2 1

Objevte více na www.renault.cz

Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si RENAULT vyhrazuje právo kdykoli modifi kovat specifi kace i popisované a představované automobily a příslušenství. Tyto modifi kace RENAULT svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici ( jako sériové, za příplatek nebo jako příslušenství). Aktuální informace o našich produktech získáte u svého koncesionáře RENAULT. Z technických a polygrafi ckých důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálů použitých v interiérech vozů. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace požívá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti RENAULT, je zakázána. Tisková chyba vyhrazena. CZ 11/15 – R2882

Renault TALISMAN – listopad 2015 – Crédit photo : © HECKMANN, Uli / PRODIGIOUS Production - Réalisation : 2 1

Originální příslušenstvíRenault TALISMAN

Zjednodušte si život, vezměte si ze všeho to nejlepší a užívejte si každého okamžiku.Originální příslušenství Renault, vytvořené speciálně pro Váš vůz udělá z každodenní cesty jedinečný zážitek.Více inovací, více bezpečnosti, více jednoduchosti, usnadní Vám život a je Vám k službám.

Dávejtedobrý pozor!

Obsah

Rafinovaný designDisky kol str. 6Design exteriéru a interiéru str. 7

Komfort a ochranaOkna str. 10Koberce str. 11Pohodlí při cestách str. 11 Ochrana karosérie str. 12 Organizace zavazadlového prostoru str. 12

Převážejte více a lépeTažné zařízení str. 16 Nosiče str. 17

Zažijte multimédiaMobilní telefon str. 20Video str. 20Audio str. 21

Klid na dušiBezpečnostní prvky str. 24Asistenti řízení str. 24Dětské sedačky str. 25Sněhové řetězy str. 25

Balíky příslušenství str. 27

Renault Butik Kolekce Initiale Paris str. 30

01

02

03

04

05

0607

01Přizpůsobte si svůj vůz dle vlastní vůle a přání. Váš Renault Talisman odhalí svou pravou tvář a Vy získáte originální vůz dle Vašeho stylu a chuti.

Rafinovanýdesign

5

6 7

Rafinovaný design

Disky kol

01 02 03

01 Hliníkový disk 19” Alizarine

02 Hliníkový disk 18” Duetto

03 Hliníkový disk 17” Bayadère

Podtrhněte osobitost Vašeho vozu s exkluzivní řadou hliníkových disků Renault.

Barva: Šedá s broušenímPneu: 245/40 R 19 98 V40 30 027 11R (disk)40 31 507 09R (středová krytka)

Barva: Šedá s broušením Pneu: 245/45 R 18 96 V40 30 058 20R (disk)40 31 507 09R (středová krytka)

05

05 Hliníkový disk 17” BayadèreBarva: Černá Pneu: 225/55 R 17 97 V82 01 621 543 (disk)40 31 520 85R (středová krytka)

Barva: Šedá Pneu: 225/55 R 17 97 V40 30 055 16R (disk)40 31 507 09R (středová krytka)

04

04 Hliníkový disk 17” BayadèreBarva: Tmavě šedá Pneu: 225/55 R 17 97 V 82 01 628 858 (disk)40 31 520 85R (středová krytka)

6 7

Design exteriéru a interiéru01 Ozdobné křídlo kufru

Podtrhuje styl a sportovní charakter Vašeho vozu Renault Talisman. 82 01 593 684

02 Osvětlené prahy dveříOchrana prahů se značkou Renault. Bílé podsvícení při otevření dveří. Dodáváno po 4 kusech, pro zadní a přední dveře.82 01 593 685

01

02

02Nabídka na míru vytvořených ochranných a komfortních prvků s bezkonkurenční životností. Doplňky Renault pro ochranu a komfort jsou stejně estetické jako funkční a skvěle zapadnou do Vašeho vozu. Cestování s Vaším vozem Renault nebylo nikdy tak pohodlné a klidné.

