REPERTOAR 2021.

SADRŽAJ

7

11

13

17

21

25

29

33

37

41

RIJEČ RAVNATELJA

PREMIJERE

ART

AMFITRION

DAN UBOJSTAVA U PRIČI O HAMLETU

JUŽINA

NIGHT WRITER

JEL’ TAKO ZORANE?

MAŠKARATE ISPOD KUPLJA

PRODAJA I REZERVACIJA ULAZNICA

RIJEČ RAVNATELJA

109 RI�EČ RAVNATEL�A RI�EČ RAVNATEL�A

umjetničke raznolikosti, kroz pripremu i organizaciju raznih dramskih, glazbeno-scenskih i drugih scenskih djela, razvoj dijaloga među ustanovama u kulturi grada Dubrovnika radi poticanja suradnje na zajedničkim projektima i razvijanje visokih standarda u proizvodnji i izvedbi umjetničkih djela.

U nadi da će nam 2021. donijeti nove uzbudljive kazališne susrete,

Srdačno,Paolo Tišljarić, ravnatelj

Draga publiko,

iako bi prošlu 2020. godinu mnogi najradije zaboravili, ona je Kazalištu Marina Držića, uz mnoge nedaće, donijela i brojne uspjehe i priznanja. Prije svega radost suigre s našim kolegama i publikom, koju je na nekoliko mjeseci prekinula pandemija koronavirusa. Iako su posljedice ove krize još nesagledive, drago nam je da smo vam i u protekloj godini ponudili raznolik i bogat kazališni program. Iza nas je godina u kojoj smo zajedno istraživali dramske klasike, upoznavali suvremene hrvat-ske dramske pisce i uživali u brojnim gostovanjima. Ostvarili smo 7 premijera, a od toga 2 za djecu i mlade.

Unatoč tromjesečnoj obustavi rada i smanjenju financiranja iz gradskog proračuna, kazalište je u 2020. imalo 80 izvedbi na matičnoj sceni sa 7.000 gledatelja u dvorani, dok je preko 10.000 gledatelja uživalo u našim predstavama online, iz sigurnosti svoga doma. U prošloj godini izveli smo 17 predstava na gostovanjima u Ljubljani, Zagrebu, Šibeniku, Zagvozdu i Splitu, a ugostili smo 9 predstava eminentnih hrvatskih kazališta. Sudjelovali smo na 5 festivala u regiji: Ljubljana festival, Dani satire, Naj naj, naj festival, Festival djeteta u Šibeniku i Glumci u Zagvozdu. Ostvarili smo i 3 koprodukcije s Kazali-štem Trešnja iz Zagreba, Kalištem Playdrama iz Splita i Dubrovačkim ljetnim igrama.

Obradovale su nas nominacije za Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju predstavu u cjelini i najbolju scenografiju za predstavu "Alkestida" u režiji Livije Pandur, koju je za naše kazalište adaptirala Lada Kaštelan, kao i nagrada za najbolju kostimografiju koju je Tea Bašić Erceg dobila na 23. susretu profesionalnih kazališta za djecu i mlade Hrvatskog centra Assitej za predstavu "Priče iz davnine" I.B. Mažuranić u režiji Paola Tišljarića.

Naša vizija je pozicionirati Kazalište Marina Držića kao vodeće i prepoznatljivo kazalište na domaćem, regionalnom i europskom nivou, te promovirati nove teatarske vizije i forme, a naša misija i dalje će biti: postavljanje i afirmacija klasične hrvatske i svjetske dramske književnosti, u suradnji s brojnim hrvatskim i europskim umjetnicima svih generacija, snažno poticanje stvaralaštva hrvatskih autora, ali i promoviranje vrhunaca suvremenog svjetskog teatra, čuvanje autohtonog dubrovačkog govora i postavljanje komada dramske baštine i suvremenih komada na dubrovačkom narječju, razvoj kazališ-nog djelovanja kroz promicanje suradnje s drugim kazalištima, javnim ustanovama u kulturi i festivalima u zemlji i inozemstvu, poticanje

