26
FOCUS Design a technologie SCANNER Motory a komfortní interiér www.renault.cz Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si Renault vyhrazuje právo kdykoli modifikovat specifikace i popisovaná a představovaná vozidla. Tyto modifikace Renault svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, volitelné nebo jako příslušenství). Spojte se, prosím, se svým místním koncesionářem, aby vám poskytl nejnovější informace o našich produktech. Z technických a polygrafických důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálu vnitřního vybavení. Všechna práva vyhrazena. Smluvní záruka Renault, její konkrétní znění, je obsaženo v Záručních podmínkách Renault, které tvoří nedílnou součást objednávky nového vozidla Renault. Obsah této publikace používá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti Renault, je zakázána. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí objednávky. 10/2014-R2750 Grafické zpracování MARTEN, spol. s.r.o. – Realizace Renault ČR, a.s. – říjen 2014 DRIVE THE CHANGE RENAULT MEGANE

renault MEGANE - · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

focus Design a technologie

scANNER Motory a komfortní interiér

www.renault.cz

obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si Renault vyhrazuje právo kdykoli modifikovat specifikace i popisovaná a představovaná vozidla. Tyto modifikace Renault svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, volitelné nebo jako příslušenství). spojte se, prosím, se svým místním koncesionářem, aby vám poskytl nejnovější informace o našich produktech. Z technických a polygrafických důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálu vnitřního vybavení. Všechna práva vyhrazena. smluvní záruka Renault, její konkrétní znění, je obsaženo v Záručních podmínkách Renault, které tvoří nedílnou součást objednávky nového vozidla Renault. obsah této publikace používá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti Renault, je zakázána. smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí objednávky.� 10/2014�-�R2750

Graf

ické

zpr

acov

ání M

ARTE

N, s

pol.

s.r.o

. – R

ealiz

ace

Rena

ult

ČR, a

.s. –

říje

n 20

14

drive the change

renault

MEGANE

Page 2: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

ÚvOd

renaultMégane,

nIC VÁS neZaStaVÍ

Skutečné�hodnoty� jsou�ty,�které�vás�posouvají�vpřed.�Ty,�které� jsou�trvalé�a�mají�schopnost�se�obnovovat.�Ty,�které�si�získají�vaši�důvěru.�Ty,�s�kterými�rostete.�A�to�je�přesně�případ�modelu�Mégane.�Tento�vůz�je�esencí�harmonie,�serióznosti�a�mimořádného�talentu.���

Jeho�mechanické�schopnosti�reprezentují�nové�motory�řady�Energy,�které�si�již�získaly�výborné�jméno�pro�svou�úspornost�a�dynamiku�a�představují�spojení�těch�nejmodernějších�inovací,�z�nichž�některé�jsou�převzaté�přímo�ze�závodních�speciálů�F1®.�Podobné�kvality�má�ve�svých�genech�zapsané�i�nejnovější�motor,�který�bude�model�Mégane�pohánět:�TCe�130�EDC�(benzinový�motor�s�automatickou�převodovkou�s�dvojitou�spojkou).�

Estetické�vlohy�se�představují�tím�nejkrásnějším�způsobem:�úplně�novou�přední�maskou,�ladnými�a�expresivními�křivkami,�stylovým�logem�a�výrazným�světelným�rukopisem�s�LED�denními�světly.���

Technologické�kvality�modelu�Mégane�jsou�vyjádřené�multimediálním�systémem�R-Link,�s�jehož�pomocí�je�řízení�klidnější,�pohodlnější�a�s�doporučeními�praktického�rádce�–�funkce�Driving�Eco2�i�úspornější.�

Jistota�a�efektivita…�Mégane�je�více�než�kdy�dříve�příslibem�trvalých�hodnot.�Spolehlivý�při�každodenním�používání,�předvídatelný�pro�váš�rozpočet,�blízký�vašemu�srdci!���

Renault�Mégane.�Usedněte�za�volant�a�ujměte�se�vedení!

gaSPar gaScOn abellan, ŘEDITEL�STROJÍRENSTVÍ,�OBCHODU�&�PARTNERSKÝCH�VZTAHŮ�RENAULT

Page 3: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

Celý Mégane jako na dlani 06, 38, 44

Motory, akustika a život na palubě nově ve velikosti X 12, 36, 42

Závazek, nejen pouhá etiketa 20

Technické informace a produktová nabídka 22, 46

obálka:NOVÝ�MégANE�HATCHBACK

autor fotografie: ANTHONy�BERNIER

MéGANErenault

Page 4: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

06 / 07

2.

NADČASOVÝ�DESIgN�S�NEPŘEHLéDNUTELNÝMI�ZNAKy:�VÝRAZNé�LOgO,�IMPOZANTNÍ�TVARy,�ZÁŘÍCÍ�LED�SVĚTLA�A�CHROMOVANé�DOPLŇKy,�KTERé�UMOCNÍ�NOBLESNÍ�UŠLECHTILOST�CELKU.�MégANE�JDE�KUPŘEDU�S�VyZRÁLOU�ROZVAHOU�A�ELEgANCÍ�–�INOVUJE,�NABÍZÍ,�žIJE.�PRO�POTĚŠENÍ�VAŠE�I�VAŠICH�SPOLUCESTUJÍCÍCH.

1.

3.

4.

SILNÁOSOBNOST

navrhněte

SI žIVot

1. Přední maska:�dominantní�logo,�výrazné�proporce,�silná�osobnost.�Přední�nárazník�podtrhuje�unikátní�charakter�modelu�Mégane.�Prestižní�vzhled�tohoto�vozu,�který�se�na�trhu�řadí�mezi�stálé�jistoty,�zvyšuje�i�upravená�kapota�a�blatníky.��2. verze gt Style:�profilovaná�přední�část,�sportovní�charakter,�stylové�logo...�Mégane�gT�Style�ve�vás�vzbudí�nadšení�ještě�dříve,�než�usednete�za�jeho�volant!��3. Střešní lišty:�praktické�i�estetické�střešní�lišty�zdůrazňují�elegantní�tvar�a�design�vozu�Mégane�grandtour.��4. Přední světlomety:��účinné�a�graficky�precizně�propracované�přední�světlomety�mají�dokonale�moderní�vzhled�a�spolu�s�denními�LED*�světly�vytváří�osobitou�světelnou�identitu�modelu�Mégane.

*�K�dispozici�od�verze�Life.

Page 5: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

08 / 09

1.

2.

3.

4.

5.

