Des

embr

e 2

01

3��

����

�

RENOVADA LA DIAGONAL FIVELLERI LA PLAÇA MARC VIADER

������ ��������������������� ������������ ���� ���������������������

Campanya per reduirl’abandonament detrastos PÀG 6

La T-C10 tambéper a persones ambdiscapacitat PÀG 7

Demanem la Creu deSant Jordi per al Viverde Bell-lloc PÀG 6

INCLOUCALENDARI

2014

A MATANÇA DEL PORC. Quan el fred s'intensifica és la temporada més adientper fer la matança del porc, la primera festa gastronòmica de l'hivern. Lesmasies de Cardedeu i nombroses llars del nucli urbà preparaven la matança

pels volts de Nadal, i d'aquesta manera s'omplia el rebost per a tota la temporada ambproductes elaborats artesanalment. Abans de la matança, durant l'any, es procuravaalimentar bé el porc, tot donant-li remolatxa i col bullida, a més de panotxes de blat demoro. Arribat el dia, el matador degollava l'animal i, un cop sacrificat i extret el pèl, lamocadera s'encarregava de recollir-ne la sang. Un cop net el porc, es trossejava, i lacarn, un cop refredada, s'embotia. A continuació es procedia a elaborar tot d'embotitsdiferents: bulls, llonganisses, botifarres. En ocasions s'hi barrejaven altres ingredients,com ara arròs o ceba. Text: MATBC (L'Abans) Fons de L'Abans

L

www.cardedeu.cat

L'APUNT HISTÒRIC

L’EDITORIAL

l centre de la vila ha guanyat unespai de passeig i de trobada. Ambles obres d'urbanització, la DiagonalFiveller i la plaça de Marc Viader

són ara de prioritat de vianants, vials amplesi amables on els vehicles queden relegats auns horaris concrets. Volem un centre pensatper a les persones, per a les famílies quevan a comprar, que gaudeixen de lesnombroses cafeteries i restaurants, de lesterrasses i del comerç de proximitat. Pervetllar per tot això, a partir de geners'instal·larà una càmera que enregistrarà elsvehicles que hi circulin fora dels horarisestablerts, una infracció que serà sancionadaamb 60 euros, tot i que els veïns hi podranaccedir a qualsevol hora. Amb la càmeras'eviten els inconvenients d'una pilona perrestringir el trànsit, ja que no cal repartirclaus i és més còmode per als veïns ambgaratges particulars. I no hem d'oblidar queles obres no han costat ni un euro a Cardedeu,ja que han estat finançades íntegrament perla Diputació de Barcelona. Us convidem afer-hi una passejada.

Aquestes, però, no són les úniques obresprojectades per millorar l'espai públic. El2014 anirà acompanyat d'un seguitd'actuacions per incrementar la seguretat icomoditat de tothom, com l'arranjament deles voreres de Can Montells, del carrerBellsolar o del carrer Llinars, la millora deltalús del tobogan del parc de la Serreta, larenovació de llumeneres del barri Bellavistao l'asfaltatge de diversos carrers, entre moltesaltres. I també tenim el compromís de laDiputació d'instal·lar elements de seguretata la carretera de Cànoves, entre la PortaOberta i Pau Casals, per millorar la seguretaten aquest tram urbà.

Deixem enrere un 2013 dur i complex perendinsar-nos en un 2014 esperançador. Usdesitgem un any ple de felicitat.

Un centre per a lespersones

E

����������������� ����������������������������������������������������

La Vila de Cardedeu. Butlletí d'informació municipalEdita: Regidoria de Comunicació | Ajuntament de CardedeuRedacció: Servei de ComunicacióDisseny, maquetació i impressió: orscomunicacióFotografia: Anna Mas Talens i Ajuntament de CardedeuTiratge: 3.000 exemplars (distribució gratuïta)Dipòsit legal: B-43189-1995

AJUNTAMENTOficines i Administració . . . .Serveis Territorials . . . . . . . . .Policia Local . . . . . . . . . . . . . .CSETC . . . . . . . . . . . . . .

