RENAULT MEGANE BERLINA - Renault® Web Oficial · RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, ... (cuentarrevoluciones) y digital (velocidad) ... REGULADA BI-ZONA

RENAULT MEGANE BERLINA

DRIVE THE CHANGE

C4-C1_B_Megane_B95.indd 1C4-C1_B_Megane_B95.indd 1 2/02/11 11:14:162/02/11 11:14:16

GARANTÍA RENAULT

Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años, sin límite de kilometraje, contra cualquier defecto de material o de montaje, dando derecho a la sustitución o reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa, así como la mano de obra necesaria para ello. Laguna, Latitude, Espace y Koleos disponen de una garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km en el tercer año.

GARANTÍA ANTICORROSIÓN: Renault ofrece 12 años de garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión es de 6 años.

GARANTÍA DE PINTURA: Renault garantiza durante 3 años la pintura de la carrocería y de los elementos pintados (retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama.

GARANTÍA DE REPARACIÓN: Todas las reparaciones efectuadas en la Red Renault están garantizadas durante 1 año.

Para mayor información, consulte las condiciones de mantenimiento y garantía que le facilitará la Red Renault.

SERVICIOS FINANCIEROS

RENAULT BOX: Permite mejorar sus condiciones fi nancieras gracias a la contratación de servicios asociados a la fi nanciación (Seguros auto, Pérdida de empleo, Pérdida de carné de conducir...). Más servicios por menos precio.

LEASING FINANCIERO: Financiación para su empresa sin desembolso inicial, con opción de compra y con grandes ventajas económicas y fi scales.

RENAULT RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes ventajas fi scales.

RENAULT SERVICIOS

RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, donde se realizan, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento de su vehículo, en menos de una hora por operación y con los mejores precios.

CARROCERÍA RÁPIDA es un servicio dentro del taller Renault, especializado en la reparación de pequeños golpes, arañazos, lunas y retrovisores, sin cita previa, en menos de 48 horas por operación.

MOVIPASS es un contrato de servicio que cubre determinadas intervenciones del vehículo, una vez fi nalizada su garantía legal y/o comercial.

RENAULT ASISTENCIA es una asistencia en carretera, totalmente gratuita, los 365 días del año (incluidos accidentes, averías, pinchazos, falta de carburante o pérdida de llaves), durante la garantía comercial del vehículo.

Consulte www.renaultservicios.es para ver todas nuestras ofertas de posventa.

NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT

CONTACTE CON NOSOTROS:

902 333 [email protected]

A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos,

ofertas especiales, seguros, fi nanciación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia.

C2-01_B_Megane_B95.indd AC2-01_B_Megane_B95.indd A 2/02/11 10:55:562/02/11 10:55:56

DESDE HACE 113 AÑOS

COMPARTIMOS UNA

MISMA VISIÓN: PARA VIVIR

CONFORME A SU TIEMPO,

EL AUTOMÓVIL TIENE QUE SER

UN ELEMENTO DE PROGRESO,

DE ILUSIÓN Y DE MOVILIDAD

SOSTENIBLE PARA TODOS.

En Renault estamos convencidos de que el automóvil debe adaptarse al estilo de vida y

a las expectativas de todos. Y hoy en día, adaptarse a los tiempos signifi ca procurar una

movilidad sostenible y respetuosa con el medio ambiente, segura, de calidad y asequible

para todos. Convencidos de ello, hemos creado Renault Tech, entidad especializada en

la concepción, producción y comercialización de vehículos para personas con movilidad

reducida. Queremos dar un nuevo sentido al automóvil, para que ocupe un lugar más acorde

con los retos de la sociedad y logre ser un elemento de progreso para el ser humano.

Con esta fi losofía desarrollamos hoy una gama de vehículos eléctricos para todos.

DRIVE THE CHANGE.

C2-01_B_Megane_B95.indd 1C2-01_B_Megane_B95.indd 1 2/02/11 10:55:582/02/11 10:55:58

02-03_B_Megane_B95.indd A02-03_B_Megane_B95.indd A 2/02/11 10:01:322/02/11 10:01:32

Mégane Berlina tiene un diseño que rompe corazones, un compromiso verdadero de dinamismo y de robustez. Faros delanteros perfilados, líneas fluidas y equilibrio de las proporciones… no esconde nada de sus excelentes cualidades en carretera. Sorprende tanto por la precisión de sus líneas como por la extrema calidad de sus acabados. Con Mégane Berlina de Renault el diseño tiene forma evocadora.

