Renault TRAFIC - CarUnion · 1 Alle CD Radios bei Kastenwagen und Doppelkabine mit 2x20 W, zusätzlich bei allen Modellen 2 Hochtöner im Instrumententräger; alle Radios mit Bedienungssatellit

Renault TRAFIC Preise und Ausstattungen

Gültig ab 1. Mai 2016Ersetzt die Preisliste vom 15. Dezember 2015

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

– = nicht verfügbar

2

PreiseTRAFIC KASTENWAGEN TRAFIC DOPPELKABINE

MOTORISIERUNG BASIS KOMFORT KOMFORTexkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.

L1H1 2,7 t (Radstand kurz, Normaldach)dCi 95 23.330,– € 27.762,70 € 23.780,– € 28.298,20 € – –ENERGY dCi 95 – – 24.080,– € 28.655,20 € – –dCi 120 24.230,– € 28.833,70 € 24.680,– € 29.369,20 € – –ENERGY dCi 125 – – 25.380,– € 30.202,20 € – –ENERGY dCi 145 – – 26.480,– € 31.511,20 € – –L1H1 2,9 t (Radstand kurz, Normaldach)dCi 95 23.880,– € 28.417,20 € 24.330,– € 28.952,70 € – –ENERGY dCi 95 – – 24.630,– € 29.309,70 € – –dCi 120 24.780,– € 29.488,20 € 25.230,– € 30.023,70 € 28.230,– € 33.593,70 € ENERGY dCi 125 – – 25.930,– € 30.856,70 € – –ENERGY dCi 145 – – 27.030,– € 32.165,70 € 29.730,– € 35.378,70 € L1H2 2,9 t (Radstand kurz, Hochdach)ENERGY dCi 125 – – 26.830,– € 31.927,70 € – –ENERGY dCi 145 – – 27.930,– € 33.236,70 € – –L2H1 2,9 t (Radstand lang, Normaldach)dCi 95 24.580,– € 29.250,20 € 25.030,– € 29.785,70 € – –ENERGY dCi 95 – – 25.330,– € 30.142,70 € – –dCi 120 25.480,– € 30.321,20 € 25.930,– € 30.856,70 € 28.930,– € 34.426,70 € ENERGY dCi 125 – – 26.630,– € 31.689,70 € – –ENERGY dCi 145 – – 27.730,– € 32.998,70 € 30.430,– € 36.211,70 € L2H2 2,9 t (Radstand lang, Hochdach)ENERGY dCi 125 – – 27.530,– € 32.760,70 € – –ENERGY dCi 145 – – 28.630,– € 34.069,70 € – –

3

Die wichtigsten AusstattungsmerkmaleTRAFIC BASIS• 2-Tasten-Schlüssel, automatische Verriegelung beim Anfahren• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar• Beifahrerdoppelsitzbank• Bordcomputer• Elektrische Fensterheber vorne• ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR

• Fahrersitz 3-fach einstellbar• Hecktüren 180° ohne Fenster• Schiebetür rechts ohne Fenster• Verzurrösen am Laderaumboden• Zentralverriegelung mit Fernbedienung

TRAFIC KOMFORT (zusätzlich bzw. abweichend zu Basis)• Außentemperaturanzeige• Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion• Extraschloss für Fahrt bei geöffneter Hecktür

• Fahrersitz 3-fach einstellbar mit Armlehne und Lendenwirbelstütze• Keycard Handsfree (nur für H1-Versionen)• Verzurrösen seitlich im Laderaum

TRAFIC DOPPELKABINE KOMFORT• Beifahrerdoppelsitzbank mit Staufach• Laderaumseitenverkleidung, halbhoch• Rücksitzbank für 3 Personen mit klappbaren Armlehnen• Schiebefenster links

• Schiebetür rechts mit Schiebefenster• Verzurrösen seitlich im Laderaum• Trennwand, geschlossen mit Fenster


1 Nur in Verbindung mit Tuner-Radio MP3 oder Klang & Klima-Paket 1 oder 2

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar

4

OptionspaketePREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINE

exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORTConnect-Paket1

• Smartphone Docking Station• Tablet Docking Station

80,– € 95,20 € –

Deluxe-Paket• Chromverzierungen Armaturentafel• Geschlossenes Ablagefach auf Beifahrerseite• Lederlenkrad• Stoffpolsterung Luxe• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

