drive the change

renault

MeganeΝΕΟ

hatchback, sport tourer & coupe

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥ

ΗΣΗ

ή 100 000 χλµ

φω

τογρ

αφ

ιεσ

εκδ

οση

σ: J

. VA

N E

ND

ERT,

C.

CU

GN

Y, A

. B

ERN

IER

, X.

QU

EREL

, T.

LEB

RA

Y, S

EQU

ENC

IS,

O.

BA

NET

, D

. D

UM

AS,

P.

CU

RTE

T, C

OR

BIS

- π

ρο

σαρ

μο

γη:

GEN

CO

PO

WER

SA

- ε

κτυ

πω

θη

κε

στη

ν ε

.ε.

- 77

11X9

5B04

14 -

απ

ριΛ

ιοσ

2014

(www.renault.gr)

Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία της κυκλοφορίας της. Αυτό το έγγραφο έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της η Renault διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές, και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.

drive the change

Meganehatchback, sport tourer & coupe

renaultΝΕΟ

COUPE

HatCHbaCk

SPORt tOURER

EDITORIAL

ΜΠΡΟΣΤΑ

MEGANEΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ

ΝΕΟ RENAULT

«Οι πραγματικές αξίες είναι αυτές που σας οδηγούν πιο μακριά. Αυτές που διαρκούν ενώ ταυτόχρονα ανανεώνονται. Αυτές που σας κάνουν να νιώθετε σιγουριά. Αυτές που σας κάνουν να προχωράτε μπροστά. Με τη σχεδίαση του νέου Megane, αυτός ακριβώς ήταν ο στόχος μας. Το νέο Megane διαθέτει ισορροπία, αξιοπιστία και πολλά πλεονεκτήματα.Στα πλεονεκτήματα συγκαταλέγονται τα μηχανικά μέρη τα οποία αναδεικνύονται με τη νέα γκάμα κινητήρων Energy, μια πραγματική επιτομή καινοτόμων τεχνολογιών, ορισμένες από τις οποίες τις κληρονόμησε απευθείας από την τεχνολογία της Formula 1�. Οι κινητήρες αυτοί είναι ευρέως

αναγνωρισμένοι για την απλότητα και το δυναμισμό τους. Τα ίδια χαρακτηριστικά παρουσιάζει και ο νέος κινητήρας του ανανεωμένου Megane: TCe 130 EDC (βενζινοκινητήρας με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη).Από άποψη αισθητικής, τα πλεονεκτήματα εκφράζονται με τον πιο ελκυστικό τρόπο: το εντυπωσιακής σχεδίασης νέο εμπρόσθιο μέρος με τις αρμονικές και εκφραστικές γραμμές του, το νέας σχεδίασης επιβλητικό λογότυπο της μάρκας αλλά και τον ιδιαίτερο χαρακτήρα που προσδίδουν τα φώτα ημέρας τεχνολογίας LED.Τεχνολογικά πλεονεκτήματα, όπως το σύστημα Visio System για άνετη και ασφαλή οδήγηση, μέσω της άμεσης ειδοποίησης του οδηγού για ακούσια αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας, του δυναμικού συστήματος εναλλαγής φώτων, της κάμερας οπισθοπορείας αλλά και των εμπρός & πίσω αισθητήρων στάθμευσης. Αξιόπιστο και χαρισματικό, το νέο Megane ενσωματώνει περισσότερο από ποτέ σίγουρες αξίες. Ασφάλεια στην καθημερινότητα, ασφάλεια στην τσέπη σας, ασφάλεια στην καρδιά σας.Νέο Renault Megane. Πιάστε το τιμόνι, προχωρήστε μπροστά.»

GaSPaR GaSCON-abELLaN, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΗΣ RENAULT

FOCUS Σχεδίαση και τεχνολογία p. 08

LIFEStYLE Δώστε τον προσωπικό σας τόνο p. 16

SCaNNER Κινητήρες και εσωτερικό σε ακτινογραφία p. 18

MEGaNE SPORt tOURER ’νεση και ευρυχωρία p. 22

MEGaNE COUPE Υπέρμετρος δυναμισμός p. 28

ON tRaCk! Οικολογική οδήγηση p. 36

SaFEtY bY RENaULt Ασφάλεια για όλους p. 38

CaRLab Χρώματα, εκδόσεις & εξοπλισμός p. 40

ΑΞΕΣΟΥΑΡΓνήσια αξεσουάρ, περισσότερο στυλ p. 46

*Στις φωτογραφίες του παρόντος φυλλαδίου απεικονίζεται βασικός/προαιρετικός εξοπλισμός και αξεσουάρ τα οποία μπορεί να μην είναι διαθέσιμα προς το παρόν στην Ελλάδα.

drive the change

renault

MeganeΝΕΟ

hatchback, sport tourer & coupe

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥ

ΗΣΗ

ή 100 000 χλµ

φω

τογρ

αφ

ιεσ

εκδ

οση

σ: J

. VA

N E

ND

ERT,

C.

CU

GN

Y, A

. B

ERN

IER

, X.

QU

EREL

, T.

LEB

RA

Y, S

EQU

ENC

IS,

O.

BA

NET

, D

. D

UM

AS,

P.

CU

RTE

T, C

OR

BIS

- π

ρο

σαρ

μο

γη:

GEN

CO

PO

WER

SA

- ε

κτυ

πω

θη

κε

στη

ν ε

.ε.

- 77

11X9

5B04

14 -

απ

ριΛ

ιοσ

2014

(www.renault.gr)

Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία της κυκλοφορίας της. Αυτό το έγγραφο έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της η Renault διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές, και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.

drive the change

Meganehatchback, sport tourer & coupe

renaultΝΕΟ

ΕΞΩΦΥΛΛΟΝέο Megane

ΦωτογράφοςJan Van Endert

MEGANEΝΕΟ RENaULt

2.