MÉGANE BERLINA

SIENTE LA EMOCIÓN

DE UN DISEÑO QUE HACE

LATIR LOS CORAZONES Y

ATRAE LAS MIRADAS. SUS

LÍNEAS DIBUJAN UNA PROMESA

DE PLACER Y DE SERENIDAD,

DE CONTROL Y DE PRECISIÓN.

CON EL MÉGANE BERLINA,

LA RAZÓN SE UNE A LA PASIÓN.

02-03_B_Megane_B95.indd B02-03_B_Megane_B95.indd B 2/02/11 10:01:372/02/11 10:01:37

PRECISIÓN Y REACCIÓN.UNA CONDUCCIÓN LLENA DE SENSACIONES.

UNA FUERZA DE EQUILIBRIO

Con Mégane Berlina, el dominio se pone al servicio del placer. Su extraordinaria adherencia en la carretera se aprecia desde las primeras curvas. La precisión de su dirección y la estabilidad ofrecida por su chasis de última generación se traducen en una reactividad óptima. Ecológico, Mégane Berlina se apoya en las últimas innovaciones tecnológicas para ofrecer siempre más confort y respeto por el medio ambiente. Cuatro de sus motores disponen de unas emisiones inferiores a 140g/Km. Todo se ha puesto en marcha para que su impacto en el medio ambiente sea lo más limitado en la medida de lo posible, desde su concepción hasta el fi nal de su vida.Megane Berlina está construido en una fabrica certifi cada ISO 14001, 11% de plásticos reciclados han sido integrados en su fabricación y su masa será reutilizable a 85% a fi nal de su ciclo de vida. Además, su nueva caja de cambios con doble embrague EDC (Effi cient Dual Clutch) dispone de 6 velocidades, ya sea en modo automático o por impulsión, que permiten el manejo del vehículo con la máxima suavidad. Sus consumos en CO

2 y su reactividad al mismo nivel que la caja mecánica le permite benefi ciarse del sello eco2.

04-05_B_Megane_B95.indd A04-05_B_Megane_B95.indd A 23/11/10 20:27:5923/11/10 20:27:59

04-05_B_Megane_B95.indd B04-05_B_Megane_B95.indd B 23/11/10 20:28:0223/11/10 20:28:02

TECNOLOGÍAS ÚTILES Y ACCESIBLES.INNOVACIÓN

06-07_B_Megane_B95.indd 606-07_B_Megane_B95.indd 6 11/02/11 9:50:2211/02/11 9:50:22

El Renault Mégane Berlina le permite el acceso a un nivel de confort de conducción y de ergonomía inédito.Viajar siempre de manera más agradable.

El Mégane Berlina le ofrece la primera solución realmente accesible de navegación integrada carminat Tom Tom® Live. Fabricado por Tomtom®, especialistas mundialmente reconocidos en el diseño de navegadores, sus prestaciones hacen su viaje más agradable.Perfectamente integrado al tablero de a bordo, se maneja fácilmente con el joystick de la consola central. Innovador y útil.

Mégane Berlina dispone de lo último en tecnologías Renault, útiles y simples de usar a la vez: la tarjeta manos libres, el freno de parking asistido, la climatización automática bi-zona...Los contadores combinan visualización analógica (cuentarrevoluciones) y digital (velocidad) para una lectura fácil e inmediata.Pureza del sonido.

Renault se asocia con BOSE® para ofrecerle una experiencia acústica única. Profundidad de los graves, pureza de los timbres y fi neza de los agudos: el sistema audio de BOSE® Energy Effi cient Series utiliza componentes más compactos, más ligeros y que consumen menos energía. Para ofrecer un nivel de precisión y de realismo cercano a una actuación en directo “Live”.



LA EMOCIÓN DÍA TRAS DÍAGT & GT LINE

Con el acabado GT Line y la versión GT, Renault Mégane Berlina abre sus puertas a la emoción deportiva y a los conductores apasionados. El pack GT Line * combina un chasis sport y unos elementos de diseño exteriores e interiores exclusivos : paragolpes delantero y trasero específi co GT Line, difusor trasero Dark Metal, llantas de aluminio Dark Metal de 17" Celsium, fondo de faros delanteros en color negro, asientos sport, pedales de aluminio… En Renault Mégane Berlina GT el diseño GT Line va acompañado de una variedad de motores de altas prestaciones (TCe 180 o dCi 160), llantas de aluminio Dark Metal de 18" Jetow exclusivas, y un chasis específi co desarrollado por Renault Sport para brindarle una experiencia de conducción intensa. * Pack GT Line disponible en versiones Dynamique.


+ 40%

20°

1

2

3

4

5

1

2

4

3

5

1. DISPOSITIVO DE RETENCIÓN

PROGRAMADA

Conjunto de airbags: de tórax frontales, de cortina laterales, y de tórax delantero.