350,– € 416,50 € –

Klang & Klima-Paket 1• Klimaanlage vorne• Tuner-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,

Display, USB- und AUX-Anschluss

999,– € 1.188,81 € –

Klang & Klima-Paket 2• Klimaanlage vorne• Tuner-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,

Display, USB- und AUX-Anschluss• Zusätzlich mit Schnellheizer

1.199,– € 1.426,81 € –

Klang & Klima-Paket mit MEDIA NAV• Klimaanlage vorne• Multimediasystem Media Nav Evolution

1.550,– € 1.844,50 € –

Klang & Klima-Paket mit R-LINK• Kartenmaterial Europa• Klimaanlage vorne• Online-Multimediasystem R-LINK Evolution

2.050,– € 2.439,50 € –

Klare-Sicht-Paket• Nebelscheinwerfer• Licht- und Regensensor

190,– € 226,10 € –


1 Nur in Verbindung mit Trennwand2 Nicht verfügbar für H2-Versionen

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar

5

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINEexkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORT

Laderaumschutz-Paket• Holzboden• Kleiderhaken• Seitenverkleidung halbhoch

320,– € 380,80 € – 1 –

Mobiles Büro-Paket 1• Beifahrerdoppelsitzbank umklappbar mit PC-Ablage und

Durchladeklappe• Trennwand geschlossen ohne Fenster mit Durchladeklappe• Weitwinkelspiegel

330,– € 392,70 € – –

Mobiles Büro-Paket 2• Beifahrerdoppelsitzbank umklappbar mit PC-Ablage und

Durchladeklappe• Trennwand geschlossen mit Fenster und Durchladeklappe• Weitwinkelspiegel

350,– € 416,50 € – –

Raucher-Paket• Aschenbecher (mobil)• Zigarettenanzünder

0,– € 0,– € –

Sicherheit-Paket• Beifahrerairbag• Reifendruckkontrollsystem• Seitenairbags und Windowbags vorne

700,– € 833,– € –

Style-Paket2

• Lackierte Stoßfänger• Nebelscheinwerfer• Radabdeckungen

300,– € 357,– € –


1 In Kombination mit Beifahrerdoppelsitzbank Seitenairbag nur auf der Fahrerseite2 Nur in Verbindung mit Beifahrerairbag3 Eventuell Zusatzbelegung erforderlich, bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details4 Nur für H1-Versionen verfügbar5 Mobilitäts-Set entfällt

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt (s. S. 4–5)

6

AusstattungPREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINE

SICHERHEIT exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORTABS mit elektronischem Bremskraftverteiler und Bremsassistent

Drei-Punkt-Sicherheitsgurte (alle Sitzplätze) mit Gurtkraftbegrenzer und Gurtstraffer (nur äußere Sitzplätze)

ESP mit Beladungserkennung und ASR

Reifendruckkontrollsystem 50,– € 59,50 € – /P /PWegfahrsperre, elektronisch

Weitwinkelspiegel 30,– € 35,70 € – /P

Airbags– für Fahrer

– für Beifahrer (deaktivierbar) 250,– € 297,50 € –

– Seitenairbags vorne und Windowbags vorne1, 2 440,– € 523,60 € – /P /P

AUSSTATTUNG AUSSENAnhängekupplung, feststehend3 490,– € 583,10 €

Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar

Standard-Lackierung

Metallic-Lackierung 600,– € 714,– €

Räder und Reifen– Ganzjahresreifen 220,– € 261,80 €

– Leichtmetallräder 17 Zoll Cyclades4 600,– € 714,– € –

– Mobilitäts-Set

– Radabdeckungen 55,– € 65,45 € – /P /P– Reserverad (Reserveradhalterung unter der Karosserie)5 70,– € 83,30 €


1 Nur in Verbindung mit Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer2 Entsprechen der Norm DIN 75 410-33 Nur in Verbindung mit einer Trennwand mit Fenster 4 Nicht geeignet für Montage mit Regalsystemen5 Nicht in Verbindung mit Laderaumschutz-Paket6 Nur in Verbindung mit einem Holzboden 7 Nur in Verbindung mit Beifahrerdoppelsitzbank umklappbar mit PC-Ablage und Durchladeklappe


7

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINEAUSSTATTUNG INNEN exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORT12-V-Steckdose 20,– € 23,80 € –

Lederlenkrad1 90,– € 107,10 € – /P /PLenkrad 2-fach einstellbar (Länge, Höhe)