Komforta ochrana

9

10 11

02 Sluneční clonyVelice odolné. Snadná montáž i demontáž. Zajišťují optimální ochranu proti UV záření. K dispozici pro všechna zadní okna.82 01 628 881 (kompletní sada, 5 ks)82 01 628 878 (zadní boční okna, 2ks)

01 Zatemňovací fólieNabízí pohodlí, bezpečnost a estetiku pro Váš Renault Talisman. Chrání před sluncem a zvědavýma očima. Pomáhá ochránit barvu a teplotu interiéru. V souladu se všemi normami. Dokonale se přizpůsobí oknu a posílí jej. K dispozici pro všechna přední a zadní okna.82 01 516 136 (přední) 82 01 516 141 (zadní)

Okna

Komfort a ochrana

02

01

10 11

0302

01

04

02 Textilní koberce Premium Perfektní ochrana podlahy vozidla. Na míru

střižené, jednoduché na instalaci i údržbu. Dodáváno po 4 kusech, přední i zadní.82 01 599 663

01 Koberec zavazadlového prostoru – oboustrannýPřesně střižený koberec. Oboustranný – textilní/gumový. Přizpůsobí se přepravovaným objektům a ochrání zavazadlový prostor Vašeho vozu Renault Talisman.82 01 626 486

04 Věšák kabátů na opěrku hlavyVěšák pro umístění na zadní stranu hlavové opěrky. Ve velmi kvalitním chromovaném provedení. Slouží pro jednoduché pověšení oblečení během cesty.77 11 578 137

Komfort při cestáchKoberce

03 Gumové koberceZajistí perfektní ochranu podlahy vozidla. Speciálně navržené pro extrémní namáhání. Dodáváno po 5 kusech, přední i zadní.82 01 618 021

12 13

03

Komfort a ochrana

Ochrana karoserie Organizace

zavazadlového prostoru

01 Ochrana hrany zavazadlového prostoru

02 Vana zavazadlového prostoru

03 Síť zavazadlového prostoru horizontální

Perfektně sedne do zavazadlového prostoru. Ideální na přepravu znečištěných předmětů. Praktická instalace i údržba. Snadné čištění. Vyrobeno z polotuhého materiálu.82 01 622 902

Umožňuje fixaci předmětů během jízdy. Přizpůsobitelná velikosti zavazadlového prostoru.77 11 422 533

Chrání nárazník při nakládání zavazadel. Leštěná nerezová ocel s reliéfními výstupky přináší dotek originálního designu pro zadní část Vašeho vozidla.82 01 626 490

02

01

12 13

03 Síť zavazadlového prostoru horizontální

03 Převážejte více a lépe

Užívejte si naplno svůj volný čas! Příslušenství Renault je rychlé na instalaci a jednoduché na používání.

Vždy Vám zajistí bezpečnost a usnadní přepravu zavazadel či jiného nákladu.

15

16 17

Převážejte více a lépe

01 Výklopné tažné zařízeníVýklopné jediným pohybem a připravené k použití za několik vteřin. Pokud je zařízení sklopené pod nárazníkem neruší design Vašeho vozidla. Tvar tažného zařízení je plně kompatibilní s Vaším vozidlem, takže nehrozí žádné poškození. Plně komunikuje se systémem ESP a tím zajišťuje bezpečnost při tažení.82 01 535 051 (Výklopné tažné zařízení)

02 Tažné zařízení labutí krkK bezpečnému tažení nebo připevnění nosiče kola, přívěsu, lodě, karavanu a dalšího profesionálního vybavení. Plně kompatibilní s vozem Renault. Komunikuje se systémem ESP. Montáž pomocí nářadí. 82 01 535 045 (Tažné zařízení labutí krk)

Tažné zařízení

03 Nosič kol TowvoyageUmožňuje bezpečnou přepravu kol celé rodiny. Jednoduše sklopný pro snadný přístup do zavazadlového prostoru.77 11 579 661 (4 kola)