2. CONTROL DE ESTABILIDAD ESP

Con el sistema ASR y la función de control de subviraje CSV. Controla la estabilidad del vehículo en situaciones difíciles.

3 Y 4. FAROS DIRECCIONALES

BI XENÓN

Ofrecen una potente luminosidad, comparable a la luz diurna, favoreciendo de esta manera la anticipación y el control del vehículo. El sistema auto direccional motorizado permite a los faros seguir el ángulo de la trayectoria e iluminar el interior de las curvas con mayor precisión y control.

5. REPOSACABEZAS DELANTERO

DE SEGURIDAD

Permiten una regulación en altura y en inclinación para evitar riesgos de esguince en caso de colisión.

1. TECHO ELÉCTRICO

El amplio techo eléctrico que se abre por la parte delantera da una luminosidad

máxima al habitáculo y ofrece una versión panorámica del exterior.

2. CLIMATIZACÍON AUTOMÁTICA

REGULADA BI-ZONA

Ofrece un confort térmico personalizado, permitiendo a cada pasajero delantero

seleccionar la temperatura. Los tres modos disponibles se adaptan a las necesidades de

cada persona en cada momento: el modoAuto ofrece una gestión equilibrada

de la temperatura, y los modos Fast o Soft favorecen, según su elección, la temperatura

o la acústica. Para un máximo confort, los pasajeros de la parte trasera pueden

regular su ventilación.

3. FRENO DE APARCAMIENTO ASISTIDO

Se desactiva automáticamente en la salida y se activa cuando se para.

Un simple botón permite además activar el freno de aparcamiento manual.

4. PLUG & MUSIC

Conecte su reproductor gracias a las tomas USB y iPod®. Maneje el sistema con

los mandos en el volante.

5. RADIOSAT “3D SOUND BY ARKAMYS”

CD MP3 Bluetooth®

El procesamiento digital hecho a medida por Arkamys permite a los ocho altavoces envíar

un sonido de alta calidad en tres dimensiones. Cada pasajero disfruta de este sonido

optimizado. La escucha se puede adaptar con las funciones “conductor” y “mute trasero”.

SEGURIDAD CONFORT


1

2

4

3

1. COMPARTIMENTO EN LA

CONSOLA CENTRAL

Práctico y de fácil acceso.

2. GUANTERA

Espaciosa, la guantera está además iluminada.

3. TRAMPILLA BAJO SUELO

En las plazas delanteras, dos espacios de 1,8dm3 están

directamente integrados en el suelo.

4. COMPARTIMENTO BAJO

SUELO DEL MALETERO

COMPARTIMENTOS


AMBIENTES

AUTHENTIQUE

Modernidad y sobriedad. El Mégane Authentique, con su tapicería en color carbón oscuro ofrece de serie un reposacabezas delantero con protección cervical, aire acondicionado y asiento del conductor regulable en altura.

EMOTION 2011

Máximo confort.Armonía interior oscura, con detalles en negro brillante en la

consola central, y los aireadores laterales. Acabado en cuero * en el volante, empuñadura de freno de parking y en la palanca

de cambios. Para un confort a medida, el Emotion 2011 incorpora de serie climatización automática bizona, faros antiniebla y Radio Classic Bluetooth® & MP3.


BOSE® EDITION

Elegancia y tecnología.Tapicería específi ca en color carbón oscuro (o en cuero* oscuro disponible en opción). Incorpora la radio Bose® Sound System especialmente adaptada a nuestro vehículos, que proporciona un sonido de inmejorable calidad. Sus elementos de diseño como el techo eléctrico se complementan con el confort ofrecido por sus equipamientos de serie: freno de parking asistido, tarjeta Renault manos-libres, climatización automática bizona o radar trasero.* Cuero de origen bovino. Los asientos combinan cuero y TEP.

DYNAMIQUE

Deportivo y con estilo.El ambiente Dynamique se caracteriza por su interior en color carbón, con tablero de a bordo y tapicería en color carbón oscuro. El volante de cuero y las llantas de aluminio de 16" dan un carácter deportivo al vehículo.


AMBIENTES

GT Y GT Line

Sensación y deportividadAmbiente interior carbón oscuro, asientos Sport, elementos de diseño en negro brillante, pedales de aluminio, contadores analógicos y mucho más...¡Llénese de sensaciones!


