RENAULT CLIO

DRIVE THE CHANGE

U Renaultu smo se odavno uverili kako automobil mora biti prilagođen stilu života i očekivanjima svih korisnika. To nas je uverenje dovelo do toga da smo konstruisali “automobil života”. Danas se pripadnost svom vremenu odražava u potrazi za trajnom i ekološki prihvatljivom mobilnošću, sigurnošću i kvalitetom, dostupnima što većem broju korisnika. To čvrsto uverenje bilo je vodilja prema osnivanju društva Renault Tech koje je specijalizovano za dizajniranje, proizvodnju i prodaju vozila za invalide. Želja nam je da ponovno osmislimo automobil koji može zauzeti novo mesto u društvu, bolje se prilagoditi njegovim izazovima te uvek predstavljati napredak za čovečanstvo. U tom duhu danas za sve korisnike razvijamo i izbor vozila na električni pogon.

DRIVE THE CHANGE.

VEĆ 113 GODINA NAŠA JE VIZIJA DA AUTOMOBIL KOJI ŽELI BITI U SKLADU SA SVOJIM VREMENOM UVEK MORA PREDSTAVLJATI NAPREDAK, ODGOVORNU OBAVEZU, TE BITI IZVOR ENTUZIJAZMA I TRAJNE MOBILNOSTI, ZA SVE.

FINANSIRANJERenault sa finansijskom filijalom RCI nudi širok izbor finansiranja.

RENAULT ASSISTANCEZa otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji, pozivom na besplatni broj u Srbiji 0800 10 80 10 ili iz inostranstva +381 11 333 11 88.

USLUGE RENAULTOVE MREŽEUsluge Renault (radovi na boji karoserije, svetlima, vetrobranskom staklu, karoseriji…) osiguravaju najbolji kvalitet održavanja, popravke te pružaju u trajanju od 1 godine garanciju na obavljene radove kao i na originalne Renaultove delove. Kvalitet tih delova jednak je kvalitetu onih delova koji su upotrebljeni pri prvoj ugradnji pa tako čuvaju originalnu vrednost vašeg vozila.

KO MOŽE BOLJE OD RENAULTA BRINUTI O VAŠEM RENAULTU?SLUŽBA ZA ODNOSE S KUPCIMA Za sva eventualna pitanja ili informacije Renault vam stavlja na raspolaganje besplatni telefonski broj i internet stranicu:- besplatni telefon: 0800 20 80 10- internet stranica: www.renault.rs

CLIONAVIGACIONI SISTEM 04 > 05

CLIO GRANDTOUR 06 > 07

UDOBNOST I TEHNOLOGIJA 08 > 09

CLIO SA PAKETOM SPORT I GT TE CLIO RS 10 > 11

CLIO DETALJNIJESIGURNOST / NAVIGACIONI SISTEM 12

DODATNA OPREMA 13

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 14 > 15

AMBIJENTI 16

PALETA BOJA 17

NAPLATCI 18

DIMENZIJE 19

SADRŽAJ

CLIO: ČETIRI REDIZAJNIRANA AUTOMOBILA SA PRVORAZREDNIMFUNKCIJAMA CLIO: VIŠE OD AUTOMOBILA, PRAVI UZOR MEĐU AUTOMOBILIMA... SLEDITE ZACRTANI PUT UZ POMOĆNAVIGACIONOG SISTEMA CARMINAT TOMTOM® NOVE GENERACIJE.

4

Dolazi. Odiše neočekivanim stilom. Bljesak sunčeve svetlosti ističe njegov elegantan oblik, naglašene bokove, profi lirana prednja svetla. Njegove čiste konture graciozno seku vazduh. Poput kapi vode. Sportskog karaktera. Zrači snažnim i plemenitim karakterom. Nenadmašna privlačnost...

5

CLIO GRANDTOURIZUZETAK U SVAKODNEVNICI.