01

03 02

01

16 17

04

04 Střešní box Urban LoaderAerodynamický a elegantní. Možnost zvětšit nebo zmenšit objem od 300 do 500 litrů.Barva: šedá77 11 578 086 (300 - 500 L)

01 Střešní tyče QuickFixSlouží k upevnění dalších přepravních prvků, jako nosičů kol, lyží a dalších. Velmi odolné a bezpečné. Rychlé na instalaci pomocí systému QuickFix. Prodáváno v páru se zámkem.82 01 579 994

02 Nosič lyží Umožňuje přepravu všech typů lyží nebo snowboardů na střešních tyčích. 77 11 420 778 (4 páry)77 11 420 779 (6 párů)

03 Nosič kol Proride 591Snadná montáž na střešní tyče bez jakéhokoliv dalšího nastavování. Umožňuje přepravu 1 kola.77 11 577 325 (1 kolo)

Nosiče

02

01

03 04

19

04 ZažijtemultimédiaUžijte si více emocí na palubě s multimediálním zařízením, se kterým se každá Vaše cesta stane nezapomenutelným zážitkem.

20 21

01 Přenosný držák smartphonu 02 Držák pro tabletUmožňuje bezpečně používat smartphone při jízdě. Odnímatelný, může být snadno přenesen z jednoho vozidla do druhého.77 11 574 875

Slouží k uchycení tabletu o rozměrech 7 až 10 placů na zadní stranu hlavové opěrky. 77 11 574 991

Mobilní telefon Video

Zažijte multimédia

0201

20 21

03 Soustava reproduktorů Focal Music Premium 8.1

Soustava 8 reproduktorů a subwooferu. Výkon 120 W, vysoká kvalita zvuku, HIFI Premium. Zažijte maximální zážitek z poslechu hudby a užijte si cestování plné zábavy.77 11 579 699

Audio

03

05 Klid v duši

Cestujte s naprostým klidem.Odolné, jednoduché na použití a bezpečné za každých okolností, to je příslušenství Renault pro Váš Renault Talisman.

23

24 25

Klid v duši

05 Parkovací asistentNepostradatelný pomocník pro bezpečné parkování. Detekuje překážky před vozidlem a upozorňuje akustickým signálem. 82 01 537 464

Asistenti řízení

01

05

04 AlarmSnižte riziko krádeže Vašeho vozu nebo jeho vybavení. Tento alarm zjistí jakýkoliv pokus o vniknutí do vozidla.82 01 619 465

Bezpečnostní prvky02 Sada povinné výbavy

03 Autolékárnička Renault

Sada obsahuje: autolékárničku, výstražný trojúhleník, pracovní rukavice, výstražnou vestu. 77 11 572 497

Autolékárnička složením odpovídající aktuální vyhlášce. Povinná výbava vozidla. 77 11 596 323

04

03

02

01 Hands-free karta pro odemykání

Doplňková karta. Stejná jako originálníhands-free karta. V několika barevných provedeních: bílá, černá, platinově šedá,černá třpytivá.28 59 771 47R a 28 5C 721 04R (Kryt: bílý )

24 25

06 Dětská sedačka Duoplus Isofix

07 Sněhové řetězy Premium Grip

09 Sněhové návleky

Zajišťuje nejlepší ochranu a bezpečnost dítěte od 9 měsíců do 4 let. Zajištění Isofix. Velmi komfortní, díky možnosti nastavení do 3 poloh, včetně polohy pro spánek.77 11 423 381

08 Sněhové řetězy StandardSpeciálně testované pro Renault. Garantují maximální bezpečnost a přilnavost v extrémních podmínkách (sníh a led). Dostupné pro pneu v různých rozměrech:77 11 578 482 (R17“) 77 11 578 481 (R16“)

Speciálně testované pro Renault. Garantují maximální bezpečnost a přilnavost v extrémních podmínkách (sníh a led). Rychlá a intuitivní instalace. Malé rozměry. Dostupné pro pneu v různých rozměrech:77 11 780 257 (R18“ a R19“) 77 11 780 258 (R17“)77 11 780 256 (R16“)