EQUIPAMIENTOS

Principales equipamientos de serie:ABS y asistencia a la frenada de emergenciaAirbags frontales en el lado del conductor y del pasajero (airbag del pasajero desconectable)Airbags laterales en el lado del conductor y del pasajero delanteroAire acondicionadoAsiento del conductor regulable en alturaBanqueta trasera 1/3-2/3Cinturones de seguridad delanteros con 3 puntos de anclaje, pretensores adaptables y limitadores de esfuerzoCinturones de seguridad traseros con 3 puntos de anclaje y limitador de esfuerzoControl dinámico de estabilidad (ESP) con función antiderrape ASR (desconectable) y control de subviraje (CSV)Dirección asistida variable eléctricaElevalunas en los lados de los conductor y pasajero eléctricos a impulsión con dispositivo anti-pinzamiento

Embellecedores de ruedas de 15" SéquenceEncendido automático de las luces de emergenciaFunción Follow Me HomeIndicador de temperatura exteriorKit de inflado de neumáticosKit FumadorPack seguridad: airbag de cortina (delantero y trasero) + aviso de olvido del cinturón (SBR) del pasajero delantero + aviso de olvido del cinturón traseroRadioSat Classic CD & MP3Regulador - limitador de velocidadRetrovisores exteriores color carrocería con regulación eléctrica, y abatimiento manualReposacabezas delantero con protección cervical regulable en altura3 reposacabezas traseros tipo "coma"Señal sonora de aviso de olvido del cinturón del conductorSistema Isofix en las plazas laterales traseras

Tarjeta Renault con mando a distancia y cierre automático de las puertas y del maleteroVolante regulable en altura y profundidad

Motorizaciones:dCi 90 cv FAP1.6 16V 100 cv

Principales equipamientos de serie = Authentique +Climatización automática bi-zonaElevalunas traseros eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamientoEncendido automático de las luces de cruceFaros antinieblaIluminación de suelo en las puertas delanteras y traserasLlantas Design de 16" Surround

Limpiarabrisas delantero con sensor de lluvia y cadencia automáticaRadioSat Classic con CD MP3 y Bluetooth®

Regulación lumbar del asiento del conductorVolante en cuero*

Motorizaciones:dCi 90 cv FAPdCi 110 cv FAP1.6 16V 110 cv

Principales Equipamientos de Serie = Emotion 2011 +Asiento del pasajero regulable en alturaLlantas de aluminio de 16" SportRadioSat Classic CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music

Motorizaciones:dCi 110 cv FAPdCi 110 EDC FAPdCi 130 cv FAPdCi 150 Automático FAP

TCe 1301.6 16V 110 cv2.0 16V 140 (CVT)

Principales equipamientos de serie = Dynamique +Freno de parking automáticoLlantas negras de 17" específicas Bose®

Radar de proximidad traseroRadio Bose® Sound System + Bluetooth® + Plug & Music

Retrovisores exteriores abatibles eléctricamenteTecho panorámico eléctrico

Motorizaciones: TCe 130 dCi 130 cv FAPdCi 160 FAP

AUTHENTIQUE

EMOTION 2011

DYNAMIQUE

BOSE®

Versión GT: pack opción GT Line +Chasis especifico GTEmbellecedor en la consola central con inscripción GTLlantas de aluminio Dark Metal 18" JetowReposacabezas delanteros con inscripción GTVolante GT especifico

Motorizaciones:TCe 2.0 180dCi 160 cv FAP

Pack opciones GT LineAsiento Sport del conductor regulable en altura y lumbar con tapicería mixta tejido / TEPAsiento Sport del pasajero regulable en altura, con tapicería mixta tejido / TEPChasis Sport y suspensiones rebajadasCuentarrevoluciones con fondo grisLlantas de aluminio Dark Metal de 17" CelsiumMáscara de faros de fondo negro (1)Paragolpes delantero específico GT Line de color carrocería con banda negra de color negro brillante y faros antiniebla Dark Metal

Paragolpes trasero específico GT color carrocería con difusor trasero Dark MetalPedales de aluminioRadar de proximidad traseroRetrovisores exteriores Dark Metal abatibles eléctricamenteReposacabezas delantero con inscripción GT LineTiradores interiores de puertas y emebellecedores de los aireadores en color negro brillanteTiradores de puerta Dark Metal

Motorizaciones:Pack disponible en todos los niveles de motores del nivel de equipamiento Dynamique salvo el dCi 150cv Automático

GT LINE

GT

*Cuero de origen bovino ** Próxima comercialización(1) Faros halógenos únicamente


COLORES

O = Pintura opaca M = Pintura metalizada

EMBELLECEDORES Y LLANTAS

LLANTAS GT - GT LINE

LLANTA BLACK SCHUSS 17"

FLEXWHEEL 16"EMBELLECEDOR SEQUENCE 15"

LLANTA SPORT 16" LLANTA SPIRALE 16" LLANTA SCHUSS 17"