JISTOTAA BEZPEČNOST

1. Multimediální dotykový systém:�navigace�TomTom®,�multimédia,�hands-free�telefon,�on-line�aplikace…�Systém�Renault�R-Link,�byl�navržen�tak,�abyste�jeho�funkce�mohli�ovládat�zcela�intuitivně�a�bezpečně�a�nemuseli�spustit�oči�z�vozovky�před�sebou.�Jeho�nastavení�si�navíc�můžete�upravit�podle�vlastních�představ.�Se�systémem�R-Link�máte�k�dispozici�také�funkci�Driving�Eco2,�která�vám�poskytne�praktické�rady,�jak�optimalizovat�váš�způsob�jízdy�a�snížit�tak�spotřebu�vozu�(podle�zvoleného�motoru).� 2. hands-free karta:�vstup,�nastartování�a�uzamknutí�vozu�při�odchodu,�to�vše�bez�klíče,�jen�s�kartou,�kterou�nosíte�při�sobě.� 3. visio system®: za�pomoci�kamery�s�vysokým�rozlišením�systém�sleduje�podélné�značení�na�silnici�a�při�neúmyslném�vybočení�přes�plnou�nebo�přerušovanou�čáru�(bez�aktivace�směrových�světel)�vás�upozorní�zvukovým�a�vizuálním�výstražným�signálem.�Funkce�automatických�dálkových�světel�přizpůsobí�intenzitu�osvětlení�vozu�vnějším�světelným�podmínkám.��4. Přístrojové ukazatele:�otáčkoměr�s�číselnou�stupnicí,�digitální�tachoměr�a�ukazatel�tempomatu�a�omezovače�rychlosti�se�3�způsoby�odečítání�informací�pro�přesnější�kontrolu�řízení.��5. Zadní kamera vám�usnadní�parkovací�manévry.�Obraz�prostoru�za�zádí�vozu�se�spolu�s�naznačením�směru�pohybu�přenáší�na�obrazovku�navigačního�systému.�Funkci�doplňuje�také�zvuková�a�vizuální�navigace�předního�a�zadního�parkovacího�senzoru.

Z�POHLEDU�VÝBAVy�ZÍSKÁVÁ�MégANE�VELKÝ�NÁSKOK:�MULTIMEDIÁLNÍ�SySTéM�RENAULT�R-LINK,�DOPLNĚNÝ�HANDS-FREE�KARTOU�RENAULT�A�FUNKCÍ�VISIO�SySTEM®.�MĚJTE�VŠE�POD�KONTROLOU�A�ZÍSKEJTE�ZA�VOLANTEM�SVéHO�VOZU�MégANE�JEŠTĚ�VĚTŠÍ�JISTOTU!���

ŘÍZenÍPoD Kontrolou

Page 6: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se
Page 7: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

RENAulT MéGANEPoD rentgeneMMégANE�5DVEŘOVÝ�A�gRANDTOUR�SE�VyVÍJEJÍ�VE�VŠECH�OHLEDECH:�MAJÍ�STÁLE�ÚČINNĚJŠÍ�MOTORy,�OPTIMÁLNÍ�AKUSTICKÝ�KOMFORT�A�INTERIéR�VELKéHO�FORMÁTU...�VE�VOZE�MégANE�SI�BUDETE�UžÍVAT�KAžDÝ�OKAMžIK,�KTERÝ�NA�JEHO�PALUBĚ�STRÁVÍTE!

12 / 13

renault Mégane *

Rozvor:�2�641�mm

Délka:�4�302�mm

Šířka:�1�808�mm

Výška:�1�471�mm

Objem�zavazadlového�prostoru��(VDA�min�/�max):�372�/�1�129�dm3

*�Rozměry�modelu�Mégane�hatchback

Page 8: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

14 / 15

MOtOry energy: vÍce technOlOgiÍ, větŠÍ POtěŠenÍ, vyŠŠÍ ÚSPOra.Výkonné,�úsporné�i�ekologicky�ohleduplné�motory�Energy�jsou�vybaveny�technickými�inovacemi,�z�nichž�některé�jsou�převzaté�přímo�ze�závodních�speciálů�F1®.��Z�pohledu�potěšení�při�řízení�vozu�nebylo�nic�ponecháno�náhodě�a�z�hlediska�spotřeby�paliva�a�emisí�CO2�tyto�motory�dosahují�těch�nejlepších�výsledků.�Downsizing�(snížení�zdvihového�objemu),�Stop�&�Start�nebo�nový�systém�rekuperace�energie�při�brzdění�a�zpomalování�(Energy�Smart�Management):�to�vše�jsou�inovace,�které�motorům�Energy�umožňují�nabídnout�dokonalé�potěšení�z�jízdy�a�současně�snížit�negativní�dopad�provozu�automobilu�na�životní�prostředí!�

Řada 4 MOtOrŮ, Které Si JiŽ ZÍSKaly uZnÁnÍ laicKé i OdbOrné veŘeJnOSti:•�ENERgy�TCe�115:�5,3�l/100�km*�a�119�g�CO2/km*•�ENERgy�TCe�130:�5,6�l/100�km*�a�124��g�CO2/km*•�ENERgy�dCi�110:�3,5�l/100�km*�a�90��g�CO2/km*•�ENERgy�dCi�130:�4�l/100�km*�a�104��g�CO2/km*

nOvÝ MOtOr tce 130 edc: dynaMiKa, reaKtivita, KOMFOrt a hOSPOdÁrnOSt ve SPOJenÍ S autOMaticKOu PŘevOdOvKOu edc:Rozhodnete-li�se�pro�šestistupňovou�automatickou�převodovku�s�dvojitou�spojkou�EDC�(Efficient�Dual�Clutch),�můžete�se�těšit�na�komfort�a�reaktivitu,�ale�i�příznivou�spotřebu�paliva�a�emisí�CO2.�Řízení�je�dynamické�a�převodovka�okamžitě�reaguje�na�podněty�řidiče.��Řazení�probíhá�v�automatickém�nebo�sekvenčním�režimu�a�6�převodových�stupňů�umožňuje�plynulé�a�přitom�dostatečně�razantní�zrychlení.��Technologie�dvojité�spojky�a�dvojitý�tlumicí�setrvačník�zajišťují�plynulou�změnu�převodu�bez�nepříjemného�trhání.���Převodovka�EDC�je�k�dispozici�ve�spojení�s�novým�motorem�TCe�130�a�je�ideální�volbou�pro�ty�řidiče,�kteří�dávají�přednost�pohodlnému�a�praktickému�řízení�se�spotřebou�paliva�na�úrovni�běžných�manuálních�převodovek.