Velmi jednoduché na manipulaci, intuitivní montáž. Garantují bezpečnost jízdy při mírných sněhových podmínkách. Dostupné pro pneu v různých rozměrech:77 11 578 655 (R17“ a R19“) 77 11 578 654 (R16“ a R18“)

Dětské sedačky

Sněhové řetězy

09

06

08

07

26 27

06 Balíky příslušenství

Buďte chytří. Využijte cenového 20% zvýhodnění v rámci akční nabídky balíků příslušenství. Sestavili jsme je tak, aby co nejlépe vyhovovaly Vašim potřebám.

26 27

01

DVENTURE PACK

OUNTRY PACK

TYLING PACK

AMILY PACK

OMFORT PACK

OLIDAY PACK

Složení balíku: Příčné střešní nosiče, oboustranný koberec zavazadlového prostoru, gumové koberce.

02

DVENTURE PACK

OUNTRY PACK

TYLING PACK

AMILY PACK

OMFORT PACK

OLIDAY PACK

Složení balíku: Výklopné tažné zařízení včetně kabeláže, ochrana hrany zavazadlového prostoru, gumové koberce.

03

DVENTURE PACK

OUNTRY PACK

TYLING PACK

AMILY PACK

OMFORT PACK

OLIDAY PACK

Složení balíku: Ozdobné křídlo kufru, Vnitřní osvětlené prahy dveří.

01

Balíky příslušenství s 20% cenovou výhodou

02

0303

07 Renault ButikKolekce Initiale Paris

Objevte kolekci luxusního koženého zboží, ojedinělou a rafinovanou, která skvěle doplní Vaše cesty. Ponořte se do světa nejlepších materiálů, kvality a elegance.

Tyto vlastnosti značky Renault se spojily, aby Vám mohly nabídnout to nejlepší.

29

30 31

Renault Butik

04 Aktovka Pohodlné a praktické nošení dokumentů či počítače. Hladká hovězí kůže. Prostor pro Vaše důležité dokumenty. Disponuje velkou kapsou uvnitř a jednou kapsou na přední straně. Dodává se s odnímatelným popruhem a v ochranném bavlněném obalu. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 35 x 28 x 8 cm. 77 11 578 404

05 Kabelka Velká vnitřní kapsa, kontrastní podšívka, univerzální kabela. Zavírání na zip. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 40 x 37 x 18 cm. 77 11 578 405

01 Pouzdro na hands-free kartuIdeální pro uložení a ochranu Vaši hands-free karty. Zavírání na zip. Dodáváno v dárkové krabičce. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 12,5 x 8 x 2 cm. 77 11 578 401

02 Pouzdro na karty Navrženo pro ochranu a uložení Vašich karet. Přední kapsa, v zadní části 3 přihrádky. Dodáváno v dárkové krabičce. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 11,5 x 8 cm. 77 11 578 402

03 Peněženka Hladká kůže s exkluzivním prošíváním. Včetně 4 kapes na platební karty. Dodáváno v dárkové krabičce. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 13 x 9 cm (zavřená). 77 11 578 403

Kolekce Initiale ParisObjevte exkluzivní řadu doplňků: hovězí kůže vysoké kvality, v hladkém provedení, zvýrazněná doteky švestkové barvy, a kontrastem bavlněné podšívky. Elegantní prošití Initiale Paris, broušené kovové prvky, dotažené k dokonalosti ruční prací.