Lüftungs- und Heizungsbedienung mit 4 Stufen

Sonnenblende mit Einstecktasche auf Fahrer- und Beifahrerseite

Verzurrösen im Laderaumboden2

Verzurrösen seitlich im Laderaum, mobil3 –

Ablagefächer– Handschuhfach, beleuchtet

– In den Türen (Fahrer- und Beifahrertür)

– Seitlich in die Rücksitzbank integriert –

Bodenplatte– 5 mm-MDF-Platte4 250,– € 297,50 € /P

– 12 mm-HolzbodenL1-Versionen 350,– € 416,50 €

L2-Versionen 450,– € 535,50 €

Seitenwände– Laderaumseitenverkleidung, halbhoch 70,– € 83,30 € /P

– Laderaumseitenverkleidung, komplett5, 6

L1-Versionen 450,– € 535,50 € –L2-Versionen 550,– € 654,50 € –

Trennwände– Ohne Trennwand5 0,– € 0,– € – –– Trennwand, geschlossen mit Fenster 100,– € 119,– €

– Trennwand, geschlossen ohne Fenster –– Trennwand, geschlossen mit Fenster und Durchladeklappe 150,– € 178,50 € – /P7 –– Trennwand, geschlossen ohne Fenster mit Durchladeklappe 130,– € 154,70 € – /P7 –


1 Nur für H1-Versionen verfügbar2 Nur in Verbindung mit Hecktüren 180° mit Fenster3 Nur in Verbindung mit einer Trennwand mit Fenster 4 Nur für L2H1-Varianten verfügbar5 Nicht in Verbindung mit Rundumverglasung Kastenwagen


8

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINEFENSTER UND TÜREN exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORTHecktüren/Heckklappe– Heckklappe, verglast inklusive Heckscheibenheizung und

Heckscheiben wischer1 175,– € 208,25 € –

– Heckscheibenheizung und Heckscheibenwischer2 150,– € 178,50 € –

– Hecktüren 180° ohne Fenster

– Hecktüren 180° mit Fenster 100,– € 119,– € – 3

– Hecktüren 180° mit Fenster inklusive Heckscheibenheizung und Heckscheibenwischer, Trennwand geschlossen mit Fenster und Innenspiegel

350,– € 416,50 € –

– Hecktüren 250° ohne Fenster 4, 5 260,– € 309,40 € – –– Hecktüren 250° mit Fenster inklusive Heckscheibenheizung,

Trennwand geschlossen mit Fenster und Innenspiegel4550,– € 654,50 € – –

Seitliche Schiebetüren und Fenster– Ohne Schiebetür rechts, linke Seite verblecht1 -100,– € -119,– € –– Schiebetür rechts mit Fenster (feststehend), linke Seite verblecht 110,– € 130,90 € – –– Schiebetür rechts mit Fenster (feststehend), Fenster

(feststehend) links220,– € 261,80 € – –

– Schiebetür rechts mit Schiebefenster, linke Seite verblecht 150,– € 178,50 € – –– Schiebetür rechts mit Schiebefenster, Schiebefenster links 300,– € 357,– € –

– Schiebetür rechts und links ohne Fenster 370,– € 440,30 € –– Schiebetür rechts und links mit Fenster (feststehend) 590,– € 702,10 € – –– Schiebetür rechts und links mit Schiebefenster 520,– € 618,80 € – –

670,– € 797,30 € – –– Schiebetür rechts ohne Fenster –Rundumverglasung KastenwagenScheiben hinten rechts und links feststehend 100,– € 119,– € – –– Mit feststehenden Fenstern mit Schiebetür rechts 320,– € 380,80 € – –– Mit feststehenden Fenstern mit Schiebetür rechts und links 690,– € 821,10 € – –– Mit Schiebefenstern mit Schiebetür rechts 400,– € 476,– € – –– Mit Schiebefenstern mit Schiebetür rechts und links 770,– € 916,30 € – –

Ausstattung


1 Alle CD Radios bei Kastenwagen und Doppel kabine mit 2 x 20 W, zusätzlich bei allen Modellen 2 Hochtöner im Instrumententräger; alle Radios mit Bedienungs satellit am Lenkrad.2 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informa tionen finden Sie auf www.renault.de/renaultmodellpalette/multimedia.3 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places und Wetter vorhersagen. Drei Monate kostenlos nach Fahrzeug auslieferung. Danach kostenpflichtiges Abonnement über Ihren Renault