6

Možda je ovo put kojim ih svako jutro vozite u školu. Možda je ovo putovanje kao i svako drugo. Jer i ovaj dan je poput svih ostalih. A ipak, sasvim je poseban. Clio Grandtour, snažan i izuzetan, vodi ih u nepoznato. Biće to neočekivan kraj dana, vreme zajedničkih uživanja. Počinje ovde, u unutrašnjosti. U kabini obasjanoj svetlošću koja budi osećaj spokoja. Tišinu blago narušavaju samo dečije brojalice. Jedinstveno putovanje. Kao uostalom svako putovanje u Clio Grandtouru.

7

UNUTRAŠNJA LEPOTA.UDOBNOST I TEHNOLOGIJA

8

Sve u Cliju doprinosi čulnim užicima... Pre svega, utisak prostornosti na pet udobnih sedišta koja će velikodušno primiti svakog putnika. Opuštenom ugođaju doprinosi i kombinacija privlačnih materijala, oblika i boja. Za još udobnije putovanje, na raspolaganju su vam USB i Aux priključci preko kojih možete spojiti prenosive muzičke uređaje i slušati omiljenu muziku. Renault Clio je opremljen i GPS modulom poslednje generacije koji nudi niz novih usluga. Navigacioni sistem Carminat TomTom® najnovije generacije, proizvod svetski priznate specijalizovane kompanije TomTom®, objedinjuje ceo paket efi kasnih funkcija, dostupnih preko priručnog daljinskog upravljača. Bogata ponuda internet usluga garantuje jednostavno ažuriranje sistema.

9

CLIO SA PAKETOM SPORT I GORDINI GTIZUZETNI UŽICI.

10

OČIGLEDAN SPORTSKI KARAKTER. CLIO R.S.

Clio Renault Sport iznenađuje snagom i prijanjanjem u zavojima. Uravnotežena sportska šasija spaja užitak u vožnji i vrlo visok stepen sigurnosti. Radi boljeg prenosaobrtnog momenta na podlogu i tačnog upravljanja, upravljačka osovina točka odvojena je od osovine amortizera pa su funkcije vešanja i upravljanja međusobno nezavisne. Šasija Cup potpuno je podređena visokim performansama. Sparena je sa novim upravljačkim mehanizmom koji zbog smanjenja prenosnog odnosa za 7,5% deluje direktnije. Tačnost i lakoća upravljanja zbog toga su optimalne, a osećaj za upravljačem veran.

11

5

6

2

1

4

3

1

7

SIGURNOST NAVIGACIONI SISTEM

1. SVETLA KOJA PRATE ZAVOJAutomatski se aktiviraju (pri brzini manjoj od 60 km/h) pri ulasku u zavoj i proširuju vidno polje.

2-3. PREDNJA I ZADNJA SVETLA ZA MAGLUPoboljšavaju vidljivost u slučaju magle ili kiše.

4. ISKLJUČIVANJE SUVOZAČEVOG VAZDUŠNOG JASTUKAZa potpuno sigurno postavljanje dečijeg sedšta na suvozačevo sedište.

5. SISTEM PRIČVRŠĆIVANJA ISOFIXS tri tačke pričvršćivanja dečijeg sedišta na zadnja bočna sedišta, ISOFIX omogućuje pouzdano i sigurno postavljanje dečijih sedišta. (Sedište DuoPlus dostupno je u okviru dodatne opreme).

6. PREDNJI NASLONI ZA GLAVU Renaultov sistem zaštite obuhvata naslone za glavu nove generacije koji garantuju najveću zaštitu u slučaju udarca u zadnji deo vozila.

7. EURO NCAPU Cliju je sigurnost putnika na prvom mestu. Na Euro NCAP-ovim* testnim sudarima osvojio je pet zvezdica u području zaštite odraslih osoba.

* Euro NCAP (European Car Assessment Program) je nezavisna organizacija.

1. NAVIGACIJSKI SISTEM CARMINAT TOMTOM®

NOVE GENERACIJEU Renault-ove automobile

ugrađen je navigacioni sistem Carminat TomTom® nove

generacije. Reč je o cenovno pristupačnom i vrlo jednostavnom sistemukoji objedinjuje ceo paket

korisnih funkcija. Raznovrsnim funkcijama se jednostavno i sigurno pristupa daljinskim

upravljačem. Aplikacija TomTom® Home jednostavna je za upotrebu i nudi široku paletu usluga koje se

mogu preuzeti sa interneta.

