RN-011-BB 211099I

RENAULT SCENIC 1999-

Bestel Nr.: RN-011-BB© ECS 1999 REVISIE 1

Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per gancio da traino con zoccolo a 12 N conforme alla

norma DIN/ISO 1724

Monteringsanvisningar elkabelsats för dragkrok med 12-N kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 1724

Montážní pokyny: souprava pro elektrické propojení tažné tyče s 12 - N zásuvkou do normy DIN/ISO 1724

Monteringsvejledninger for det elektriske ledningsføringssæt for trækstang med 12-N

stikdåse, DIN/ISO, norm 1724

Ohjeet vetokoukun sähkökaapelisarjan asentamiseen, jossa on DIN/ISO 1724

mukainen 12-N liitin

Οδηγίες συναρμολόγησης ηλεκτρικού σετ καλωδίων μπάρας ρυμούλκησης με υποδοχή 12-Ν

μέχρι DIN/ISO Κανόνας 1724

Monteringsanviser elkabelsett for trekkrok med 12-N koblingsboks ifølge DIN/ISO norm 1724

Instrukcje montażu zestawu okablowania elektrycznego dyszla holowniczego z 12-stykowym

gniazdem DIN/ISO 1724

©ECS1999

3x3x 6x

4x

1x

2x 2x 2x 2x

*Elenco componenti *Dell ista *Seznam dílů *Del- l iste *Osaluettelo *Κατάλογος εξαρτημάτων *Dell iste *Lista części

Pag. 1 RN-011-BB / 211099I ©ECS1999Pag. 8 RN-011-BB / 211099I©ECS1999

1

! Code3:3

2

3

21

2

1

3 4

4

28

1

2

Pag. 7 RN-011-BB / 211099I ©ECS1999Pag. 2 RN-011-BB / 211099I©ECS1999

1 2

3

13mm

7

XB

H

CG

AINFO

E

F

256

5 24

26

1 2

1 227

Pag. 3 RN-011-BB / 211099I ©ECS1999Pag. 6 RN-011-BB / 211099I©ECS1999

8

19

EF

20

B

21

C

X

A

HG

C

B

ROUTING

FE

! Code3:3 !

22 23

!

GrigioGråŠedáGråHarmaaΓκριGråSzary

CONTROLLA FUNZIONI !KONTROLLERA FUNKTIONERNA !ZKONTROLUJTE FUNKCE !CHECK FUNKTIONERNE !TARKISTA TOIMINNOT !ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ !KONTROLER FUNKSJONENE !SPRAWDŹ FUNKCJE !

INFOAllaccio zoccolo / Anslutning kontaktdosa / Objímkový konektor / Stikdåse forbindelse

Pistorasia liitäntä / Υποδοχή σύνδεσης / Tilkobling koblingsboks / Połączenie przez gniazdo

INFO

GR PLNOFIDKGul

Blå

Hvid

Grøn

Brun

Rød

Sort

Grå

Keltainen

Sininen

Valkoinen

Vihreä

Ruskea

Punainen

Musta

Harmaa

Κίτρινο

Μπλε

Λευκό

Πράσινο

Καφέ

Κόκκινο

Μαύρο

Γκρι

Žlutá

Modrá

Bílá

Zelená

Hnědá

Červená

Černá

Šedá

CZŻółty

Niebieski

Biały

Zielony

Brązowy

Czerwony

Czarny

Szary

STOP

DIN/ISO 1724

1-8

1/L

2

3/31

4/R

5/58-R

6/54

7/58-L

8/58-b

SEITGiallo

Blu

Bianco

Verde

Marrone

Rosso

Nero

Grigio

Gul

Blå

Vit

Grön

Brun

Röd

Svart

Grå

Gul

Blå

Hvit

Grønn

Brun

Rød

Svart

Grå

BluBlåModráBlåSininenΜπλεBlåNiebieski

Pag. 5 RN-011-BB / 211099I ©ECS1999Pag. 4 RN-011-BB / 211099I©ECS1999

9

1611

12

14

13

15

17 18

10

G H

A

1 1

2 2

1 1

2 2

GrigioGråŠedáGråHarmaaΓκριGråSzary

BluBlåModráBlåSininenΜπλεBlåNiebieski