Partner oder TomTom® Home möglich.4 Nur in Verbindung mit Tuner-Radio MP3 oder Klang & Klima Paket 1 oder 2


9

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINEINFOTAINMENT1 exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORTTuner-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung2, USB- und AUX-Anschluss

300,– € 357,– € /P /P

CD-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth®- Freisprecheinrichtung2, USB- und AUX-Anschluss

400,– € 476,– € –

Kartenmaterial Europa für Online-Multimediasystem R-LINK Evolution 99,– € 117,81 € – /P /PMultimediasystem Media Nav Evolution– Integriertes multifunktionales Mediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen– Navigationssystem mit Kartenmaterial für Deutschland, Benelux,

Schweiz, Österreich und Liechtenstein– Tuner-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung2,

USB- und AUX-Anschluss

550,– € 654,50 € – /P /P

Online-Multimediasystem R-LINK Evolution– Integriertes multifunktionales Online-Mediasystem mit 7-Zoll-Touch-

screen, Sprachsteuerung, USB- und AUX-Anschluss, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung2, Fahrzeuginformationen, Android-Applikati-onen sowie Bluetooth®-, Audio- und Fotostreaming

– Tuner Radio Arkamys – TomTom® Navigationssystem mit dynamischer Routenführung

(TMC), SD-Memory-Card mit Kartenmaterial für Deutschland und LIVE Services3

1.050,– € 1.249,50 € – /P /P

Radiovorrüstung mit Dachantenne (inklusive Antennenkabel, Verkabelung zum DIN-Schacht und zu den Türen vorne; ohne Verkabelung zu den Hoch tönern im Instrumententräger und zu den Türen hinten; Lautsprecheröffnung in den Türen verschlossen)

Smartphone Docking station 40,– € 47,60 € – /P /PTablet Docking station4 50,– € 59,50 € – /P /P


1 Nur für H2-Versionen verfügbar2 Nur in Verbindung mit Klare Sicht-Paket3 Nur für H1-Versionen verfügbar


10

Ausstattung

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINEKOMFORT exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORT2-Tasten-Schlüssel, automatische Türverriegelung beim Anfahren – –3-Tasten-Schlüssel mit separater Entriegelung der Fahrertür -250,– € -297,50 € – /1

3 Schlüssel 30,– € 35,70 €

Bordcomputer

Drehzahlmesser, elektronisch

Einparkhilfe hinten: 4 Sensoren, akustisches Signal 310,– € 368,90 € –

Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera2, 3 500,– € 595,– € –

Elektrische Fensterheber vorne – –Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsfunktion –

Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck3 –

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler

Klimaanlage vorne 1.000,– € 1.190,– € – /P /PKlimaanlage vorne und Schnellheizer 1.200,– € 1.428,– € – /P /PServolenkung

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 200,– € 238,– € – /P /PPollenfilter

Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Zusatzschloss für Fahrt bei geöffneter Hecktür –


1 Nicht in Verbindung mit Beifahrerdoppelsitzbank2 Bei Doppelkabine Kastenwagen Basis hinten nicht höhenverstellbar3 Nicht in Verbindung mit CD-Radio MP3, Multimediasystem Media Nav Evolution oder Online-Multimediasystem R-LINK Evolution4 Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem. § 57b StVZO zugelassenen Werkstatt kalibriert werden; hierdurch entstehen zusätzliche Kosten 5 Nur in Verbindung mit verstärkter Batterie


11

PREIS KASTENWAGEN DOPPELKABINELICHT UND SICHT exkl. MwSt. inkl. MwSt. BASIS KOMFORT KOMFORTBlinkleuchten in Klarglasoptik

Licht- und Regensensor mit Show me Home-Funktion 40,– € 47,60 € – /P /PNebelscheinwerfer 160,– € 190,40 € – /P /PNebelschlussleuchte

Tagfahrlicht

Wärmeschutzverglasung

Warnton für „Licht an“

Weitwinkelspiegel 30,– € 35,70 € – /P

SITZEBeifahrerdoppelsitzbank –Beifahrerdoppelsitzbank mit Staufach – –

Beifahrerdoppelsitzbank umklappbar mit PC-Ablage, Durchladeklappe und Staufach

200,– € 238,– € – /P –

Beifahrereinzelsitz „Komfort“ 3-fach einstellbar, mit verstärktem Seitenhalt, Lendenwirbelstütze und Armlehne

