kultury, DS.-K/4017/398/07, Wrocław, 31 maja 2007 rok dopełnieni formalne przez podanie kalkulacji kosztów i inne oświadczenia zgodności działki gruntu ze stanem faktycznym.35 RS-8; Wniosek do Urzędu Gminy w Lubinie o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, Siedlce, 17.07.2007 rok36 RS-9; Umowa nr 211/97 podpisana pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Gminą Lubin dnia 17 października 2007 roku w wysokości 45.000 złotych – na prace remontowe i zabezpieczające konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach; 37 RS-10; Umowa zawarta w dniu 25.10.2007 r. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na wykonanie robót zabezpieczające uszkodzoną ścianę szczytową (strona wschodnia), wymianę rynien i rur spustowych, wykonanie drabin i pomostów dojścia do świetlików dachowych, montaż świetlików dachowych oraz impregnację grzybo i ognioochrona konstrukcji drewnianej więźby dachowej nad nawą zabytkowego kościoła pw. Św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę netto po negocjacjach 40 tys. złotych.RS-11; Kosztorys ofertowy na kwote 42.169,47 zł na wykonanie robót zabezpieczające uszkodzoną ścianę szczytową (strona wschodnia), wymianę rynien i rur spustowych, wykonanie drabin i pomostów dojścia do świetlików dachowych, montaż świetlików dachowych oraz impregnację grzybo i ognioochrona konstrukcji drewnianej więźby dachowej nad nawą zabytkowego kościoła pw. Św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę netto po negocjacjach, 24.10.2007 roku38 RS-13; Umowa nr DS.-K/Z43/2007 DU-Z.081-603/07 zawarta w dniu 14 września 2007 roku podpisana pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Województwem Dolnośląskim w wysokości 40.000 złotych – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach,gm lubin; 39 RS-21; Umowa zawarta w dniu 06.07.2007 r. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na wykonanie prac zabezpieczające konstrukcję więźby dachowej oraz prac zabezpieczających pokrycie dachowe kościoła zabytkowego p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę 48.800 złotych brutto.RS-20; Kosztorys ofertowy do prace zabezpieczające konstrukcję więźby dachowej w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, data opracowania lipiec 200740 RS-4; Dziennik Budowy nr 565 wydany 11.07.2007 roku41 Rozliczona 13.12.2007 roku.; RS-12; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 13.12.2007 roku – Zabezpieczenie ściany szczytowej, wymiana rynien i rur spustowych, montaż świetlików dachowych i dróg dojścia oraz impregnacja grzybo i ogniochronna.

8

Wrocławiu42 wraz z protokołami odbioru prac i fakturami. Prace zakończono protokołem

ostatecznego odbioru robót w dniu 13.12.2007 roku43. Ze środków Urzędu Marszałkowskiego

Województwa Dolnośląskiego zostały wykonane prace: oczyszczanie belek, wymiana

zniszczonych elementów belek więźby i końcówek stropu,

wzmocnienia, impregnacja grzybo i ogniochronna, uzupełnienie pokrycia dachu. Mieszkańcy

Siedlec pokryli koszty podatku Vat w kwocie 8800 złotych. Ze środków Urzędu Gminy

wykonano: prostowanie muru cześć wschodnia kościoła,

42 RS-14; Sprawozdanie końcowe z wykonania zadania publicznego z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska w roku 2007 – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach; złożone 17.12.2007 roku,RS-15; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 09.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Wymiana zniszczonych elementów konstrukcji więźby dachowej i belek stropowychRS-16; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 12.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Oczyszczenie drewna z zagrzybień, montaż rusztowań, wymiana belek i impregnacja grzyb i ognioochronna.; RS-17; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 20.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Oczyszczenie drewna z zagrzybień i montaż rusztowań; RS-18; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 06.12.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Impregnacja grzyb i ognioochronna.43 RS-19; Protokół odbioru ostatecznego prac: Zabezpieczenia ściany szczytowej, naprawa pokrycia dachu, wykonanie pomostów i drabin oraz prace impregnacyjne wykonanych przez „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na podstawie umowy z dnia 25.10.2007 w czasie 26.10-13.12.2007 roku, Siedlce, 13.12.2007 roku.

9

wykonanie pomostów i drabin do świetlików, wykonanie 4 świetlików dachowych

oraz orynnowania kościoła.

Prace Rady Parafialnej w Siedlcach

Potrzeba współdziałania z wiernymi w ważnych dla życia parafii sprawach

organizacyjnych, inwestycyjnych, duszpasterskich spowodowała powstanie Rady Parafialnej

w Siedlcach obejmującej swym działaniem wszystkich mieszkańców Parafia Rzymsko

Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach: Siedlec, czerńca i Księginic.