LLANTA GT JETOW 18"

LLANTA GT LINE CELSIUM 17"

BLANCO GLACIAR (O) 369

BEIGE CENIZA (M) (HNK)

MARRÓN GLACÉ (M) CNB

ROJO VIVO (O) 727

AZUL EXTREME (M) RNA

ROJO DUNA (M) NNJ

GRIS CASIOPEA (M) KNG

NEGRO BRILLANTE (M) GNE

NARANJA PADDY (M) ENJ

AZUL MALTA (M) RNT

GRIS ECLIPSE (M) B66

GRIS PLATINO (M) D69

AZUL MAJORELLE (M) RPB

AMBIENTES

Blanco Glaciar 369 (O)

Rojo Vivo (O)

Gris Platino D69 (M)

Gris Casiopea KNG (M)

Gris Eclipse B66 (M)

Negro Brillante GNE (M)

Beige Ceniza

HNK (M)

Rojo Duna

NNj (M)

Azul Extreme RNA (M)

Azul Majorelle RPB (M)

Azul Malta

RNT (M)

Naranja Paddy

(ENJ) (M)

Marrón Glacé

D17 (M)Authentique ● ● o o o o o o o o - - oEmotion 2011 ● - o o o o - - o o - - -

Dynamique ● ● o o o o o o o o - o oBOSE ● - o o o o - - o - - - -

GT ● - o - o o o o - - o o -


3

11

4

5

6

8

10

11

7

9

1-2

ACCESORIOS1. BARRAS DE TECHO TRANSVERSALES

Elegantes y funcionales, las barras de techo transversales son muy fáciles de instalar y le permiten transportar su equipaje de manera cómoda y segura.

2. PORTA BICICLETAS SOBRE

BARRAS DE TECHO

Está equipado con un dispositivo antirrobo.

3. PROTECTOR DEL BAJO DE PUERTA

Es un embellecedor para proteger el bajo de puertas de los golpes.

4. ALFOMBRAS

Ofrecemos una amplia gama de alfombras de habitáculo en goma y en materiales textiles, con un alto nivel de calidad y seguridad.

5. POMO

Este pomo con acabado cromado afi rma el carácter deportivo de su Mégane. Además de su cuidada estética, el mayor peso de este pomo ofrece unos cambios de marcha aún más precisos.

6-9. LLANTAS RENAULT

Elementos de estética y seguridad, las llantas Asteria y Avanza reafi rman el estilo elegante y dinámico de su Mégane Berlina.(6) Llanta Asteria 16" (7) Llanta Avanza 16" gris antracita satinado (8) Llanta Avanza 17" (9) Llanta Avanza 17" cromo satinado.

10-11. KIT DEPORTIVO

Una amplia gama de accesorios de personalización permite reforzar el diseño dinámico de su Mégane: spoilers delanteros y laterales, embellecedores de calandra*, difusor trasero con doble salida de escape.

* No disponible en versiones Privilège y en versiones que llevan un junco cromado


Y

Y1

F

Z1

Z3

Y2N1M1NM

L

H

G1

G

E

L

Q

14°14°

Z2

Z

14°14°

P

J

K

H1

DC

B

A

ESQUEMA DE DIMENSIONES

Volumen del maletero (dm3)

(VDA) mín / máx 372/405Volumen con la banqueta abatida (VDA con kit de reparación) 1162

Plano de lado (mm)

A - Batalla 2641B - Longitud total 4295C - Voladizo delantero 862D - Voladizo trasero 792E - Anchura de vía delantera 1546F - Anchura de vía trasera 1547G - Anchura sin retrovisores desde molduras 1808 G1 - Anchura con retrovisores exteriores desplegados 2037H - Altura en vacío 1471H1 - Altura portón abierto 1989J - Altura umbral vacío 749

K - Altura libre al suelo en carga >=120L - Longitud útil 1702M - Anchura interior delantera 1476M1 - Anchura interior trasera 1417N - Anchura de acceso delantero 1418N1 - Anchura de acceso trasero 1363P - Altura delantera techo a 14° 890Q - Altura trasera techo a 14° 884Y - Entrada superior del maletero - Entrada máxima del maletero

9411067

Y1 - Entrada inferior del maletero 1010Y2 - Anchura inferior entre paso de ruedas 1152Z - Altura de carga 575Z1 - Longitud de carga máxima 1550Z2 - Longitud bajo bandeja 510Z3 - Longitud de carga tras asientos 862


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Mégane Renault responde a 3 criterios en materia de medio ambiente:

emisiones de CO2 inferiores a 140g/km;

vehículo producido en una fñabrica que dispone de la certifi cación ISO 14001, que minimiza el impacto medioambiental;

valorizables en más del 85% en el fi n de vida que integran más del 5% de plásticos reciclado en un conjunto de materiales del vehículo.