CULTURAPatronat Mpal. de Cultura . . .Museu Arxiu Tomàs Balvey .Biblioteca Marc de Vilalba .

SERVEIS PERSONALSServeis Socials . . . . . . . . . . . .Serveis Personals . . . . . . . . . .Centre La Mongia . . . . . . . . . .

Casal de la Gent Gran . . . . . .Centre de dia Les Teixidores

JOVENTUTPunt d'Informació Juvenil . .

93 844 40 0493 844 41 4693 844 41 4193 844 43 02

93 846 18 2793 871 30 7093 871 14 17

93 844 41 4093 846 21 5093 841 88 1493 871 33 1793 844 48 76

93 871 16 79

TELÈFONS D’INTERÈS

ESPORTSPatronat Mpal. d’Esports .

Oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . .Complex Esportiu Municipal

ALTRES SERVEISCAP Can Borràs . . . . . . . . . .Sanitat Respon (24 h) . . .

Parada de taxis . . . . . . . . . .Mercat municipal . . . . . . . .Deixalleria municipal . . . . .Recollida mobles vells . . . .Jutjat de Pau . . . . . . . . . . . .

URGÈNCIESUrgències mèdiques . . . . . .Ambulàncies . . . . . . . . . . . . .Emergències . . . . . . . . . . . . .

93 846 20 5439093 844 46 74

93 871 37 90902 111 44493 846 01 0193 844 41 6793 871 29 8893 840 23 3093 846 09 61

061902 23 20 22112

matança delporc als jardinsdel convent dela Farinera,entre els anysvint i trenta.

�

L'avinguda de Sant Hilari també s'estàarranjant dins el projecte de millora delscamins rurals entre Cardedeu i lesFranqueses, subvencionat pel PUOSC. Enconcret, s'actua al tram comprès entre elcamí de Sant Hilari i el passeig de la Fontdels Oms, on es pavimentarà la calçadaamb asfalt, s'hi faran cunetes al costatnord, una vorera al costat sud, i s'hiinstal·larà enllumenat públic.

El projecte també preveu l'esbrossada delsmarges del camí de Sant Hilari, des de lacruïlla amb l'avinguda de Sant Hilari finsal límit del terme municipal de lesFranqueses del Vallès, cosa que facilitaràel pas dels vehicles del veïnat i l'aigua encas de pluja.

Millora dels caminsrurals entre Cardedeui les Franqueses

M I L L O R A U R B A N A

Les obres d'urbanització de la DiagonalFiveller i de la plaça Marc Viader hantransformat la fisonomia del centre.Aquests vials són ara de plataformaúnica i de prioritat per a vianants,seguint el model d'altres carrerspropers, com el de Sant Antoni. Ambaquesta actuació, la velocitat decirculació dels vehicles es veu reduïdai s'augmenta la seguretat delsvianants.

Per accedir amb vehicle a l'illa devianants del centre es manté l'horaride restricció de trànsit i només s'hipot accedir de dimarts a divendres de7 a 16.30 h, i els dissabtes de 7 a11 h. A partir del mes de gener, unacàmera de vigilància instal·lada a laplaça de Marc Viader detectarà elsvehicles no autoritzats que hi circulinfora de l'horari permès. Fins aleshores,i de manera provisional, s'ha aixecatuna pilona a la plaça per accedir a lapart nord de la Diagonal Fiveller durant

l'horari de restricció de trànsit, a laqual tindrà accés el veïnat amb gualen aquest tram. D'altra banda,recordem que al carrer de Sant Antoni,entre l'avinguda del Rei en Jaume iel passeig de Pau Gesa, es manté laprohibició d'aparcar.