Nový�motor�Tce�130�EDC�nabízí�stejné�zvýšení�dynamiky�jako�nový�motor�TCe�130,�pouze�s�mírně�odlišným�technologickým�řešením.�I�tento�motor�prošel�úpravou�nastavení,�která�zajistila�rychlejší�a�častější�aktivaci�turbodmychadla�a�zvýšila�tak�celkovou�živost�a�reaktivitu�motoru.���

*��Spotřeba�paliva�je�homologovaná�podle�stanovené�standardizované�metody,�která�je�platná�pro�všechny�výrobce�automobilů�a�umožňuje�tak�jednotlivé�modely�objektivně�porovnávat.�Skutečná�spotřeba�se�může�vlivem�způsobu�používání�vozu,� jeho�výbavy�a�samozřejmě�stylu�jízdy�řidiče�mírně�lišit.�

VYŠŠÍ ÚsPoRNosTKRÁSNÁ MECHANIKA

Hybnou�silou�předávání�zkušeností�a�technologických�poznatků�je�u�Renaultu�lidské�nadšení.�rob White, technický ředitel renault Sport F1®,�vytváří�se�svým�týmem�motory�Renault,�které�pohání�čtvrtinu�stájí�F1®.�Motory,�které�již�35�let�vyhrávají�–�celkem�11�titulů�mistrů�světa!U�sériových�vozů�je�to�gaspar gascon, ředitel vývojového oddělení motorů renault,�kdo�se�svými�kolegy�vyvíjí�nové�řady�motorů�ENERgy.�A�spojení?�Rob�a�gaspar�jsou�v�každodenním�kontaktu�a�s�nadšením�věčných�průkopníků�si�vyměňují�a�společně�rozvíjí� nové� myšlenky� a� předávají� své� neocenitelné�zkušenosti.�Jejich�cílem�je�snížit�spotřebu�paliva�a�emise�CO2�o�35�%,�otestovat�odolnost�motorů�v�extrémní�zátěži�a�posunout�potěšení�při�každodenním�řízení�vozů�Renault�na�nejvyšší�možnou�míru.�Když�dva�týmy�inženýrů�a�nadšených�propagátorů�inovací�spojí�síly�a�sdílejí�své�know-how,�dynamika�vývoje�nejlepších�motorů�na�světě�se�násobí.

ROB WHITEŘeditel renault Sport F1®

GASpAR GAscoNŘeditel vývojového oddělení

motorů renault

VÍTĚZNÁ DVoJIcE

PRUžNÝ,�EFEKTIVNÍ,�ÚSPORNÝ...�MégANE�ZÚROČUJE�PŘEDNOSTI�MOTORŮ�ENERgy.�SE�4�MOTORy�OKOŘENĚNÝMI�TECHNOLOgIEMI�FORMULE�1®�NABÍZÍ�ŘIDIČI�INTENZIVNÍ�JÍZDNÍ�ZÁžITKy,�HOSPODÁRNÝ�PROVOZ�A�ZODPOVĚDNOST�VŮČI�PROSTŘEDÍ,�VE�KTERéM�žIJEME.�V�HLEDÁNÍ� IDEÁLNÍ�ROVNOVÁHy�MEZI�VÝKONEM,�KOMFORTEM�A�ÚSPORNOSTÍ�JDE�MégANE�JEŠTĚ�DÁL�A�PŘEDSTAVUJE�NOVÝ�MOTOR�TCE�130�EDC...�

Page 9: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

Svými�vynalézavými�a�praktickými�úložnými�prostory,�užitečnými�technologiemi�a�sklopným�zadním�sedadlem�děleným�1/3-2/3�předčí�Mégane�grandtour�všechna�vaše�očekávání.�Odvézt�děti,�naložit�zavazadla,�přestěhovat�byt…�Zavazadlový�prostor�se�během�okamžiku�zvětší�ze�základních�486�dm3�až�na�1�595�dm3.�Mégane�grandtour�je�víc�než�jen�pouhý�kombík.�Je�to�užitečný�a�příjemný�každodenní�společník.�

GRANDTouRneJen eStetICKÝMégANE�gRANDTOUR�JE�PŘI�POHLEDU�Z�ExTERIéRU�OPRAVDU�KRÁSNÝ�A�STEJNĚ�TAK�KRÁSNÝ�VÁM�BUDE�PŘIPADAT�I�JEHO�VELKORySÝ�INTERIéR.�PROSTORNÝ�A�VŠESTRANNĚ�VyUžITELNÝ�VNITŘNÍ�PROSTOR�JE�PŘIPRAVEN�PŘIVÍTAT�VAŠI�RODINU,�PŘÁTELE,�ALE�I�VŠECHNA�NEZByTNÁ�ZAVAZADLA�NEBO�VELKé�NÁKUPy…�

16 / 17

Page 10: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

18 / 19

UNIKÁTNÍ�KOMBÍK�PRO�VAŠE�MAxIMÁLNÍ�POTĚŠENÍDyNAMICKé�JÍZDNÍ�ZÁžITKy�JAKO�NIKDy�PŘEDTÍM�Mégane grandtOur gt 220Mégane grandtOur gt 220

Verze�gT�220�je�Mégane�grandtour�s�duší�a�tělem�Renault�Sport!�Nesmlouvavý�výraz,�energické�křivky,�18"�ocelově�šedé�disky�kol�z�lehké�slitiny�Serdard,�zadní�difuzor�a�logo�Renault�Sport...�Sportovní�geny�verze�Mégane�grandtour�220�jsou�patrné�na�první�pohled.�Uvnitř�vozu�se�místo�řidiče�mění�v�kokpit:�sedadla�se�zesílenou�boční�oporou,�hliníkové�pedály,�hlavice�řadicí�páky�se�sportovním�designem�a�stylový�rukopis�Renault�Sport.�Motor�s�výkonem�220�k�a�točivým�momentem�340�Nm�převzatý�z�modelu�Mégane�R.S.�pochází�z�dílny�Renault�Sport�stejně�jako�další�prvky�této�sportovní�verze�Mégane�grandtour�gT�220:�brzdy,�podvozek,�seřízení�posilovače�řízení…�Know-how�a�design�Renault�Sport�jsou�příslibem�mimořádných�zážitků�z�jízdy!

Page 11: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

20 / 21

nÁŠ hlavnÍ cÍl:VaŠe SPoKoJenoSt

MégANE�ZÍSKÁVÁ�NÁSKOK�I�V�OBLASTI�KVALITy�–�OD�KONCEPCE,�PŘES�VÝROBU�Až�PO�PALUBNÍ�TECHNOLOgIE�A�VÝBAVU!�MULTIMEDIÁLNÍ�SySTéM�RENAULT�R-LINK,�FUNKCE�VISIO�SySTEM®�NEBO�ZADNÍ�PARKOVACÍ�KAMERA…�UDĚLALI�JSME�VŠE,�AByCHOM�VÁM�ZPROSTŘEDKOVALI�SKUTEČNĚ�UNIKÁTNÍ�JÍZDNÍ�ZÁžITKy.