Con , Renault se compromete durante todo el ciclo de vida del vehículo.

Motorizaciones Mégane Berlina 1.6 16V 100 1.6 16V 110* TCe 130 2.0 16V 140

(CVT) *

TCe 180 dCi 90 dCi 110 dCi 110

EDC*

dCi 130 dCi 150 FAP

Automático

dCi 160 FAP

Filtro antiparticulas FAP FAP FAP FAP FAP FAP

Caja de velocidades CVM5 CVM6 CVM6 CVT CVM6 CVM5 CVM6 EDC6 CVM6 CVA CVM6

MOTOR

Cilindrada (cm3) 1598 1598 1397 1997 1998 1461 14611461

1870 1995 1995

Diámetro X carrera (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 78 x 73,1 84 x 90,1 82,7 x 93 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93 84 x 90 84 x 90

Número de cilindros/de válvulas 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16 4/8 4/8 4/8 4/8 4/16 4/16

Relación de compresión 9,8 : 1 9,8 : 1 9,1 : 1 10,2 : 1 9,3 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 16,6 : 1 15,1 : 1 15,1 : 1

Potencia máxima kW CEE (cv) en régimen de (r.p.m) 74 (100) a 6000 81 (110) a 6000 96 (130) a 5500 103 (140) a 6000 132 (180) a 5500 66 (90) A 4000 81 (110) a 4000 81 (110) a 4000 96 (130) a 3750 110 (150) a 4000 118 (160) a 3750

Par máxi Nm CEE en régimen de (r.p.m) 148 a 4250 151 a 4250 190 a 2250 195 a 3750 300 a 2250 200 a 1750 240 a 2000 240 a 1750 300 a 1750 360 a 2000 380 a 2000

Tipo de inyección Multipoint Directa Common Rail Esférico + Turbocompresor Directa Common Rail + Turbocompresor

TURBOCOMPRESOR

Dirección Eléctrica con asistencia variable de serie

Ø de giro entre aceras 10,95

PRESTACIONES

Velocidad máxi (km/h) 190 190 200 195 225 180 190 190 205 210 215

0-100 km/h (s) 10"90 10"50 9"6 10"3 7"8 12"50 10"50 11"7 9"50 9"2 8"5

1000 m DA (s) 32"40 31"90 30"8 31"9 28"50 34"50 31"9 33"2 30"50 30"2 29"5

CONSUMO Y EMISIONES SEGÚN DIRECTIVAS EUROPEAS 80/1268 EN SU ÚLTIMA ENMIENDA (EN l/100 km ET g/km)

Depósito del combustible (l) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

C02 (g/km) 159 163 145 175 178 115 114 114 135 175 155

Consumo urbano (l/100 km) 9,1 9,7 8,8 10,2 10,9 5,3 5,1 5,3 6,2 8,7 7,5

Consumo extra-urbano (l/100 km) 5,5 5,6 5,3 6,1 5,9 4 4 3,9 4,5 5,5 5

Consumo mixto (l/100 km) 6,8 7,1 6,6 7,6 7,7 4,4 4,4 4,4 5,1 6,6 5,9

SUSPENSIONES

Delantera Pseudo Mac-Pherson con triángulo inferior

Trasera Eje semi rígido

FRENOS

Delanteros : discos. pl. (DP), d.ventil. (DV) Ø (mm) DV280 DV280 DV280 DV280 DV296 DV280 DV280 DV 280 DV280 DV296 DV296

Traseros : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) Ø (mm) DP260 DP260 DP260 DP260 DP260 DP260 DP260 DP 260 DP260 DP260 DP260

RUEDAS Y NEUMÁTICOS

Dimensiones neumáticos 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H 225/45 R17 94V 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H 205/55 R16 91H 225/45 R17 225/45 R17

Llantas de referencia 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 7 J 17 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 16 7,0 J 17 7,0 J 17

PESOS

Peso en vacío 1205 1205 1205 1275 1320 1215 1215 1215 1320 1409 1384

Máximo autorizado (M.M.A.C.) 1722 1728 1744 1783 1830 1762 1779 1799 1829 1905 1881

Total (M.T.R.) 3022 3028 3044 3083 3130 3062 3079 3099 3129 3181 3181

Máx remolcable con freno 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300

Máx remolcable sin freno 645 640 640 675 695 645 645 645 695 740 725

* Próxima comercialización del motor mixto gasolina-ethanol (158 g/Km CO2 en modo gasolina;154 g/Km CO2 en modo Ethanol)