PREMIJERE

PREMIJERA

13

ART

REDATELJICAJASNA JUKIĆ

AUTORICAYASMINA REZA

1615 ART

Predstava "Art" govori o trojici prijatelja koji su vremenom otišli različitim životnim putevima i izgradili različite sustave vrijednosti, ali se usprkos tome i dalje druže. Tako je sve dok jedan od njih trojice ne kupi sliku čuvenog autora, kojoj drugi odriče bilo kakvu umjetničku vrijednost. Ta slika, kupljena po basnoslovnoj cijeni, postat će uzrok žučnih prepirki i rasprava, u kojima tri prijatelja preispituju i iskrenost dotadašnjih postupaka i cijeli međusobni odnos.

PREMIJERA— VEL�AČA 2021.— VELIKA SCENA

ART

17

PREMIJERA REDATELJICAHELENA PETKOVIĆ

AUTORICA IVANA VUKOVIĆ PREMA J. B. P. MOLIEREU

AMFITRION

2019 AMFITRION

Jedini Molièreov mitološki komad ''Amfitrion'' tematizira sudbinu istoimenog lika iz grčke mitologije, Kreontovog suvremenika i sugrađanina, te Heraklovog očuha. Radnja se odvija nakon što se Amfitrion vraća iz rata u kojem je išao osvetiti Alkmeninu braću, što je bio Alkmenin uvjet za brak s njim. U toj osveti pomagao mu je i sam Zeus odnosno Jupiter. Međutim, dok je Amfitrion u osvetnič-kom pohodu, Jupiter je u ljubavnom pohodu na Alkmenu, prerušen u lik Amfitriona. Amfitrion i Alkemena tako postaju još jedne žrtve Jupiterove seksualne nezasitnosti koja u komičnom ključu skoro dovodi do raspada njihovog braka. U produkciji KMD-a i HNK Šibenik te u režiji Helene Petković i adaptaciji Ivane Vuković, zadržavajući osnovnu premisu radnje, strukturu zabune i egzistencijalne dileme, ali korištenjem suvremenog jezika i konteksta, ''Amfitrion'' će zaživjeti u suvre-menom svijetu i kazalištu čime će se komič-nost i aktualnost samo potencirati.

KOPRODUKCI�A S HNK ŠIBENIK

PREMIJERA— OŽUJAK 2021.— VELIKA SCENA

AMFITRION

21

PREMIJERA REŽIJA I ADAPTACIJALIVIJA PANDUR

PREMA MOTIVIMA HAMLETA W. SHAKESPEARA, B. M. KOLTÈSA I H. MÜLLERA

DAN UBOJSTAVA U PRIČI O HAMLETU

2423 DAN UBOJSTAVA U PRIČI O HAMLETU

Autorski projekt Livije Pandur u prvi plan stavlja četiri lica Shakespeareova Hamleta kroz prizmu obitelji i tragedije koja se događa kao rezultat rezultat pobune, u jednom danu. Ofelija, Gertruda, Klaudije i Hamlet kreću se svaki na svoj način i opiru se mehanizmu povijesti koji zahtijeva krvoproliće kao valutu za transformaciju u napredak. Srušeni svijet, svijet izvan osi ogleda se u obiteljskoj tragedi-ji, u raspadajućoj obitelji, u nemogućnosti ljubavi, u strahu i sumnji, u melankoliji i ludilu, u neumoljivoj blizini i približavanju smrti, koja poput razornog stroja sije prezir i mržnju. Hoće li se iz ovog crnog dana ubojstava i smrti roditi novi, vedriji dan? Može li se ovaj okrutni i nepravedni svijet ispraviti? Ovim i mnogim drugim pitanjima pozabavit će se predstava koja, snažno propituje srž fraze

"biti ili ne biti".