Kvalita renault v ČÍSlech •�9�zákazníků�z�10�doporučuje�Renault�pro�kvalitu�jeho�služeb.� (Anketa�QVN�2011�–�Kvalita�nových�vozů,�respondenti:�více�než�300�000�zákazníků�Renault�z�celého�světa.)

•�V�rámci�programu�Plan�d’Excellence�Renault�bylo�proškoleno�26�000�zaměstnanců�obchodní�sítě.� Jedná�se�o�program�zaměřený�na�kvalitu�servisních�služeb�v�síti�Renault,�který�byl�zahájený�v�roce�2006.

•�Naše�vozy�ujedou�v�průběhu�několika�měsíců�milióny�zkušebních�kilometrů.� Testy�probíhají�v�různých�částech�světa.

Kvalitu�má�značka�Renault�zapsanou�přímo�v�genech.�Neustálá�snaha�o�dosažení�dokonalosti�je�patrná�ve�všech�našich�činnostech�i�jednotlivých�etapách�vývoje�našich�vozů�–�od�návrhu�koncepce�až�po�poprodejní�služby.�

Spolehlivost�osobních�a�užitkových�vozů�značky�Renault�oceňuje�odborný�tisk�i�široká�zákaznická�veřejnost.�Naše�nároky�na�kvalitu�uspokojování�potřeb�zákazníků�jsou�vysoké�a�obchodní�síť�Renault�je�dnes�z�pohledu�prodejních�i�poprodejních�služeb�hodnocena�na�automobilovém�trhu�jako�jedna�z�nejlepších.

„Kvalita zůstává pro skupinu strategickou prioritou číslo jedna, je to hodnota, která buduje image našich značek. Profesionalita, kompetence, odbornost, přesnost a náročnost: to jsou hodnoty, které Renault prosazuje v každé životní etapě vozu, aby tak zákazníkům zajistil tu nejlepší kvalitu produktu i služeb a dosáhl jejich plné spokojenosti.“

Jean-Pierre vallaude,�ředitel�Kvality�skupiny�Renault

Page 12: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

ZooM sTYl A PERsoNAlIZAcE

BARVy�KAROSERIE�VOZU�Mégane�

TVŮRČÍ�DÍLNA�/�Provedení�interiéru�

ORIgINÁLNÍ�PŘÍSLUŠENSTVÍ�/�Výbava,�která�dodá�styl

ROZMĚRy�A�DISKy�KOL�Z�LEHKÝCH�SLITIN�/�Vnitřní�a�vnější�rozměry�

ZÁKLADNÍ�&�PŘÍPLATKOVÁ�VÝBAVA�/�Kompletní�seznam�výbavy�

ROZMĚRy

VyBERTE�SI�MÍRU�KOMFORTU,�ÚROVEŇ�VÝBAVy…�UPRAVTE�SI�SVŮJ�VŮZ�PODLE�VLASTNÍCH�PŘEDSTAV!�MÁTE�SVOBODU�VOLBy�I�V�TĚCH�NEJMENŠÍCH�DETAILECH.�PROHLéDNĚTE�SI�V�KLIDU�KATALOg�VOZU�MégANE�5DVEŘOVÝ�A�MégANE�gRANDTOUR! ZÁVAZKY sÍTĚ RENAulT

ODPOVĚDĚT�NA�POžADAVEK�ZASLANÝ�PŘES�INTERNET�DO�12�PRACOVNÍCH�HODIN�

ZAJISTIT�ZKUŠEBNÍ�JÍZDU�S�VOZEM�RENAULT�DLE�VAŠEHO�VÝBĚRU

INFORMOVAT�VÁS�O�PRŮBĚHU�VyŘIZOVÁNÍ�VAŠÍ�OBJEDNÁVKy

PŘEDAT�VÁM�VÁŠ�VŮZ�V�DOHODNUTOU�HODINU�A�ZA�SJEDNANOU�CENU

VEŠKERé�OPRAVy�PROVEDENé�BEZ�VAŠEHO�SOUHLASU�POSKyTNOUT�BEZPLATNĚ

POSKyTNOUT�VE�VŠECH�NAŠICH�SERVISECH�ZÁRUKU�1�ROK�NA�VEŠKERé�PROVEDENé�OPRAVy,�DÍLy�A�PRÁCI�

ZA�VAŠI�VĚRNOST�ZNAČCE�VÁM�NABÍDNOUT�SPECIÁLNÍ�VÝHODy�NA�My�RENAULT�

VžDy�VÁM�NABÍDNOUT�A�ZAJISTIT�ŘEŠENÍ�MOBILITy

Page 13: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

24 / 25

BARVY KARosERIESTANDARDNÍ,�METALICKé…�BAREVNÁ�PALETA�JE�PESTRÁ�A�BOHATÁ.

OV:�standardní;�TE:�metalickáVšechny�barvy�karoserie�jsou�k�dispozici�pro�obě�karosářské�variantyFotografie�jsou�pouze�ilustrativní.*�Barva�není�k�dispozici�s�pack�gT�Style

BÍlÁ GlAcIER (oV) HNĚDÁ KAŠTANoVÁ* (TE)

ŠEDÁ PlATINE (TE) ČERVENÁ DYNAMIQuE (TE)

BÍlÁ PERlEŤoVÁ (TE) MoDRÁ MAJoREllE* (TE)

ŠEDÁ TITANIuM (TE) MoDRÁ MAlTE (TE)K�dispozici�pouze�pro�pack�gT�Style�a�verzi�gT220

ČERNÁ éToIlé (TE)

Page 14: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

26 / 27

TVŮRČÍ DÍlNAÚROVNĚ�VÝBAVy,�BARVy�KAROSERIE,�DOPLŇKy�ZA�PŘÍPLATEK…�NyNÍ�JE�ŘADA�NA�VÁS!

Mlhové�světlomety,�kožený�volant,�elektricky�ovládaná�zadní�okna,�sedadlo�řidiče�s�bederní�opěrkou,�přední�loketní�opěrka,�rádio�CD�MP3�a�USB�s�připojením�přes�Bluetooth®�pro�hands-free�volání...��Verze�Life�je�tu�pro�váš�pohodlný�život.