EQUIPAMIENTOS Y OPCIONESAUTHENTIQUE EMOTION DYNAMIQUE BOSE GT

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA

Abs y asistencia a la frenada de emergencia ● ● ● ● ●

Control dinámico de conducción ESP con función antiderrape ASR (desconectable) y control de subviraje (CSV) ● ● ● ● ●

Regulador-limitador de velocidad ● ● ● ● ●

Encendido automático de las luces de emergencia en caso de frenada de emergencia ● ● ● ● ●

Airbag frontal conductor auto-adaptable ● ● ● ● ●

Airbag frontal pasajero auto-adaptable ● ● ● ● ●

Desactivación manual de airbag pasajero delantero ● ● ● ● ●

Pack seguridad: Airbag de cortina (delantero y trasero) + testigo de olvido de cinturón para pasajeros delanteros + testigo de desabrochado cinturones traseros ● ● ● ● ●

Airbags laterales (tórax / cadera) delanteros ● ● ● ● ●

Cinturones de seguridad con 3 puntos con pretensores adaptables y limitador de esfuerzo ● ● ● ● ●

Testigo sonoro de olvido del cinturón conductor ● ● ● ● ●

Cinturones de seguridad delanteros con 3 puntos de anclaje y limitadores de esfuerzo ● ● ● ● ●

Sistema de fi jación Isofi x en las plazas laterales traseras ● ● ● ● ●

Reposacabezas delanteros con protección cervical regulables en altura ● - - - - Reposacabezas delanteros con protección cervical regulación confort + regulables en altura - ● ● ● ●

Bloqueo / desbloqeuo de puertas en marcha ● ● ● ● ●

Sistema antiarranque electrónico codifi cado ● ● ● ● ●

CONDUCCIÓN

Dirección asistida variable eléctrica ● ● ● ● ●

Freno de parking manual ● ● ● ● ●

Freno de parking asistido - - - ● Pack AutomáticoOrdenador de abordo ● ● ● ● ●

Tarjeta Renault con mando a distancia ● ● ● - ●

Tarjeta Renault de acceso y arranque manos libres - - Pack confort ● Pack AutomáticoVolante regulable en altura y profundidad ● ● ● ● ●

VISIBILIDAD - ILLUMINACIÓN

Limpiaparabrisas trasero ● ● ● ● ●

Faros adicionales antiniebla Pack Look ● ● ● ●

Faros halógenos ● ● ● ● ●

Faros Bi-Xenón direccionales (1) - - P.Xens P.Xens P.XensFunción Follow me home ● ● ● ● ●

Limpiaparabrisas con cadencia automática y sensor de lluvia (2) - ● ● ● ●

Encendido automatico de las luces de cruce - ● ● ● ●

Luz de lectura conductor y pasajero - ● ● ● ●

Illuminación trasera ● ● ● ● ●

CONFORT

Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asferica lado conductor), y abatimiento manual ● ● ● - - Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asferico lado conductor), antiescarcha y abatible eléctróniicamente - - Pack confort ● ●

Cierre centralizado de las puertas, del maletero y de la trampilla del combustible ● ● ● ● ●

Retrovisor interior posición día / noche ● ● ● ● ●

Elevalunas conductor y pasajero eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamiento ● ● ● ● ●

Elevalunas trasero eléctrico a impulsión con dispositivo antipinzamiento - ● ● ● ●

Techo acristalado panorámico eléctrico: panel delantero entreabierto y deslizante, panel trasero fi jo (3) - - P.Sport + ● O

Kit fumador: cenicero nomada + encendedor ● ● ● ● ●

Cristales tintados (cristal trasero custodia y luneta trasera) - - O O O

Radar de próximidad trasero - - Pack confort ● ●

CALEFACCIÓN - CLIMATIZACIÓN

Aire acondicionado ● - - - - Climatización automatica regulada bi-zona (4) - ● ● ● ●

ASIENTOS Y COMPARTIMENTOS

Asiento conductor regulable en altura ● ● ● ● ●

Regulación lumbar del asiento conductor - ● ● ● ●

Asiento pasajero regulable en altura - - ● ● ●

Asiento conductor eléctrico con función memoria, delanteros calefactables - - - Pack Sieg. - Asiento Sport conductor regulable en altura y lumbar con tapicería mixta tejido/TEP - - - - ●

Asiento Sport pasajero regulable en altura con tapicería mixta tejido/TEP - - - - ●

Asientos cuero (5) - - - O - Banqueta trasera abatible 1 / 3-2 / 3 ● ● ● ● ●

20-C3_B_Megane_B95.indd 1020-C3_B_Megane_B95.indd 10 11/02/11 8:37:2311/02/11 8:37:23

