PRÉVENTION DU RISQUE CMRRepérage des agents et procédés CMRPlan d’actions

CANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

3Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actions

De nombreuses entreprises utilisent ou mettent en œuvre, parfois sans le savoir, des agents ou des procédés CMR (Cancérogènes, Mutagènes, toxiques pour la Reproduction). Dans le cadre de l’évaluation des risques et de la réalisation des fiches de prévention des expo-sitions, ce document a pour objectif de vous aider à les repérer et à mettre en place des mesures de prévention adaptées. La substitution par un agent non CMR est le premier objectif à atteindre.

Les agents CMR répertoriés par l’Union Européenne (UE) ont un étiquetage particulier, permettant ainsi facilement leur repérage; il en existe 3 catégories :

ANCIEN SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE* NOUVEAU SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE**

1 effet connu sur l’Homme 1A

2forte présomption d’effet sur

l’Homme1B

3substance préoccupante en raison

d’effet possible sur l’Homme2

Dans cette brochure, et sauf précision contraire, la terminologie CMR s’appliquera à ces 3 catégories. Il faut cependant noter que le Code du Travail ne cible sous cette dénomination que les CMR 1A et 1B et certains procédés de travail visés comme tel (ex : poussières de bois, travaux exposant au formaldéhyde).

(*) : Pour les mélanges : ancien étiquetage possible jusqu’au 31/5/2015(* *) : Pour les substances « pures » : nouvel étiquetage obligatoire depuis le 1/12/2010

4 Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actionsCANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

4

LE REPÉRAGE

D’APRÈS L’ÉTIQUETTE

Lisez l’étiquette, si vous y trouvez le pictogramme ci-dessous :

ou

DANGER

et au moins une des mentions de danger ou phrases de risques suivantes :ANCIEN SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE* NOUVEAU SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE**

R45 : peut causer le cancerou

R49 : peut causer le cancer par inhalation

H350 : peut provoquer le cancerou

H350i : peut provoquer le cancer par inhalation

R46 : peut causer des altérations héréditaires H340 : peut induire des anomalies génétiques

R60 : peut altérer la fertilitéou

R61 : risque pendant la grossesse d’effets néfastes sur l’enfant

H360 : peut nuire à la fertilité ou au fœtus

Il s’agit d’agents (sous forme de substances pures ou de mélanges) CMR de catégorie 1A (ex Cat 1) ou 1B (ex Cat 2) selon l’UE. Ce sont les plus dangereux, et ils sont soumis à une réglementation spécifique et contraignante (décret dit « CMR » du 1er février 2001 - n°2001-97). Quelles que soient les quantités mises en œuvre, leur utilisation doit faire l’objet d’une justification tech-nique et, sauf exception motivée (absence totale de risque d’exposition, même accidentel), doit égale-ment faire l’objet d’une fiche de prévention des expositions (issue du décret « pénibilité »).

(*) : Pour les mélanges : ancien étiquetage possible jusqu’au 31/5/2015(* *) : Pour les substances « pures » : nouvel étiquetage obligatoire depuis le 1/12/2010

5Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actions

Cependant, si vous y trouvez :

ou

ATTENTION

Et au moins l’une des mentions de dangers suivantes : ANCIEN SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE* NOUVEAU SYSTÈME D’ÉTIQUETAGE**

R40 : effets cancérogènes suspectés, preuves insuffisantes H 351 : susceptible de provoquer le cancer

R68 : nocif possibilité d’effets irréversibles H 340 : susceptible d’induire des anomalies génétiques

R62 : risque possible d’altération de la fertilitéet /ou

R63 : risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes sur l’enfant

H360 : susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus

Il s’agit de substances ou mélanges CMR de catégorie 2 (ex Cat 3) selon l’UE. Ces produits sont soumis au décret dit « ACD - Agents chimiques dangereux » du 23 décembre 2003 (n° 2003 -1254).

D’APRÈS LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS)

La FDS est obligatoire pour tout produit chimique dan-gereux (étiquetable), qu’il soit sous forme d’une subs-tance pure ou d’un mélange. Sur demande, elle est éga-lement fournie pour tout mélange non classé comme dangereux mais contenant une substance dangereuse pour la santé en quantité suffisante ou une substance affectée par des valeurs limites d’exposition profession-nelles (VLEP).

La FDS est gratuite, rédigée en français, elle doit être fa-cilement accessible, sous forme papier ou électronique. Les principaux renseignements relatifs à la toxicité des produits sont normalement mentionnés dans les para-graphes 2, 3 et 15 de la FDS.

A la lecture de ce document, il convient de s’assurer que les conditions d’utilisation de ce produit chimique ont bien été envisagées par le fournisseur et que les mesures de prévention décrites, le cas échéant, dans les scénarios d’exposition (§ 16 de la FDS) sont bien respectées.

