Embed Size (px)
Citation preview
Reporte Anual 2017www.fundacionbelen2000.cl
Directorio Fundación Palestina Belén 2000
Presidente: José Said Saffie
Directores:
• Alberto Kassis Sabag• Mario Nazal Momares• René Abumohor Touma• Odde Rishmagüe Rishmagüe• Maurice Khamis• Gonzalo Said Handal• Fernando Lolas• Paulina Yarur• Paulina Ready Gerente General: Alexis Sfeir S.
Reporte Anual · Chile 2017 5
Resumen año 2017El 2017, fue particularmente un año importante en cuanto al número de eventos y actividades, participamos en varias instancias que lograron ser muy exitosas tanto para Belén 2000 como diferentes instituciones y la comunidad en general.
En el centro del ejercicio de la Fundación, logramos repuntar a través de los aportes el ingreso recibido, superando de esta manera el complejo 2016 que nos tocó. A su vez logramos romper algunos récords de recaudación y asistencia en nuestro Maklube Fraterno.
Fue un año donde sembramos en regiones y a nivel internacional, dando asi los primeros pasos de expansión del trabajo de Belén 2000 fuera Santiago.
Fortalecimos el Voluntariado Juventud Belén 2000, logrando establecer un gran equipo altamente comprometido, talentoso y con un fuerte liderazgo.
En cuanto a la ayuda a Palestina hemos desarrollado proyectos desafiantes, con un gran avance en cuanto al impacto social y educación. No sólo a nivel escolar sino también a nivel de capacitación universitaria y profesional.
En el área de la salud, nos debemos sentir orgullosos por el camino alcanzado ya que la ayuda proporcionada tuvo un impacto positivo a corto y largo plazo.
En resumen, hemos sido consistentes con lo que nos propusimos:
“Si regalas un pescado comerán un día, si les enseñas a pescar comerán toda la vida”.
Reporte Anual · Chile 2017 7
Nuestra Obra
©Ju
lian
e K
ravi
k
La vida de los niños y niñas en Palestina no es fácil. Para poder ir a la escuela, muchos de ellos deben enfrentar largas esperas en los puestos de control militares y, en ocasiones, también hacen frente a la pobreza generada por la ocupación y a las grandes carencias de infraestructura de sus colegios. Estudiar y convertirse en un futuro profesional, puede parecer un sueño inalcanzable para los niños y niñas palestinos, sin embargo, ellos nos han demostrado que son capaces de doblarle la mano al destino y sortear todos los desafíos a los que se ven expuestos a diario. Prueba de ello es que Palestina ha alcanzado las tasas de analfabetización más bajas del mundo árabe, según el “Palestinian Central Bureau of Statistics”.
No podemos dejar solos a estos niños y niñas en su sueño de terminar sus estudios. Es por eso que nuestra organización ha adoptado la hermosa misión de potenciar sus talentos, acompañarlos durante su formación escolar y garantizar la continuidad de sus estudios en las 3 principales ciudades de la Gobernación de Belén: Belén, Beit Jala y Beit Sahour.
Por 11° año consecutivo, la Fundación Belén 2000 en cooperación con Caritas Jerusalén, hicieron entrega de 160.300 dólares, los cuales se tradujeron en 570 becas parciales que beneficiaron a familias palestinas provenientes de los sectores más vulnerables y les permitieron contar con el pago de las matrículas, la compra de útiles escolares y desayunos para el año escolar.
En particular, los niños y niñas que recibieron estas becas estudian en 20 colegios diferentes (8 ubicados en la localidad de Beit Jala, 6 en Belén y 6 en Beit Sahour) y los criterios de selección de los beneficiados fueron los siguientes:• Padre viudo/madre viuda.• Padre enfermo/ madre enferma.• Sostenedor de la familia desempleado.• Huérfano/a.• Primera prioridad de ayuda cuando el ingreso mensual a la casa es 2,500 NIS o menos.• Segunda prioridad de ayuda cuando el ingreso mensual a la casa es 5,000 NIS o menos.• Problemas de violencia familiar.• Cuando el número de hijos de la familia es de 3 y más.(Un niño por familia es beneficiado)
Becas de Educación
8 Fundación Palestina Belén 2000
Nos alegramos de apoyar a los estudiantes a completar sus estudios primarios y secundarios, lo que significa para muchas familias que sus hijos no abandonen la escuela.