80,– € 95,20 € –

Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar1 255,– € 303,45 € –

Fahrersitz 3-fach einstellbar (Länge, Höhe, Neigung der Rückenlehne) – –Fahrersitz „Komfort“ 3-fach einstellbar, mit verstärktem Seitenhalt, Lendenwirbelstütze und Mittelarmlehne

–

Kopfstützen höhenverstellbar2

Rücksitzbank für 3 Personen mit klappbaren Armlehnen – –

Stoffpolsterung Anthrazit

Stoffpolsterung Luxe – P P

TECHNIK UND KAROSSERIELichtmaschine 150 A

Nebenantrieb am Motor 150,– € 178,50 € – –Schnittstelle für Aufbauten 150,– € 178,50 €

Tachograph digital3, 4, 5 450,– € 535,50 €

Verstärkte Batterie 70,– € 83,30 €

14

1 Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service.

Service und Garantie

Entdecken Sie MY RenaultIhr persönlicher Kundenbereich im Internet bietet Ihnen viele Vorteile, wie

• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf WunschMelden Sie sich am besten gleich an! www.renault.de/my-renault

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

FOLGEN und mitreden: #TraficDE twitter.com/RenaultDE

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

Renault Service rund ums AutoRenault KundenbetreuungSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr

bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr– per E-Mail an [email protected]

Service-NetzMit etwa 1.000 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit1 und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01806 365 365 (0,20 EUR/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem Mobilfunknetz). Aus dem Ausland: +49 2232 737800

Renault Bank: Finanzierung, Leasing und Full-ServiceprodukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrparker wei terungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Versicherungs-ServiceAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung hinausgehen, wie z. B. der Extraschutz SECURPLUS, der Ratenschutz oder die GAP-Versicherung. Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teilneh menden Renault Partner.

Renault Service-VerträgeBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:– Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 60 Monaten bzw. 150.000 km)– Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten

bzw. 200.000 km)– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene

Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)– Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu

60 Monaten bzw. 200.000 km)Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser Service- Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Renault Garantie2

• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger2 Mobilitäts-garantie.

• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Mobilitäts-

garantie.• Wartungsdiagnose für Kangoo Rapid und Kangoo Rapid Compact (erste

eintretende Bedingung maßgebend): je nach Motorisierung und Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS), mindestens einmal pro Jahr (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.


1 Preise ohne Montage2 Verfügbarkeit je nach Motorisierung3 Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach DetailsFür weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

15

Zubehör1

FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUSINNEN exkl. MwSt. inkl. MwSt.Aufrüstung zur Standheizung (für Fahrzeuge mit Zuheizer/Schnellheizer ab Werk) mit Vorwahluhr2 467,23 € 556,– €Standheizung mit Vorwahluhr2 (für Fahrzeuge ohne Zuheizer / Schnellheizer ab Werk) 1.187,39 € 1.413,– €Tablethalterung für Trafic III 61,26 € 75,– €Rückfahrkamera 298,32 € 355,– €Elektronisches Fahrtenbuch 158,82 € 189,– €Bury CP 1000 Carphone 301,68 € 359,– €Pioneer Autoradio DEH-4800 BT USB-in, AUX-in, ASR, MP3 und Bluetooth® Freisprecheinrichtung 121,85 € 145,– €Textil-Fußmatten für vorne 24,29 € 29,– €Gummimatten „Novestra“ für vorne 34,45 € 41,– €Innengalerie für L1-Versionen 141,68 € 169,– €LED-Kettenbeleuchtung für den Laderaum 50,– € 59,50 €Ladekantenschutz (gebürstetes Aluminium) 89,– € 106,– €Scheibenschutzgitter (verschiedene Ausführungen verfügbar) ab 91,08 € ab 108,– €Sitzbezüge für zwei Vordersitze2 ab 95,80 € ab 114,– €