Al llarg del mes de gener s'eliminaranles línies aèries d'electricitat i de laxarxa de telefonia. Aquestes tasquesdepenen de l'autorització de lescompanyies subministradorescorresponents, i no es disposa de dataconcreta. El corresponent tall desubministrament elèctric i telefònicserà avisat amb antelació per lescompanyies als seus abonats. Elstreballs poden produir talls puntualsde la circulació de la Diagonal Fiveller.

Les obres d'urbanització de la DiagonalFiveller i de la plaça Marc Viader hanestat finançades al 100 per cent perla Diputació de Barcelona.

La Diagonal Fiveller i la plaça MarcViader, de prioritat per a vianants

El TEMA

A petició de l'Ajuntament de Cardedeu, laDiputació de Barcelona ha fet un estudiamb l'objectiu de millorar la seguretatviària a la carretera de Cànoves, al tramurbà entre la plaça de la Porta Oberta i elpasseig de Pau Casals.Per tal de disminuir la velocitat delsvehicles, es construiran tres elements deseguretat: una esquena d'ase entre elscarrers Josep Rosàs i Taberner i Pau Forti Bartrés; un pas elevat de vianants entreels carrers Convent i Terrassa, i una esquenad'ase entre Escultor Clarà i Sabadell.D'altra banda, l'Ajuntament aprofita lesvacances escolars de Nadal per asfaltar elcarrer Sabadell, entre la carretera deCànoves i l'Escola Germans Corbella.

Més seguretat a lacarretera de Cànoves

������������� ������

M I L L O R A U R B A N A

A R X I U M U N I C I PA L

����������������� ����������������������������������������������������

NOTÍCIES

I N F O R M A C I Ó M U N I C I PA L

El Ple de l'Ajuntament de Cardedeu haaprovat sol·licitar a la Generalitat deCatalunya l'atorgament de la Creu de SantJordi a l'entitat Associació per a laIntegració Social del Deficient (AISD)Viver de Bell-lloc, entitat que fa trentaanys que treballa de manera exemplar perla integració social i laboral de personesamb discapacitat.Per això, l'Ajuntament demana lacol·laboració de la ciutadania a través dela recollida de signatures, que es podentrobar a equipaments municipals, edificispúblics i establiments comercials delmunicipi. També es poden descarregarels fulls de signatures al bàner dewww.cardedeu.cat i fer-les arribar al'Ajuntament. A més, es pot firmardigitalment amb signatura electrònica através d'un enllaç situat al mateix bànerde www.cardedeu.cat. La recollida designatures finalitzarà el 17 de gener de2014.

Petició de la Creude Sant Jordi per alViver de Bell-lloc

V I A P Ú B L I C A

Renovació de 15bancs de zones verdesde Cardedeu

Descobreix el teutalent, crea el teufutur!La Regidoria de Joventut i el CSETCposaran en marxa a principis de 2014un nou servei per guiar i assessorar eljovent del municipi sobre el seu futurprofessional. Es tracta del projecte«Descobreix i crea», en què s'ofereix elsuport de professionals especialitzats perexplorar les potencialitats, identificar iprioritzar els interessos professionals,valorar la viabilitat d'idees de negoci,donar més eines per a la recerca de feinai la preparació d'entrevistes de treball,així com compartir experiències amb altresjoves en la mateixa situació i rebre suportindividualitzat.

Per parlar amb els professionals caldemanar cita trucant al 93 871 16 79 oper correu electrònic ajoventut@cardedeu.cat.

L'Ajuntament de Cardedeu ha renovat 15bancs del mobiliari urbà que estaventrencats o molt deteriorats pel pas deltemps, un material cedit per la Diputacióde Barcelona. Es tracta d'un model debanc de fusta, funcional, accessible idurador, que permet la millora de laqualitat de l'espai públic del municipi.Els nous bancs s'han col·locat en diferentszones verdes de Cardedeu: sis al passeigde la Riera, dos a l'avinguda Onze deSetembre, dos més a la plaça AntoñitaFontova, i els cinc restants al passeig dela Font dels Oms.La Diputació també ha cedit 13 papereresmetàl·liques que serviran per substituirles que es van trencar.