Colegios en Beit Jala
- Latin Patriarchate School - SIRA School- Lora Vicuna School - Hope School - Mar Aphram School-Talita Kumi School - Life Gate - Shepherd School
Colegios en Belén
- Freres School - Dar Al Kalimeh School - Rosary Sisters School- Terra Sancta School- Selesian Technical School - St. Joseph School
Colegios en Beit Sahour
- Latin Patriarchate School - Holy Child School - Joy School - Roman Catholic School- Shepherd Shool - Lutheran School (poner en foto)
Colegios Beneficiados zona de Belén
En Belén 2000 deseamos convertirnos en un puente solidario entre la comunidad palestina de Chile y los niños y niñas que viven Palestina, a modo de mitigar las consecuencias negativas que sufren al vivir bajo un estado de ocupación. Con Caritas Jerusalén como socio territorial, con quienes compartimos los valores de unidad, solidaridad, dignidad humana y libertad, estamos llevando a cabo el proyecto de “Apoyo parcial de escolaridad para alumnos de la provincia de Belén”, que ya ha logrado entregar más de 5.500 becas en los siguientes colegios:
10 Fundación Palestina Belén 2000 Reporte Anual · Chile 2017 11
Intercambio UB-UCDesde 1 de julio hasta 30 Julio 2017
Beca José Cardoch ZedanPor segundo año consecutivo, la Fundación Belén 2000 entregó la oportunidad a cuatro estudiantes palestinos para realizar un Seminario de Observación Clínica en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Los beneficiados son estudiantes de enfermería de la Universidad de Belén.
Hazar, Safa, Inass y Abed fueron los alumnos que integraron el programa que se realizó durante todo el mes de julio. Los estudiantes asistieron a clases en el campus de San Joaquín y visitaron diversos centros médicos y hospitales, tales como el Centro Médico San Jorge UC, el Hospital Sótero del Río, el Hospital Clínico PUC y el hogar Santa Clara, entre otros. Dentro de la materia de clases, el curso incluyó varias lecturas de temas contingentes y acordes con la realidad que se vive en Palestina. El programa cerró la última semana con una presentación a un comité calificador, donde esta vez los cuatro estudiantes expusieron sobre displasia de caderas y cuidados paliativos.
Cabe mencionar que el programa antes detallado se ha ido fortaleciendo año a año gracias a la contribución de la Pontificia Universidad Católica de Chile, que ha ido adaptando el diseño de este seminario para los estudiantes de los diferentes países que lo integran. El intercambio de conocimientos entre las distintas culturas permitió a los alumnos y alumnas conocer nuevas realidades y compararlas con las propias de su país, Palestina, además de obtener aprendizaje para sus trabajos futuros.
Por último, cabe señalar que este programa no se hubiera podido llevar a cabo sin la cooperación de Mabel Briceño quien facilitó su casa para el hospedaje de los estudiantes; así como también de Lilian Ferrer por su intensa dedicación al programa; Carolina Navarrete por su permanente ayuda en los temas académicos y sociales de la universidad; y de los voluntarios de Belén 2000, así como también de toda la comunidad que ayudó a que nuestros becados se nutrieran de conocimientos y vivieran una experiencia inolvidable.
A modo de rescatar el legado del reconocido diseñador de vestuario nacional, José Cardoch Zedán, Belén 2000 tomó la decisión de crear una beca con su nombre y, de este modo, perpetuar su recuerdo tanto en Chile como en la amada tierra de sus ancestros, Palestina.
La Beca José Cardoch Zedan consiste en el otorgamiento de una beca completa a un niño o niña durante todos los años de escolaridad, hasta que salgan del colegio. En el primer año de funcionamiento, la beca benefició a tres estudiantes: Eleanor Qumsieh (7ºgrado) de Beit Sahour, Iskandar Salame (6ºgrado) de Belén y Rama Jaraiseh (9ºgrado) de Beit Sahour. Los tres fueron seleccionados tomando en consideración, entre otras cosas, condiciones socioeconómicas y nivel de excelencia académica.