6 Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actionsCANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

6

POUR UN REPÉRAGE EXHAUSTIF Le repérage ne doit pas s’arrêter aux produits chimiques étiquetés. En eff et, il ne faut pas oublier de vérifi er la toxicité des produits émis par les procédés (poussières de bois, silice, fumées, suies…). D’autres sources de renseigne-ments doivent être sérieusement étudiées : classement du CIRC, fi ches toxico-logiques de l’INRS, tableaux de maladies professionnelles,…

N’hésitez pas, pour cela, à vous appuyer sur les conseils de votre Médecin du Travail ou du Technicien Conseil de la Carsat.

Le classement du CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer)

Bien que n’ayant pas de caractère réglementaire, ce classement établi par des commissions d’experts internationaux en cancérogénèse, a l’avantage de re-censer à la fois des agents (produits chimiques, agents biologiques et agents physiques), des situations d’exposition et certains procédés industriels.

Cinq groupes ont été répertoriés. Les expositions relevant des trois premiers groupes sont à surveiller plus particulièrement et nécessitent la mise en place de mesures de prévention renforcées :

• G1 : eff et cancérogène connu sur l’Homme,

• G2A : forte présomption d’eff et sur l’Homme (cancérogène probable),

• G2B : faible présomption d’eff et sur l’Homme (cancérogène possible).

Un tableau pour vous aider dans ce repérage

En annexe, un tableau regroupe les agents et procédés CMR ainsi que ceux répertoriés comme cancérogènes par le CIRC (groupe G1, G2A et G2B) les plus couramment rencontrés dans les entreprises. Y fi gurent également ceux susceptibles de conduire à la reconnaissance d’un cancer dans le cadre des tableaux de maladies professionnelles (présomption d’origine).

Pour obtenir une liste plus

exhaustive, reportez-vous

au site www.inrs.fr

(brochures ED 976, ED835,

Fiches d’Aide au repérage -

FAR,…) et sur www.iarc.fr

7Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actions 7

PLAN D’ACTIONS Les mesures prises afi n d’assurer la santé et la sécurité des travailleurs devront se faire sur la base des principes généraux de prévention.

L’évaluation des risques devra prendre en compte, a minima, la nature (inges-tion, inhalation, contact cutané), le niveau et la durée de l’exposition, afi n de défi nir les mesures de prévention, les procédures et les méthodes de travail appropriées.

RECENSEMENT DES PRODUITS Il est indispensable de recenser avec précision tous les produits chimiques et procédés susceptibles de mettre en œuvre et/ou de générer des substances dangereuses dont des CMR. La brochure ED 1476 éditée par l’INRS : « Produits dangereux - Guide d’évaluation des risques » pourra vous servir de support pour cette étape du plan d’actions. Une version actualisée intégrant le nouveau système d’étiquetage devrait bientôt être disponible.

Posez-vous des questions du type :

• Qui achète les produits (achat, maintenance, production...) ?

• Quels services ou ateliers utilisent des produits (service production, maintenance, service de nettoyage, entreprises extérieures…) ?

• A-t-on des produits de décomposition (fumées, poussières,…) ou des déchets susceptibles d’être dangereux ?

Recherchez les informations sur les produits :

• sur l’étiquette,

• sur la FDS (Fiche de Données et de Sécurité),

• sur le site de l’INRS : Fiches d’Aide au Repérage (FAR), fi ches toxicolo-giques...,

• dans le tableau en annexe,

• auprès de votre médecin du travail,

• auprès du technicien conseil de la Carsat,...

D’autres outils sont égale-ment disponibles pour mener à bien l’évaluation des risques chimiques dans votre entreprise ; n’hésitez pas à vous appuyer sur les brochures de l’INRS explici-tant la démarche à suivre (no-tamment la ND 2233) ou sur des logiciels adéquats (ex Clarice   : téléchargeable depuis le site www.carsat-alsacemoselle.fr).

N’oubliez pas de consulter régu-

lièrement le site de l’INRS ou

celui de votre Carsat afi n de

prendre connaissance des outils

d’évaluation du risque chimique

en cours de développement (in-

tégration du nouvel étiquetage

CLP prévu pour 2015).

8 Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actionsCANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

ENGAGEMENT D’UNE DÉMARCHE DE SUBSTITUTIONLors de votre repérage, vous avez mis en évidence l’utilisation ou la formation de substances CMR clas-sées 1A ou 1B. Dès lors, le premier objectif est de rechercher par tous les moyens possibles leur substitu-tion par un produit ou procédé moins dangereux.

Si malgré vos efforts, cela ne se révèle pas possible, vous devez alors constituer un dossier rassemblant les résultats de vos recherches.