12

2

1

4

11 12

7

8

9

10

5

6

DODATNA OPREMA

1. OPREMA ZA TELEFONIRANJE SLOBODNIH RUKU BLUETOOTH®

Uz pomoć uređaja Parrot možete sigurno telefonirati u vožnji. Sa modelom Mki-9100moćićete da slušate muziku sa svog USB ključa, iPoda ili drugog audiouređaja.

2. KUTIJA SA AUDIOPRIKLJUČCIMATa dodatna oprema će vam savršeno odgovarati ako vaše vozilo nema USB priključak. Možete spojiti prenosivi audiouređaj i upravljati njime komandama na upravljaču, a u priključak Aux možete ukopčati bilo koji drugi audioizvor.

3. SVETLEĆE DIODE Svetleće diode (LED) povećaće vidljivost vašeg Clija i danju i pri tom mu dati nešto od sportskog duha.

4. NOSAČ BICIKLA NA KUKI I KROVNI PRTLJAŽNIKZa slobodno vreme odaberite nosač za bicikle na kuki, koji se može preklopiti radi nesmetanog pristupa prtljažniku, i krovni kovčeg Touring Line koji se postavlja na originalne aluminijumske krovne nosače.

5. KORITO PRTLJAŽNIKA SA PREGRADAMAPreklopive aluminijumske pregrade omogućuju

slaganje u 35 različitih kombinacija. U zasebnim odeljcima će svaki predmet naći svoje mesto.

6. OBLOGA PRTLJAŽNIKA OD PENASTE GUMESavršeno je prilagođena dimenzijama prtljažnika, nije

klizava, pere se, savitljiva je i može se reciklirati.

7. IZDUVNI SISTEMHromirana izduvna cev sa dvostrukim završetkom

naglašava sportski karakter vašeg novog Clija.

8. SREDIŠNJI NASLON ZA RUKE Budući da se namešta po nagibu, ovaj

naslon se prilagođava vašem položaju pri vožnji, a ujedno služi i kao praktični pretinac.

9. TEPISI Veoma kvalitetne podne obloge skrojene su

po meri vozila i savršeno mu pristaju. Doprinose sigurnosti i bojama su usklađene sa unutrašnjošću.

Gumene ili tekstilne: izaberite Renault-ove podne obloge koje vam najviše odgovaraju.

10. MREŽA U PRTLJAŽNIKUMreža sa tri odeljka dodatno je mesto za odlaganje manjih predmeta u prtljažniku.

11-12. KOMPLET SPORTSKE OPREMERenault nudi bogat izbor elemenata kojima možete naglasiti dinamičan izgled novog Clija po vlastitom

ukusu. Karakter vašeg Clija izražavaju prednji spojler koji dolazi zajedno sa lajsnama pragova i zadnji difuzor

sa skladnom dvostrukom izduvnom cevi. U skladu sa dinamičnim izgledom vozila, sportski komplet

upotpunjuje zadnji gornji spojler.

13

3

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI

AUTHENTIQUESavremenost i jednostavnost.Clio Authentique sa tamnosivim presvlakama.

AVANTAGEUgodan osećaj.

Clio Avantage nudi unutrašnju udobnost po meri: nameštanje vozačevog sedišta po visini, električno podizanje prednjih

stakala, tamnosive presvlake od tkanine, upravljač i ručica menjača presvučeni

kožom, električni spoljni retrovizori (grejani), radio CD MP3...

14

NIGHT&DAYDizajn i sportski duh.Upravljač presvučen kožom, aluminijumski naplatci, zatamnjena stakla i crna maska prednjih svetala naglašavaju Cliovu dinamičnost. Tu su još i automatski klima-uređaj i tempomat. Night & Day ima tamnosivu unutrašnjost u kombinaciji kože i tkanine.