La entrega de estas becas se realizaron durante el mes de septiembre 2018, por un monto total de 3.500 USD para los 3 niños.
Reporte Anual · Chile 2017 13
Salud
©Ju
lian
e K
ravi
k
Especialización en Urología InfantilDesde 1 junio 2017 hasta el 8 Mayo 2018
Si bien la Fundación Belén 2000 posee una reconocida y vasta experiencia en la entrega de ayuda humanitaria vinculada al área de la salud, durante el año 2018, la institución se atrevió a explorar aún más en este ámbito y a dar un giro en el enfoque que había venido desarrollando desde hace tantos años. En este sentido, Belén 2000 ha comenzado a privilegiar la generación de conocimientos y competencias entre los especialistas de la salud palestinos.
La Fundación Belén 2000 y el jefe del Departamento de Cirugía del Hospital Calvo Mackenna, Dr. Francisco Ossandón, colaboraron conjuntamente para becar al doctor Haytham Alsarabta de la ciudad de Beit Jala, a modo de que el profesional pudiera viajar hasta Chile y
especializarse en urología infantil. Fue así como el doctor Alsarabta llegó a Chile en el mes de mayo de 2018, junto a su esposa y sus dos hijos (Saad, 8 años y Mariam, 4 años) quienes vivirán en el país durante un año.
Este proyecto cuenta con el íntegro financiamiento de Belén 2000, que entregó un apoyo monetario para el hospedaje del doctor y su familia (incluyendo el arriendo de su departamento y cuentas), así como también la cobertura de los costos asociados a transporte, sueldo del profesional y gestiones administrativas. Cabe señalar que el Colegio Árabe entregó una generosa contribución al programa, al matricular a uno de sus hijos dentro del año escolar (Saad, 3ro básico).
14 Fundación Palestina Belén 2000
Se nos hace necesario reiterar nuestros agradecimientos a todas las instituciones, personas y familias de la comunidad que se involucraron en el proceso de integración de esta familia y que han hecho posible que ya
estén establecidos en el país. No quisiéramos desaprovechar la oportunidad de agradecer especialmente al Hospital Calvo Mackenna, al Colegio Árabe y Club Palestino.
Por último, a finales de 2018, la Fundación Belén 2000 obsequiará al doctor un cistoscopio para que pueda diagnosticar con mayor eficacia a sus pacientes en Palestina.
Reporte Anual · Chile 2017 17©Ju
lian
e K
ravi
k
RecreaciónParques Al Bayyara
Por quinto año consecutivo, la Fundación Belén 2000 se asoció con el Bank of Palestine y el Welfare Assosiation, para continuar construyendo parques infantiles Al Bayyara (que significa “huerto de naranjos”, en árabe) en la zona de Belén, Cisjordania y la Franja de Gaza. Con el aporte económico de la Fundación (16.800 USD) ya se ha logrado materializar la construcción de 14 hermosos parques. Cabe señalar que, desde que comenzó el programa, la Fundación Belén 2000 ha aportado 79.633USD en beneficio de niños, niñas, mujeres, hombres y adultos mayores que viven en Palestina.
Reporte Anual · Chile 2017 19
Productos
©Ju
lian
e K
ravi
k
Las coronas de Caridad que ofrece la Fundación Belén 2000, llevan consigo un mensaje de aliento a los deudos en sus momentos difíciles. Los últimos sábados de cada mes se realiza una misa por los seres queridos que ya partieron en la Iglesia de la Natividad en Belén.El monto entregado este año es de 7.500 USD a los Custodios de Tierra Santa, organización Franciscana que lleva a cabo esta labor en Palestina.
Los saludos solidarios son tarjetas enviadas a la persona festejada con dos importantes propósitos: en primer lugar, hacer envío de buenos deseos a un ser querido y en segundo, realizar una donación generosa en ayuda a los niños y niñas de Palestina. Estas tarjetas están disponibles en distintos formatos y son ideales para ser regaladas en cumpleaños, aniversarios, matrimonios o nacimientos.
Este proceso se realiza a través de nuestra página web y se publicita a través de las redes sociales de la Fundación, avisos en la revista Al Damir y en la misma página web.¡Belén 2000 da la opción de regalar con sentido y regalar sonrisas!