0504

03

02

01

30 31

05 Kabelka Velká vnitřní kapsa, kontrastní podšívka, univerzální kabela. Zavírání na zip. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 40 x 37 x 18 cm. 77 11 578 405

06 Velká taškaModerní a minimalistická. Velká vnitřní kapsa a jedna vnější kapsa, Vám umožní uložit cokoliv. Zavírání na zip. Dodáváno v ochranném bavlněném obalu. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 50 x 44 x 25 cm. 77 11 578 406

07 Víkendová taška Tento model Vám pomůže s rychlým sbalením. Kontrastní podšívka, velká vnitřní kapsa a jedna vnější kapsa dělá z této tašky ideálního společníka na každý výlet. Dodáván s ochranným bavlněným obalem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 64 x 47 x 28 cm. 77 11 578 407

08 Děštník Automatické otevírání, včetně pouzdra, kožená rukojeť se znakem Initiale Paris, kontrastní obšití. Dodáváno s obalem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 110 cm. 77 11 578 408 08

07

06

32 33

Seznam příslušenství

DeSIGN Strana

Disky403002711R Hliníkový disk 19“ Alizarine Strana 6

403005820R Hlíníkový disk 18“ Duetto Strana 6

403005516R Hliníkový disk 17“ Bayadère šedá Strana 6

8201628858 Hliníkový disk 17“ Bayadère tmavě šedá Strana 6

8201621543 Hliníkový disk 17“ Bayadère černá Strana 6

403001119R Hliníkový disk 16“ Séquence kovová šedá -

7711239101 Bezpečnostní šrouby 4 kusy -

403150709R Středová krytka Renault – šedá s chromováním -

403154214R Středová krytka Renault – šedá -

403152085R Středová krytka Renault – černá s chromováním -

403155931R Středová krytka Renault – černá -

exteriér a interiér8201593684 Ozdobné křídlo kufru Strana 7

768526676R Vnitřní prahy dveří – nerezová ocel, přední a zadní (4 kusy) -

8201593685 Vnitřní osvětlené prahy dveří – nerezová ocel, přední a zadní (4 kusy) Strana 7

KOMFORT A OCHRANA

Okna8201622921 Vzduchové deflektory přední (2 kusy) -

8201628881 Sluneční clony – kompletní sada (5 kusů) -

8201628878 Sluneční clony – zadní boční (2 kusy) Strana 10

8201516136 Zatemňovací fólie přední (2 kusy) -

8201516141 Zatemňovací fólie zadní (5 kusů) Strana 10

Koberce8201599663 Textilní koberce Premium (4 kusy) Strana 11

8201599703 Textilní koberce Premium Initiale Paris (4 kusy) -

8201618021 Gumový koberec (5 kusů) Strana 11

8201626486 Koberec zavazadlového prostoru, oboustranný (textil/guma) Strana 11

Pohodlí při cestách7711578137 Věšák kabátů na opěrku hlavy Strana 11

8201375535 Kuřácký paket (popelník + zapalovač) -

Ochrana karoserie8201626490 Ochrana hrany zavazadlového prostoru – nerezová ocel Strana 12

8201212479 Zástěrky – přední nebo zadní (2 kusy) -

Organizace zavazadlového prostoru8201622902 Vana zavazadlového prostoru Strana 12