1.

3.

4.

08/09

ΕΥΦΥΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΜΕ ΔΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ: ΝΕΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ, ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟ DESIGN, ΦΩΤΑ LED ΠΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΧΡΩΜΙΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. ΚΟΜΨΟ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ, ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΠΡΩΤΟΠΟΡΕΙ, ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ, ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ, ΖΕΙ. ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΗ... ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ!

ΕΝΤΟΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ

ΣΧΕΔΙΟ

ΥΠΕΡΟΧΗΣ

1. Νέας σχεδίασης μπροστινή μάσκα. Εντυπωσιακό λογότυπο, δυνατές αναλογίες, έντονη παρουσία. Ο νέος μπροστινός προφυλακτήρας ενισχύει το μοναδικό χαρακτήρα του νέου Megane. Το επανασχεδιασμένο καπό και τα φτερά αναδεικνύουν τις έντονες γραμμές ενός αυτοκινήτου που αποτελεί μια από τις πιο σταθερές αξίες της αγοράς. 2. Έκδοση GT-Line. Η σπορ αίσθηση στο εμπρόσθιο τμήμα του αυτοκινήτου και το εντυπωσιακό λογότυπο του νέου Megane GT-Line προκαλεί τον ενθουσιασμό, πριν καν πιάσετε το τιμόνι. 3. Ράγες οροφής*. Οι ράγες οροφής, πρακτικές και παράλληλα κομψές, υπογραμμίζουν το σχεδιασμό του νέου Megane Sport Tourer και αναδεικνύουν τον χαρακτήρα του. 4. Εμπρός φώτα. Τα εμπρός φωτιστικά σώματα υψηλής απόδοσης με μοντέρνα σχεδίαση και στυλ, σε συνδυασμό με τα φώτα ημέρας τεχνολογίας LED, προσδίδουν μια πραγματικά ανανεωμένη ταυτότητα στο νέο Megane.

*Διατίθεται στο Megane Sport Tourer.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

10/11

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1. Σύστημα πλοήγησης Carminat TomTom�. Σύστημα πλοήγησης TomTom� με φωνητικές εντολές και με δυνατότητα αποθήκευσης του περιεχομένου της κάρτας SD στον υπολογιστή, προκειμένου να διασφαλιστεί η ανάκτηση των δεδομένων σε περίπτωση απώλειας, κλοπής ή αλλοίωσής της. 2. Κάρτα hands-free. Για κλείδωμα, ξεκλείδωμα και εκκίνηση του κινητήρα από απόσταση. Έχοντας απλώς την κάρτα επάνω σας. 3. Visio System�*. Χάρη στην κάμερα υψηλής ανάλυσης, το σύστημα ανιχνεύει τη διαγράμμιση του δρόμου και σας ειδοποιεί με ηχητικό και οπτικό σήμα σε περίπτωση που περάσετε επάνω από διακοπτόμενη ή συνεχόμενη διαχωριστική γραμμή, χωρίς να ενεργοποιήσετε τα φλας. Επιπλέον, το δυναμικό σύστημα εναλλαγής φώτων ανιχνεύει τις συνθήκες φωτισμού στο εξωτερικό περιβάλλον και αυτόματα εναλλάσσει τη σκάλα των φώτων (από μεγάλη σε μεσαία και το αντίθετο), προσφέροντας εξαιρετική άνεση οδήγησης, αλλά και μεγαλύτερη ασφάλεια. 4. Όργανα & ενδείξεις ταμπλό. Στροφόμετρο με αναλογική ένδειξη, ταχύμετρο με ψηφιακή ένδειξη καθώς και ένα πλήθος ενδείξεων για την οδήγηση αλλά και την κατάσταση του αυτοκινήτου, διατεταγμένα σε 3 επίπεδα ώστε να διαβάζονται γρήγορα και με ακρίβεια από τον οδηγό. 5. Renault Radio First. Ηχοσύστημα με Ράδιο CD, MP3, Bluetooth�, θύρες USB & AUX και 4 ηχεία, που σας προσφέρει μια μοναδική ακουστική εμπειρία. 6. Κάμερα οπισθοπορείας. Η κάμερα οπισθοπορείας σας διευκολύνει όταν κάνετε ελιγμούς μέσω της μετάδοσης της εικόνας στην οθόνη του συστήματος πλοήγησης και εμφανίζει σχεδιάγραμμα των ελιγμών.

*Υποχρεωτικά με σύστημα πλοήγησης.

ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ: ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ CARMINAT TOMTOM� ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΑ RENAULT HANDS-FREE ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! ΚΑΝΤΕ ΑΚΟΜΗ ΑΣΦΑΛΕΣΤΕΡΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΑΣ, ΧΑΡΗ ΣΤΟ VISIO SYSTEM�, ΕΝΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΥΛΑΚΑ-ΑΓΓΕΛΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΑΣ. ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ ΤΟΥ ΝΕΟΥ MEGANE, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ!

ΥΠΟ-ΕΛΕΓΧΟΟΛΑ

ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΘΟΣΟι αισθήσεις στο ζενίθ. Με τη νέα σειρά Megane, το ταξίδι γίνεται απόλαυση! Εσείς απλά δώστε το σήμα της εκκίνησης. Ένα βλέμμα, ένα χαμόγελο, φύγαμε!

ΖΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΘΟΣ

16/17

ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΙΣΘΗΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. Η ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ ΠΡΟΔΙΑΘΕΤΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΠΡΟΤΕΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ. ΜΕ ΧΑΡΗ, ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ. MEGANE ΔΕΝ ΓΙΝΕΣΑΙ... ΓΕΝΝΙΕΣΑΙ!