Coronas de Caridad
Saludos Solidarios
20 Fundación Palestina Belén 2000 Reporte Anual · Chile 2017 21
Al Damir significa “la consciencia” en idioma árabe. Esta revista se ha transformado paulatinamente en la revista más importante de la comunidad palestina en Chile, entregándoles más información sobre lo que sucede en la tierra de sus ancestros y actualidad de la comunidad en Chile. Es por ello, que la Fundación Belén 2000 aún produce y edita esa revista, que ya lleva más de 17 años circulando en el país y que forma parte de la Asociación Nacional de Prensa (ANP). En la actualidad, la revista posee un tiraje de 5.000 ejemplares y cuenta con 18 importantes avisadores de la comunidad. Además, es enviada digitalmente a más de 8.000 personas y existe la opción para quien quiera recibirla físicamente de la suscripción por $12.000 al año.
Revista Al DamirDurante el año 2017, se conmemoró la versión número 12 de la tradicional “Cena Solidaria Maklube Fraterno”, organizada por la Fundación Belén 2000. No se trata sólo de uno de los eventos más importantes y esperados del año, sino que también de una oportunidad única de reconectarse con las raíces, rescatar los sabores tradicionales de las comidas palestinas, estrechar lazos comunitarios y, lo más importante, colaborar con los niños y niñas de Palestina por medio de la recaudación de fondos.
Este año fue tremendamente exitoso que logró romper todos los récords: A nivel comunitario, las entradas del evento se agotaron con más de un mes de antelación y el número de asistentes sobrepasó las 550 personas, evidenciando que esta iniciativa ya tiene un público cautivo que ha ido creciendo a lo largo de todos los años de su realización.
La noche contó con la alegre presentación del Dabke del Club Palestino de Santiago y finalizó con la performance de “Le Trío Joubran”, una agrupación musical reconocida internacionalmente por sus canciones con el laúd (instrumento típico árabe).
Por otra parte, a nivel institucional, el Maklube Fraterno también representó un total éxito: basta con señalar que se sumaron dos nuevas empresas como auspiciadoras del evento y que participaron más de 40 voluntarios y voluntarias, quienes fueron claves para el éxito de esta iniciativa. Al mismo tiempo, en el área administrativa, es importante señalar que Belén 2000 fue capaz de incrementar en un 50% los excedentes del evento en relación al año 2016 superando, por primera vez, el monto de $60.000.000 equivalentes al total de dinero que invierte la institución en ayuda humanitaria en Palestina.
Maklube 20178 de Noviembre
Reporte Anual · Chile 2017 23
OtrasDonación Semana Santa
A modo de contribuir a la permanencia y continuidad de las tradiciones culturales y religiosas del pueblo palestino, la Fundación Belén 2000 realizó una contribución a la Iglesia de Belén, cubriendo los gastos asociados al transporte de personas cristianas durante los días de Semana Santa. Gracias a este aporte, que consistió en la contratación de buses (por un monto equivalente a USD2000), cientos de personas palestinas pudieron trasladarse desde Belén
Reporte Anual · Chile 2017 27
Otras iniciativas
©Ju
lian
e K
ravi
k
El año 2017 fue el cuarto año en el que Belén 2000 tuvo presencia en el Festival Lollapalooza de Santiago, mediante un stand de la organización. Esta vez, la Fundación participó en el “Kidzapalooza”, una zona del festival dedicada a los más pequeños/as, con juegos, actividades, stands y un escenario donde estuvieron grandes artistas infantiles como Mazapán.
El Festival Lollapalooza es un evento masivo de música y actividades artísticas que, el año 2017, tuvo más de 160.000 asistentes.
Hicimos un llamado al amor y a la música en cualquier parte del mundo. “A través de la música nos unimos con los niños y niñas que sufren en Palestina.”
En esta oportunidad, los voluntarios y voluntarias de la Juventud Belén 2000 se inspiraron en el valor del festival,
que es “Rock & Recycle”. Siguiendo ese lema, invitaron a los niños y niñas a usar distintos instrumentos musicales a partir de materiales reciclables, los pequeños que visitaban el stand podían elegir un instrumento de éstos y un cotillón, para luego subirse a una tarima con un micrófono simulando un concierto, se podían llevar una fotografía instantánea tomada por los voluntarios/as y podían pasar a dejar sus huellas en una bandera Palestina.