Verze�Authentique�nabízí�střídmý�interiér�a�moderní�výbavu�v�podobě�manuální�klimatizace,�asistenta�rozjezdu�do�kopce,�ESP,�6�airbagů,�předních�elektricky�nastavitelných�oken,�tempomatu�s�omezovačem�rychlosti�nebo�dělitelné�zadní�lavice�1/3�–�2/3.�

Verze�Limited�v�sobě�snoubí�eleganci�v�podobě�tmavého�interiéru�s�bohatou�výbavou,�jako�je�automatická�dvouzonová�klimatizace,�dešťový�a�světelný�senzor,�sklopná�vnější�zpětná�zrcátka,�zadní�parkovací�senzory�nebo�16"�kola�z�lehké�slitiny.�

liFe

authentiQue liMited

Disky�kol�z�lehké�slitiny�16“�Kaleido

Kryty�Kubera�15“

Page 15: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

28 / 29

1. nosič kol na střešní nosiče touring-line 65�umožňuje�přepravovat�všechny�typy�kol�a�je�vybavený�bezpečnostním�zámkem.��2. dětská sedačka Kid PluS�je�určena�pro�dětské�pasažéry�od�15�kg.�K�dispozici�je�i�ve�verzi�Isofix�(sedačka�Kidfix).��3. hlavice řadicí páky renault Sport�zdůrazní�sportovní�charakter�vašeho�vozu�Mégane�a�kromě�estetického�hlediska�umožňuje�masivnější�hlavice�řadit�s�větší�přesností.��4. vana do zavazadlového prostoru�je�pevná�a�díky�zvýšeným�okrajům�dokonale�přiléhá�ke�stěnám�a�podlahu�lépe�chrání.�Voděodolnou�vanu�je�možné�snadno�omýt�proudem�vody.��5. Kryt prahu dveří�je�nejen�ochranný�ale�i�estetický�prvek,�který�chrání�vstup�do�vašeho�vozu.��6. Oboustranný koberec do�zavazadlového�prostoru�v�provedení�textil/guma�chrání�podlahu�zavazadlového�prostoru�před�znečištěním�při�vašich�výletech�a�sportovních�aktivitách.��7. Koberce�do�interiéru�jsou�vyrobené�přesně�na�míru�a�jsou�kompatibilní�s�přípravou�na�uchycení�ve�voze.�V�nabídce�jsou�textilní�i�gumové�koberce,�které�dokonale�ladí�s�provedením�interiéru,�jsou�kvalitní�a�díky�systému�uchycení�k�podlaze�spolehlivě�drží�na�svém�místě.

HlAVNÍ PRVKY PŘÍsluŠENsTVÍJE�LIBO�VÍCE�STyLU,�KOMFORTU�NEBO�TECHNOLOgIÍ?�RENAULT�VÁM�DÁVÁ�NA�VÝBĚR�Z�BOHATé�NABÍDKy�ORIgINÁLNÍHO�PŘÍSLUŠENSTVÍ,�KTERé�ByLO�NAVRžENO�A�VyROBENO�SPECIÁLNĚ�PRO�VÁŠ�VŮZ�MégANE.��

2.

1.

1.

4. 5. 6. 7.

3.

2.

3. 4.

exteriér interiér / PŘePrava

1. Suv styling: pokud�chcete�zdůraznit�akční�charakter�vašeho�vozu�Mégane�grandtour�a�současně�chcete�zachovat�jeho�elegantní�křivky,�zvolte�sadu�SUV�prvků�v�barvě�hliníku,�která�zahrnuje�přední�a�zadní�kryt�podvozku�a�kryty�pod�dveřními�prahy.��2. Sportovně laděné doplňky�pro�personalizaci�designu�vašeho�vozu�Mégane:�přední�spojler,�kryty�pod�dveřní�prahy�a�zadní�difuzor.�Dynamické�rysy�vozu�Mégane�můžete�zdůraznit�také�disky�kol�z�lehkých�slitin�Avanza.��3. alarm�je�účinným�bezpečnostním�zařízením,�které�snižuje�riziko�odcizení�vozu�i�předmětů�uvnitř.��4. tažné zařízení rdSO�nenaruší�estetický�vzhled�vašeho�vozu�Mégane�grandtour�–�kouli�odmontujete�během�okamžiku�a�bez�použití�nářadí.

Disky�Asteria�16" Disky�Avanza�matně�šedé�anthracite�16"

Disky�Avanza�matný�chrom�17" Disky�Avanza�17"

diSKy KOl Z lehKÝch Slitin Z nabÍdKy OriginÁlnÍhO PŘÍSluŠenStvÍ

Page 16: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

30 / 31

RoZMĚRY A KolAVÝŠKA,�ŠÍŘKA,�OBJEM�ZAVAZADLOVéHO�PROSTORU…�ROZMĚRy�NA�MÍRU�VAŠIM�POTŘEBÁM!

Mégane 5dveŘOvÝ

Mégane grandtOur

OZdObné Kryty a diSKy KOl

Kryty�Kubera�15" Disky�Pragma�17"Disky�Eptius�16"Disky�Kaleido�16"

*�K�dispozici�s�pack�gT-Line

Mégane 5dveřový Mégane grandtourObjem zavazadlového prostoru (dm3)(VDA)�minimální�/�maximální 372/1�129 486/�1�595Objem�se�sklopeným�zadním�sedadlem�(VDA�se�soupravou�na�opravu) 1162 –

rOZMěry (MM)A Rozvor 2641 2�703B Celková�délka 4�302 4�567C Přední�převis 870 870D Zadní�převis 792 994E Přední�rozchod� 1546 1�546F Zadní�rozchod 1547 1�547g Šířka�v�úrovni�bočních�lišt 1808� 1�804g1 Šířka�včetně�vnějších�zrcátek 2037 2�037H Výška�nezatíženého�vozu 1471 1�507H1 Výška�otevřeného�víka 1989 2�019J Výška�prahu�nezatíženého�vozu 749 561K Světlá�výška�zatíženého�vozu >=120 120L Délka�vnitřního�prostoru� 1702 1�762M Šířka�v�loktech�vpředu�� 1476 1�475M1 Šířka�v�loktech�vzadu�� 1417 1�436N Šířka�v�ramenech�vpředu� 1418 1�418N1 Šířka�v�ramenech�vzadu� 1363 1�379P Výška�pod�střechu�při�14°�vpředu� 890 890Q Výška�pod�střechu�při�14°�vzadu 884 884

y –�Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�v�horní�části�–�Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�maximální

9411067

9051�070

y1 Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�v�dolní�části� 1010 1�043y2 Šířka�zavazadlového�prostoru�mezi�podběhy� 1152 1�100Z Výška�otevřeného�víka�zavazadlového�prostoru�nad�vozem 575 750Z1 Maximální�užitečná�délka� 1550 994Z2 Výška�pod�kryt� 510 1�670Z3 Užitečná�délka�k�opěradlům�zadních�sedadel 862 505

Page 17: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

RENAULTMégANEPotĚŠenÍBeZ HranIC

Page 18: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se
Page 19: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

RENAulT MéGANE couPé

PoD rentgeneMVŠE�JE�NA�SVéM�MÍSTĚ.�MOTOR�SCHOVANÝ�POD�ELEgANTNÍ�KAPOTOU�ČEKÁ�JEN�NA�POKyN�ŘIDIČE,�ABy�VyPUSTIL�SVé�KONĚ�NA�SVOBODU.�AUDIO�SySTéM�BOSE®�ZAPLŇUJE�PROSTOR�KOLEM�VÁS�ZVUČNÝMI�TÓNy�A�RyTMy.�A�PODVOZEK�R.S.?�NETRPĚLIVĚ�VyHLÍžÍ�PRVNÍ�ZATÁČKU…��LET’S�gO!