DAN UBOJSTAVA U PRIČI O HAMLETU

PREMIJERA— SVIBANJ 2021.— VELIKA SCENA

25

PREMIJERA

JUŽINA

REDATELJALEKSANDAR ŠVABIĆ

AUTORIALEKSANDAR ŠVABIĆ I VEDRANA KLEPICA

2827 JUŽINA

Crna komedija koja deromantizira jedno od najklišeiziranijih 'psihičkih stanja' stanovnika na obali. Južina, vrijeme uzrokovano puha-njem juga u mediteranskim priobalnim dijelovima zemlje. Obično uzrokuje visoku vlagu zraka, te prema već stoljećima starim narodnim pričama, teško i negativno psihičko stanje stanovnika obalnih mjesta. Primorci okolnosti vremenskih uvjeta uzrokovanih jugozapadnim vjetrom zvanim Jugo (sirocco) koriste kao opravdanje za rastresenost, apatičnost, nervozu, tugu, anksioznost , ludilo itd. Da li južina, bez obzira na činjenicu da nije najpoželjnije i najugodnije vrijeme zaista može do te mjere utjecati na ljudsko ponašanje i raspoloženje, nikad nije dokaza-no, ali je kroz umjetnost i narodnu predaju već jako dugo vrlo jasno definirana. Uzimaju-ći ideju juga kao najopćenitije i najbanalnije 'isprike' za apatičnost ili nervozu, koja čak do neke mjere postaje autoironična poštapa- lica, šala ili opravdanje za neaktivnost ili neraspoloženost, autorski projekt radnog imena 'Južina' želi preispitati ponekad ap-surdne, mračne pa čak i destruktivne meha-nizme ljudske prirode.

PREMIJERA— LIPANJ 2021.— VELIKA SCENA

JUŽINA

29

PREMIJERA

NIGHT WRITER

REDATELJJAN FABRE

AUTORJAN FABRE

3231 NIGHT WRITER

The Night Writer vizionarski je hvalospjev subverzivnom i intrigantnom umjetniku Janu Fabreu. Njegovi osobni dnevnici ulijeva- ju se u intimnu i provokativnu autobiografiju, izvedenu na sceni.

To je putovanje u snažnim bojama, od umjetnikove mladosti do danas. Publiku će zahvatiti tok misli koji povezuju dnevne aktivnosti, kipeći neodoljivim idejama i ambicioznim projektima te noćnim postoja-njem, kada se kreativnost stapa s bijesom i promišljanjem o životu te ljubavlju i seksom.

Čitati dnevnik znači otkriti višestruke, kontradiktorne i intrigantne strane Jana

Fabrea, koji se otkriva ponekad vizionarskim, ponekad razoružavajućim i pronicljivim,

ponekad trnovitim i dirljivim, provokativnim i kolebljivim, subverzivnim i ponosnim na

svoju flamansku figurativnu tradiciju… A onda se pojavljuje očigledan i značajan

nesklad između umjetnikova života tijekom dana, bogatog dojmovima, senzacijama,

radom, performansima, izložbama, projektima i njegovim životom noću, možda

čak i intenzivniji - intiman, razderan, neodoljiv, pun kreativnog bijesa, sada

meditativnog, sada "sangviničnog". Afirmacija neograničene znatiželje

i neiscrpne energije, vrteći se na ovim stranicama oko uloge tijela, tijela koje je

i duhovno i materijalno, kulturno i visceralno, mjesto misli ali i krvi, mokraće, sperme,

jezgre vječnog toka rođenja-smrti-ponovnog rođenja. Portret tamnocrven i privlačan.

Franco Paris

PREMIJERA— LIPANJ 2021.— VELIKA SCENA

NIGHT WRITER

33

PREMIJERA REDATELJICATAMARA DAMJANOVIĆ

PO MOTIVIMA PRIČE TANJE MRAVAK

JEL’ TAKO ZORANE?