AUSSENAnhängerkupplung (inklusive E-Satz) ab 376,57 € ab 499,– €Dachträger Aluminium 108,40 € 129,– €Dachgalerie Stahl für L1H1 – mit Schwingtüren ab 629,41 € ab 749,– €Außenspiegelschalen (Satz mit 2 Spiegeln) 83,37 € 99,– €Seitliche Trittstufen L2 (links/rechts) 586,56 € 698,– €Winterkompletträder Leichtmetall, im Satz (4 Räder)2 ab 889,92 € ab 1.059,– €Winterkompletträder Stahl, im Satz (4 Räder)2 ab 671,44 € ab 799,– €Radzierblende 16 Zoll 21,41 € 25,50 €Leichtmetallräder RC 25T, kristallsilber (6,5 x 16 ET 50)2 127,94 € 152,– €Schneeketten, Set (2 Stück)2 ab 150,42 € ab 179,– €

SERVICELIVE Services für Renault R-LINK Evolution inkl. Online-Konnektivität3: Verkehrsinformationen in Echtzeit (TomTom® Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen und Online-Konnektivität für den Zugang zum R-LINK-Store (hier warten viele nützliche, kostenfreie und zahlungspflichtige Applikationen, wie R-LINK-Tweet, Renault Assistance, Treibstoffpreise)– 1-Jahres Abonnement 49,58 € 59,– €– 3-Jahres Abonnement 150,42 € 179,– €


– = nicht verfügbar

16

Service-VerträgeRENAULT PLUS GARANTIE FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUS(Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 60 Monate

exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.Laufleistung bis max. 40.000 km Laufleistung – – 504,20 € 600,– € – –Laufleistung bis max. 50.000 km Laufleistung 294,12 € 350,– € – – 697,48 € 830,– €Laufleistung bis max. 60.000 km Laufleistung – – 554,62 € 660,– € – –Laufleistung bis max. 80.000 km Laufleistung – – 672,27 € 800,– € 882,35 € 1.050,– €Laufleistung bis max. 90.000 km Laufleistung 571,43 € 680,– € – – – –Laufleistung bis max. 100.000 km Laufleistung – – 882,35 € 1.050,– € 966,39 € 1.150,– €

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet. Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

17

AbmessungenTRAFIC KASTENWAGEN TRAFIC DOPPELKABINE

KASTENWAGEN MASSE IN MM L1H1 L2H1 L1H2 L2H2 L1H1 L2H1

Radstand 3.098 3.498 3.098 3.498 3.098 3.498Gesamtlänge 4.999 5.399 4.999 5.399 4.999 5.399Gesamtlänge mit geöffneten Hecktüren 5.814 6.214 5.814 6.214 5.814 6.214Überhang vorne 933 933 933 933 933 933Überhang hinten 968 968 968 968 968 968Ladelänge min./max. (am Laderaumboden) 2.537 2.937 2.537 2.937 1.914/2.023 2.314/2.423Minimale Bodenfreiheit 160 160 160 160 160 160Ladekante unbeladen 552 552 552 552 552 552Ladehöhe 1.387 1.387 1.898 1.898 1.387 1.387Einlasshöhe Schiebetür 1.284 1.284 1.284 1.284 1.284 1.284Durchlassbreite Schiebetür (min./max.) 907/1.030 907/1.030 907/1.030 907/1.030 907/1.030 907/1.030Einlasshöhe Hecktüren 1.320 1.320 1.820 1.820 1.320 1.320Durchlassbreite Hecktüren (in 7 cm Höhe) 1.391 1.391 1.391 1.391 1.391 1.391Höhe 1.971 1.971 2.475/2.495 2.475/2.495 1.971 1.971Gesamtbreite ohne Außenspiegel 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956 1.956Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.283 2.283 2.283 2.283 2.283 2.283Spurbreite vorne 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615Spurbreite hinten 1.628 1.628 1.628 1.628 1.628 1.628Innenbreite zwischen Radkästen 1.268 1.268 1.268 1.268 1.268 1.268Maximale Innenbreite 1.662 1.662 1.662 1.662 1.662 1.662Ellenbogenfreiheit vorne 1.624 1.624 1.624 1.624 1.624 1.624Breite der Durchladeklappe 510 510 510 510 510 510Länge der Durchladeklappe 222 222 222 222 222 222

TRAFIC KASTENWAGEN L1H1 2,7TdCi 95 ENERGY dCi 95 dCi 120 ENERGY dCi 125 ENERGY dCi 145

SitzplätzeAnzahl (Serie/Option) 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2TypSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Wartungsintervall nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei JahreMotor/GetriebeHubraum cm3 1.598 1.598 1.598 1.598 1.598Gemischbildung/Einspritzung Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/DirektMax. Leistung in kW (PS) bei U/min