36 / 37

nOvÝ renault Mégane cOuPé*

Rozvor:�2�640�mm

Délka:�4�312�mm

Šířka:�1�804�mm

Výška:�1�423�mm

Objem�zavazadlového�prostoru�(VDA�mini�/�maxi):�344�/�991�dm3

Page 20: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

38 / 39

3.

SEBEVĚDOMÁ�ELEgANCE.�DOKONALE�LADNé�KŘIVKy.�VÝRAZNÝ�SPORTOVNÍ�CHARAKTER.�MégANE�COUPé�UMOCŇUJE�SVŮJ�DyNAMICKÝ�VZHLED�ENERgICKOU�A�UŠLECHTILOU�PŘEDNÍ�MASKOU.�VÝRAZNé�LOgO�UPROSTŘED�UKAZUJE�SMĚR,�LED�SVĚTLOMETy�PRONIKAJÍ�TMOU�A�ZPOD�KAPOTy�SE�DERE�ZVUK�TEMPERAMENTNÍHO�MOTORU…�JSTE�PŘIPRAVENI?!

4.

eMOce

VYŠŠÍ IntenZItY

1. Přední část:�výrazné�logo,�energická�přední�maska,�ostrý�pohled…�příď�modelu�Mégane�Coupé�jasně�vyjadřuje�jeho�sportovní�orientaci.��Upravený�přední�nárazník,�jemně�profilovaná�kapota�a�LED�světla�mu�propůjčují�osobitý�styl.��2. Mégane r. S.�se�nechal�inspirovat�závodním�prostředím�–�maximální�efektivita�a�výkonnost,�s�kterými�se�chystá�obhájit�svoji�pozici,�z�něj�vyzařují�na�první�pohled.�Své�výjimečné�postavení�v�řadě�Mégane�naznačuje�specifickým�a�nepřehlédnutelným�logem.��3. Pack r.S. red design:�specifické�prvky�v�červené�barvě�a�ve�stylu�R.S.�(lišta�F1,�boční�ochranné�kryty�a�zadní�křídlo)�se�hrdě�hlásí�ke�sportovním�genům�modelu�Mégane�R.S.��4. víc než jen coupé!�Spojení�výkonu�s�nadčasovou�elegancí,�styl,�který�budí�obdiv,�impozantní�přední�maska…�Mégane�Coupé�ve�vás�vzbudí�neodolatelnou�touhu�usednout�za�volant�a�vyrazit�kupředu!

VýkON A ELEgANcE

2.

1.

Page 21: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se
Page 22: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

42 / 43

MéGANE R.s.aBSolutnÍ VÝKon

ZAžÍVAT�KAžDÝ�DEN�POCITy�JAKO�V�OPRAVDOVéM�ZÁVODNÍM�KOKPITU…�MySLÍTE�SI,�žE�JE�TO�JENOM�SEN?�NEMUSÍ�BÝT…�MégANE�R.�S.�HO�UMÍ�USKUTEČNIT:�PRUžNÝ�A�VÝKONNÝ�MOTOR�2,0�16�V�TURBO�NABITÝ�ENERgIÍ,�ABSOLUTNĚ�JISTé�VEDENÍ�STOPy,�VÝJIMEČNé�VÝKONy,�INTENZIVNÍ�EMOCE…�

POdvOZeK r. S.: PerFeKtnÍ SMěrOvÁ StabilitaSportovně�laděný�podvozek�R.S.�s�přední�nápravou�s�odděleným�čepem,�seřízený�přímo�experty�Renault�Sport,� je�zárukou�jistého�vedení�stopy�a�optimálního�převodu�pohonu.�Řešení�převzaté�přímo�ze�závodních�vozů�umožňuje�oddělit�převod�točivého�momentu�motoru�a�řízení�a�dosáhnout�tak�lepšího�přenosu�výkonu�na�kola.�Spojení�podvozku�se�samosvorným�diferenciálem�(na�přání)�je�ideálním�řešením�pro�jízdu�na�silnici,�ale�i�pro�testování�jeho�dynamických�kvalit�na�uzavřených�okruzích.�Podvozek�R.S.�je�zárukou�špičkových�sportovních�výkonů�a�je�nositelem�těch�nejlepších�technologických�inovací�z�dílny�Renault�Sport.

MOtOr 2,0 16 v turbO: reKOrdnÍ ČaS JednOhO KOla na OKruhu nÜrburgring!Přeplňovaný�benzinový�motor�2,0�16�V�Turbo�podává�zcela�výjimečné�výkony:�při�5�500�ot/min�dosahuje�výkonu�265�k�(195�kW)�a�točivý�moment�360�Nm�nabídne�od�3�000�ot/min.�Tento�pružný�a�výkonný�motor�využívá�k�dosažení�vysokého�točivého�momentu�v�nízkých�otáčkách�posunu�vačkového�hřídele�sacích�ventilů�a�ve�vysokých�otáčkách�turbodmychadla�s�tlakem�1,5�barů.�Mimořádná�pozornost�byla�věnovaná�také�zvukovému�projevu�motoru�a�při�zrychlení�vozu�se�tak�rozléhá�naprosto�neodolatelný�sportovní�zvuk!