ΕΝΑ ΤΑΛΕΝΤΟ...ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ

ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΣΑΣ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ: ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΔΙΕΥΡΥΜΕΝΗ ΓΚΑΜΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ, ΕΥΡΥΧΩΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΔΕΝ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΑΠΛΩΣ ΤΟ MEGANE... ΖΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ!

18/19

ΝΕΟ RENAULT MEGANE*

Μεταξόνιο: 2641mm

Μήκος: 4295mm

Πλάτος: 1808mm

Ύψος: 1471mm

Όγκος χώρου αποσκευών (ελάχ./μέγ. VDA): 372/1162dm3

*Διαστάσεις νέου Megane Hatchback.

ΤΟ RENAULT MEGANEΣΕ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ

20/21

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ENERGY: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.Οι κινητήρες Energy, κάποιοι από τους οποίους προέρχονται απευθείας από τη Formula 1�, είναι δυναμικοί, ισχυροί και με ιδιαίτερα χαμηλές τιμές στην κατανάλωση καυσίμου και στις εκπομπές CO

2. Όσον αφορά

την εξοικονόμηση ενέργειας και την οικονομία, τίποτα δεν έχει αφεθεί στην τύχη. Downsizing (μείωση κυβισμού), λειτουργία Stop & Start και ένα νέο σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την πέδηση και την επιβράδυνση (Energy Smart Management): αυτές οι καινοτομίες επιτρέπουν στους κινητήρες Energy να συνδυάζουν τη μείωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον με την οδηγική απόλαυση! Ο νέος κινητήρας Energy TCe 130 προσφέρει ακόμα μεγαλύτερη ισχύ, και επιπλέον 15Nm* κατά τις φάσεις εκκίνησης για ακόμα ταχύτερη επιτάχυνση και ρεπρίζ.

ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ENERGY ΜΕ ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:� 5,3lt/100km και 119gr/km CO

2 για τον TCe 115

� 5,4lt/100km και 124gr/km CO2 για τον TCe 130

� 3,5lt/100km και 90gr/km CO2 για τον dCi 90

� 4,0lt/100km και 104gr/km CO2 για τον dCi 130

ΝΕΟΣ TCE 130 EDC: ΔΥΝΑΜΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΚΡΙΣΗ, ΑΝΕΣΗ & ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ EDC.Επιλέγοντας το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EDC (Efficient Dual Clutch) με διπλό συμπλέκτη και 6 σχέσεις, επιλέγετε άνεση και απόκριση, ελέγχοντας ταυτόχρονα την κατανάλωση και τις εκπομπές CO

2. Δυναμικό

και ευέλικτο, είναι πάντα σε ετοιμότητα για κάθε νέα πρόκληση. Το αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων επιτρέπει γρήγορη και ομαλή επιτάχυνση: η τεχνολογία διπλού συμπλέκτη εξασφαλίζει άμεσα τις ομαλές αλλαγές ταχυτήτων χωρίς κομπιάσματα και κενά, χαρίζοντας στον οδηγό την αίσθηση της αδιάκοπης επιτάχυνσης. Ο νέος κινητήρας TCe 130, είναι ιδανικός για όσους θέλουν να συνδυάσουν την άνεση με την απόλαυση σε όλες τις συνθήκες και είναι ιδιαίτερα οικονομικός, αφού η κατανάλωση είναι παρόμοια με εκείνη ενός συμβατικού μηχανικού κιβωτίου.Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EDC συνδυάζεται επίσης και με τον κινητήρα πετρελαίου dCi 110, προσφέροντας οδηγική απόλαυση σε ρυθμούς... Diesel!

*Σε σχέση με τον TCe 115.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣΘΕΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Στη Renault, η τεχνολογική άμιλλα περνάει μέσα από το πάθος των ανθρώπων. Ο Rob White, Τεχνικός Διευθυντής της Renault Sport F1�, δημιουργεί με την ομάδα του τους κινητήρες Renault με τους οποίους τροφοδοτείται το ένα τέταρτο των αγωνιστικών ομάδων της Formula 1�. Οι κινητήρες των νικητών για περισσότερα από 35 χρόνια! 11 φορές παγκόσμιοι πρωταθλητές.Ο Gaspar Gascon, Διευθυντής Μηχανολογίας της Renault και η ομάδα του, δημιούργησαν τη νέα σειρά κινητήρων Energy για τα αυτοκίνητα μαζικής παραγωγής. Καμία σχέση; Αντιθέτως. O Rob και ο Gaspar βρίσκονται σε καθημερινή επαφή, ανταλλάσσουν και αναπτύσσουν μαζί νέες ιδέες, ο ένας επωφελείται από την τεχνογνωσία του άλλου και διαθέτουν τον ενθουσιασμό που έχουν πάντα οι πρωτοπόροι. Στόχος: να μειωθεί κατά 35% η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO

2, να δοκιμαστεί

η αντοχή σε ακραίες συνθήκες και να μεγιστοποιηθεί η καθημερινή απόλαυση οδήγησης ενός Renault.Όταν δύο ομάδες μηχανικών, παθιασμένων με την καινοτομία, ενώνουν τις προσπάθειές τους και μοιράζονται την τεχνογνωσία τους, διπλασιάζεται η δυναμική για τη δημιουργία μερικών από τους καλύτερους κινητήρες στον κόσμο.

ROB WHItEΔιευθυντήςτης Renault Sport F1�

GaspaR GaSCONΔιευθυντής

Μηχανολογίας της Renault

ΑΧΤΥΠΗΤΟ ΔΙΔΥΜΟ

ΕΥΕΛΙΚΤΟ, ΑΠΟΔΟΤΙΚΟ, ΧΩΡΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ, ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ENERGY ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ FORMULA 1�. ΤΟ ΝΕΟ MEGANE ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ, Ο ΝΕΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ TCE 130 EDC ΘΕΤΕΙ ΝΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΔΟΣΗΣ, ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΛΟΤΗΤΑΣ.

ΝΕΟRENaULtMEGANESPORt tOURER

24/25

Με έξυπνες & πρακτικές λύσεις αποθήκευσης, με σύγχρονη και παράλληλα εύκολη στη χρήση τεχνολογία, με αναδιπλούμενα καθίσματα που εκτοξεύουν τις μεταφορικές του ικανότητες και με το διαιρούμενο πίσω κάθισμα κατά 1/3-2/3, το νέο Megane Sport Tourer θα ξεπεράσει κάθε προσδοκία σας. Μεταφέρετε την ίδια στιγμή την οικογένεια, τις αποσκευές, διάφορα μικροαντικείμενα... O χώρος αποσκευών μεγαλώνει σε μια στιγμή από τα

524dm3 στα 1600dm3. Ψηφίζετε χρηστικότητα και ευχαρίστηση όταν επιλέγετε αυτόν τον καθημερινό σας συνεργάτη.

SPORtΗ TOURER;

ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ... SPORT TOURER! ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΤΟ ΝΕΟ MEGANE SPORT TOURER ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ. ΑΝΕΤΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΙΜΟ, ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΙΔΙΑΤΕΡΑ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΟ ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΟΣΟ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ... ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ!

MEGaNE SPORt tOURER

ΝΕΟRENaULtMEGANECOUPE

ΤΟ ΝΕΟ MEGANE COUPE ΑΦΗΝΕΙ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΟΥ: ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΑΝΕΣΗ, ΠΟΙΟΤΗΤΑ & ΠΛΟΥΣΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ, ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΤΟΥ MEGANE COUPE ΠΑΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ... ΕΝΤΥΠΩΣΕΩΝ!

ΝΕΟ RENAULT MEGaNE COUPE

Μεταξόνιο: 2640mm

Μήκος: 4299mm

Πλάτος: 1804mm

Ύψος: 1423mm

Όγκος χώρου αποσκευών (ελάχ./μέγ. VDA): 344/991dm3

ΤΟ RENAULT MEGANE COUPEΣΕ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ

30/31MEGaNE COUPE

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ.

Προτού δοκιμαστεί στο δρόμο ο κινητήρας του Renault σας, έχει δοκιμαστεί στις αγωνιστικές πίστες αλλά και στα πιο απαιτητικά εργαστήρια υψηλής τεχνολογίας, με μοναδικά οφέλη για την οδηγική σας απόλαυση. 11 Παγκόσμια Πρωταθλήματα και η απαράμιλλη ιστορία της στη Formula 1�, αποτελούν τις δάφνες της Renault όσον αφορά την υπεροχή και την καινοτομία. Για να έχετε με το δικό σας Renault ξένοιαστη οδήγηση, ηρεμία, ασφάλεια και... το προβάδισμα.

Νέο Renault Megane: Pole position στην καρδιά σας!

ΠΟΥ ΣΥΝΑΡΠΑΖΕΙ!ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΣΤΕΣ ΤΗΣ FORMULA 1�... ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ RENAULT.

DRiVE ThE CHaNGE

ΙΔΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

36/37

1.

2.

3.

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑΟΔΗΓΗΣΤΕ

«Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ, ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΗ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ.» ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΝΕΟ RENAULT MEGANE. ΔΙΑΘΕΤΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΠΛΟΥΣΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΤΟ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ ΜEGANE ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΥΨΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΟΔΗΓΙΚΗΣ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ, Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ; ΜΑΣ ΤΟ ΕΞΗΓΕΙ Ο PATRICK VINCENT, ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ DRIVING ECO2 ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ.

1. Συστήματα υποβοήθησης στην οδήγηση. Ένδειξη προτεινόμενης σχέσης ταχύτητας για μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. 2. Σύστημα Stop & Start. Αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης/εκκίνησης του κινητήρα όταν σταματάει το αυτοκίνητο. Αποτέλεσμα: λιγότερες εκπομπές, λιγότερη κατανάλωση, λιγότερος θόρυβος. Η επανεκκίνηση είναι άμεση, ομαλή και χωρίς κραδασμούς. 3. Σύστημα Energy Smart Management (ESM). Σύστημα που βελτιστοποιεί την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και επαναφορτίζει την μπαταρία χάρη στη λειτουργία ανάκτησης κινητικής ενέργειας κατά τη φάση της επιβράδυνσης και του φρεναρίσματος.

Είναι γεγονός ότι η οδηγική συμπεριφορά εξελίσσεται. Η οικολογική οδήγηση που προωθείται από τα μέσα ενημέρωσης και τους κατασκευαστές, κερδίζει έδαφος κάθε μέρα. Πιο ήρεμη οδήγηση, πιο καθαρή, με χαμηλότερη κατανάλωση, αλλά και μικρότερη φθορά των οχημάτων, τα επιχειρήματα υπέρ της οικολογικής οδήγησης είναι πολλά. Και τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους: από 5% έως 10% εξοικονόμηση κατά μέσο όρο! Γνωρίζουμε ότι η κατανάλωση καυσίμων είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με τυπική κανονιστική μέθοδο. Ίδια για όλους τους κατασκευαστές, επιτρέπει τη σύγκριση μεταξύ των οχημάτων. Η κατανάλωση σε πραγματική χρήση εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης του οχήματος, τον εξοπλισμό και το στυλ οδήγησης του οδηγού.

«ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ. ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΟΛΑ!»