AUTHENTIQUE EMOTION DYNAMIQUE BOSE GT

RADIO - NAVEGACIÓN - TELEFONÍA * - MULTIMEDIA

RadioSat Classic; CD MP3 ● - - - - RadioSat Classic; CD MP3 Bluetooth® - ● - - - RadioSat Classic CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music - - ● - ●

Bose® Energy Effi cient Series Sound System + Bluetooth® + Plug & Music - - - ● - Carminat TomTom® Live ** - O O O O

RUEDAS

Embellecedor de rueda 15" Sequence ● O - - - Llantas Design 16" Surround - ● - - - Llantas aluminio 16" Spirale Pack Look O - - - Llantas aluminio 16" Sport - - ● - - Llantas aluminio 17" Schuss (6) - - Pack Sport + - - Llanta aluminio 17" específi ca Bose - - - ● - Llantas en aluminio Dark Metal 18" Jetow - - - - ●

Rueda de repuesto normal O O O O O

Kit de infl ado + organización del maletero ● ● ● ● ●

PRESENTACIÓN INTERIOR - EXTERIOR

Volante en cuero (5) - ● ● ● ●

Volante GT específi co - - - - ●

Retrovisores color carrocería ● ● ● - - Retrovisor Dark Metal - - - - ●

Retrovisores color Negro Brillante - - - ● - Tiradores exteriores negros ● - - - - Tiradores exteriores color carrocería - ● - - - Tiradores exteriores en cromo (7) - - ● ● - Tiradores exteriores Dark Metal - - - - ●

Pintura metalizada O O O O O

PAQUETES OPCIONALES

Pack Look (Faros adicionales + Llantas aluminio 16") O - - - - Pack Confort (Radar proximidad trasero + Tarjeta Renault manos libres + Retrovisores abatibles eléctricamente) - - O - - Pack Sport + (Llantas aluminio 17" + Techo acristalado panorámico eléctrico) (8) - - O - - Pack GT-Line (9) - - O - - Pack Automático (Freno de parking asistido+ Tarjeta Renault Manos Libres) - - - - O

Pack Xens (Lámparas bi -Xenon + Lavafaros + Regulación automática de faros) - - O O O

Pack Siege (Asiento delantero conductor eléctrico con función de memoria + Asientos delanteros calefactables) - - - O -

● = Serie O = opción - = no disponible* Para llamar con total seguridad se recomienda hacer una pausa.** Proxima comercialización 2011.(1) Implica sensor de luz / lluvia, lavafaros ESP y faros antiniebla.(2) Implica faros antiniebla.(3) Para las versiones Dynamique que lleven llantas de aluminio 17" de serie, el Techo acristalado panorámico eléctrico estará disponible como opción.(4) Implica encendido automático de las luces y de los limpiaparabrisas.(5) Cuero de origen bovino. Los asientos combinan cuero y TEP.(6) De serie en Dynamique si TCe 180 o dCi 160/150A.(7) De serie si tarjeta manos libres Renault (con cierre por alejamiento).(8) No disponible si llantas de aluminio 17" de serie. Ver pagina de equipamientos.(9) Ver pagina de equipamientos.

20-C3_B_Megane_B95.indd D20-C3_B_Megane_B95.indd D 11/02/11 8:37:2311/02/11 8:37:23

(www.renault.es)

RENAULT MEGANE BERLINA

PUBL

ICIS

EVE

NTS

- CR

ÉDIT

PHO

TOS

: ©RE

NAUL

T CO

MM

UNIC

ATIO

N/DR

- A

. BER

NIER

, C. C

UGNY

, D. D

UMAS

, O. B

ANET

, P. C

URTE

T, U

. HEC

KMAN

N –

PRIN

TED

IN E

C –

000

3038

300

FEB

RERO

201

1RE

NAUL

T s.

a.s.

Soc

iété

par

Act

ions

Sim

plifi

ée a

u ca

pita

l de

533

941

113,

00 €

/ 13

-15,

qua

i Le

Gallo

- 9

2100

Bou

logn

e-Bi

llanc

ourt

Cede

x —

R.C

.S. N

ante

rre

B 78

0 12

9 98

7 / T

él. :

081

0 40

50

60

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modifi caciones en las especifi caciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modifi caciones serán notifi cadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

C4-C1_B_Megane_B95.indd 4C4-C1_B_Megane_B95.indd 4 2/02/11 11:14:132/02/11 11:14:13

Documents

RENAULT MEGANE BERLINA - Renault® Web Oficial · RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, ... (cuentarrevoluciones) y digital (velocidad) ... REGULADA BI-ZONA