Na posiedzeniu założycielskim w dniu 14.07.1996 roku został opracowany Statut

Rady Parafialnej i sprawy związane z remontem kościoła w Czerńcu, opracowanie kalendarza

sierpniowych i wrześniowych uroczystości w parafii44. Dnia 18.11.1996 roku na podstawie

pisma z parafii45 zatwierdziła Statut Pady Parafialnej w Siedlcach46. Po malowaniu kościoła w

Siedlcach zajęła się sprawą reorganizacji życia religijnego w parafii47 polegającego na

44 PS-3; Spotkanie nr 1, 14.07.1996 rok opracowanie i zatwierdzenie treści statutu, sprawy związane z remontem kościoła w Czerńcu, opracowanie kalendarza sierpniowych i wrześniowych uroczystości45 PS-1; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, ldz. 1/VII/96, Siedlce, 10.08.96 r. do J.E. Ks. Bp. Tadeusz Rybak w sprawie zatwierdzenia statutu rady parafialnej powołanej 21.07.1996 roku.46 PS-2; Legnicka Kuria Biskupia, Ldz. 3904/96, Legnicca 19.11.1996 r. zatwierdzenie Statutu Rady Parafialnej Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach z siedziba w Czerńcu.47 PS-4; Spotkanie nr 2, 01.09 1996 r. – reorganizacja życia w parafii, liturgia dziękczynna za zebrane plony, obchody Jubileuszu 25 lecia Kapłaństwa, 15 lecia istnienia parafii, informacja na temat działających w diecezji

10

wydzieleniu obszarów i przypisania im odpowiedzialnych oraz bieżącymi uroczystościami

dożynkowymi organizacją odpustu w Siedlcach powiązanym z obchodami Jubileuszu 25 lecia

Kapłaństwa Ks. Franciszka Szaniawkiego, 15 lecia istnienia parafii, Została również

udzielona informacja na temat działających w diecezji Akcji Katolickiej i Stowarzyszenia

Rodzin katolickich.

W roku 1995 Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach

zajęła się sprawą udzielenia pomocy dla Dzieci z Domu Dziecka i otrzymała podziękowanie

w dniu 14.01.1996 rok48. Na spotkaniu w dniu 10.11.1996 roku podjęła się kontynuowania

pomocy dla Dzieci z Domu Dziecka w Ścinawie na zakup odzieży dla dzieci z DD w

Ścinawie ze zbiórki parafian, wysłuchała sprawozdania z wizyty sędziego biegłego w sprawie

szkód górniczych w czerńcu pana Śmieszko z Politechniki Wrocławskiej, omówiła

wydatkowania 200 000 000 złotych do końca listopada 1996 r na zakup materiałów

budowlanych ( 6 ton stali i cegły) zgodnie z projektem na remont kościoła w Czerńcu49.

W roku 2001 odbyło się posiedzenie w sprawie przygotowania do prac konserwacji rynien na

kościele w Siedlcach. Planowane prace wykonane zostaną w dniach 15-20.10.2001 oraz w

sprawie zbiórki na zakup i położenie kafelek w prezbiterium kościoła w Siedlcach. Dzieci

pierwszokomunijne ofiarowały na ten cel 500 złotych50. W niedzielę 27.01.2002 o godz.16:00

odbyło się posiedzenia podsumowujące roku 2001 oraz w celu opracowania strategii działań

na rok 2002 oraz przygotowania do wizytacji kanonicznej51. W sprawie przygotowania

wizytacji odbyły się również dwa podobne spotkania w marcu i kwietniu roku 200852.

Pan Eugeniusz Owczarek podjął się wymalowania zakrystii, a rodzice kandydatów do

bierzmowania wyposażenia w nowe meble.

W roku 1997 wydzielony zostaje z Rady parafialnej Siedlec Komitet Remontu

Kościoła w Czerńcu53, a w 21.01. 2001 Komitet Remontu Kaplicy p.w. M. B.

Częstochowskiej w Księginicach54. Dlatego został odnowiony skład Rady Parafialnej w

Siedlcach na posiedzeniu w dniu 26.01.2003 r, W skład Rady zostali wybrani:

Przewodniczący Jerzy Szumlański; Sekretarz – Eugenia Owczarek, Skarbnik – Stanisław

Akcji Katolickiej i Stowarzyszenia Rodzin katolickich;48 PS-6; Dyrektor Domu Dziecka w Ścinawie, Scinawa 14.01.1996 kwituje odbiór 413 złotych.49 PS-5; Spotkanie nr 5; 10, 11 1996 r.50 PS-7; PS-8; 51 PS-9; rok 2002 Spotkanie Rady Parafialnej  w Siedlcach w niedzielę 27.01.2002 o godz.16:00. Podsumowanie roku 2001. Opracowanie strategii na rok 2002 oraz przygotowania do wizytacji kanonicznej.52 PS-11; Protokół spotkania rodziców do bierzmowania nr 1, Siedlce, 05.03.2008; PS-12; Protokół spotkania rodziców do bierzmowania nr 2, Siedlce, 06.04.200853 W dniu 03.05.1997 roku rozpoczął działalność Komitet Remontu Kościoła w Czerńcu.54 PK – 1; Na posiedzeniu dnia 21.01.2001 powołano Komitetu Remontu Kaplicy w Księginicach i zatwierdzono ogólne założenia remontu kaplicy.

11

Dupla, Komisja Rewizyjna – Eugeniusz i Zofia Owczarek, Zespoły zbierające ofiary: Rejon

nr 1 nr 1 – 27, Rejon II nr 28 – 37 – Eugenia Owczarek, Rejon III nr 38 – 65 – Zofia

Owczarek. Zostały podjęte działania dla ustalenia listy sprzątania kościoła w Siedlcach oraz

sposób finansowania kosztów wywozu śmieci - ze zbiórki parafian55.

Zakończenie

Wykonane prace od roku 1961 zabezpieczały obiekt przed dalsza destrukcją,

wpływały na estetykę wnętrza oraz wyposażyły w niezbędny sprzęt do celów kultu

religijnego.