Campanya per reduirl'abandonament detrastos al carrerL'Ajuntament ha posat en marxa unacampanya de civisme per reduir i evitarl'abandonament de trastos vells ivoluminosos a la via pública, una malapràctica que es repeteix en alguns puntsde Cardedeu. Amb l'objectiu deconscienciar la població, s'estan repartintcartes informatives a totes les llars, ones recorda que no està permès deixartrastos al costat dels contenidors senseprevi avís. Juntament amb la carta esreparteixen imants per a la nevera itargetes amb els horaris i el tipus deresidus que es poden portar a ladeixalleria. Al llarg del mes de gener esfaran inspeccions a la via pública i escol·locaran adhesius als trastosabandonats, com el de la imatge adjunta.D'altra banda, s'ha fet un seguiment delsprincipals punts on es detectenabandonaments, i un agent cívics'encarregarà de fer-ne el seguiment, elcontrol i la identificació.

J O V E N T U T

L'arxiu de Cardedeu retorna censos electoralsd'entre 1892 i 1894 a diversos municipis

l'Arxiu Municipal de Cardedeus'han conservat censos electoralsd'entre els anys 1892 a 1894 de

municipis del Vallès Oriental i del districteelectoral de Barcelona (excloent-ne laciutat de Barcelona).

Es tracta d'uns documents impresos,editats com a annexos al Butlletí Oficialde la Província de Barcelona i agrupatsper districtes. Probablement, la seva funcióera servir d'eina de treball en els processoselectorals que es desenvolupaven segonsla llei electoral de 1890, per la qual noméspodien votar els homes majors d'edat (mésde 25 anys).

Aquests documents no són manuscritsoriginals, però contenen dades que podencobrir llacunes d'informació. És per aixòque s'han ofert als arxius dels municipisper si els podien ser d'interès.

A

C I V I S M E

L'Ajuntament ha signat un conveni ambla Fundació Viver de Bell-lloc, Can Trampi La Païssa per col·laborar en el projecteformatiu Fein@jove'13 organitzat per laRegidoria de Formació i Ocupació, on elsalumnes es formen en el sector agropecuaria la vegada que es troben en una situacióprofessional real. A Viver de Bell-lloc hifan tasques de jardineria i agriculturaecològica; a Can Tramp, de mosso dequadra, i a La Païssa hi elaboren alimentsecològics. El projecte està subvencionatper la Diputació de Barcelona.

es persones residents aCardedeu amb un grau dediscapacitat igual o superior

al 33% podran beneficiar-se de latargeta social del bus urbà deCardedeu (BUC) a partir de generde 2014. D'aquesta manera podranadquirir la T-C10, la targeta descompteper a usuaris del BUC amb la qual es potgaudir d'un abonament de 10 viatges delbus urbà per només 2,25 euros.

Poden beneficiar-setambé de la T-C10 lespersones majors de 65anys, els estudiants queno han pogut entrar alcentre escolar públic

escollit en primera opció i les personesen situació d'atur, en tots els casosempadronats a Cardedeu.La targeta es pot comprar a l'Oficinad'Atenció Ciutadana presentant el DNI.

ORDENANÇA DE RESIDUS

ARTICLE 10 | No tancar la tapa delscontenidors un cop dipositats els residuset costarà fins a 300 euros.

������������� ������ �

M O B I L I TAT

La T-C10 s'amplia a personesamb discapacitat

L

10 anys de Centre CulturalEl Centre Cultural celebra els 10 anysamb una programació especial ambespectacles de qualitat. Entre d'altres, endestaca l'obra de teatre Smiley, de GuillemClua, guardonada amb tres premis Butaca2013, o els concerts de La iaia i JoanDausà dins el 10è cicle de Tastautors.