3635 JEL’ TAKO ZORANE?

Predstava radnog naslova Jel’ tako Zorane? po istoimenoj priči Tanje Mravak tematizira kompleksne obiteljske odnose, ujedno se referirajući na kulturološke i dobrim dijelom političke okolnosti koje uvelike utječu na i oblikuju mentalitet područja današnje Dalmacije, a na širem nivou i Hrvatske. Time jedna priča ‘lokalnog’ karaktera postaje slika makrosvijeta u kojem se može zrcaliti svatko od nas. Tanja Mravak, koja se u suvremenoj hrvatskoj književnosti pozicionirala kao vrstan prozaik kratke forme, izrazito lirskog i ljudski ‘ćutljivog’ senzibiliteta, fabulu je izgradila oko centralnog događaja - tuče jednog mladića s drugim, i to srpske nacio-nalnosti, što se postavlja kao osnovna silnica za daljnji razvoj ne samo fabularne nego i (prilikom adaptacije) dramaturške niti. Kao u tzv. građanskim komadima, drama se dogodila ranije, u (osobnoj ili nacionalnoj) prošlosti, a tek ih navedeni događaj - proizi-šao iz neke naoke slučajnosti - davno kasnije izvlači na vidjelo. O čemu se nije govorilo? Preko čega se prešlo? Što se dogodilo ‘za mir u kući’? I što s tim svime učiniti kad se Pandorina kutija otvori, a šutnja više nije opcija? Vješto čuvajući sliku ‘stanja uma’ jednog tvrdog, ali ranjivog područja, Tanja Mravak suptilno je protkala humor i samim time snažnu dramsku okosnicu obogatila duhom pogodnim za kompleksnu dramsku izgradnju, ne samo u dramaturškom, nego i glumačkom smislu.

KOPRODUKCI�A S KAZALIŠTEM MORUZGVA

PREMIJERA— RUJAN 2021.— VELIKA SCENA

JEL’ TAKO ZORANE?

37

PREMIJERA REDATELJPAOLO TIŠLJARIĆ

AUTORIVO VOJNOVIĆ

MAŠKARATE ISPOD KUPLJA

4039 MAŠKARATE ISPOD KUPLJA

Kažemo li da je Ivo Vojnović ekselentni predstavnik epohe moderne u hrvatskoj dramskoj književnosti, znači da smo na dragocjenom izvoru spoznaje o piscu čiji su likovi rezultat introspektivne struje svijesti koja se u različitim omjerma i odnosima kao poticaju radnje, iskazuju u slojevima i rasponu kakvoće, od psiholoških zakonomjernosti do socijalnih značajki društvene grupe kojoj pripadaju, i čija obilježja nose kao osobiti zaštitni znak u mišljenju, stavu i izričaju, kao koordinatama ugođaja kojim se ilustrira društvo, njegovi predstavnici i vrijeme drevnoga Dubrovnika s dinamikom njegovih mijena. "Maškaratama ispod kuplja" (1922.) Vojnović se, gotovo poslije dvadeset godi-na,vraća tematici rodnoga grada, pa svoju dubrovačku trilogiju, pretvara u tetralogiju. No, ponovno zaokupljen propadanjem vlastele, u ovoj drami sentimentalno – poet-skih ugođaja i suzvučja protivnosti, koja je protkana opsežnim proznim komentarima i didaskalijama, usredotočuje svoje zanimanje na humanizaciju odnosa vlastele prema puku, tj. prema vlastitim službenicama.

PREMIJERA— LISTOPAD 2021.— VELIKA SCENA

MAŠKARATE ISPOD KUPLJA

PRODAJA I REZERVACIJA ULAZNICA

43 PRODA�A I REZERVACI�A ULAZNICA 44 PRODA�A I REZERVACI�A ULAZNICA

INTERNET PRODA�Awww.kmd.hrwww.ulaznice.hrblagajna@kmd.hrTelefon +385(0)20 321088

RADNO VRI�EME BLAGA�NEponedjeljak, utorak i srijeda 9:00–15:00četvrtak, petak i subota 15:00–21:00nedjelja 1 sat prije početka izvedbe

CI�ENE ULAZNICA

VELIKA SCENAPremijerne predstave parter — 100knPretpremijere parter i lože — 60knReprize parter i lože — 60knGostujuće predstave i koncerti parter i lože — 80kn