El objetivo de esta iniciativa fue acercar el mensaje de Belén 2000 a miles de niños, niñas, adolescentes y sus familias, quienes participan de dicho encuentro. Esta actividad no sólo fue positiva en cuanto a la difusión de nuestro mensaje entre audiencias masivas y el posicionamiento de la marca, sino que también es una herramienta para crear espacios de acción para los voluntarios de la Fundación.
Lollapalooza1 y 2 de abril
28 Fundación Palestina Belén 2000 Reporte Anual · Chile 2017 29
Más de 250 personas se reunieron en el Hard Rock Café, del Mall Costanera Center, para pasarla bien y colaborar con el café concert organizado por la Juventud Belén 2000. Quienes acudieron al evento, pudieron disfrutar las bellas melodías del grupo de música palestina-moderna “Mahana” y, asimismo, deleitarse con los “combos solidarios” de hamburguesas y bebestibles. Paralelamente y a modo de recaudar más fondos durante el evento, se vendieron algunos CDs autografiados, se rifaron entradas para presenciar un partido del equipo de fútbol “Palestino”contra O’Higgins”y también se promovieron las donaciones/aportes espontáneos que, en esta oportunidad, dejaron un saldo de $100.000.
El total recaudado en la noche fue de $860.000.-
2ª Noche Solidaria Hard Rock Café3 de mayo
Crecimiento, fidelización de equipo y detección de liderazgos, son sólo algunos de los desafíos que nos presenta el voluntariado de la Juventud Belén 2000. Cada año son más los jóvenes que encuentran en esta iniciativa un espacio de unión y trabajo para apoyar a la Fundación. Hasta el momento, los jóvenes participantes son cerca de 40, y poseen un rango de edad que va desde los 17 a los 35 años de edad .
No sólo se ha transformado en un espacio colaborativo sino que también para la detección de talentos y liderazgos.
“Hemos logrado participar de manera constante en cada actividad de la comunidad consolidando de a poco Juventud Belén 2000, acercando el trabajo de la Fundación a los jóvenes y posicionando el foco humanitario a favor de los niños y niñas de Palestina.” Voluntaria Juventud Belén 2000
Voluntariado Juventud Belén 2000
Por 5to año consecutivo Belén 2000 participa en el viaje “Know Thy Heritage”, organizada por el HCEF, con el objetivo de darle la oportunidad a jóvenes de Chile, con ascendencia palestina, de conocer sus orígenes y la tierra de sus ancestros. En esta ocasión, durante el año 2017, viajaron 5 mujeres profesionales entre 23 y 27 años, quienes realizaron recorridos sociales y culturales en Tierra Santa.
Know Thy Heritage (KTH)
Mes de Julio
30 Fundación Palestina Belén 2000 Reporte Anual · Chile 2017 31
Durante el año 2017, se realizaron dos viajes promocionales que permitieron acercar tanto a la Fundación Belén 2000 como a la comunidad palestina, a las comunidades árabes en otros países del mundo.
El primero de los viajes se realizó durante el mes de febrero en Lima, Perú, donde el gerente general de la Fundación, Sr. Alexis Sfeir se reunió con el Sr. Javier Abufón, presidente de Club Árabe de Lima, con quien sostuvo reuniones de intercambio para dialogar en torno a métodos e ideas para fortalecer la diáspora palestina en los países del continente.
El segundo viaje promocional se realizó durante el mes de agosto. Los señores, Alexis Sfeir, gerente general de la Fundación; Maurice Khamis, Presidente del Club Palestino; y Diego Khamis, Director del Club, visitaron a representantes de la diáspora palestina en Estados
Unidos, El Salvador y Honduras, a modo de promocionar el evento “Taqalid” y asegurar la participación de la mayor cantidad de comunidades en el evento.
En la ciudad de Miami, los directores asistieron a la “Miami Bethlehem Convention”, organizada por la Bethlehem Assosiation, en donde tuvieron la oportunidad de sostener reuniones con líderes del estado de Florida, así como también compartir con personas de la comunidad provenientes de Puerto Rico y Jamaica.