7711422533 Síť zavazadlového prostoru horizontální Strana 12

PŘePRAVA

Tažné zařízení8201535051 Výklopné tažné zařízení Strana 16

8201609223 El. kabeláž k výklopnému tažnému zařízení, 13 pin -

8201535045 Tažné zařízení labutí krk Strana 16

8201535042 Adaptér TZ labutí krk -

8201609222 Kabeláž TZ labutí krk -

7711226912 Adaptér TZ (13/7 pin) -

7711577331 Nosič kol na tažné zařízení Euroride (2 kola) -

7711577326 Nosič kol na tažné zařízení Xpress (2 kola) -

7711577333 Nosič kol na TZ Europower 915 (2 elektrická kola) -

7711577332 Nosič kol na TZ Euroway (3 kola) -

7711579661 Nosič kol na TZ Towvoyage (4 kola) Strana 16

32 33

Seznam příslušenství

Nosiče8201579994 Střešní tyče QuickFix (2 kusy) Strana 17

7711577325 Nosič kol Proride 591 (na střešní tyče, 1 kolo) Strana 17

7711420778 Nosič lyží (4 páry) Strana 17

7711420779 Nosič lyží (6 párů) Strana 17

7711575524 Střešní box pevný 380l černý -

7711575525 Střešní box pevný 480l černý -

7711575526 Střešní box pevný 630l černý -

7711578086 Střešní box Urban Loader nastavitelný 300 – 500l Strana 17

MULTIMÉDIA

Telefon7711574875 Přenosný držák pro smartphone Strana 20

Video7711574991 Držák pro tablet (7–10“) Strana 20

Audio7711575880 Soustava reproduktorů Focal Music Drive (2 reproduktory) Strana 21

7711578132 Sada reproduktorů Focal Music Live (4 reproduktory) -

7711579537 Sada reproduktorů Focal Music Premium (7 reproduktorů - 2 výškové, 2 přední, 2 zadní, 1 subwoofer) -

7711579699 Sada reproduktorů Focal Music Premium (9 reproduktorů - 2 výškové, 2 přední, 4 zadní, 1 subwoofer) Strana 21

BeZPeČNOST

Bezpečnostní prvky285977147R & 285C72104R

Hands-free karta + bílý kryt Strana 24

285C72104R Kryt pro hands-free kartu bílý -

285C72920R Kryt pro hands-free kartu Initial Paris černý -

7711780549 Kryt pro hands-free kartu černý -

7711780545 Kryt pro hands-free kartu šedý platinový -

8201619465 Alarm Strana 24

7711572497 Sada povinné výbavy Strana 24

7711596323 Autolékárnička Renault Strana 24

Dětské sedačky7711427434 Dětská sedačka Babysafe Plus – kategorie 0+ -

7711427427 ISOFIX základní konstrukce (vhodná pro ref. 7711427434) -

7711423381 Dětská sedačka Duoplus Isofix – kategorie 1 Strana 25

7711423382 Dětská sedačka Kidplus – kategorie 2-3 -

7711422951 Dětská sedačka Kidfix Isofix – kategorie 2-3 -

Sněhové řetězy7711780257 Sněhové řetězy Premium Grip – vel. 90 – R18 a R19 (2 kusy) Strana 25

7711780258 Sněhové řetězy Premium Grip – vel. 100 – R17 (2 kusy) Strana 25

7711780256 Sněhové řetězy Premium Grip – vel. 80 – R16 (2 kusy) Strana 25

7711578482 Sněhové řetězy Standard 7mm – vel. 102 – R17 (2 kusy) Strana 25

7711578481 Sněhové řetězy Standard 7mm – vel. 100 – R16 (2 kusy) Strana 25

7711578655 Sněhové návleky – vel. 83 – R17 a R19 (2 kusy) Strana 25

7711578654 Sněhové návleky – vel. 82 – R16 a R18 (2 kusy) Strana 25

ReNAULT BUTIK

Kolekce Initiale Paris7711578401 Pouzdro na hands-free kartu Strana 30

7711578402 Pouzdro na karty Strana 30

7711578403 Peněženka Strana 30

7711578404 Aktovka Strana 30

7711578405 Kabelka Strana 30

7711578406 Velká taška Strana 31

7711578407 Víkendová taška Strana 31

7711578408 Deštník Strana 31

2 1

Objevte více na www.renault.cz

Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si RENAULT vyhrazuje právo kdykoli modifi kovat specifi kace i popisované a představované automobily a příslušenství. Tyto modifi kace RENAULT svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici ( jako sériové, za příplatek nebo jako příslušenství). Aktuální informace o našich produktech získáte u svého koncesionáře RENAULT. Z technických a polygrafi ckých důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálů použitých v interiérech vozů. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace požívá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti RENAULT, je zakázána. Tisková chyba vyhrazena. CZ 11/15 – R2882

Renault TALISMAN – listopad 2015 – Crédit photo : © HECKMANN, Uli / PRODIGIOUS Production - Réalisation : 2 1

Originální příslušenstvíRenault TALISMAN