Pour les CMR de catégorie 2 selon le nouvel étiquetage, les agents classés du CIRC, les agents visés dans des tableaux de maladies professionnelles ou par des VLEP, cette démarche de substitution reste un axe de travail majeur dans la diminution du risque d’exposition des salariés.

Pour vous aider, n’hésitez à consulter les Fiches d’Aide à la Substitution - FAS, téléchargeables depuis www.inrs.fr

ÉVALUATION DE L’EXPOSITION DES SALARIÉS Il s’agit maintenant d’appréhender le plus précisément possible les conditions d’exposition aux agents CMR que vous n’avez pas pu substituer, des salariés travaillant dans les différents ateliers et/ou services de l’entreprise.

Posez-vous des questions du type : • A quels postes utilise-t-on des produits à risque ?

• Comment ? (en pulvérisation, au pinceau, au chiffon...)

• En quelle quantité ? Quelle durée hebdomadaire ?

• Quel est le type d’exposition : inhalation, pénétration cutanée ou ingestion ?

Existe-t-il déjà des mesures de prévention (par ordre de priorité) ?

• Travail en système clos

• Captage des polluants à la source avec contrôle des performances des protections collectives 

• Limitation du nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l’être

• Utilisation d’équipements de protection individuelle adaptés si les protections collectives s’avèrent insuffisantes

• Organisation des stockages et gestion des déchets

• Formation et information des travailleurs (mesures d’hygiène,…)

N’oubliez pas de réfléchir à :

• La gestion des dysfonctionnements prévisibles (rupture du confinement, opérations de mainte-nance, échantillonnage, nettoyage,…)

• La mise en place de mesures de détection précoces, et de dispositifs en cas d’urgence (par exemple lors d’éventuelles ruptures du confinement des systèmes clos)

• La délimitation et le balisage des zones à risques

• …

9Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actions

CONCLUSIONA l’issue de ces différentes phases de travail (repérage, subs-titution, évaluation), un plan d’amélioration continue est à mettre en place.

Dans de nombreux cas, des contrôles individuels d’exposition devront aussi être réalisés (pour plus de détails, se reporter à la réglementation en vigueur).

En complément, un suivi médical spécifique devra être réalisé pendant toute la durée de l’activité professionnelle pour les salariés exposés aux CMR 1A/1B avec, notamment, la constitu-tion d’un dossier médical pour chaque travailleur exposé.

SITES INTERNET ET DOCUMENTATION INRS :

• Prévenir le risque chimique lié aux agents CMR (dossier web disponible sur le site www.inrs.fr)

• Produits dangereux - Guide d’évaluation des risques (ED 1476)

• FAR : Fiches d’Aide au Repérage des cancérogènes

• FAS : Fiches d’Aide à la Substitution des cancérogènes

• ED 954 : La fiche de Données de Sécurité

• ED 976 : Produits chimiques CMR – Classification réglemen-taire

• ED 984 : Valeurs limites d’exposition professionnelles aux agents chimiques en France

Carsat Rhône-Alpes :

• Démarche de substitution du trichloréthylène (FT 1031) www.carsat-ra.fr

• CLP : le nouvel étiquetage des produits chimiques dangereux (SP 1178)

Autres :

• esis.jrc.ec.europa.eu

• www.iarc.fr

• www.quickfds.com

• www.carsat-alsacemoselle.fr

• www.substitution-cmr.fr

10 Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actionsCANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

PRINCIPAUX AGENTS ET PROCÉDÉS CMR RENCONTRÉS :

PRODUITS CLASSEMENT EXEMPLES D’ACTIVITÉS OU DE PRODUITSFICHES

TOXICOLO-GIQUES INRS

TABLEAUX DE

MALADIES PROFESSION-

NELLES

Acide borique R1BMétallurgie, soudage, industrie du verre

138 -

Acrylamide C1B ; M1B ; R2 ; G2A Traitement des eaux, papeterie 119 -

Amiante C1A ; G1Isolation, BTP (démolition, second œuvre...)

145 30, 30 bis

Arsenic (et ses sels) C1A ; G1Traitement du bois, fabrication de composants électroniques

192 20, 20 bis

Benzène C1A ; G1 ; M1BRéparation automobile, stations services, transport d’essence

49 4

Béryllium C1B ; G1Fonderie d’art, bijoux fantaisie, équipements électriques (alliage de cuivre), prothèse dentaire

92 -

Cadmium C1B ; G1 ; M1B ; R1BTraitement de surface, brasage à l’argent, aciers spéciaux

60 -

Chrome VI (trioxyde de, acide chromique, ... )

C1A ; M1B ; R2 ; G1

Traitement de surface, soudage et oxycoupage de l’inox, pigments (couleur rouge, jaune, orange) pour la peinture

1 10 ter

Cobalt associé au carbure de tungstène G2A

Fabrication, usinage, affûtage et utili-sation d’outils en métaux dur

- 70 ter

Cobalt (sulfate, nitrate, dichlorure)) C1B ; M2 ; R1B ; G2B Traitement de surface 128 -

Dichlorométhane (chlorure de méthylène)

C2 ; G2B Dégraissage, décapant pour peinture 34 -

Diisocyanate de Toluylène - TDI C2 ; G2B

Fabrication de mousses polyuré-thanes, colles...