Como resultado de este viaje, se logró establecer lazos con las comunidades de diversos países latinoamericanos, lo que permitió generar confianza y compromiso con la realización del Encuentro Latinoamericano de la diáspora Palestina “Taqalid”, en Santiago, contribuyendo a su éxito. A su vez, las numerosas reuniones sostenidas permitieron dar a conocer de mejor manera la labor de Belén 2000
Viajes promocionales
En el contexto del trabajo conjunto y colaborativo que realiza la Fundación Belén 2000 con la Comunidad Palestina de Chile, se realizó el masivo Workshop “Taqalid”, en el cual participaron personas provenientes de más de 7 países de la región, a modo de trabajar lo que sería el primer encuentro de la diáspora latinoamericana en Chile, a realizarse en el mes de octubre. La reunión abarcó temas relativos a la convocatoria, planificación y ejecución del evento. Entre los países de los cuales provenían los participantes, se encuentran: Chile, Argentina, México, Brasil, Honduras, El Salvador y Perú.
La propuesta de trabajo se realizó en grupos, cuyos participantes propusieron ideas para dicho evento, el cual resultó un exitoso: con una amplia convocatoria y excelente trabajo en la propuesta.
Workshop Taqalid6 y 7 enero
“Taqalid” significa “tradición” en árabe. Este nombre fue designado para bautizar el que, esperamos, será el primero de muchos encuentros de la diáspora palestina de Latinoamérica. Esta primera versión, realizada en Santiago de Chile, logró reunir a 7.000 personas, con delegaciones de todo Chile y países vecinos, así como también altas autoridades palestinas como, por ejemplo, al Sr. Taisir Khaled, miembro de la OLP; así como también Anton Salman, Jihad Kheir y Nicola Khamis, alcaldes de Belén, Beit Sahour y Beit Jala respectivamente. Asimismo, el evento tuvo una cobertura televisiva en prensa sin precedente, logrando traspasar nuestra cultura e identidad palestina por distintos medios.
Si bien la Fundación Belén 2000 participó en la creación, planificación y organización durante todo el evento, tuvo una acción de liderazgo en un Encuentro Empresarial, llevado a cabo durante Taqalid, que tuvo una asistencia de 60 personas vinculadas al sector privado en la Viña Santa Rita, donde se reunieron distinguidos empresarios y autoridades regionales para discutir temas de contingencia además de generar conexiones para potenciales negocios entre países. En este mismo evento, se aprovechó la instancia para presentar todo el trabajo que realiza Belén 2000 ante una audiencia que, pocas veces, tiene contacto directo con nuestra organización.
TaqalidDesde el 26 hasta el 29 de octubre 2017
Encuentro Latinoamericano de la Diáspora Palestina y Reunión empresarial
[Mu
staf
a H
asso
na/
An
ado
lu A
gen
cy]
Nuestra misión es darle a esos ojos un brillo de esperanza y las herramientas para que los niños y jóvenes de Palestina, puedan construir un futuro con el desarrollo y la paz que todos
34 Fundación Palestina Belén 2000
En la actualidad, las redes sociales son el principal instrumento de comunicación entre nuestros seguidores y la Fundación.
Las redes son la ventana a las necesidades de las personas que podrían estar interesa-das en nuestra Fundación y el trabajo huma-nitario que realizamos.
Este año en Instagram hemos logrado duplicar y acercar nuestro trabajo a nuestros seguidores en esta red.
Contamos con una gran audiencia en nuestras redes, generando una mayor visibilidad de nuestros proyec-tos, con más de 18 mil seguidores en Facebook y otros miles en Twitter e Instagram. Además, contamos con más de 5.000 seguidores de la revista Al Damir en Facebook, y casi 200 suscrip-ciones al formato digital.
Redes sociales
Facebook Instagram Twitter Youtube
18.338seguidores
861seguidores
1.936seguidores
134seguidores
©Ju
lian
e K
ravi
k
v
Rosario Norte 555 Of. 805, Las Condes · Santiago, ChileT: +562 2719 0500 · [email protected]
Conmuévete · Síguenos · Ayúdanos · Alégrate
@FundacionBelen2000
@Belen2000Chile