15

AMBIJENTI

R.S.Sportska elegancija.Crna kućišta spoljnih retrovizora, crvene kočione čeljusti, dvostruki završetak izduvne cevi ugrađen u difuzor, kožom presvučeni upravljač Renault Sport sa žutim prošivom po sredini, izvezen natpis Renault Sport na naslonima za glavu... Uronite u užitke!

PAKET SPORTIzgled i sportski duh.Stil Clija sa paketom Sport izražava se u detaljima: posebnim presvlakama sa oznakom S, lajsnom armaturne ploče sa crnim uzorkom nalik na šahovnicu, bočnim i krovnim ukrasnim trakama, kućištima spoljnih retrovizora i prednjom lajsnom branika u crvenoj ili beloj boji...

GORDINI GTSportski duh i stil.Sportski upravljač , posebne presvlake Gordini u kombinaciji tkanina/koža, bele podloge brojača, beli bočni retrovizori, aluminijumske papučice: osetite stil Clija Gordini GT u njegovoj unutrašnjosti. Dinamičnom izgledu doprinose 16-inčni aluminijumski naplatci, hromirana izduvna cev sa dvostrukim završetkom, zadnji spojler, sportski branici i sportski bočni pragovi, posebnost verzije Gordini GT.

16

CRVENA DYNA (TE NNJ)

MONACO PLAVA (TE RNC) ZELENA ALIEN (TE DNR)

MALTEŠKO PLAVA (TE RNT)

MAKAHA SIVA (TE F60)

PLAVA EXTREME (TE RNA)PLAVA GRIS (TE J47)

SIVA ASPHALTE (OV KNQ)

SIVA CASSIOPEE (TE KNG)

BELA GIVRE NACRE (TE QND)

BEŽ CENDRE (TE HNK))

ALU SIVA (TE D69)

ŽARKO CRVENA (OV 727)

PLAVA SPORT (OV J45)

LEDENO BELA (OV 369)

LEDENO BELA (OV 369)

ALU SIVA (TE D69)

CRVENA TORO (OV NNF)

BISERNO CRNA (NV 676)

ŽUTA SIRIUS (TE J37) CRNA PROFOND (TE GNA)

OV = običnaNV = bisernaTE = boja sa efektomMetalik boje = NV i TE

Renault Clio eco2 ispunjava sledeća tri kriterijuma:

proizvodi se u fabrici sa sertifi katom ISO 14001, odnosno malim uticajem na okolinu,

ima količinu CO2 manju od 120 g/km ili ga pokreće biogorivo,

više od 7% plastičnih delova izrađeno je od reciklirane plastike, a na kraju veka trajanja može se reciklirati više od 85% vozila.

Oznakom Renault eco2 se obvezuje na brigu o vozilu tokom njegovog celokupnog životnog veka.

BOJE

POSEBNE BOJE ZA RS

OV = običnaTE = metalik boja

17

NAPLATCI

POSEBNI NAPLATCI RENAULT SPORT

NAPLATAK AX-L ALUMINIJ NAPLATAK AX-L METALNO SIVA NAPLATAK CUP BELI NAPLATAK CUP CRNI NAPLATAK BEBOP S DIJAMANTSKIM SJAJEM

UKRASNI POKLOPAC FAR AWAY 15"(Opcija Authentique)

UKRASNI POKLOPAC TARANIS 15"(Opcija Avantage)

NAPLATAK DEL ARTE 15"(Opcija Avantage)

NAPLATAK CANASTA MÉTALLIQUE 16"(Opcija Night & Day)

NAPLATAK CANASTA BELE BOJE 16"(Paket sport)

NAPLATAK SOLONIA 16"

NAPLATAK NOIR BRILLANT (GORDINI GT) 16"

18

DIMENZIJE

NOVI RENAULT CLIO 3 VRATA 5 VRATAZAPREMNINA prtljažnika (dm3, standard ISO)Ispod police nazad 288 288Do krova s preklopljenim zadnjim sedištima 1 038 1 038

