3 / L A S R E N O V A C I O N E S U R B A N A S

renovar. (Del lat. renovāre).

1. Hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado.

2. Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. 3. Remudar, poner de nuevo o reemplazar algo.

4. Sustituir una cosa vieja, o que ya ha servido, por otra nueva de la misma clase. 5. Dar nueva energía a algo, transformarlo.

6. Reiterar o publicar de nuevo.

(Diccionario de la Real Academia Española)

¿Por qué se renuevan las ciudades?

QUÉ lo público [infraestructura, equipamiento, …] lo privado

POR QUÉ mantenimiento obsolescencia nuevos usos/actividades marketing urbano catástrofes

DÓNDE zonas según interés colectivo

QUIÉNES Estado [+ propietarios privados] [+empresas]

zonas según interés privado > del capital como medio al capital como fin

lo simbólico y el poder

“Las tres grandes avenidas que parten de la Piazza del Popolo, en Roma, una concepción del Papa Sixto V, fueron

proyectadas de modo que facilitaran al peregrino la tarea de llegar hasta los

diversos lugares sagrados e iglesias; pese lo cual estaban concebidas con el mismo

criterio militar inflexible […]”

Lewis Mumford, La ciudad en la historia.

El plano en asterisco del Barroco

R o m a , P l a n S i x t o V ( s X V I )

R i o d e J a n e i r o , R e f o r m a P e r e i r a P a s s o s ( 1 9 0 3 )

De la ciudad colonial a la ciudad moderna

plazas + saneamiento urbano + demolición cortiços

[paradigma higienista]

edificios monumento [modelo Paris]

apertura calles y avenidas [circulación y modernidad]

doce principios de “renovación cautelosa”: conservación de los edificios, planificación técnica y social, confianza y seguridad, reorganización de

las plantas de las viviendas, renovación por etapas, intervenciones puntuales, modernización de los

servicios públicos, derechos materiales y de participación, decisiones de renovación públicas,

garantías financieras, separación de labores de ejecución y gestión y asegurar el futuro.

K r e u z b e r g , B e r l i n ( 1 9 8 1 )

1820 barrio de clase media con edificios de dos plantas, talleres y jardines traseros

 

industrialización y explosión demográfica > compactación de la edificación reducción de

espacios libres

Muro de Berlín > SO 36 incomunicada con el centro > abandono y degradación + control alquileres >

inmigrantes turcos y artistas

proceso de saneamiento (compra de edificios, desalojo, destrucción y nueva construcción)

demolición 7.200 viviendas, (45% de sup construida)

Exposición Internacional de Arquitectura: El centro como lugar de residencia – Rescatar la ciudad

estropeada > propone instrumento de planificación y gestión para rehabilitación.

f.sXIX

1961

‘60-70

1984

1983

destrucciones edilicias II GM

( s X X I )

Lo que la guerra, es decir, los bombardeos y la lucha casa por casa y especialmente la división de la ciudad por el muro, no logró hacer, fue realizado por una planificación inhumana.

Jörg Forßmann, La renovación cautelosa de Berlín-Kreuzberg.

R e h a b i l i t a c i ó n d e l M e r c a d o d e S a n t a C a t e r i n a , B a r c e l o n a ( 1 9 9 7 - 2 0 0 4 )!

“[…] cabe mencionar que el Modelo de Mercado de Barcelona ha sido quizá el caso más exitoso y replicado en Europa y América Latina. El Ayuntamiento de Barcelona lidera y forma parte del proyecto financiado por la Unión Europa URBACT Markets, en el cual participan diez países europeos que toman como referencia el caso de la capital catalana para implementar y desarrollar instrumentos con la finalidad de “…utilizar a los mercados como motores para promover el empleo y a los emprendedores, la regeneración urbana y la sostenibilidad”. Todo los términos que se utilizan provienen de la jerga neoliberal o del urbanismo empresarial comúnmente esgrimidos por los gobierno y la iniciativa privada para mercantilizar a la ciudad y generar procesos de exclusión socio- espacial de los pobres y marginados. Por lo tanto, los mercados públicos asumen un papel trascendental para edificar la actual configuración urbana.” Adrián Hernández Cordero, Gentrificación comercial y mercados públicos: el mercado de Santa Caterina, Barcelona https://www.academia.edu/7322245/GENTRIFICACIÓN_COMERCIAL_Y_MERCADOS_PÚBLICOS_El_Mercado_de_Santa_Caterina_Barcelona

“Desde la Empresa de Renovación Urbana queremos cambiar ese concepto. La transformación y recuperación de Bogotá debe ser, ante todo, una oportunidad de mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes y, de paso, generar beneficios económicos y mejorar el entorno. Los proyectos que realiza la ERU requieren de la inversión del sector privado para lograr el éxito. Sin embargo, los beneficios no deben quedar en manos de unos pocos. Las comunidades de las zonas intervenidas deben resultar beneficiadas y, por consiguiente, la ciudad recibirá más contribuciones por las nuevas obras.”

El discurso contemporáneo de las renovaciones urbanas

Bibliografía y material de estudio

Baquero Riazuelo, Jose Maria “Renovación Urbana Cautelosa en Kreuzberg, Berlin. Una tarea en silencio de la iba. http://ruc.udc.es/bitstream/2183/5158/1/ETSA_8-7.pdf Hernández Cordero, Adrián. Gentrificación comercial y mercados públicos: el mercado de Santa Caterina, Barcelona https://www.academia.edu/7322245/GENTRIFICACIÓN_COMERCIAL_Y_MERCADOS_PÚBLICOS_El_Mercado_de_Santa_Caterina_Barcelona Segado-Vázquez, Francisco (2015) “La ciudad herida. Siete ejemplos paradigmáticos de rehabilitación urbana en la segunda mitad del siglo xx “ https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CCwQFjAD&url=http%3A%2F%2Fwww.eure.cl%2Findex.php%2Feure%2Farticle%2Fdownload%2F673%2F769&ei=7RlZVcWMHIOUNqj_gcgP&usg=AFQjCNHrqEGskAk3J6E0SM1mFR9rfWQk2A&sig2=Hk4yB8xaSplu8RNO1qJZ9A&bvm=bv.93564037,d.eXY&cad=rja