70 (95)3.500

70 (95)3.500

88 (120)3.500

92 (125)3.500

107 (145)3.500

Max. Drehmoment, Nmbei U/min

260 1.500

260 1.500

300 1.500

320 1.500

340 1.500

Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuellAntrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb VorderradantriebFahrdatenHöchstgeschwindigkeit in km/h 154 154 166 174 181Verbrauch1, 2, l/100 km, kombiniert 6,5 6,1 6,5 5,9 6,1CO2-Emission2, g/km kombiniert 170 160 170 155 160Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Diesel DieselGewichte in KilogrammZulässiges Gesamtgewicht 2.800 2.800 2.800 2.820 2.820Leergewicht minimal3 1.800 1.800 1.800 1.818 1.818Nutzlast maximal4 1.000 1.000 1.000 1.002 1.002Zulässige Achslast vorne/hinten 1.585/1.650 1.585/1.650 1.585/1.650 1.585/1.650 1.585/1.650Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000Zulässige Anhängelast ungebremst 750 750 750 750 750Zulässiges Gesamtzuggewicht 4.800 4.800 4.800 4.820 4.820Stützlast 80 80 80 80 80LadekapazitätenLadevolumen in m3 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2Kraftstofftank in Liter 80 80 80 80 80Ad-Blue Tank in Liter 20 20 20 20 20ScheibenbremsenVorne (Außen-Durchmesser) 296 mm

(innenbelüftet)296 mm




(innenbelüftet)Hinten (Außen-Durchmesser) 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mmRäderSerienbereifung 205/65 R16C 107/105T 205/65 R16C 107/105T 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 106/104TWendekreis in m, innen/außen 11,8/12,4 11,8/12,4 11,8/12,4 11,8/12,4 11,8/12,4FahrwerkVorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen, Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und QuerstabilisatorHinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab

ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs unter anderem mit Start & Stop Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie.1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.2 Mit einge schalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km. 3 Leergewicht nach Vorgaben der RL 97/27/EG. Serien-, Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert.4 Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

Bei Serien-, Sonderausstattung oder Zubehör geringere Nutzlast.18

Technische Daten



70 (95)3.500

70 (95)3.500

88 (120)3.500

92 (125)3.500

107 (145)3.500


260 1.500

260 1.500

300 1.500

320 1.500

340 1.500









Bei Serien-, Sonderausstattung oder Zubehör geringere Nutzlast. 19



Bei Serien-, Sonderausstattung oder Zubehör geringere Nutzlast.

TRAFIC KASTENWAGEN L1H2 2,9TENERGY dCi 125 ENERGY dCi 145

SitzplätzeAnzahl (Serie/Option) 3/2 3/2TypSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6Wartungsintervall nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei JahreMotor/GetriebeHubraum cm3 1.598 1.598Gemischbildung/Einspritzung Common Rail/Direkt Common Rail/DirektMax. Leistung in kW (PS) bei U/min

92 (125)3.500

107 (145)3.500


320 1.500

340 1.500

Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuellAntrieb Vorderradantrieb VorderradantriebFahrdatenHöchstgeschwindigkeit in km/h 174 181Verbrauch1, 2, l/100 km, kombiniert 6,8 6,8CO2-Emission2, g/km kombiniert 175 175Kraftstoffart Diesel DieselGewichte in KilogrammZulässiges Gesamtgewicht 2.980 2.980Leergewicht minimal3 1.897 1.897Nutzlast maximal4 1.083 1.083Zulässige Achslast vorne/hinten 1.585/1.650 1.585/1.650Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 2.000 2.000Zulässige Anhängelast ungebremst 750 750Zulässiges Gesamtzuggewicht 4.980 4.980Stützlast 80 80LadekapazitätenLadevolumen in m3 7,2 7,2Kraftstofftank in Liter 80 80Ad-Blue Tank in Liter 20 20ScheibenbremsenVorne (Außen-Durchmesser) 296 mm


(innenbelüftet)Hinten (Außen-Durchmesser) 280 mm 280 mmRäderSerienbereifung 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 106/104TWendekreis in m, innen/außen 11,8/12,4 11,8/12,4FahrwerkVorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen, Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und QuerstabilisatorHinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab

20

Technische Daten






70 (95)3.500

70 (95)3.500

88 (120)3.500

92 (125)3.500

107 (145)3.500


260 1.500

260 1.500

300 1.500

320 1.500

340 1.500







21




TRAFIC KASTENWAGEN L2H2 2,9TENERGY dCi 125 ENERGY dCi 145

SitzplätzeAnzahl (Serie/Option) 3/2 3/2TypSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6Wartungsintervall nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei JahreMotor/GetriebeHubraum cm3 1.598 1.598Gemischbildung/Einspritzung Common Rail/Direkt Common Rail/DirektMax. Leistung in kW (PS) bei U/min

92 (125)3.500

107 (145)3.500


320 1.500

340 1.500

Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuellAntrieb Vorderradantrieb VorderradantriebFahrdatenHöchstgeschwindigkeit in km/h 174 181Verbrauch1, 2, l/100 km, kombiniert 6,8 6,8CO2-Emission2, g/km kombiniert 175 175Kraftstoffart Diesel DieselGewichte in KilogrammZulässiges Gesamtgewicht 3.070 3.070Leergewicht minimal3 1.945 1.945Nutzlast maximal4 1.125 1.125Zulässige Achslast vorne/hinten 1.585/1.650 1.585/1.650Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 2.000 2.000Zulässige Anhängelast ungebremst 750 750Zulässiges Gesamtzuggewicht 5.070 5.070Stützlast 80 80LadekapazitätenLadevolumen in m3 8,6 8,6Kraftstofftank in Liter 80 80Ad-Blue Tank in Liter 20 20ScheibenbremsenVorne (Außen-Durchmesser) 296 mm


(innenbelüftet)Hinten (Außen-Durchmesser) 280 mm 280 mmRäderSerienbereifung 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 106/104TWendekreis in m, innen/außen 13,2/13,7 13,2/13,7FahrwerkVorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen, Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und QuerstabilisatorHinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab

22

Technische Daten




TRAFIC KASTENWAGEN DOPPELKABINE L1H1 2,9T L2H1 2,9TdCi 120 ENERGY dCi 145 dCi 120 ENERGY dCi 145

SitzplätzeAnzahl (Serie/Option) 6/5 6/5 6/5 6/5TypSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Wartungsintervall nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei JahreMotor/GetriebeHubraum cm3 1.598 1.598 1.598 1.598Gemischbildung/Einspritzung Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/DirektMax. Leistung in kW (PS) bei U/min

88 (120)3.500

107 (145)3.500

88 (120)3.500

107 (145)3.500


300 1.500

340 1.500

300 1.500

340 1.500

Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuellAntrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb VorderradantriebFahrdatenHöchstgeschwindigkeit in km/h 166 181 166 181Verbrauch1, 2, l/100 km, kombiniert 6,5 6,1 6,7 6,3CO2-Emission2, g/km kombiniert 170 160 174 164Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel DieselGewichte in KilogrammZulässiges Gesamtgewicht 2.834 2.844 2.940 2.950Leergewicht minimal3 1.920 1.930 1.975 1.985Nutzlast maximal4 914 914 965 965Zulässige Achslast vorne/hinten 1.585/1.650 1.585/1.650 1.585/1.650 1.585/1.650Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 2.000 2.000 2.000 2.000Zulässige Anhängelast ungebremst 750 750 750 750Zulässiges Gesamtzuggewicht 4.834 4.844 4.940 4.950Stützlast 80 80 80 80LadekapazitätenLadevolumen in m3 3,2 3,2 4,0 4,0Kraftstofftank in Liter 80 80 80 80Ad-Blue Tank in Liter 20 20 20 20ScheibenbremsenVorne (Außen-Durchmesser) 296 mm




(innenbelüftet)Hinten (Außen-Durchmesser) 280 mm 280 mm 280 mm 280 mmRäderSerienbereifung 205/65 R16C 107/105T 205/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 107/105T 205/65 R16C 106/104TWendekreis in m, innen/außen 11,8/12,4 11,8/12,4 13,2/13,7 13,2/13,7FahrwerkVorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen, Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und QuerstabilisatorHinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab

23

Den Renault TRAFIC intensiv erlebenauf www.renault.de

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschrie-benen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl Diese Preisliste wurde auf

Papier aus verantwortungs-vollen Quellen gedrucktRenault empfielt renault.de

2059

0516

Documents

Renault TRAFIC - CarUnion · 1 Alle CD Radios bei Kastenwagen und Doppelkabine mit 2x20 W, zusätzlich bei allen Modellen 2 Hochtöner im Instrumententräger; alle Radios mit Bedienungssatellit