46 -

Dioxyde de titane G2BCharge et/ou pigment pour peinture, plasturgie, industrie pharmaceutique

- -

Dioxine (2,3,7,8 TCDD) G1 Fumées d’incinérateur - -

Fibres céramiques C1B ; G2BIsolation haute température (chau-dières, fours..)

- -

Formaldéhyde-formol C1A (1) ; G1

Plasturgie (polypropylène ou polyéthylène, POM,), ameublement, thermoformage de mousses. désin-fection, anatomopathologie, résine urée-formol ou mélamine-formol

7 -

Fumée de soudage G2B Métallerie, construction métallique -44 bis

Fumée moteurs diesel G1Mécanique sur véhicule, plate-formes logistiques

- -

11Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actions

PRODUITS CLASSEMENT EXEMPLES D’ACTIVITÉS OU DE PRODUITSFICHES

TOXICOLO-GIQUES INRS

TABLEAUX DE

MALADIES PROFES-

SIONNELLES

Furanes C1B ; M2 ; G2B Fumées d’incinérateur - -

Huiles minérales (peu ou pas raffinées)

G1voir Hydrocarbures poyaromatiques (HAP)

- 36bis

Hydrazine C1B ; G2BTraitement des eaux pour la produc-tion de vapeur

21 -

Hydrocarbures polyaromatiques (benzo[a]pyrène HAP)

C1A (1) ; G1

Huile minérale de coupe ou de trempe usagée, suie, goudrons et brai de houille, fumisterie, huile de vidange,BTP (décoffrage)

-16 bis - 36

bis

Monoxyde de carbone (CO)

R1Gaz d’échappement, combustion, fermentation

-

Noir de carbone G2BUsinage de carbone, pigments de pein-ture, industrie du plastique, fabrication de pneumatiques

- -

Nickel (oxyde, sulfate) C1A M2 ; R1B; G1Fabrication d’outillage, soudage et oxycoupage de l’inox, traitement de surface

68 -

N-Méthyl-2- Pyrrolidone R1B Solvants 213 -

Oxyde d’éthylène C1B ; M1B ; G1Désinfection par gaz (agroalimen-taire)

70 -

Perchloroéthylène C2 ; G2ADécolletage, dégraissage des métaux, pressings

29 -

Plomb (métal) G2BBrasage (étain), traitement de surface, fonderie d’art (bronze), fabrication d’accumulateurs

59 -

Plomb (chromate) C1B ; R1A ; G1 Peinture, traitement thermique 59 -

Poussières de bois C1A (2) ; G1 Menuiserie, charpente, ameublement - 47

Radon G1 Travaux souterrains (tunnel) - 6

Rayonnement ionisant G1

Imagerie médicale, industrie nucléaire, contrôle de soudures

- 6

Rayonnement solaire (U.V. a, b, c) G1 Bâtiment, activités d’extérieur - -

Silice cristalline G1Carrières, taille des pierres, travaux en BTP et tunnels, prothésistes dentaires

232 25

Styrène G2BUtilisation de résines, moulage polyester

2 -

Toluène R2 Solvants

Trichloréthylène C1B ; M2 ; G1 Décolletage, dégraissage des métaux 22 -

Virus VIH, Hépatite B et C G1 Médical - -

Zinc (chromate) C1A Traitement de surface 75 10 ter

(1) Procédé cancérogène : arrêté du 13/7/2006(2) Procédé cancérogène : arrêté du 18/09/2000

Prévention du risques CMR Repérage des agents et procédés CMR - Plan d’actionsCANCERSPROFESSIONNELS

ÉVITONS-LES

Carsat Rhône-AlpesDirection des Risques Professionnels et de la Santé au Travail26, rue d’Aubigny 69436 Lyon cedex 03Tél. 04 72 91 96 96 - Fax. 04 72 91 97 09Email : preventionrp@carsat-ra.frsite internet : www.carsat-ra.fr

SP 1128 - décembre 2012 - 2ème édition

Crédits photos INRS : Yves Cousson, Gaël Kerbaol, Vincent Gremillet, Bernard Floret, Eric Francheschi, Serge Morillon.

créa

tion

et im

pres

sion

Car

sat R

hône

-Alp

es