55 PS-10; Protokół nr 1, Siedlce, 26.01.2003 r. Odnowienie struktury Pady Parafialnej w Siedlcach.

12

Wykaz źródeł – Archiwum Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach

Źródła - skróty

I. KSIĘGI OGŁOSZEŃ PARAFIALNYCH

KOP-T I : Księdze Ogłoszeń Parafialnych obejmującej okres 27.11.1960 – 28.06.1963 prowadzonej przez ks. Władysława Koniecznego, + 1978 r.

KOP-T II : Księdze Ogłoszeń Parafialnych obejmującej okres 01.01.1980 – 29.07.1984 r. prowadzonej przez ks. Kazimierza Szewczyka, 05.08.1984 – 29-12.1985 r. Prowadzonej przez Ks. Franciszka Szaniawskiego

KOP-T III : Księdze Ogłoszeń Parafialnych obejmującej okres 04.01.1987 – 27.06.1993 r. prowadzonej przez ks. Franciszka Szaniawskiego 04.07.1993 – 12.11.1995 r. prowadzonej przez ks. Ryszarda Dąbrowskiego

KOP-T IV : Księdze Ogłoszeń Parafialnych obejmującej okres 17.03.1996 r. prowadzonej przez ks. Ryszarda Dąbrowskiego

II. KRONIKA PARAFIALNA

KP- T I : Kronika Parafialna - Tom I - opisująca wydarzenia od 01.08 1973 do 02.061997 stron 1 – 187. Redagowali ją:Ks. Kazimierz Szewczyk od 1 sierpień 1973 do 23 czerwca 1984 roku, strony 1 – 104;Ks. Franciszek Szaniawski od 24 lipca 1984 do 28 czerwca 1993 roku, strony 104 – 129;Ks. Ryszard Dąbrowski od 28 czerwca 1993 do 2 czerwca 1997 roku, 131 – 187.

KP- T II : Kronika Parafialna - Tom I - opisująca wydarzenia od 29.05 1995 do 31.12.2001stron 1 – 555. Redagował ją: Ks. Ryszard Dąbrowski

KP- T III : Kronika Parafialna - Tom III - opisująca wydarzenia od 24.02 2002 do 18.04.2004stron 1 – 288. Redagował ją: Ks. Ryszard Dąbrowski

KP- T IV : Kronika Parafialna - Tom IV - opisująca wydarzenia od 19.04.2004 do 31.12.2009 stron 1 – 130. Redagował ją: Ks. Ryszard Dąbrowski

III. Dekrety z Wizytacji Kanonicznych od roku 1971 do 2008

WK-1. Arcybiskup Ordynariusz Wrocławski, Dekret powizytacyjny dla Wikariatu Samodzielnego w Siedlcach, dekanat Lubin Wrocław, dn. 18.05.1971,L.dz.2191/71

WK-2 Kuria Metropolitalna Wrocławska, Dekret powizytacyjny dla Wikariatu Samodzielnego p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, Wrocław, dn. 31.12.1982, L.dz.4615/82

WK-3. Dekret powizytacyjny dla rzymskokatolickiej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, dekanat Lubin Wrocław. dn. 01.02.1988 L.dz. 349/88

13

WK-4. Protokół wizytacji kanonicznej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach (Siedziba Czerniec) Legnica. dn. 07.04.1995 L.dz. 835/95

WK-5. Protokół wizytacji kanonicznej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach Dekanat Lubin ZachódLegnica, 10.04.2002 Ldz. 157/2002

WK-6. Dekret wizytacyjny parafii pw. Św. Michała Archanioła w Siedlcach, Legnica, 26 maja 2008 r, L.dz.702/2008

WK- 6-1. Protokół z wizytacji Katechetycznej Wydział Katechetyczny Legnickiej Kurii Biskupiej Legnica, dn. 03.12.2007

IV. Protokoły Wizytacji Dziekańskich/pasterskich 1971 – 1996

WD – 1 Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 30.03.1971, stron 21WDK- 2. Kwestionariusz sumerycznego badania życia religijnego rok 1973, Siedlce, 12.05.1974, stron 2WD – 3. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 18.05.1974, stron 7WD – 4. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce. 02.05.1977, stron 4WD – 5. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 23.05.1978, stron 8WD – 6. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 16.05.1979, stron 8WD – 7. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 11.03.1980, stron 6WD – 8. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 28.01.1981, stron 8WD – 9. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 18.02.1983, stron 4WD – 10. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 14.12.1984, stron 8WD – 11. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 13.05.1985, stron 8WD – 12. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce 18.06.1986, stron 8WD – 13. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 10.02.1987, stron 6WD – 14. Kwestionariusz. Wizytacji Pasterskiej, Siedlce, 05,03.1987, stron 6WD – 14.1. Program wizytacji, przemówienia, Siedlce,05.03.1987, stron 4WD – 15. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 30.03.1989, stron 8WD – 16. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 08.03.1990, stron 8WD – 16.1. Protokół z Inspekcji za rok 1989/90, Siedlce, 05.03.1990, stron 1WD – 17. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 01.03.1994, stron 4WD – 18. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 26.05.1995, stron 4WD – 19. Protokół Wizytacji Dziekańskiej, Siedlce, 20.05.1996, stron 4

V. Protokóły zdawczo – odbiorcze w latach 1978 - 1993

PZO- 1. Pismo z zatwierdzonego protokołu zdawczo – odbiorczego wraz z aneksem do spisu inwentarza, Wrocław, 02.09.1982 r., L.dz. 98/82,

PZO- 2. Pismo z zatwierdzonego protokołu zdawczo – odbiorczego wraz z aneksem do spisu inwentarza, Wrocław, 14.09.1984 r., Ldz. 2722/84,

PZO- 3. Umowa powierzenia Towarzystwu Salezjańskiemu parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, Wrocław, 24.06.1985 r.,

14

PZO- 4. Protokół zdawczo odbiorczy Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, dekanat Lubin, Siedlce 28.06.1993,

VI. Dekrety ustanowienia diecezji, dekanatów, parafii, proboszczów

D-1.1. Decyzja w sprawie nadania numeru identyfikacji podatkowej dla parafii w Siedlcach, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Lubinie, Lubin, 28.06.2005 r.

D-1.2. Zaświadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON, Urząd Statystyczny we Wrocławiu, 14.006.2005

D-1. Decyzja o niezgłoszeniu zastrzeżeń do utworzenia parafii w Siedlcach, Wojewoda Legnicki, Nr Wz-6813/15/81, Legnica, 12 listopada.1981 r.

D-2. Dekret erekcyjny Parafii pod wezwaniem św. Michała Archanioła w Siedlcach w dekanacie Lubin, Kuria Metropolitalna Wrocławska, L.dz.4136/83, Wrocław, 27.XI.1981r.

D-3. Dekret ustanowienia z dniem 1 sierpnia 1984 r. Ks. Franciszka Szaniawskiego administratorem w Parafii w Siedlcach, Kuria Metropolitalna Wrocławska, L.dz.2721/84, Wrocław, 16 lipca 1984r.

D-4. Dekret ustanowienia z dniem 10 stycznia 1985 r. Ks. Franciszka Szaniawskiego proboszczem w Parafii w Siedlcach, Kuria Metropolitalna Wrocławska, L.dz.4164/84/85, Wrocław, 09.01.1985 r.

D-5. Dekret o podziale Dekanatu lubińskiego na trzy dekanaty: Chocianów, Lubin, Polkowice. Henryk Kardynał Gulbinowicz, Arcybiskup Metropolita Wrocławski, L.dz 701/87, Wrocław, 10.03.1987 r.

D-6. Dekret o ustanowieniu Diecezji Legnickiej, Nuncjatura Apostolska w Polsce, Warszawa, 25 marca 1992 r.

D-7. Dekret o ustanowieniu Ks. Ryszarda Dąbrowskiego administratorem parafii w Siedlcach, Legnicka Kuria Biskupia L.dz. 1067/93, Legnica, 16.06.1993 r.

D-8. Zaświadczenie - uprawnienie do podejmowania wszystkich czynności prawnych w imieniu parafii. Legnicka Kuria Biskupia L.dz. 771, Legnica, 21.06.2005 r.

D-9. Dekret o ustanowieniu Dekanatu Lubin Zachód, Legnica, 04.0l.2003, L.dz. 9/2002

VII. RS - Remont kościoła w Siedlcach

RS-1; Dokumentacja Techniczna inwentaryzacja – konstrukcji więźby dachowej i belek stropowych kasetonowego podwieszanego stropu, Kosztorysy – prac zabezpieczających więźbę i belki stropowe – prace konserwatorskie podwieszanego stropu; Serwis fotograficzny – Legnica - maj 2006 roku – koszt opracowania dokumentacji 17. 500 złotych.

15

RS-2; Dolnośląski Wojewódzki Konsrwator Zabytków we Wrocławiu Delegatura w Legnicy - Zezwolenie nr 209/2006 z dnia 06.06.2006 roku na prowadzenie robót w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach

RS-3; Starostwo Powiatowe w Lubinie, AB.7351-458/2006 Decyzja nr 431 zatwierdzam projektu budowy i wydaję zezwolenie na wykonywanie robót budowlanych dla Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach obejmujących prace remontowe i zabezpieczające konstrukcje więźby dachowej i belek stropowych w kościele zabytkowym św. Michała Archanioła w Siedlcach

RS-4; Dziennik Budowy nr 565 wydany 11.07.2007 roku

RS-5; Wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Lubin,12 kwietnia 2007 roku, Realizacja zadania publicznego z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska w roku 2007 – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach; RS-6; Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego, MDS-DS.-K-4017-398-07, Wrocław, 31 maja 2007 r, Uchwała nr 395/III/07 z dnia 28 maja 2007 roku w sprawie przyznania środków z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego na remont więźby i belek stropowych kościoła w Siedlcach- 40 000 złotych

RS-7; Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Departament Spraw Społecznych Wydział Kultury, DS.-K/4017/398/07, Wrocław, 31 maja 2007 rok dopełnieni formalne przez podanie kalkulacji kosztów i inne oświadczenia zgodności działki gruntu ze stanem faktycznym.

RS-8; Wniosek do Urzędu Gminy w Lubinie o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, Siedlce, 17.07.207 rok

RS-9; Umowa nr 211/97 podpisana pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Gminą Lubin dnia 17 października 2007 roku w wysokości 45.000 złotych – na prace remontowe i zabezpieczające konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach; Rozliczona13.12.2007 roku.

RS-10; Umowa zawarta w dniu 25.10.2007 r. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na wykonanie robót zabezpieczające uszkodzoną ścianę szczytową (strona wschodnia), wymianę rynien i rur spustowych, wykonanie drabin i pomostów dojścia do świetlików dachowych, montaż świetlików dachowych oraz impregnację grzybo i ognioochrona konstrukcji drewnianej więźby dachowej nad nawą zabytkowego kościoła pw. Św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę netto po negocjacjach 40 tys. złotych.

RS-11; Kosztorys ofertowy na kwote 42.169,47 zł na wykonanie robót zabezpieczające uszkodzoną ścianę szczytową (strona wschodnia), wymianę rynien i rur spustowych, wykonanie drabin i pomostów dojścia do świetlików dachowych, montaż świetlików dachowych oraz impregnację grzybo i ognioochrona konstrukcji drewnianej więźby dachowej

16

nad nawą zabytkowego kościoła pw. Św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę netto po negocjacjach, 24.10.2007 roku

RS-12; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 13.12.2007 roku – Zabezpieczenie ściany szczytowej, wymiana rynien i rur spustowych, montaż świetlików dachowych i dróg dojścia oraz impregnacja grzybo i ogniochronna.

RS-13; Umowa nr DS.-K/Z43/2007 DU-Z.081-603/07 zawarta w dniu 14 września 2007 roku podpisana pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Województwem Dolnośląskim w wysokości 40.000 złotych – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach,gm lubin;

RS-14; Sprawozdanie końcowe z wykonania zadania publicznego z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska w roku 2007 – konserwacja i zabezpieczenie więźby dachowej i belek stropowych w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach; złożone 17.12.2007 roku,

RS-15; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 09.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Wymiana zniszczonych elementów konstrukcji więźby dachowej i belek stropowych

RS-16; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 12.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Oczyszczenie drewna z zagrzybień, montaż rusztowań, wymiana belek i impregnacja grzyb i ognioochronna.

RS-17; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 20.11.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Oczyszczenie drewna z zagrzybień i montaż rusztowań

RS-18; Protokół odbioru robót budowlano remontowych, 06.12.2007 roku – Zabezpieczenie konstrukcji więźby dachowej. Impregnacja grzyb i ognioochronna.

RS-19; Protokół odbioru ostatecznego prac: Zabezpieczenia ściany szczytowej, naprawa pokrycia dachu, wykonanie pomostów i drabin oraz prace impregnacyjne wykonanych przez „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na podstawie umowy z dnia 25.10.2007 w czasie 26.10-13.12.2007 roku, Siedlce, 13.12.2007 roku.

RS-20; Kosztorys ofertowy do prace zabezpieczające konstrukcję więźby dachowej w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, data opracowania lipiec 2007

RS-21; Umowa zawarta w dniu 06.07.2007 r. Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a „Andrzej ZSBO Andrzej Szymonek, Legnica, plac Katedralny 1/7 na wykonanie prac zabezpieczające konstrukcję więźby dachowej oraz prac zabezpieczających pokrycie dachowe kościoła zabytkowego p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach na kwotę 48.800 złotych brutto.

MSAS - Montaż systemu alarmowego w Siedlcach

MSAS-1; Gminy w Lubinie, ZK.4044-1/06, Lubin 16.01.2005 o złożenie wniosku w sprawie zabezpieczeń elektronicznych kościołów zabytkowych.

17

MSAS-2; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, Siedlce, 18.05.2006 r do Urząd Gminy w Lubinie- prośba o dofinansowanie zabezpieczenia kościoła w Siedlcacj i Czerńcu na kwotę 3863,52 zł;

MSAS-3; Urząd Gminy w Lubinie, ZK.4044-3/06, Lubin, 07.06.2006 w sprawie spotkania z DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica w dniu 16 czerwca 2006 roku o godz. 10:00;

MSAS-4; DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica, Kosztorys przedwykonawczy, Legnica 15.05.2006 r.

MSAS-5; Umowa zawarta w dniu 02 października 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Urząd gminy w Lubinie montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 3129,30 zł.3129,30 zł.

MSAS-6; Kosztorys przedwykonawczy systemu alarmowego, DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica,

MSAS-7; Umowa zawarta w dniu 20.09. 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica, montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 3129,30 zł.

MSAS-8; Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy, Legnica, 10.08.2006 - Pozwolenie nr 326/2006 na budowę systemu alarmowego

MSAS-9; Sprawozdanie z wykonanych prac lub robót przy zabytku wpisanym do rejstru zabytków, Montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach, Załącznik do umowy z dnia 02.1.2006 rok – 3129,30 zł.

MSAC - Montaż systemu alarmowego w Czerńcu

MSAC-1; Umowa zawarta w dniu 02 października 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a Urząd gminy w Lubinie montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 2347,28zł..

MSAC-2; Kosztorys przedwykonawczy systemu alarmowego, DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica,

MSAC-2a; Umowa zawarta w dniu 20.09. 2006 rok pomiędzy Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach a DGP DOZORBUD GRUPA POLSKA sp.z o.o. Legnica, montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach na kwotę 2347,28zł..

MSAC-3; Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy, Legnica, 10.08.2006 - Pozwolenie nr 325/2006 na budowę systemu alarmowego

MSAC-4; Sprawozdanie z wykonanych prac lub robót przy zabytku wpisanym do rejstru zabytków, Montaż systemu alarmowego w k-le w Siedlcach, Załącznik do umowy z dnia 02.1.2006 rok – 2347,28zł.

18

MA - Mała Architektura

MAS-1; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, l.dz. 1/KZ/2007, Siedlce, 05.03.2007 do Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy w sprawie aktualizacji decyzji z dnia 23 kwietnia 2003 roku nr 74/L zezwolenia na prowadzenie prac i robót przy kościele zabytkowym w Siedlcach – zezwolenie na wycięcie sześciu drzew.

MAS-2; Wojewódzki we Konserwator Zabytków Wrocławiu Oddział w Legnicy, N-ML-5010-60/07, Legnica 21 marca 2007 – Decyzja nr 134/2007 udziela zezwolenia na wycięcie drzew.

MAS-3; Kosztorys powykonawczy Zakład pielęgnacji Zieleni „SALIX” Michał Litwin Lubin

VIII. PS - Protokóły z posiedzeń Rady Parafialnej w Siedlcach

PS-1; Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, ldz. 1/VII/96, Siedlce, 10.08.96 r. do J.E. Ks. Bp. Tadeusz Rybak w sprawie zatwierdzenia statutu rady parafialnej powołanej 21.07.1996 roku.

PS-2; Legnicka Kuria Biskupia, Ldz. 3904/96, Legnicca 19.11.1996 r. zatwierdzenie Statutu Rady Parafialnej Parafia Rzymsko Katolicka p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach z siedziba w Czerńcu.

PS-3; Spotkanie nr 1, 14.07.1996 rok opracowanie i zatwierdzenie treści statutu, sprawy związane z remontem kościoła w Czerńcu, opracowanie kalendarza sierpniowych i wrześniowych uroczystości

PS-4; Spotkanie nr 2, 01.09 1996 r. – reorganizacja życia w parafii, liturgia dziękczynna za zebrane plony, obchody Jubileuszu 25 lecia Kapłaństwa, 15 lecia istnienia parafii, informacja na temat działających w diecezji Akcji Katolickiej i Stowarzyszenia Rodzin katolickich;

PS-5; Spotkanie nr 10, 11 1996 r. – zakup odzieży dla dzieci z DD w Ścinawie ze zbiórki parafian, sprawozdanie z wizyty sędziego biegłego w sprawie szkód górniczych w czerńcu pana Śmieszko z Politechniki Wrocławskiej, omówienie wydatkowania 200 000 000 złotych do końca listopada 1996 r na zakup materiałów budowlanych ( 6 ton stali i cegły) zgodnie z projektem na remont kościoła w Czerńcu -

PS-6; Dyrektor Domu Dziecka w Ścinawie, Scinawa 14.01.1996 kwituje odbiór 413 złotych.

PS-7; rok 2001; W sprawie przygotowania do prac konserwacji rynien na kościele w Siedlcach. Planowane prace wykonane zostaną w dniach 15-20.10.2001.

PS-8; rok 2001; W sprawie zbiórki na zakup i położenie kafelek w prezbiterium kościoła w Siedlcach. Dzieci pierwszokomunijne ofiarowały na ten cel 500 złotych.

19

PS-9; rok 2002 Spotkanie Rady Parafialnej  w Siedlcach w niedzielę 27.01.2002 o godz.16:00. Podsumowanie roku 2001. Opracowanie strategii na rok 2002 oraz przygotowania do wizytacji kanonicznej.

PS-10; Protokół nr 1, Siedlce, 26.01.2003 r. Utworzenie struktury Pady Parafialnej w Siedlcach.Przewodniczący _ Jerzy SzumlańskiSekretarz – Eugenia OwczarekSkarbnik – Stanisław Dupla,Komisja Rewizyjna – Eugeniusz i Zofia OwczarekZespoły zbierające ofiaryRejon nr 1 nr 1 – 27, Rejon II nr 28 – 37 – Eugenia Owczarek, Rejon III nr 38 – 65 – Zofia OwczarekUstalenie listy sprzątania kościoła w SiedlcachPokrycie kosztów wywozu śmieci ze zbiórki.

PS-11; Protokół spotkania rodziców do bierzmowania nr 1, Siedlce, 05.03.2008

PS-12; Protokół spotkania rodziców do bierzmowania nr 2, Siedlce, 06.04.2008

20

Dodatek:

Tabela 1 Prace przy kościołach od 1960 roku na podstawie protokołów wizytacji dziekańskich

Liczba miesz/kat

Nazwisko katechety Ministranci Prace Data protokołu

1 782/770 Ks. Józef Lichota, ur. 23.03.1995 zamieszkały Siedlce 44Ust. 16.08.1966 r. L.dz. 3816/66

15 Ostatnie nabytki:Odremontowanie organów 10 głosowych ofiarowano baldachim. Kielich mszalny, drugi do złocenia, (...) odremontowano tabernakulum, (...) założono kraty do okien, wzmocniono zamki w drzwiach kościelnych, założono dwa drzwi na chór, sporządzono trasę naokoło kościoła, położono deptak, Sprawiono dwa ornaty, kapę, alby, 5 komży, 4 stuły proboszcza i (....) zakupiono puszkę, (...)W Czerńcu założono nową instalację elektryczną. Sprawiono ołtarz soborowy i konfesjonał. (...) W zakrystii położono nową posadzkę i wymalowano sale katechetyczną. W celu odświeżenia murów kościoła , założono betonowy ściek. Sprawiono nową bramę cmentarną (...).

Siedlce, 30.03.1971

2. 840/836 Ks. Kazimierz Szewczyk, ur. 11 .02.1919, Święcony 27.05.1945 Kraków, Ust. 1973

Brak danych Siedlce, 18.05.1974

3. Brak danych Jw. Jw. Siedlce. 02.05.1977

4. Jw. Jw.Gospodarstwo prowadzi Skoczylas Teresa

22 Jw. Siedlce, 23.05.1978

5. Jw. 26 Jw. Siedlce, 16.05.1979

6. 1150 Jw. 30 Jw. Siedlce, 11.03.1980

7. Brak danych Jw. Siedlce, 28.01.1981

8. Brak danych jw Siedlce, 18.02.1983

9. Brak danych Ks. Franciszek Szaniawski, p. katechetka

Siedlce, 14.12.1984

10 jw Ks. Franciszek Szaniawski,P. Katechetka Księginice klasy „0”, I, II

22 Siedlce, 13.05.1985

11 Jw. Ks. Franciszek Szaniawski, Siedlce 18.06.1986

12 Jw. Jw. 22 Siedlce, 10.2.1987

13 1368/1368 Jw. Siedlce, 05,03.1987Kwes. Wizytacji Pasterskiej

14 Brak danych jw Siedlce, 30.03.198908.03.1990

15 Ks. Ryszard DąbrowskiMonika Szlachetka

27 Przygotowanie dokumentacji do remontu kościoła w Czerńcu, remont wnętrza tzw. plebani.

Siedlce, 01.03.1994

27 Sporządzenie dokumentacji remontu kościoła w Czerniec,

26.05.1995

21

zgromadzono środki finansowe w wysokości 230 milionów zł. Wyremontowano wnętrze plebani, trwają rewindykacje, wymalowano kaplice w Księginicach.

16 Jw. Ks. Ryszard Dąbrowski, Iwona Serafin

22 Czerniec - Zabiegi o środki remontu kościoła, sprawa w Sądzie w Legnicy o odszkodowanie ze względu na szkody górnicze z KGHMSiedlce – przygotowanie do malowania kościoła.

Siedlce, 20.05.1996

Tabela 2. Prace przy kościołach od 1960 roku na podstawie protokołów i dekretów powizytacyjnych

Wizytacja Katecheta Prace wykonane Źródła04.04.1971Bp Wincenty Urban

Ks. Kazimierz Konieczny od 1966 roku

Brak danych Arcybiskup Ordynariusz Wrocławski, Dekret powizytacyjny dla Wikariatu Samodzielnego w Siedlcach, dekanat Lubin Wrocław, dn. 18.05.1971L.dz.2191/71

08.03.1981Bp Adam Dyczkowski

Ks. Kazimierz Szewczyk, pełni funkcję od 1973 roku

a. Kościół parafialny:Złożenie posadzki, nowe ławki, malowanie wnętrza, podłoga w zakrystii (salce) wyposażenie w paramenty i szaty liturgiczne.b. Kościół filialny w Czerńcu:Tabernakulum pancerne, monstrancja i kustodia, paramenty kościelne, malowanie wnętrza, odnowienie elewacjic. Kaplica Mszalna w Księginicach:Malowanie wnętrza, Obecnie wydzierżawiono budynek dawnej szkoły w Czerńcu, który jest remontowany i ma służyć w przyszłości jako plebania.

Kuria Metropolitalna WrocławskaDekret powizytacyjny dla Wikariatu Samodzielnego p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, Wrocław, dn. 31.12.1982L.dz.4615/82 ------Protokół z wizytacji gospodarczej przeprowadzonej przez Ks. Mgra Adama Drwięgę i inż. Franciszka Sobańskiego w dniu 17.11.1981.

05.03.1988 Bp Józef Pazdur

Ks. Franciszek Szaniawski

Brak danych Dekret powizytacyjny dla rzymskokatolickiej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach, dekanat Lubin Wrocław. dn. 01.02.1988 L.dz. 349/88

22

05.05.1995 Bp Tadeusz Rybak

Monika Szlachetka Ks. Ryszard Dąbrowski SP Siedlce i Księginice

Brak danych Protokół wizytacji kanonicznej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach (Siedziba Czerniec) Legnica. dn. 07.04.1995 L.dz. 835/95

24-25.02.2002Bp Stefan Regmunt

Iwona Serafin – SP KsięginiceKs. Ryszard Dąbrowski SP Siedlce

W okresie od ostatniej wizytacji kanonicznej, która odbyła się w 1994 r. Podjęto i wykonano następujące prace:W kościele parafialnym – pomalowano i oszklono kościół- w kościele filialnym w Czerńcu – przeprowadzono remont kapitalny kościoła, wzmocniono mury, strop i więźbę dachową, założono now pokrycie dachu, wzmocniono fundamenty (ławy żelbetowe), położono posadzkę, tynki wewnętrzne, założono nową instalację elektryczną, doprowadzono przyłącza wodno – kanalizacyjne, oszklono kościół.- w kościele filialnym w Księginicach:przeprowadzono zakup kaplicy na własność, założono nowe tynki wewnętrzne i wymalowano kościół, wykonano przyłącze wodno – kanalizacyjne i prąd.

Protokół wizytacji kanonicznej Parafii p.w. św. Michała Archanioła w Siedlcach Dekanat Lubin ZachódLegnica, 10.04.2002 Ldz. 157/2002

24-25.05.2008Bp Stefan Cichy

Ks. Ryszard Dąbrowski

1. Co od ostatniej wizytacji dokonano – Wykonanie prac remontowych w kościele przy przemurowaniu odsklepionego ogniochromu na szczycie fasady kościoła, zamontowanie alarmu, Przygotowanie wniosku do Ministra Kultury w sprawie dofinansowania remontu i konserwacji polichromowanego stropu w kościele, zaktualizowanie dokumentacji remontu i konserwacji kościoła, Wzmocnienie konstrukcji więźby dachowej i belek stropowych kościoła, usunięcie sześciu drzew zagrażających bezpieczeństwu ludzi i obiektom zabytkowym. Wyposażenie w gaśnice p/poż. , znaki informacyjne, dokonanie pomiarów sprawności prądu i odgromienia.

Protokół z wizytacji gospodarczej przez ks. Infułata Władysława Bochnaka w dniu 26.01.2008 roku

Jw. Jw. 2. Kościół filialny M.B. Częstochowskiej w KsięginicachCo od ostatniej wizytacji dokonano – Położenie gładzi tynkarskiej w świetlicy środowiskowej, pomalowanie i położenie glazury w punkcie sanitarnym świetlicy, Remont kaplicy cmentarnej, uporządkowanie cmentarza parafialnego,- pomalowanie całego obiektu, wykonanie posadzki z glazury, wzmocnienie ścian, wykonanie głównej alei oraz postawienie zbiornika na wodę i pojemnika na nieczystości, zabezpieczenie przed korozja elementów metalowych ogrodzenia i bram. Postawienie krzyża na placu kościoła,

Jw.

23

wykonanie ogrodzenia. Wykonanie podstawy pod figurkę M.B. Częstochowskiej. Położenie glazury na całej powierzchni kaplicy i zakrystii, pomalowanie elewacji w kaplicy, Zamontowanie rynien na kaplicy i kaplicy cmentarnej, wykonanie nagłośnienia w

Jw. Jw. kaplicy. Wyposażenie w gaśnice, p/poż. Apteczki, instrukcje i znaki informacyjne, dokonanie pomiarów sprawności prądu i odgromienia3. Kościół filialny p.w. M.B. Wspomożenia WiernychWykonanie posadzki z kafelek na całej powierzchni kościoła. Wykonanie elewacji kościoła, pozyskanie pustaków na mur placu kościelnego, wymurowanie muru – część zachodnia placu kościelnego, uporządkowanie placu po zawaleniu się części muru odrodzenia, Wykonanie ogrodzenia placu kościoła – część południowa, zamontowanie alarmu. Wyposażenie w gaśnice, p/poż. Apteczki, instrukcje i znaki informacyjne, dokonanie pomiarów sprawności prądu i odgromienia.

Jw.

Tabela 3 zbiorcza – prace przy malowaniu kościoła w Siedlcach

Imię i nazwisko

I Tydzień

do 01.07.1996

II Tydzieńdo

07.07.1996

III Tydzieńdo

14.07.1996

IV Tydzieńdo

28.07.1996

V Tydzieńdo

04.08.1996Razem

1 Eugenia Owczarek 1 1 1 1 1 5

2 Baran 1 1 1 3

24

3 Rozalia Komornicka 1 1 2

4 Maria Dupla 1 1

5 Józef Dupla 1 1 1 3

6 Michał Polak 1 1 2

7 Janusz Niec 1 1 1 1 4

8 Czesław Owczarek 1 1 1 1 4

9 Józef Matkowski 1 1 1 1 4

10 Jarosław Włodarczak 1 1 2

11 Władysław Bełski 1 1 1 3

12 Konrad Dupla 1 1

13 Zenon Komornicki 1 1 2

14 Artur Król 1 1

15 Andrzej Jugo 1 1

16 Jan Jugo 1 1

17Krzysztof

Bogusławski1 1

18 Bogusławski 1 1

19 Tadeusz Puchacz 1 1 2

20 Suski 1 1

21 Jan Sokołowski 1 1 1 1 4

22 Jerzy Szakiel 1 1 1 3

23 Tomasz Nowak 1 1 1 3

24 Mariusz Sokołowski 1 1

25 Grzegorz Goch 1 1

26 Szymon Pałys 1 1

27 Mariola Matkowska 1 1 2

28 Elżbieta Januchta 1 1

29 Anna Puchacz 1 1

30 Zofia Owczarek 1 1 2

31 Małgorzata Wojtowicz 1 1

32 Krystyna Czeleń 1 1

33 Zofia Piórkowaka 1 1

34 Agnieszka Ryniec 1 1

35 Katarzyna Droń 1 1

36 Jadwiga Rozlatowska 1 1

37 Zofia Grabiec 1 1

25

38 Maria Kądracka 1 1

39 Krzysztof Korman 1 1

40 Marian Sywak 1 1

41 Barbara Baran 1 1 2

42 Stanisław Dupla 1 1 2

43 Łukasz Niemczycki 1 1

44 Mariusz Maczuga 1 1

Razem 11 26 25 8 9 79

26