1. náboj kola2. Čep

3. Spodní rameno4. Zkrutný stabilizátor

Page 23: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

44 / 45

1. Multimediální dotykový systém:�navigace�TomTom®,�multimédia,�hands-free�telefon,�on-line�aplikace…�Systém�Renault�R-Link,�byl�navržen�tak,�abyste�jeho�funkce�mohli�ovládat�zcela�intuitivně�a�bezpečně�a�nespustili�oči�z�vozovky�před�sebou.�Jeho�nastavení�si�navíc�můžete�upravit�podle�vlastních�představ.�Se�systémem�R-Link�máte�k�dispozici�také�funkci�Driving�Eco2,�která�vám�poskytne�praktické�rady,�jak�optimalizovat�způsob�jízdy�a�snížit�tak�spotřebu�vozu�(podle�zvoleného�motoru).��2. hands-free karta:�vstup,�nastartování�a�uzamknutí�vozu�při�odchodu,�to�vše�bez�klíče,�jen�s�kartou,�kterou�nosíte�při�sobě.��3. audio systém bose® energy efficient Series:�osm�reproduktorů,�subwoofer,�digitální�zesilovač…�Audio�systém�Bose®�navržený�podle�parametrů�interiéru�vozu�Mégane�vám�zprostředkuje�unikátní�akustický�zážitek,�který�se�svou�kvalitou�vyrovná�živému�koncertnímu�vystoupení.��4. a 5. Specifické technologie vozu Mégane r.S. 4. Přístrojové ukazatele:�přehledné�a�za�všech�okolností�dobře�čitelné�informace,�otáčkoměr�je�ručičkový�a�přístrojové�desce�dodává�sportovnější�styl.��5. r.S. Monitor 2.0�je�telemetrické�palubní�zařízení,�které�vám�umožní�sledovat�jízdní�a�výkonové�parametry�vozu:�motor,�převodovku,�adhezi.��6. Zadní kamera vám�usnadní�parkovací�manévry.�Obraz�prostoru�za�zádí�vozu�se�spolu�s�naznačením�směru�pohybu�přenáší�na�obrazovku�navigačního�systému.�Funkci�doplňuje�také�zvuková�a�vizuální�navigace�zadního�parkovacího�senzoru.

OD�MULTIMEDIÁLNÍHO�SySTéMU�RENAULT�R-LINK�PO�ŠPIČKOVÝ�ZVUK�BOSE®…�PŘEPNĚTE�SE�DO�REžIMU�OVLÁDÁNÍ�LETMÝM�DOTyKEM,�POHLEDEM,�HLASEM!�MégANE�COUPé�A�MégANE�R.�S.�SVOU�BOHATOU�VÝBAVOU�ZÍSKÁVAJÍ�NÁSKOK�CELé�DéLKy�A�PŘEDVEDOU�VÁM�PILOTOVÁNÍ�S�HIgH-TECH�TECHNOLOgIEMI!

high–techVÝBaVa

1.

2.

3.

6.

POSUN NA VYŠŠÍ ÚROVEŇ5.

4.

Page 24: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

46 / 47

1. Sportovně laděné doplňky:�pro�personalizaci�designu�vašeho�vozu�Mégane:�přední�spojler,�kryty�pod�dveřní�prahy,�zadní�difuzor�a�koncovku�výfuku.�Dynamické�rysy�vozu�Mégane�můžete�zdůraznit�také�disky�kol�z�lehkých�slitin�Avanza.��2. hlavice řadicí páky renault Sport�v�chromovaném�provedení�zvýrazní�sportovní�charakter�vašeho�vozu�Mégane�a�kromě�estetického�hlediska�masivnější�hlavice�umožňuje�řadit�s�větší�přesností.��3. Koberce do interiéru�jsou�vyrobené�přesně�na�míru�a�jsou�kompatibilní�s�přípravou�na�uchycení�ve�voze.�V�nabídce�jsou�textilní�i�gumové�koberce,�které�dokonale�ladí�s�provedením�interiéru,�jsou�kvalitní�a�díky�systému�uchycení�k�podlaze�spolehlivě�drží�na�svém�místě.��4. Oboustranný koberec�do�zavazadlového�prostoru�v�provedení�textil/guma�chrání�podlahu�zavazadlového�prostoru�před�znečištěním�při�vašich�výletech�a�sportovních�aktivitách.��5. Kryt prahu dveří�je�nejen�ochranný,�ale�i�estetický�prvek,�který�chrání�vstup�do�vašeho�vozu.��6. disky kol z lehkých slitin renault�jsou�stylovým�a�bezpečnostním�doplňkem.�Abyste�si�mohli�personalizovat�vzhled�svého�vozu�Mégane,��připravil�pro�vás�Renault�širokou�nabídku�různých�modelů.�Vybírat�můžete�z�disků�Asteria�a�Avanza�v�různých�velikostech�a�barevných�provedeních:�disky�kol�z�lehkých�slitin�Asteria�16"�(na�obrázku),�Avanza�16"�matný�antracit,��Avanza�17"�matný�chrom.

HlAVNÍ PRVKY PŘÍsluŠENsTVÍJE�LIBO�VÍCE�STyLU,�KOMFORTU�NEBO�TECHNOLOgIÍ?�RENAULT�VÁM�DÁVÁ�NA�VÝBĚR�Z�BOHATé�NABÍDKy�ORIgINÁLNÍHO�PŘÍSLUŠENSTVÍ,�KTERé�ByLO�NAVRžENO�A�VyROBENO�SPECIÁLNĚ�PRO�VÁŠ�VŮZ�MégANE.

HLAVNÍ PRVKY ZÁKLADNÍ VÝBAVY

Podvozek�Renault�SportZadní�křídlo�Renault�SportElektronický�stabilizační�systém�(ESP)�se�3�režimy:„Renault�Sport�Setting�Management“Přední�brzdové�třmeny�Brembo�se�4�pístySvětelná�LED�lištaKožený*�volant�s�vyznačením�bodu�0Disky�kol�z�lehkých�slitin�18“Zatmavená�zadní�boční�okna�a�okno�vzadu

ABS�+�AFU�(AFU�odpojitelný�v�závislosti�na�používaném�režimu�ESP)Manuální�klimatizace�s�pylovým�filtrem,�kabinový�filtrStředová�konzole�s�loketní�opěrkouElektrické�ovládání�předních�oken,�impulzníR-Plug&Radio+,�CD�MP3,�Bluetooth®

Tempomat�s�omezovačem�rychlostiVýškově�nastavitelná�přední�sedadla

Mégane r.S.

2. 3. 4. 5. 6.

1.

Disky�kol�z�lehkých�slitin�Tibor�18“�matný�antracit

Sedadla�Recaro�(za�příplatek)

Kožené�čalounění�Renault�Sport

Page 25: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

48 / 49

BÍlÁ GlAcIER (oV) BÍlÁ GlAcIER (oV)

HNĚDÁ KAŠTANoVÁ* (TE)

MoDRÁ MAJoREllE* (TE)

MoDRÁ MAlTE (TE)K�dispozici�pouze�pro�pack�gT�Style

ŠEDÁ PlATINE (TE)

ČERNÁ éToIlé (TE)

ŽluTÁ sIRIus (TE)

BÍlÁ PERlEŤoVÁ (TE) BÍlÁ PERlEŤoVÁ (TE)

ŠEDÁ TITANIuM (TE)

ČERNÁ éToIlé (TE)

ČERVENÁ DYNAMIQuE (TE)

ŠEDÁ TITANIuM (TE)

ČERVENÁ VIf (oV)

BARVY KARosERIESTANDARDNÍ,�METALICKé…�BAREVNÁ�PALETA�JE�PESTRÁ�A�BOHATÁ.