També ens visitarà la companyia de dansaKulbik amb el seu nou espectacle dedansa contemporània i street dancefusionat amb hip hop, música electrònica,blues, jazz o funk.Podreu consultar tota la programació awww.cecuca.cat.

C U LT U R A

1.400 euros per aajudes socialsVoluntàries del Casal de la Gent Gran idel Casal de la Fàbrica Vella han muntatuna parada de manualitats durant la Firade Nadal, en la qual han recaptat 1.400euros que es destinaran íntegrament aajudes d'urgència de Serveis socials. Entred'altres, s'hi venien bufandes, guants,davantals, nines o bosses, tot elaboratper les voluntàries amb tècniques compunt, ganxet o patchwork. També hi hacol·laborat el Centre de Dia les Teixidores.

G E N T G R A N

• Atenció sociosanitària a personesdependents en institucions socials (470h): 2 cursos, un de matí i un de tarda

• Dinamització d'activitats de tempslliure educatiu infantil i juvenil (330 h).

• Anglès atenció al públic (220 h).

+INFO: Centre de Formació La MongiaT. 93 841 88 14 / lamongia@cardedeu.cat

Conveni per formarjoves en el sectoragropecuari

F O R M A C I Ó I O C U PA C I Ó

El Ple ha aprovat les Ordenances Fiscalsper a l'any 2014; pràcticament totes lestaxes mantenen les mateixes quotes itarifes. El més destacable és la rebaixad'un 3% de mitjana en la factura del'Impost de Béns Immobles (IBI) delproper any. A més, s'ha introduït unanova bonificació del 20% per a parcel·lesen sòl urbanitzable que no estiguinurbanitzades i desenvolupin activitatsagrícoles o forestals. Del debat durant lasessió plenària, va sorgir una modificacióimportant de l'Impost sobre l'Incrementde Valor de Terrenys de Naturalesa Urbana(plusvàlues): la introducció d'un nou puntque produirà la suspensió dels expedientsde plusvàlues i els seus possiblesinteressos quan siguin derivats de la

pèrdua del primer habitatge, com és elcas de dacions en pagament o processosde desnonament. També s'han ampliat iaplicat bonificacions en la taxa derecollida d'escombraries, en la dedocuments administratius, i en la deguals. D'altra banda, el calendari fiscal2014 es modificarà en base a diversespeticions ciutadanes. Amb la intenció defer coincidir el mínim de quotes en lamateixa data, la taxa de guals i la primerafracció de la taxa de recollida de residuses retardaran per no coincidir amb càrrecsde l'IBI.Les ordenances fiscals es van aprovaramb els vots favorables de CiU i PP, lesabstencions de PSC, ICV i ERC, i els votseb contra de la CUP i GPC.

L'IBI es reduirà un 3% de mitjanal'any vinent

E C O N O M I A

Marc Sanjaume és Doctor en CiènciesPolítiques per la Universitat Pompeu Fabrai membre del bloc d'anàlisi El PatiDescobert. És coautor del llibre Catalunya,un pas endavant.

Com i quan et vas començar a interessarper la política?A casa, de ben petit. En Narcís i la Núria,els meus pares, em van ensenyar el valorde pensar la política i estar-ne informat.De més gran vaig començar a participaren moviments socials i a l'independentismede la mà dels amics del poble.

Has defensat fa poc la tesi doctoral, quinés el teu àmbit d'estudi?Em dedico a la recerca i la docència enteoria política. La meva tesi doctoral estudiala legitimitat de la secessió en contextosdemocràtics. He analitzat les principalsposicions sobre la qüestió, en la teoria,però també en casos concrets. Vaig estaral Quebec (Canadà), a la Universitat deLaval, i a Escòcia (Regne Unit), a laUniversitat d'Edimburg. També participoen diversos projectes de recerca, com arael Regional Manifesto Project (RMP).