Οικολογική οδήγηση, ναι, αλλά πώς;Υπάρχουν πολλές μέθοδοι εξοικείωσης με την οικολογική οδήγηση. Όμως, μπορείτε να δείτε εύκολα αποτελέσματα ακολουθώντας μερικές απλές αρχές: μην ζεσταίνετε τον κινητήρα χωρίς λόγο, επιταχύνετε αμέσως με χαμηλή ταχύτητα και ανεβάστε γρήγορα σχέση, μη φρενάρετε άσκοπα, γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης εάν μια στάση διαρκεί πάνω από μερικά δευτερόλεπτα (έτσι λειτουργεί το σύστημα Stop & Start), μην φορτώνετε με περιττά αντικείμενα το αυτοκίνητο, ελέγχετε την πίεση των ελαστικών. Να οδηγείτε δυναμικά διατηρώντας πάντα την υπομονή και το χαμόγελό σας.

Renault Megane:Οικολογική οδήγηση, δεύτερη φύσηΓια το Megane, η οικολογική οδήγηση είναι δεύτερη φύση. Με τις καινοτόμες τεχνολογίες που διαθέτει, ο οδηγός μπορεί να ελέγχει με ιδιαίτερη ακρίβεια την κατανάλωση αλλά και τις εκπομπές CO

2. Οι διάφοροι δείκτες στο

ταμπλό σας διευκολύνουν ακόμα περισσότερο: ένδειξη προτεινόμενης σχέσης ταχύτητας ως το βέλτιστο σημείο αλλαγής σχέσης, ώστε να μειωθεί η κατανάλωση καυσίμου, ένδειξη τρέχουσας αλλά και μέσης κατανάλωσης, ένδειξη μέσης ταχύτητας, αυτονομίας αλλά και διανυόμενης απόστασης. Οικολογική οδήγηση, μια άλλη ανακάλυψη...

Patrick Vincent - Διευθυντής έργου Driving Eco2

38/39

1. 5.4.

2. 3.

1. Προστασία των επιβατών. Ενισχυμένη δομή αμαξώματος, μπροστινοί αερόσακοι υψηλής απόδοσης, πλευρικοί αερόσακοι κεφαλής/θώρακα, αισθητήρας πίεσης για ανίχνευση της σφοδρότητας της σύγκρουσης, ζώνες ασφαλείας εμπρός με προεντατήρες, προσκέφαλα με λειτουργία προστασίας του αυχένα, λειτουργία περιοριστή φορτίου (πίσω εξωτερικές θέσεις), ειδικός σχεδιασμός καθισμάτων με χαρακτηριστικά αντι-βύθισης (Fix4sure), υποδοχές ISOFIX για τις πίσω πλευρικές θέσεις 2. Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε δρόμο με κλίση. Σε εκκίνηση σε δρόμο με κλίση, το σύστημα διατηρεί πατημένο το φρένο για 2 δευτερόλεπτα κρατώντας το αυτοκίνητο ακίνητο, ώστε να δοθεί ο απαραίτητος χρόνος στον οδηγό να μετακινήσει το πόδι του από το φρένο στο γκάζι. 3. abS. Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών ABS με υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης (AFU), για να διατηρείτε τον έλεγχο της πορείας κατά το φρενάρισμα. 4. Νέας γενιάς ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP) και σύστημα αντισπιναρίσματος (ASR). Διασφαλίζουν τη σταθερότητα του οχήματος ειδικά σε δύσκολες συνθήκες οδήγησης. 5. Υποβοήθηση στάθμευσης εμπρός-πίσω. Το σύστημα αυτό σας διευκολύνει στους ελιγμούς και σας επιτρέπει να παρκάρετε γρήγορα και εύκολα.

Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗ RENAULT. ΤΟ ΝΕΟ MEGANE, ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Η Renault βάζει τον άνθρωπο στο επίκεντρο των προσπαθειών της, συμμετέχοντας σε πολλές κοινοτικές πρωτοβουλίες που πραγματοποιούνται σε σχολεία και πανεπιστήμια με θέμα την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οδική ασφάλεια, βάσει των πιο τελευταίων προτύπων που έχουν τεθεί από τους διεθνείς οργανισμούς.

Η ασφάλεια της Renault με αριθμούς:� Πάνω από 600 εργαζόμενοι απασχολούνται αποκλειστικά στον τομέα της ασφάλειας των αυτοκινήτων.� 100 εκ. ευρώ επενδύονται ετησίως σε τομείς που έχουν σχέση με την εξέλιξη & βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας.� 400 crash-test και 4.000 δοκιμές αριθμητικών μοντέλων προσομοίωσης, πραγματοποιούνται κάθε χρόνο.

ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΕνέργειες για την ασφάλεια όλων

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΜΑΣΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

Η Renault ανέπτυξε τεχνολογίες που εξασφαλίζουν ξένοιαστη οδήγηση μέσω της ενημέρωσης του οδηγού σε πραγματικό χρόνο.

Η Renault ανέπτυξε συστήματα υποβοήθησης οδήγησης που αφυπνίζουν τον οδηγό και συμβάλλουν παράλληλα στην εξάλειψη των κινδύνων στο δρόμο αλλά και των σφαλμάτων στην οδήγηση.

Λόγω της εξειδίκευσής της στο θέμα της μελέτης ατυχημάτων και στις καινοτόμες τεχνολογίες, η Renault παρουσιάζει μια γκάμα αυτοκινήτων, κορυφαία σε επίπεδο ασφάλειας. Προτεραιότητά μας είναι να εξασφαλίσουμε τη μέγιστη ασφάλεια και να σώζουμε περισσότερες ζωές.

ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΥΜΕτις τεχνολογίες αιχμής που αλλάζουν τα δεδομένα.

ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕτους ενδεχόμενους κινδύνους στην οδήγηση, ενημερώνοντας τον οδηγό.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕόλους τους επιβάτες του αυτοκινήτου μας αλλά και των υπόλοιπων αυτοκινήτων.

FOCUS STYLE & PERSO

ΠΑΛΕΤΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ / ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ MΕGANE

ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ / ΒΑΣΙΚΟΣ & ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΒΑΣΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΤΥΛ

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ... ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ MEGANE HATCHBACK, COUPE & SPORT TOURER.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙΧΡΩΜΑΤΑΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ, ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΒΑΣΙΚΟΣ & ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ. Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ...

ΛΕΥΚΟ GLACIER (OV)

ΚΑΦΕ GLACE (TE)

ΓΚΡΙ PLATINE (TE)

ΚΟΚΚΙΝΟ DYNA (TE)

ΓΚΡΙ CASSIOPEE (TE)

ΛΕΥΚΟ NACRE (TE+)

ΜΠΛΕ MAJORELLE (TE)

ΓΚΡΙ ECLIPSE (TE)

ΜΠΛΕ MALTE (TE+)

ΜΑΥΡΟ ETOILE (TE)

OV: μη μεταλλικό, ΤΕ: μεταλλικό χρώμα, TE+: μεταλλικό χρώμα ειδικής επεξεργασίας.

Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου.

Tάσι Kubera 15"

EXPRESSION

42/43

Τάσι 15" Kubera Κιτ επισκευής ελαστικών(1) Πλαϊνά προστατευτικά στο χρώμα του αμαξώματος Ταμπλό σε ανθρακί χρώμα και διακοσμητική λωρίδα σε απόχρωση γκρι σατινέ Δερμάτινο τιμόνιΤιμόνι 3-ακτίνων με χρωμιωμένο διακοσμητικό στοιχείο στο κάτω μέρος Εξωτερικοί καθρέπτες και χειρολαβές θυρών στο χρώμα του αμαξώματος Πίσω υαλοκαθαριστήρας Προεγκατάσταση ISOFIX στα πίσω πλαϊνά καθίσματα Υποδοχές τοποθέτησης άγκιστρων στερέωσης στο χώρο αποσκευών Ηχητική & οπτική υπενθύμιση ασφάλισης ζωνών ασφαλείας(2) Σύστημα Stop & Start(3) Σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την επιβράδυνση (Energy Smart Management)(4)

Μπουτόν εκκίνησης κινητήρα Σύστημα διεύθυνσης με ηλεκτρική υποβοήθησηΡοοστάτης φωτισμού πίνακα οργάνων & ταμπλό Αυτόματο κλείδωμα θυρών μετά την εκκίνηση Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από το δάπεδο του οδηγού & του συνοδηγού και κάτω από το δάπεδο του χώρου αποσκευών

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Pack GT-Style: (ηλεκτρ. αναδιπλούμενοι εξωτ. καθρέπτες & χειρολαβές θυρών σε απόχρωση γκρι σατινέ, ζάντες αλουμινίου 16" Eptius, πίσω αισθητήρες στάθμευσης, ειδικής σχεδίασης εμπρός προφυλακτήρας με διακοσμητικά στοιχεία σε χρώμα γκρι σατινέ, φώτα LED ειδικής σχεδίασης, χωρίς προβολείς ομίχλης) Comfort Pack 1: (κάρτα Renault hands-free, ηλεκτρικό

ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP) & σύστημα αντισπιναρίσματος (ASR) ABS με υποβοήθηση σε απότομο φρενάρισμα (AFU) Cruise Control και περιοριστής ταχύτητας με χειριστήρια στο τιμόνι 6 αερόσακοι (οδηγού, συνοδηγού, πλευρικοί & κουρτίνας) Διακόπτης απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγούAir Condition και φίλτρο σωματιδίων-οσμών Ράδιο CD, MP3, Bluetooth�, USB, AUX & 4 ηχεία Χειρισμός ηχοσυστήματος από το τιμόνι Φώτα ημέρας τεχνολογίας LED Ένδειξη προτεινόμενης σχέσης ταχύτητας (GSI) Προβολείς ομίχλης Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα συνεχούς λειτουργίας με μηχανισμό ασφαλείας Εμπρός ζώνες ασφαλείας 3 σημείων ρυθμιζόμενες σε ύψος, με προεντατήρες και περιοριστή ισχύος Πίσω ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με περιοριστή ισχύοςΥπολογιστής ταξιδίου Πλαφονιέρα εμπρόςΦώτα ανάγνωσης οδηγού & συνοδηγούΠλαφονιέρα πίσω Κάρτα Renault με κεντρικό κλείδωμα θυρών και τηλεχειρισμό Τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ' ύψος και τηλεσκοπικά Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι & θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος με οσφυϊκή υποστήριξη Κεντρική κονσόλα με υποβραχιόνιο (εμπρός) & διπλό αποθηκευτικό χώρο (εμπρός/πίσω) Αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα κατά 1/3-2/3 Υφασμάτινη επένδυση καθισμάτων σε ανθρακί απόχρωση με λευκές εξωτερικές γραμμές

χειρόφρενο, σύστημα Hill Start Assist - σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε επικλινές έδαφος - και πίσω ηλεκτρικά παράθυρα συνεχούς λειτουργίας) Πίσω αισθητήρες στάθμευσης Σύστημα πλοήγησης Carminat TomTom� με οθόνη 5,8" Τροχοί 16" με τάσι Surround Ζάντες αλουμινίου 16" Kaleido