DIMENZIJE (mm)A Međuosovinsko rastojanje 2 575 2 575B Ukupna dužina 4 027 4 027C Ispust napred 830 830D Ispust nazad 622 622E Trag točka napred 1 472 1 472F Trag točka nazad 1 470 1 470G Ukupna širina / s rasklopljenim retrovizorima 1 707 / 2 025 1 707 / 2 025H Visina praznog vozila 1 493 1 493

H1 Visina praznog vozila s otvorenim prtljažnikom 2 003 2 003J Visina praga prtljažnika praznog vozila 687 687K Razmak vozila od tla pod opterećenjem > = 120 > = 120L Dužina putničkog prostora: prednja i zadnja sedišta 1 677 1 677M Širina u visini laktova napred 1 402 1 400

M1 Širina u visini laktova nazad 1 412 1 394N Širina u visini ramena napred 1 382 1 380N1 Širina u visini ramena nazad 1 363 1 343P1 Visina od kuka do krova napred 907 907P2 Visina od kuka do krova nazad 861 861Y Otvor prtljažnika pri vrhu 848 848

Y1 Otvor prtljažnika pri dnu 894 894Y2 Unutrašnja širina između blatobrana 1 028 1 028Z Visina otvora prtljažnika 652 652Z1 Najveća dužina tovarnog prostora (od vrata prtljažnika do preklopljene zadnje klupe) 1 306 1 306Z2 Dužina tovarnog prostora iza zadnje klupe 675 675Z3 Visina prtljažnog prostora ispod police 541 541

NOVI RENAULT CLIO ESTATE / GRAND TOUR / SPORT TOURERZAPREMNINA prtljažnika (dm3, standard ISO)Ispod police nazad, bez uklonjivog poda prtljažnika 439Ispod police nazad, s podom prtljažnika 403od toga iznad poda 331od toga ispod poda 72Do krova s preklopljenim zadnjim sedištima 1 277

DIMENZIJE (MM)A Međuosovinsko rastojanje 2 575B Ukupna dužina 4 228C Ispust napred 830D Ispust nazad 823E Trag točka napred 1 472F Trag točka nazad 1 470G Ukupna širina / s rasklopljenim retrovizorima 1 707 / 2 025H Visina praznog vozila 1 513J Visina praga prtljažnika praznog vozila 605K Razmak vozila od tla pod opterećenjem > = 120L Dužina putničkog prostora: prednja i zadnja sedišta 1 677M Širina u visini laktova napred 1 400

M1 Širina u visini laktova nazad 1 394N Širina u visini ramena napred 1 380

N1 Širina u visini ramena nazad 1 343P1 Visina od kuka do krova napred 907P2 Visina od kuka do krova nazad 861Y Otvor prtljažnika pri vrhu 787

Y1 Otvor prtljažnika pri dnu 943Y2 Unutrašnja širina između blatobrana 1 020Z Visina otvora prtljažnika 770

Z1 Najveća dužina tovarnog prostora (od vrata prtljažnika do preklopljene zadnje klupe) 1 453Z2 Dužina tovarnog prostora iza zadnje klupe 809Z3 Visina prtljažnog prostora ispod police 600

19

(www.renault.rs)

RENAULT CLIO

REN

AULT

NIS

SAN

SRB

IJA,

D.O

.O.,

NO

VEM

BAR

2011

.

Preduzeli smo sve kako bi sadržaj ovog materijala bio tačan i ažuran u trenutku njegovog štampanja. Ovaj dokument je sastavljen na temelju predserija ili prototipa. Skladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault Nissan Srbija d.o.o. zadržava pravo izmene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O izmenama se Renault-ovi distributeri obaveštavaju u najkraćim rokovima. Zavisno od zemlje komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki delovi opreme nisu dostupni (bilo u seriji, bilo u opciji ili kao dodatna oprema). Za tačne informacije o vozilu molimo vas da se obratite našem distributeru. Zbog tehničkih ograničenja štampe, prikazane boje u ovom materijalu mogu se pomalo razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutrašnjeg uređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija celog ili jednog dela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dozvoljena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost Renault Nissan Srbija d.o.o.