SCENA BURSAPretpremijere i reprize — 50knGostujuće predstave i koncerti — 60kn

POPUSTIUmirovljenička iskaznica — 30knPredstave za djecu i mlade — 40knPopusti za učenike, studente, građane i agencijske grupe na blagajni — Pred Dvorom 3, 20000 Dubrovnik

PAKETI ULAZNICA 100kn (2 ulaznice za odabranu izvedbu)200kn (2 × 2 ulaznice za odabrane izvedbe)300kn (3 × 2 ulaznice za odabrane izvedbe)

IMPRESUM

URED RAVNATELJA

KAZALIŠNI UMJETNICI

TEHNIČKA SLUŽBA

RAVNATELJ PAOLO TIŠLJARIĆVODITELJICA UREDA RAVNATELJA TONKA MUSLIĆTAJNIK USTANOVE DRAŽAN JURKOVIĆVODITELJICA RAČUNOVODSTVA JADRANKA ROSIĆGLAVNI RAČUNOVOĐA MIRJANA CIVADELIĆVODITELJ ODNOSA S JAVNOŠĆU I PRODAJE ŽARKO DRAGOJEVIĆKOMERCIJALIST ZRINKA DROPULIĆ TOPIĆ

BOJAN BERIBAKA IZMIRA BRAUTOVIĆ ANGELA BULUM ZDESLAV ČOTIĆ PAOLA DRAŽIĆ ZEKIĆ IVANA GULIN EDI JERTEC JASNA JUKIĆ NIKA LASIĆ BORIS MATIĆ ANAMARIJA OBRADOVIĆ FRANE PERIŠIN HRVOJE SEBASTIJAN MIREJ STANIĆ MARIJA ŠEGVIĆ SRĐANA ŠIMUNOVIĆ GLORIJA ŠOLETIĆ BRANIMIR VIDIĆ

VODITELJICA TEHNIČKE SLUŽBE EDITA PRIZMIĆ ČULARKOORDINATORICA TEHNIČKE SLUŽBE NIKOLINA JOVANOVIĆINSPICIJENTICE ANITA BUBALO IVANA LJEPOTICAMAJSTOR POZORNICE ASIM ARSLANAGIĆMAJSTOR TONA MILAN TOMAŠIĆMAJSTOR RASVJETE SILVIO GIRONMAJSTORICA KROJAČKE RADIONICE JELKA GRLJEVIĆMAJSTOR STOLAR BALDO DUŽEVIĆŠMINKA I FRIZURA MARIJA JOZIPOVIĆ MANUELA KAVAIN IVANA PLEŠAREKVIZITERKA STELA ĐUROVIĆGARDEROBIJERKA – ŽENSKA GARDEROBA AIDA MACHIEDOGARDEROBIJERKA – MUŠKA GARDEROBA MANUELA KAVAINTEHNIČAR TONA I RASVJETE DRAGAN PANTOVIĆTEHNIČARI POZORNICE BORIVOJE LJUBOJEVIĆ FRANO OBRVAN ANTUN ZANINIDOMAR I NABAVLJAČ MARKO BOROVINA - LUŠICAPORTIRI RABIJA HAJDAROVIĆ IVO LETOČISTAČICA DRAGANA PAVLOVIĆ

NASLOV

IZDAVAČ

UREDNIK

GRAFIČKI DIZAJN I PRIJELOM

COPYRIGHT

PRATITE

REPERTOARNA KN�IŽICA 2021. KMD

KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆAKOVAČKA 1, 20000 DUBROVNIK—HR

PAOLO TIŠL�ARIĆŽARKO DRAGO�EVIĆ

MA�I STUDIO

KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA DUBROVNIK—HR

NI�EDAN DIO OVE KN�IGE NE SMI�E SE UMNAŽATI, FOTOKOPIRATI NITI NA BILO KO�I DRUGI NAČIN REPRODUCIRATI BEZ NAKLADNIKOVOG I AUTOROVOG PISANOG DOPUŠTEN�A.

FACEBOOK.COM/KMD.DUBROVNIK INSTAGRAM.COM/KMD–DUBROVNIK YOUTUBE.COM/KMDDUBROVNIK