OV:�standardní;�TE:�metalickáFotografie�jsou�pouze�ilustrativní.

*�Barva�není�k�dispozici�s�pack�gT�Style

Mégane cOuPé nOvÝ Mégane r.S.

Page 26: renault MEGANE -   · PDF fileÚvOd renault Mégane, nIC VÁS neZaSta VÍ Skutečné hodnoty jsou ty, které vás posouvají vpřed. Ty, které jsou trvalé a mají schopnost se

50 / 51

RoZMĚRYSPOTŘEBA,�VÝKONy…�SVŮJ�VŮZ�MUSÍTE�ZNÁT,�ABySTE�MU�MOHLI�POROZUMĚT.

Renault�získal�se�svými�motory�11�pohárů�konstruktérů�v�F1®�a�díky�svému�know-how�a�absolutní�náročnosti�se�v�této�disciplíně�stal�uznávaným�odborníkem.�Svých�zkušeností�využívá�i�při�vývoji�sériově�vyráběných�motorů,�které�tak�v�následujících�oblastech�dosahují�těch�nejlepších�výsledků:

•�snižování�spotřeby�a�emisí�CO2,•�vývoj�technologií,�které�zajišťují�maximálně�efektivní�chod�motoru�a�maximální�potěšení�při�řízení,•�odolnost�motorů�prověřená�v�extrémních�podmínkách�na�závodních�okruzích�F1®.

SluŽby renault

renault aSSiStancese o vás stará 24 h denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce na území celé České republiky a také v Evropě. stačí pouze zatelefonovat na naše zelené číslo 800 272 272 a zkušení operátoři vám zajistí odtah do nejbližšího servisu Renault, zapůjčení náhradního vozi-dla, ubytování pro celou posádku vozidla, náhradní dopravu a mnoho dalších služeb. Ke každému novému vozidlu věnujeme zákazní-kům dva roky Renault Assistance zdarma dle Záručních podmínek Renault.

ZÁruKa renaultNa všechna nová vozidla Renault se vztahuje smluvní záruka Renault na všechny vady mate-riálu, montáže nebo z výroby, a to po dobu 24 měsíců ode dne předání vozidla prvnímu uži-vateli za podmínek uvedených v Záručních podmínkách Renault. Máte tedy jistotu, že vás nepotkají žádné nečekané výdaje spojené s provozem vozidla.

ZÁruKa 12 let na nePrOreZivěnÍ KarOSerieVšechna vozidla Renault vyrobená po 1. lis-topadu 2000 mají záruku na neprorezivění v trvání 12 let (kromě modelu Master) a také tři roky záruku na lak.

ZÁruKa na OPravuNa každý zásah prováděný v síti Renault se vztahuje roční záruka na opravu bez ohledu na stáří vašeho vozidla. V případě závady u  provedené opravy se záruka vztahuje na díly i na práci.

nÁhradnÍ vOZidlOVšichni autorizovaní partneři Renault mohou zákazníkům v  době, kdy je jejich vozidlo v servisu, zapůjčit náhradní vůz a zajistit tak jejich stálou mobilitu.

OriginÁlnÍ PŘÍSluŠenStvÍ a bOutiQue renaultoriginální příslušenství Renault umožňuje uzpůsobit si své vozidlo podle svých potřeb. Každý z nabízených produktů originálního příslušenství splňuje evropské předpisy a  garantuje dokonalou kompatibilitu s vozidlem Renault.V Renault Boutique si můžete vybrat nejrůznější doplňky pro své vozidlo, ale také hodinky, miniatury našich modelů, hračky, deštníky a samozřejmě také oblečení z  kolekce Renault – přesně takové, jaké je blízké vašemu životnímu stylu..

renault Financespolečnost RcI financial services, s. r. o., specializovaná na  financování osobních a  užitkových vozů Renault, vám nabízí pod obchodní značkou Renault finance širokou paletu možností financování koupě nových i ojetých vozidel značky Renault.

V  nabídce naleznete možnosti výhodného financování formou finančního leasingu, spo-třebitelského úvěru i  operativního leasingu (včetně varianty full service).

Kromě financování vám Renault finance nabízí také celou řadu doplňkových služeb jako havarijní pojištění, povinné ručení, GAP pojištění, pojištění schopnosti splácet a další doplňková pojištění, a to vše za bez-konkurenční sazby od renomovaných pojiš-ťoven.

služeb Renault finance můžete využít u všech autorizovaných prodejců značky Renault, kde obdržíte i  aktuální nabídku produktů a  slu-žeb, včetně zvýhodněných časově omezených nabídek, nebo také na všech pobočkách RcI financial services.

Více informací na www.renaultfinance.cz.

nový Mégane coupé nový Mégane r.S.ObJeM ZavaZadlOvéhO PrOStOru (dM3)Minimální�(1) 344 344Maximální� 991 991

rOZMěry (MM)A Celková�délka 4�312 4�299B Rozvor 2�640 2�636C Přední�převis 880 860D Zadní�převis 797 803E Přední�rozchod� 1�546 1�588F Zadní�rozchod 1�547 1�545g Šířka�v�úrovni�bočních�lišt 1�804 1�848g1 Šířka�včetně�vnějších�zrcátek 2�037 2�037H Výška�nezatíženého�vozu 1�423 1�435H1 Výška�otevřeného�víka 2�000 1�990J Výška�prahu�nezatíženého�vozu 804 830K Světlá�výška�zatíženého�vozu >120 120L Délka�vnitřního�prostoru� 1�702 1�702M Šířka�v�loktech�vpředu�� 1�480 1�480M1 Šířka�v�loktech�vzadu�� 1�400 1�400N Šířka�v�ramenech�vpředu� 1�418 1�420N1 Šířka�v�ramenech�vzadu� 1�266 1�266P Výška�pod�střechu�při�14°�vpředu� 873 873P1 Výška�pod�střechu�při�14°�vzadu 832 832Q Výška�vzadu�kolmo�k�zadní�nápravě� 750 -y Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�v�horní�části 940 940

Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�maximální 980 980y1 Šířka�otvoru�zavazadlového�prostoru�v�dolní�části 760 760y2 Šířka�zavazadlového�prostoru�mezi�podběhy 1�152 1�152Z Výška�otvoru�zavazadlového�prostoru 484 463Z1 Maximální�užitečná�délka 1�550 1�550Z2 Výška�pod�kryt 510 510Z3 Užitečná�délka�k�opěradlům�zadních�sedadel 862 854(1)�Včetně�prostoru�38�dm3�pod�podlahou