(1)Από τις εκδόσεις Expression, μόνο η έκδοση 1.5 dCi 95 διαθέτει ρεζέρβα κανονικού μέγεθους(2)Στο Coupe διατίθεται μόνο για τις εμπρός ζώνες ασφαλείας(3)Δεν διατίθεται με τους κινητήρες EDC, τον κινητήρα βενζίνης 1.6 16V 110hp και με τον κινητήρα πετρελαίου 1.5 dCi 95hp(4)Διατίθεται μόνο με τους κινητήρες Energy. Από τους κινητήρες EDC διατίθεται μόνο με τον 1.2 TCe 130hp EDC

PROGRESSIVE

Ζάντες αλουμινίου Kaleido 16"

Gt-LINE

44/45

ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ EXPRESSION

Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός με λειτουργίες "Fast" & "Soft"Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα συνεχούς λειτουργίας με μηχανισμό ασφαλείας και ηλεκτρική ασφάλεια στην πόρτα του οδηγού(1) Αισθητήρες βροχής & φωτεινότηταςΖάντες αλουμινίου 16" KaleidoΕφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) κανονικής διάστασηςΣύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε επικλινές έδαφος (Hill Start Assist) στους κινητήρες EDC

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Σύστημα πλοήγησης Carminat TomTom� με οθόνη 5,8"Pack GT-Style: (ηλεκτρ. αναδιπλούμενοι εξωτ. καθρέπτες & χειρολαβές θυρών σε απόχρωση γκρι σατινέ, ζάντες αλουμινίου 16" Eptius, πίσω αισθητήρες στάθμευσης, ειδικής σχεδίασης εμπρός προφυλακτήρας με διακοσμητικά στοιχεία σε χρώμα γκρι σατινέ, φώτα LED ειδικής σχεδίασης, χωρίς προβολείς ομίχλης)Comfort Pack 1: (κάρτα Renault hands-free, ηλεκτρικό χειρόφρενο, σύστημα Hill Start Assist - σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε επικλινές έδαφος - και πίσω ηλεκτρικά παράθυρα συνεχούς λειτουργίας)Comfort Pack 2: (κάρτα Renault hands-free, ηλεκτρικό χειρόφρενο, σύστημα Hill Start Assist - σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε επικλινές έδαφος)(2)

Comfort Pack 3/4: (κάρτα Renault hands-free και ηλεκτρικό χειρόφρενο)Πίσω αισθητήρες στάθμευσης

(1)Διατίθεται μόνο στα Hatchback & Sport Tourer(2)Διατίθεται μόνο στα Coupe

ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ PROGRESSIVE

Ζάντες αλουμινίου 17" CelsiumΑισθητήρες στάθμευσης πίσωΔερμάτινο μπουλ λεβιέ & χειρόφρενοΕμπρός προσκέφαλα ρυθμιζόμενα σε ύψος & μήκος Φωτιστικά σποτ εμπρός θυρών (χαμηλά)Ταχύμετρο σπορ σχεδίασηςΕπένδυση καθισμάτων με συνδυασμό ύφασμα/δερματίνη σε ανθρακί απόχρωση, με λευκές εξωτερικές ραφές και λογότυπο GT-LineΣπορ καθίσματα οδηγού & συνοδηγούΘήκη στις πλάτες των εμπρός καθισμάτωνΤαμπλό σε ανθρακί χρώμα και διακοσμητική λωρίδα σε γκρι απόχρωση με λογότυπο GT-Line Λεπτή διακοσμητική λωρίδα σε κόκκινο χρώμα στο ταμπλόΤιμόνι 3 ακτίνων με μαύρο γυαλιστερό διακοσμητικό στοιχείο στο κάτω μέροςΤιμόνι & λεβιέ ταχυτήτων με κόκκινες εξωτερικές ραφέςΤιμόνι με διάτρητο δέρμα στα πλαϊνά τμήματαΕξωτ. χειρολαβές θυρών & καθρέπτες σε απόχρωση γκρι σατινέΕμπρός υποβραχιόνια θυρών σε απόχρωση γκρι σατινέΣπορ ανάρτησηΠεντάλ αλουμινίουΕιδικής σχεδίασης εμπρός προφυλακτήρας (χωρίς προβολείς ομίχλης)Σκούρα φιμέ κρύσταλλα (πίσω πλαϊνά & παράθυρο πορτμπαγκάζ)Φιλέτο αλουμινίου με λογότυπο "Renault Sport" στο μαρσπιέ των μπροστινών θυρών και πίσω ποδιά σε απόχρωση γκρι σατινέΑναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού(1)

Διαχωριστικό χώρου αποσκευών(1)

Ράγες οροφής(1)

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Visio System: (ειδοποίηση σε ακούσια αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας & δυναμικό σύστημα εναλλαγής φώτων, αισθητήρες στάθμευσης εμπρός/πίσω & κάμερα οπισθοπορείας - υποχρεωτικά με σύστημα πλοήγησης)Comfort Pack 2: (κάρτα Renault hands-free, ηλεκτρικό χειρόφρενο, σύστημα Hill Start Assist - σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε επικλινές έδαφος) Comfort Pack 3: (κάρτα Renault hands-free και ηλεκτρικό χειρόφρενο) Ανοιγόμενη πανοραμική γυάλινη ηλιοροφή ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη (συρόμενο εμπρός τμήμα, σταθερό με αλεξήλιο πίσω τμήμα)(2)

Γυάλινη οροφή μη ανοιγόμενη(3) Premium Pack(4): (δερμάτινο σαλόνι με διχρωμία, εμπρός θερμαινόμενα καθίσματα, κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος και πίσω υποβραχιόνιο)Σύστημα πλοήγησης Carminat TomTom� με οθόνη 5,8"

(1)Διατίθεται μόνο στο Sport Tourer(2)Διατίθεται μόνο στα Hatchback & Sport Tourer(3)Διατίθεται μόνο στο Coupe(4)Με το Premium Pack καταργούνται οι κόκκινες ραφές στο τιμόνι & στο λεβιέ ταχυτήτων καθώς και η κόκκινη διακοσμητική λωρίδα στο ταμπλό. Το τιμόνι είναι δίχρωμο σε απόχρωση μαύρο/γκρι ανοικτό