Què us ha portat a escriure “Catalunya,un pas endavant”?Feia cinc anys que teníem un bloc depolítica (elpatidescobert.cat) amb en ToniRodon i en Marc Guinjoan. Vam decidirpresentar-nos al Premi Irla amb una obrasobre la darrera dècada de política catalanai vam guanyar amb aquest assaig. Lavocació és la mateixa que la del bloc:ensenyar que les eines de la ciència i dela teoria política són útils per entendre lapolítica, en aquest cas, la de casa nostra.

En el llibre argumenteu que la revoltasobiranista actual no és un bolet que hagisortit del no-res, sinó que s'ha anat gestant.Com?Nosaltres defensem que aquest ha estaten primer terme un moviment popular,des de baix. El suport actual a laindependència és fruit de molts factors:l'esforç de moltes persones, el canvi políticque comportà el primer tripartit i latransformació d'una voluntat latent demés autogovern que s'arrossegava ja desdels vuitanta. Qui digui que això és unsoufflé perpetrat pel president Mas és queno ho ha entès o té mala fe.

El punt d'inflexió va ser la sentència contral'Estatut?Sí, allà toca sostre el model territorial del1978. És un rebuig a les aspiracions nonomés de més autogovern sinó dereconeixement de la nostra existència coma poble. És també una advertència a laresta dels Països Catalans perquè calemmarcar-la en un procés derecentralització que s'ha accelerat amb lacrisi econòmica.

Com es pot convèncer algú que laindependència de Catalunya és viable?L'independentisme convencerà de la sevapròpia viabilitat si presenta la secessiócom una oportunitat per definir un model

social més just. A més a més, reivindicarun nou estat no és estrany: vam començarel segle XX amb una cinquantena d'estatsi el vam acabar amb gairebé dos-cents.Al S.XXI un moviment democràtic, pacífic,a favor de la sobirania i el reconeixementd'un poble ha de tenir encaix al món.D'altra banda, la viabilitat econòmica ésuna qüestió empírica. Malgrat la crisiactual, els economistes assenyalen queseria un Estat amb moltes potencialitatsi sense el llast del centralisme.

Què creus que passaria si no hi ha consultaal llarg del 2014?Depèn. Si no hi ha consulta perquè lesforces polítiques que la impulsen no esposen d'acord o tenen problemes perarribar a consensos penso que seria unfracàs polític del catalanisme. Ara bé, sino hi ha consulta perquè l'Estat hoimpedeix, aleshores penso que el plaalternatiu seria convocar unes eleccionsautonòmiques. Aquestes crec que hauriende ser de caràcter plebiscitari perdesencallar la situació.

Com veus la política municipal actual?Hi ha un distanciament enorme entrel'equip de Govern i la resta de forcespolítiques que s'ha agreujat molt ambl'assumpte del mural. Al meu entendre,per passar pàgina d'aquest afer s'hauriend'assumir responsabilitats i aclarir d'onvan sortir els noms dels cardedeuencscitats a declarar. Més enllà d'això, lagovernabilitat ha quedat molt tocada, ipenso que caldrà voluntat de diàleg. Tambécrec que hi ha persones al Consistori quefan una feina exemplar, i cal reconèixerla seva entrega.

L'ENTREVISTA

www.cardedeu.cat

COAUTOR DE “CATALUNYA, UN PAS ENDAVANT”

Desem

bre 20

13

���

L'INDEPENDENTISME CONVENCERÀ

SI ES PRESENTA COM UNA

OPORTUNITAT PER DEFINIR UN

MODEL SOCIAL MÉS JUST

��

��

Us recordem la necessitatd'actualitzar la titularitat delsnínxols. Segons el reglament delCementiri Municipal i dels ServeisFuneraris, si en el transcurs de dos

anys des de la mort del titular elsseus hereus no han sol·licitat latransmissió de la concessió al seufavor, es declararà la pèrdua ocaducitat de la concessió.

Per això cal que tothom qui estrobi en aquesta situació s'adrecia l'Ajuntament de Cardedeu peractualitzar-la.

Titularitatdels

nínxols