Ζάντες αλουμινίου Celsium 17"

1. Βάση για ποδήλατα σε μπάρες οροφής Touring-line 65. Μπορεί να μεταφέρει όλα τα είδη ποδηλάτων, ενώ διαθέτει και αντικλεπτικό μηχανισμό. 2. Παιδικό κάθισμα KiD PLUS. Το μοντέλο αυτό είναι κατάλληλο για παιδιά με βάρος που ξεκινάει από τα 15kg έως την πλήρη ανάπτυξή τους. Το αποκλειστικό σύστημα για τη ρύθμιση του πλάτους του καθίσματος το καθιστά πιο άνετο. Επίσης, είναι διαθέσιμο σε έκδοση Isofix (κάθισμα Kidfix). 3. Λεβιέ Renault Sport. Ο λεβιέ ταχυτήτων με φινίρισμα χρωμίου, υπογραμμίζει τον σπορ χαρακτήρα του Megane. Εκτός από την αισθητική πλευρά, ο λεβιέ εξασφαλίζει μεγαλύτερη ακρίβεια στην εναλλαγή των ταχυτήτων χάρη στο μεγάλο όγκο του. 4. Δάπεδο χώρου αποσκευών. Το σκληρό δάπεδο με τα ανυψωμένα άκρα προστατεύει αποτελεσματικά το χώρο των αποσκευών, ενώ μπορεί να αφαιρεθεί και να πλυθεί κάτω από νερό. 5. Κατώφλι της πόρτας από αλουμίνιο. Ιδανικό για να προστατεύετε με στυλ την είσοδο στην καμπίνα του αυτοκινήτου σας. 6. Ταπέτο χώρου αποσκευών διπλής όψης. Με τη μια πλευρά υφασμάτινη και την άλλη από καουτσούκ, αυτό το ταπέτο προστατεύει απόλυτα το χώρο αποσκευών. 7. Ταπέτα. Σχεδιασμένα επακριβώς στα μέτρα του αυτοκινήτου σας ώστε να εφαρμόζουν 100% στις αρχικές θέσεις, τα ταπέτα Renault δένουν αρμονικά με το εσωτερικό προσφέροντας υψηλό επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας. Καουτσούκ ή ύφασμα, επιλέξτε το ταπέτο Renault που χρειάζεστε.

ΒΑΣΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΥΛ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΑΙΧΜΗΣ. Η RENAULT ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΓΚΑΜΑ ΓΝΗΣΙΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ MEGANE.

2.

1.

1.

4. 5. 6. 7.

3.

2.

3. 4.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ/ΜΕΤΑΦΟΡΑ

1. Πακέτο SUV. Για να τονίσετε την περιπετειώδη πλευρά του Megane Sport Tourer, διατηρώντας παράλληλα την κομψή του γραμμή, επιλέξτε μια σειρά με αξεσουάρ σε στυλ SUV. Σε χρώμα αλουμινίου, αυτό το σετ περιλαμβάνει διακοσμητικά στοιχεία περιμετρικά του αυτοκινήτου. 2. Σπορ πακέτο. Μεγάλη γκάμα αξεσουάρ για να δώσετε το προσωπικό σας ύφος και να αναδειχθεί η δυναμική σχεδίαση του Megane. Αυτό το κιτ περιλαμβάνει μπροστινό σπόιλερ, μαρσπιέ και πίσω διαχύτη. Για να τονίσετε κι άλλο τον σπορ χαρακτήρα του Megane, επιλέξτε ζάντες Avanza. 3. Συναγερμός. Το απαραίτητο αξεσουάρ που διασφαλίζει την ασφάλεια του οχήματός σας. Μειώνει αποτελεσματικά τον κίνδυνο της κλοπής του αυτοκινήτου αλλά και των αντικειμένων μέσα στην καμπίνα. 4. Κοτσαδόρος που δεν απαιτεί τη χρήση εργαλείων (RDSO). Ο κοτσαδόρος RDSO διατηρεί την αισθητική του Megane χάρη στη δυνατότητα αφαίρεσης της κεφαλής, χωρίς τη χρήση εργαλείων και σε λίγα μόλις δευτερόλεπτα.

46/47ΑΞΕΣΟΥΑΡ

*3 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση ή 100.000 χλμ (όποιο συμβεί πρώτο) ή 2 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση και απεριόριστα χιλιόμετρα.

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT;

ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ MEGaNEΗ Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Megane έχει εγγύηση 3 ετών*, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών.

RENaULt aSSIStaNCEΗ Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπη- ρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευ-σης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται:� ’μεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή� Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευα-στή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρό-γραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβα-τών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία.Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτο-κίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο 211 10 70 777.

RENaULt bOUtIQUEΜια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σί-γουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑΕφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή!

Η σχέση που δημιουργο�με με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του καθενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που έχουν ήδη ξεκινήσει να παράγονται, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκίνητο.

Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορο�με να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, είναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφα-λίσουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλ�τερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρόοδο της ανθρωπότητας.

Τα μοντέλα Renault αποτελο�ν τα θεμέλια αυτο� του φιλόδοξου στόχου: Βιώσιμες και προσιτές λ�σεις μετακίνησης για όλους.

DRiVE ThE ChANGE

ΕΔΩ ΚΑΙ 116 XΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟ-ΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑΝΤΑ ΣΥΓXΡΟ-ΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟXΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕXΕΙ ΒΙΩΣΙΜΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥ-ΠΤΟΥΝ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΟΛΩΝ.