Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo

Qeveria – Vlada – Government Ministria për Forcën e Sigurisë së Kosovës

Ministarstvo za Kosovske Snage Bezbednosti / Ministry For the Kosovo Security Force _____________________________________________________________________________________________________

RREGULLORJA (MFSK) - Nr. 01/2015

PËR UNIFORMAT DHE DUKJEN PERSONALE TË PJESËTARËVE TË FORCËS SË SIGURISË SË KOSOVËS

MKSF REGULATION - No. 01/2015

ON UNIFORMS AND PERSONAL APPEARANCE OF KOSOVO SECURITY FORCE MEMBERS

UREDBA (MKSB) - Br. 01/2015

O UNIFORMAMA I LIČNOM IZGLEDU PRIPADNIKA KOSOVSKIH SNAGA BEZBEDNOSTI

1

Ministri i Forcës së Sigurisë së Kosovës,

Në mbështetje të nenit 7 të Ligjit Nr .03/L-082

për Shërbimin në Forcën e Sigurisë së Kosovës

(Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës nr.

32/2008), nenit 8, nënparagrafi 1.4 të

Rregullores Nr. 02/2011 për Fushat e

Përgjegjësisë Administrative të Zyrës së

Kryeministrit dhe Ministrive si dhe nenit 38,

paragrafi 6 të Rregullores Nr. 09/2011 së

Punës së Qeverisë (Gazeta Zyrtare nr. 15,

12.09.2011),

Nxjerr:

RREGULLORE (MFSK) Nr. 01/2015

PËR UNIFORMAT DHE DUKJEN

PERSONALE TË PJESËTARËVE TË FSK

Neni 1

Qëllimi

Kjo rregullore përcakton llojet dhe dukjen e

uniformave së Forcës së Sigurisë së Kosovës

(FSK-së), si dhe standardet e veshjes.

Minister for Kosovo Security Force,

Pursuant to Article 7 of the Law No. 03/L-082

on the Service in the Kosovo Security Force

(Official Gazette of the Republic of Kosovo

No. 32/2008), Article 8, subparagraph 1.4 of

the Regulation No. 02/2011 on the Areas of

Administrative Responsibilities of the Office of

Prime Minister and Ministries as well as

Article 38, paragraph 6 of the Regulation No.

09/2011 of Rules and Procedure of the

Government of the Republic of Kosovo

(Official Gazette No. 15, 12.09.2011),

Issues:

REGULATION (MKSF) No. 01/2015

ON UNIFORMS AND PERSONAL

APPEARANCE OF KSF MEMBERS

Article 1

Purpose

This Regulation shall determine the types and

appearance of Kosovo Security Force (KSF)

uniforms, as well as wear standards.

Ministar za Kosovske Snage Bezbednosti,

U skladu sa članom 7 Zakona Br. 03/L-082 o

Službi u Kosovskim Snagama Bezbednosti

(Službeni List Republike Kosovo br.

32/2008), člana 8, podstav 1.4 Uredbe Br.

02/2011 o Oblastima Administrativne

Odgovornosti Kancelarije Premijera i

Ministarstava, kao i član 38, stav 6 Uredbe o

Radu Vlade Br. 09/2011 (Službeni List br. 15,

12.09.2011),

Donosi:

UREDBA (MKSB) Br. 01/2015

O UNIFORMAMA I LIČNOM

IZGLEDU PRIPADNIKA KSB

Član 1

Svrha

Ova uredba određuje vrste i izgled uniformi

Kosovskih Snaga Bezbednosti (KSB), kao i

standarde oblačenja.

2

Neni 2

Fushëveprimi

Kjo Rregullore zbatohet ndaj të gjithë

pjesëtarëve të FSK-së.

Neni 3

Dukja personale

1. Forca e Sigurisë së Kosovës (FSK) është

forcë e uniformuar. Gjatë shërbimit në detyrë

pjesëtarët e FSK-së janë të detyruar të duken

pedant dhe elegant.

2. Pjesëtari i FSK-së duhet:

2.1. Të mbajë uniformën të pastër, hekurosur

dhe të përshtatshme për punë;

2.2. Të ketë uniformën të mbërthyer;

2.3. T’i mbajnë këpucët dhe çizmet e pastra

dhe lustruara;

2.4. Të mbajë kapelën në mënyrë të rregullt,

meshkujt duhet të mbajnë flokë të shkurtra,

ndërsa femrat ti mbajnë flokët e mbërthyera

(lidhura);

2.5. Të mos i vendos duart në xhepa;

3. Pjesëtarët e FSK-së (meshkujt) mund të

mbajnë orën e dorës dhe më së shumti një

unazë, ndërsa femrat mund të mbajnë një

Article 2

Scope

This Regulation shall apply to all KSF

members.

Article 3

Personal appearance

1. Kosovo Security Force (KSF) is a uniformed

service. In service on duty, members of the

KSF are obliged to look smart and elegant.

2. KSF members shall:

2.1 Keep their uniform clean, ironed and

suitable for work;

2.2. Have their uniform buttoned-up;

2.3. Keep their shoes and boots clean and

polished;

2.4. Wear their cap properly; men shall have

short hair, and women shall keep their hair

pulled back;

2.5. Not keep their hands in pockets;

3. KSF members (men) may wear jewelry such

as watches and maximum one ring; whilst

women may wear one bracelet, maximum two

Član 2

Delokrug

Ova uredba primenjuje se nad svim

pripadnicima KSB-a.

Član 3

Lični izgled

1. Kosovske Snage Bezbednosti (KSB) je

uniformisana služba. Tokom službe na

dužnosti, pripadnici KSB su obavezni da

izgledaju uredni i elegantni.

2. Pripadnik KSB-a treba:

2.1. Da drži uniformu čistu, ispeglanu i

pogodnu zarad;

2.2. Da ima uniformu zakopčanu;

2.3. Da drži cipele i čizme čiste i

izglancane;

2.4. Da nosi kapu pravilno, muškarci treba

da imaju kratku kosu, dok žene zavezanu

kosu;

2.5. Da ne drži ruke u džepove;

3. Pripadnici KSB-a (muškarci) mogu nosti

nakit kao što je sat i najviše jedan prsten, dok

žene mogu da nose jednu narukvicu, najviše

3

byzylyk, më së shumti dy unaza dhe vathë të

vegjël me kopsa.

4. Uniformat e FSK-së duhet të jenë të

madhësisë së duhur, sipas standardeve dhe

dizajnit të aprovuar.

5. Çdo shkelje e standardeve të nevojshme të

dukjes mund të rezultojë me masë disiplinore

në përputhje me Kodin Disiplinor të Forcës së

Sigurisë së Kosovës.

Neni 4

Veshja e uniformës

1. Të gjithë pjesëtarët e FSK-së veshin

uniformën e paraparë të FSK-së gjatë

shërbimit.

2. Atyre mund t’iu lejohet përjashtimi i

përkohshëm nga rregullat dhe mund të veshin

rroba civile për nevoja shëndetësore, të sigurisë

apo të misionit, nëse jepet leja nga komandanti

përgjegjës i rangut major apo më lartë.

3. Me uniformën e FSK-së lejohen vetëm

këpucët/çizmet me ngjyrë të zezë.

4. Pjesëtarët e FSK-së nuk veshin uniformën e

FSK-së:

4.1. Në lidhje më avancimin e çfarëdo

interesi personal apo komercial;

rings and small stud earrings.

4. KSF uniforms must be of the appropriate

size, according to approved standards and

design.

5. Any violation of the required appearance

standards may result in disciplinary action in

line with the Kosovo Security Force

Disciplinary Code.

Article 4

Wearing of the uniform

1. All KSF members shall wear the appropriate

KSF uniform during service.

2. They can be granted temporary exemption

from rules and wear civilian clothing for

reasons of health, security or a mission, if

permission is granted by the responsible

commander of a rank of Major or higher.

3. Only black shoes/boots shall be allowed to

be worn with the KSF uniform.

4. KSF members shall not wear KSF uniform:

4.1. Related to the advancement of any

personal or commercial interest;

dva prstena i male naušnice.

4. Uniforme KSB-a trebaju biti odgovarajuće

veličine, prema odobrenim standardima i

dizajnu.

5. Bilo kakvo kršenje potrebnih standarda

izgleda može rezultirati disciplinskom merom

u skladu sa Disciplinskim Kodeksom

Kosovskih Snaga bezbednosti.

Član 4

Nošenje uniforme

1. Svi pripadnici KSB-a treba da nose

predviđenu uniformu tokom službe.

2. Njima se može dozvoliti privremeno

izuzeće od pravila i mogu da nose civilnu

odeću iz zdravstvenih razloga, bezbednosti i

misije, ako se dozvola izdaje od nadležnog

komandanta sa činom major ili višim činom.

3. Sa uniformom KSB-a dozvoljene su da se

nose samo cipele/čizme crne boje.

4. Pripadnici KSB-a ne nose uniformu KSB-a:

4.1. U vezi sa unapređenjem bilo kakvog

ličnog ili komercijalnog interesa;

4

4.2. Nëse veshja e uniformës do të

zhvlerësonte FSK-në;

4.3. Kur ndalohet në mënyrë të veçantë nga

ndonjë komandant përgjegjës.

5. Asnjë person, përveç pjesëtarëve të FSK-së,

nuk mund ta veshë uniformën e FSK-së.

Neni 5

Llojet e uniformave

1. Uniformat zyrtare për pjesëtarët e FSK-së

janë:

1.1. Uniformat e punës;

1.2. Uniforma kamuflazhe;

1.3. Uniforma solemne;

1.4. Uniforma e kadetëve;

1.5. Uniforma e bendit muzikor;

1.6. Uniforma e togut ceremonial.

Neni 6

Uniforma e punës

1. Pjesë përbërëse të uniformës së punës për

meshkuj janë: sako, manteli, këmisha, xhaketa,

xhemperi, pantallonat kapela dhe këpucët.

4.2. If wearing the uniform would dishonor

the KSF;

4.3. When specifically forbidden by any

responsible Commander.

5. No other person except for a KSF member

shall wear a KSF uniform.

Article 5

Types of uniforms

1. Official uniforms for KSF members shall be

the following:

1.1 Working uniform;

1.2. Camouflage uniform;

1.3. Dress uniform;

1.4. Cadet uniform;

1.5. Music Band uniform;

1.6. Ceremonial Platoon Uniforms.

Article 6

Working uniform

1. Male working uniform components shall be

the following: coat, overcoat, shirt, jacket,

sweater, cap and shoes.

4.2. Ako nošenje uniforme će osramotiti

KSB;

4.3. Kada je zabranjeno na specifičan način

od strane nekog odgovornog komandanta.

5. Nijedno lice, osim pripadnika KSB-a, ne

sme da nosi uniformu KSB-a.

Član 5

Vrste uniforme

1. Službene uniforme za pripadnike KSB-a

su:

1.1. Radna uniforma;

1.2. Maskirana uniforma;

1.3. Svečana uniforma;

1.4. Uniforma kadeta;

1.5. Uniforma muzičkog benda;

1.6. Uniforme Svečanog Voda;

Član 6

Radna uniforma

1. Sastavni deo radne uniforme za muškarce

su: sako, mantil, kosulja, jakna, dzemper,

pantalone,kappa, cipele i cizme.

5

2. Pjesë përbërëse të uniformës së punës për

femra janë: sako, manteli, këmisha, xhaketa,

xhemperi, pantallonat, fundi që duhet jetë me

gjatësi deri të gjunjët, kapela dhe këpucët;

3. Dizajni dhe ngjyra e uniformës së punës janë

të përcaktuara në shtojcën një (1) të kësaj

rregulloreje.

4. Veshja e uniformës së punës lejohet gjatë

gjithë vitit, në takime shoqërore apo raste

zyrtare , brenda dhe jashtë kazermave, ashtu siç

autorizohet nga KOM/FSK-së.

5. Gjatë shërbimit zyrtar në detyrën e Atasheut

përdoret uniforma e punës, duke i shtuar në

krah aksesorët. Këta aksesor mund të hiqen ose

vendosen sipas nevojës.

Neni 7

Uniforma kamuflazh

1. Uniforma kamuflazh përbehen nga: jakne,

këmisha, pantallonat, kapela me strehë, bereta

dhe çizmet.

2. Dizajni dhe ngjyra e uniformës kamuflazh

janë të përcaktuara në shtojcën dy (2) të kësaj

rregulloreje.

3. Pjesëtarët e Brigadës për Reagim të Shpejtë

mund të bartin beretën me ngjyrë të zezë si

2. Female working uniform components shall

be the following: coat ,overcoat, shirt, jacket,

sweater, cap and shoes , trousers and skirt with

the length down to the knees;

3. Pattern and color of the working uniform are

defined in Annex one (1) of this Regulation.

4. Wearing of the working uniform shall be

allowed throughout the year, in social functions

or official events, inside and outside barracks,

as authorized by KSF Commander.

5. While on duty service as Attaché shall be

worn working uniform by adding accessories

on the shoulder. These accessories can be

removed or fastened as needed.

Article 7

Camouflage uniform

1. Camouflage uniform consists of the jacket,

shirt, trousers, peaked cap, beret and boots.

2. Pattern and color of the camouflage uniform

are defined in Annex two (2) of this

Regulation.

3. Rapid Reaction Brigade members may wear

a black beret as an integral part of their

2. Sastavni deo radne uniforme za žene su:

sako, mantil, kosulja, jakna, dzemper,

pantalone, kapa, cipele, cizme i suknja sa

dužinom do kolena.

3. Dizajn i boja radne uniforme je definisana u

dodatku jedan (1) ove uredbe.

4. Nošenje radne uniforme je dozvoljeno

tokom cele godine, na društvenim sastancima

ili svečanim prilikama, unutar i van kasarne,

kao što je ovlašćeno od KOMKSB-a.

5. Tokom zvanične službe na dužnost atašea

nosi se radna ubiforma, postavljajući dodatke

na ramenu. Ovi pribori se mogu skinuti ili

postaviti prema potrebi.

Član 7

Maskirana uniforma

1. Maskirana uniforma se sastoji od jakne,

košulje, pantalona, kačketa, bereta i čizme.

2.Dizajn i boja maskirane uniforme je

definisana u dodatku dva (2) ove uredbe.

3.Pripadnici Brigade Brzog Reagovanja mogu

nositi crnu beretku kao sastavni deo

6

pjesë përbërëse të uniformës kamuflazh. Ajo

mund të përdoret edhe për njësi të tjera por

vetëm me urdhrin e KOM/FSK-së.

4. Veshja e uniformës kamuflazh lejohet gjate

gjithë vitit. Komandanti përgjegjës mund ta

urdhëroj bartjen e pajisjeve shtesë me

uniformen kamuflazh varësisht nga kushtet në

terren dhe nga moti.

Neni 8

Uniforma solemne

1. Uniforma solemne përbehet nga: sako,

pantallonat, këmisha, manteli, kapela dhe

këpucët dhe fustani (te femrat).

2. Dizajni dhe ngjyra e uniformës solemne janë

të përcaktuara në shtojcën tre (3) të kësaj

rregulloreje.

3. Uniformat solemne lejohet të bartën në raste

të ceremonive zyrtare brenda dhe jashtë vendit.

Neni 9

Uniforma e kadetëve

1. Uniforma e kadetëve përbehet nga:

pantallonat, këmisha, xhemperi, xhaketa,

manteli, kapela dhe këpucët;

camouflage uniform. It can also be used for

other units but with KSF Commander’s order

only.

4. Wearing of the camouflage uniform is

allowed throughout the year. Responsible

Commander may order wearing of additional

accessories with the camouflage uniform

depending on the field conditions and weather.

Article 8

Dress uniform

1. Dress uniform shall consist of: Trousers,

shirt, jacket, overcoat, cap and shoes, skirt with

the length down to the knees (for women’s).

2. Design and color of the dress uniform are

defined in Annex three (3) of this Regulation.

3. Dress uniform shall be allowed to be worn in

instances of official ceremonies in the country

and abroad.

Article 9

Cadet uniform

1. Cadet uniforms shall consist of: Trousers,

shirt, sweater, jacket, overcoat, cap and shoes;

maskirane uniforme. Ona može biti

upotrebljena i za druge jedinice ali samo sa

naređenjem komandanta KSB-a.

4. Nošenje maskirane uniforme je dozvoljeno

tokom cele godine. Odgovorni komandant

može da naredi nošenje dodatne opreme sa

maskiranom uniformom u zavisnosti od

uslova na terenu i vremenskih uslova.

Član 8

Svečana uniforma

1. Svečana uniforma se sastoji od: pantalona,

košulje, sakoa, mantila, kape i cipela i suknja

sa dužinom do kolena (za zene).

2. Dizajn i boja svečane uniforme je

definisana u dodatku tri (3) ove uredbe.

3. Svečana uniforma je dozvoljena da se nosi

na službenim svečanim prilikama u zemlji i

inostranstvu.

Član 9

Uniforma kadeta

1. Uniforma kadeta se sastoji od: pantalona,

košulje, džempera, sakoa, mantila, kape i

cipela.

7

2. Dizajni dhe ngjyra e uniformës së kadetëve

janë të përcaktuara në shtojcën katër (4) të

kësaj rregulloreje;

3. Kjo uniformë bartet gjatë aktiviteteve

mësimore (studimeve).

Neni 10

Uniforma e bendit muzikor

1. Uniforma e bendit muzikor përbehet nga:

Pantallonat, këmisha, xhemperi, setra, manteli,

kapela dhe këpucët.

2. Uniformës së bendit muzikor i shtohen

edhe aksesor të verdhë, që ngjiten si grada, këta

aksesor mund te hiqen ose vendosen sipas

nevojës.

3. Uniforma e bendit muzikor të FSK-së vishet

vetëm në raste ceremoniale, siç parashihet nga

Komandanti i FSK-së.

4. Numri i këtyre uniformave është i kufizuar

dhe këto uniforma veshën vetëm në raste të

veçanta ceremoniale.

5. Dizajni dhe ngjyra e uniformës së

bendit muzikor janë të përcaktuara në shtojcën

pesë (5) të kësaj rregulloreje.

2. Pattern and color of cadet uniforms are

defined in Annex four (4) of this Regulation;

3. This uniform shall be worn during

educational (study) activities.

Article 10

Music Band Uniform

1. Music Band Uniform consists of: Trousers,

shirt, sweater, jacket, overcoat, cap and shoes.

2. To Music Band Uniform shall be added

yellow accessories, which are fastened as

ranks; these accessories can be removed or

fastened as needed.

3. Music Band Uniform of the KSF shall be

worn only in ceremonial occasions as foreseen

by the KSF Commander.

4. There are a limited number of these kinds of

uniforms and these uniforms shall be worn only

in special ceremonial occasions.

5. Pattern and color of the Ceremonial Platoon

and Music Band uniforms are defined in Annex

five (5) of this Regulation.

2. Dizajn i boja uniforme kadeta je definisana

u dodatku četiri (4) ove uredbe.

3. Ova uniforma se nosi tokom obrazovnih

aktivnosti (studija).

Član 10

Uniforma muzičkog benda

1. Uniforma muzičkog benda se sastoji od:

pantalona, košulje, džempera, sakoa, mantila,

kape i cipela.

2. Uniformi muzičkog benda se dodaju i žuti

pribori, koji se postavljaju kao činovi, ovi

pribori se mogu skinuti ili postaviti po

potrebi.

3. Uniforma muzićkog benda KSB-a nosi se

samo u svečanim prilikama, kao što je

predviđeno od strane Komandanta KSB-a.

4. Broj ovih uniforma je ogreaničen i ove

uniforme se nose u posebnim svečanim

prilikama.

5. Dizajn i boja uniforme muzičkog benda su

navedene u dodatku pet (5) ove uredbe.

8

Neni 11

Uniforma e Togut Ceremonial

1. Uniforma e togut ceremonial është e njëjtë

me uniformën e bendit muzikor dhe përbehet

nga: pantallonat, këmisha, xhemperi, setra,

manteli, kapela dhe këpucët (pa aksesorë).

2. Uniformat e togut ceremonial të FSK-së

vishen vetëm në raste ceremoniale, siç

parashihet nga Komandanti i FSK-së.

3. Numri i këtyre uniformave është i kufizuar

dhe këto uniforma veshën vetëm në raste të

veçanta ceremoniale.

4. Dizajni dhe ngjyra e uniformës së togut

ceremonial janë të përcaktuara në shtojcën pesë

(5) të kësaj rregulloreje.

Neni 12

Veshjet speciale

Pjesëtarët e FSK-së mund të përdorin veshje

speciale për detyra të caktuara specialistike (siç

janë veshjet për zjarrfikës, deminer, mbrojtjes

nga helmet kimike).

Neni 13

Pjesët përbërëse të uniformës

1. Pjesët përbërëse të uniformës së FSK-së

Article 11

Ceremonial Platoon Uniform

1. Ceremonial Platoon Uniform is the same

with Music Band Uniform and consists of:

Trousers, shirt, sweater, jacket, overcoat, cap

and shoes (without accessories).

2. KSF Ceremonial Platoon Uniform shall be

worn only in ceremonial occasions, as foreseen

by the KSF Commander.

3. There are a limited number of these kinds of

uniforms and these uniforms shall be worn only

in special ceremonial occasions.

4. Pattern and color of the Ceremonial Platoon

and Music Band uniforms are defined in Annex

five (5) of this Regulation.

Article 12

Special uniforms

KSF members may use special uniforms for

specialist jobs (such as fire gear, demining

gear, protection from toxic chemicals).

Article 13

Uniform components

1. KSF uniform components are the

Član 11

Uniforma Svečanog Voda

1. Uniforma svečanog voda je ista sa

uniformom muzičkog benda i sastoji se od:

pantalona, košulje, džempera, sakoa, mantila,

kape i cipela (bez dodatnog pribora).

2.Uniforma svečanog voda KSB-a se nosi

samo u svečanim prilikama, kao što je

predviđeno od strane Komandanta KSB-a.

3.Broj ovih uniformi je ograničen i ove

uniforme se nose samo u posebnim svečanim

prilikama.

4. Dizajn i boja uniforme svečanog voda su

navedene u dodatku pet (5) ove uredbe.

Član 12

Specijalna uniforma

Pripadnici KSB-a mogu nositi specijalnu

uniformu za određene specijalističke zadatke

(kao što su: uniforma za vatrogasce, za oficire

razminiranja, zaštite od hemijskih otrova).

Član 13

Sastavni delovi uniforme

1. sastavni delovi uniforme KSB-a su:

9

janë: pelerina e shiut, dorëzat, shalli, çanta,

rripi i brezit për pantallona të cilat mund të

bartën varësisht nga kushtet atmosferike.

2. Jeleku anti plumb, maskat kundër të ftohtit,

helmetat janë gjithashtu pjesë përbërëse të

uniformës dhe mund të bartën vetëm me urdhër

të veçantë.

Neni 14

Koha e bartjes së uniformës ushtarake

1. Pjesëtarët e FSK -së, varësisht nga stina e

vitit bartin uniformat e dimrit gjegjësisht

uniformat e verës;

2. Uniformat e dimrit barten - vishen, prej datës

një (1) tetor deri me pesëmbëdhjetë (15) maj,

ndërsa uniformat e verës barten nga data

gjashtëmbëdhjetë (16) maj deri me tridhjetë

(30) shtator;

3. Ky orar mund të ndryshoj vetëm me urdhrin

e KOMFSK.

Neni 15

Shenjat gradat dhe simbolet në

uniformat e FSK-së

Gradat, shenjat, dhe simbolet në uniformat e

FSK-së barten në pajtim me Rregulloren nr.

03/2013 për Simbolet dhe gradat në FSK.

following: Raincoat, gloves, scarf, bag, trousers

belt which can be worn depending on weather

conditions.

2. Bulletproof vest, cold weather mask,

helmets are also an integral part of the uniform

and can be worn upon special order only.

Article 14

Seasonal wear of the military uniform

1. KSF members, depending on the season of

the year, shall wear summer uniform, or winter

uniform respectively;

2. Winter uniforms shall be worn from the 1st

of October until the 15th

of May, whilst

summer uniforms shall be worn from the 16th

of May until the 30th

of September;

3. This schedule can change with COMKSF’s

order only.

Article 15

Symbols, ranks and insignia on KSF

uniforms

Ranks, insignia and symbols on KSF uniforms

shall be worn in line with the Regulation No.

03/2013 on KSF Symbols and Ranks.

kabanica, rukavice, šal, ranac, pojasni kaiš za

pantalone koje se mogu nositi u zavisnosti od

vremenskih uslova.

2. Pancir, maska protiv hladnoće, šlem su

takođe sastavni deo uniforme i mogu se nositi

samo sa posebnim naređenjem.

Član 14

Vreme nošenja vojne uniforme

1. Pripadnici KSB-a, u zavisnosti od

godišnjeg doba, nose zimsku uniformu,

odnosno letnju uniformu;

2. Zimska uniforma se nosi-oblači, od datuma

1 oktobra pa do 15 maja, dok letnja uniforma

se nosi od 16 maja do 30 septembra;

3.Ovaj raspored se može promeniti samo po

naređenju KOMKSB-a.

Član 15

Oznake, činovi i simboli na uniformama

KSB-a

Oznake, činovi i simboli na uniformama

KSB-a nose se u skladu sa Uredbom br.

03/2013 za Simbole i činove u KSB-u.

10

Neni 16

Përgjegjësitë e Komandantëve

1. Komandantët kanë përgjegjësi të sigurojnë

që personeli nën komandën e tyre të duket

pedant gjatë veshjes së uniformës.

2. Komandantët e njësive kryejnë inspektime

periodike për të siguruar se të gjithë pjesëtarët e

personelit nën komandën e tyre e respektojnë

këtë rregullore.

Neni 17

Përgjegjësia individuale

Të gjithë pjesëtarët e FSK-së janë përgjegjës

për tu siguruar se uniformat dhe dukja e tyre

është në pajtim me kushtet e parashtruara me

këtë rregullore.

Neni 18

Shfuqizimi

Me hyrjen në fuqi të kësaj rregulloreje,

shfuqizohet rregullorja Nr. 07/2008 Mbi

uniformat dhe dukjen personale për Forcën e

Sigurisë së Kosovës dhe rregullorja Nr.

06/2010 për Plotësimin dhe Ndryshimin e

rregullores Nr. 07/2008 mbi Uniformat dhe

Dukjen Personale për Forcën e Sigurisë së

Kosovës.

Article 16

Responsibilities of Commanders

1. Commanders shall have the responsibility to

ensure that personnel under their command

shall look neat when wearing the uniform.

2. Unit commanders shall perform periodic

inspections in order to ensure that all personnel

under their command respect this Regulation.

Article 17

Individual responsibility

All KSF members shall be responsible to

ensure that uniforms and their appearance are

in line with conditions presented in this

Regulation.

Article 18

Repeal

Entering into force of this Regulation shall

repeal the Regulation No. 07/2008 On uniforms

and Personal Appearance for the Kosovo

Security Force Regulation No. 06/2010

Amending the Regulation No. 07/2008 on

Uniforms and Personal Appearance for the

Kosovo Security Force.

Član 16

Odgovornosti komandanta

1.Komandanti imaju odgovornost da

osiguraju da osoblje pod njihovom

komandom izgledaju uredno dok nose

uniformu.

2.Komandanti jedinica vrše periodične

inspekcije kako bi se osigurali da celo osoblje

pod njihovom komandom poštuje ovu uredbu.

Član 17

Pojedinačna odgovornost

Svi pripadnici KSB-a su odgovorni da

obezbede da uniforme i njihov izgled su u

skladu sa uslovima predstavljenim u ovoj

uredbi.

Član 18

Ukidanje

Stupanjem na snagu ove uredbe, ukida se

uredba Br. 07/2008 O uniformama i ličnom

izgledu Kosovskih Bezbednosni Snaga i

Pravilnik Br. 06/2010 Dopunjeni Pravilnik

Br. 07/2008 o Uniformi i Ličnom Izgledu

Kosovskih Bezbednosni Snaga.

11

Neni 19

Hyrja ne fuqi

Kjo rregullore hynë ne fuqi shtatë (7) ditë pas

nënshkrimit nga ana e Ministrit.

Datë: 25 Shkurt 2015

Ministri

Haki Demolli

.

Article 19

Entry into force

This Regulation shall enter into force seven (7)

days upon Minister’s signature.

Date: 25 February 2015.

Minister

Haki Demolli

.

Član 19

Stupanje na snagu

Ova uredba stupa na snagu sedam (7) dana

nakon potpisivanja od strane Ministra.

Datum: 25 Ferbruar 2015

Ministar

Haki Demolli

.

1

Shtojca 1

Komponent i uniformës, uniforma e punës:

Sako për meshkuj: Ngjyrë hiri e mbyllët, materiali 60% lesh, 40 % polyester

210gr/m2, 4 pulla përpara për mbërthim, paleta të qëndisura në krah me

dimension 13 cm x 5 cm ,hapje mbrapa, astar të plotë 100% polyester, 2 xhepa në

brendësi në të dy anët.

Pantolla nga materiali 60% lesh, 40 % polyester 210 gr/m2, xhep mbrapa me

pullë metali, xhepa anësor, shirit dekorues anash pantollave, 8 hapje për rrip.

2

Sako për femra: Ngjyrë hiri e mbyllët, materiali 60% lesh, 40 % polyester 210gr/m2, jakë të thellë,

1 palë pulla, gjithsej 3 pulla, xhepa me mbulesë në të dy anët, xhepa të brendshëm në astar, hapje

mbrapa, dekorime të flakëruara në ari të vendosura në jakë, epoleta të qëndisura me dimensione 12

cm x 4.5 cm.

3

Mantel për meshkuj: Ngjyrë hiri e mbyllët, materiali 60 % pambuk 40 % polyester 300 gr, material kundër shiut , pulla të

fshehura përpara, jakë të thellë, xhepa anësor, hapje mbrapa, astar të plotë në brendësi 100 %

polyester , xhepa të brendshëm në të dy anët e gjoksit me dimension gjerësi 16 cm.

4

Mantel për femra: Ngjyrë hiri e mbyllët, materiali: 60 % pambuk 40 % polyester 300 gr, material

kundër shiut , pulla të fshehura përpara, jakë të thellë, xhepa anësor, hapje mbrapa, astar të plotë në

brendësi 100 % polyester , xhepa të brendshëm në të dy anët e gjoksit me dimension gjerësi 16 cm.

Këmisha për meshkuj, e punës, dimërore dhe

verore

Komponent i uniformes, Këmishë - Meshkuj:

Përshkrimi:

Këmisha Verore e meshkujve është prej pëlhure pambuku 95% dhe 5% polyester, ka 5 pulla para, 2

xhepa tek gjoksi me fallte të jashtme me dimensione: 14cm x 12cm, fallte e jashtme në shpinë dhe

epoletat në krah janë me dimensione 14cm x 5cm.

Këmisha Dimërore e meshkujve është prej pëlhure pambuku 95% dhe 5% polyester, ka 5 pulla

përpara, 2 xhepa tek gjoksi me fallte të jashtme “box pleat” me dimensione 14cm x 12cm, fallte të

jashtme në shpinë dhe epoletat në krah janë me dimensione 14cm x 5cm.

Këmisha të punës për femra, dimërore dhe verore

Komponent i uniformes, KEMISHE -

Femër:

Përshkrimi:

Këmisha Verore e femrave është prej pëlhure pambuku 95% dhe 5% polyester, ka 5 pulla para, 2

xhepa tek gjoksi me fallte të jashtme me dimensione 14cm x 12cm, fallte e jashtme në shpinë dhe

epoletat në krah janë me dimensione 14cm x 5cm.

5

Këmisha Dimërore e femrave është prej pëlhure pambuku 95% dhe 5% polyester, ka 5 pulla

përpara, 2 xhepa tek gjoksi me fallte të jashtme “box pleat” me dimensione 14cm x 12cm, fallte të

jashtme në shpinë dhe epoletat në krah është me dimensione 14cm x 5cm.

Këmishat e veshjeve të punës janë ngjyrë BEIGE (ulliri e qelët).

Në këmishën e verës flamuri i shtetit bartet në pjesën e krahut të mëngës së djathtë, qepur 8 cm nga

shalli i krahut. Shiriti me mbiemër bartet në anën e djathtë të xhepit kurse emblemat me shenjën e

FSK-së barten në jakën e këmishës. Gradat te këmishat e verës barten në epoletat e krahut. Fundi i

këmishës duhet të vendoset (mbërthehet) nën Fund (fustan).

Maicë për uniforma pune

Para Prapa

Përshkrimi:

Maicë e mbyllur, me krahë të shkurtë, vishet nën këmishë, ngjyrë BEIGE (ulliri e qelët), përmban

100% pambuk-cotton.

6

Komponent i uniformës, Xhaketë:

Para Pas

Përshkrimi:

Xhaketa: Ngjyrë hiri e mbyllët, materiali të jetë MAT (pa shkëlqim), pjesa e jashtme e materialit

70% pambuk, 30 % naylon. Pjesa e brendshme në formë jeleku e vendosur me patentë ose pulla 45

% polyester 55 % viscosa; xhaketa të ketë jaka, 2 xhepa të jashtëm anësor, gjerësia e xhepit 16 cm,

render pambuku tek pjesa e poshtme e mëngëve 8cm, pasrender pambuku tek pjesa e poshtme e

xhaketës 8 cm. Gradat vendosen sipër krahëve.

Dukja e xhemperit:

Mashkull Femër

Përshkrimi:

Xhemper për femra dhe meshkuj vjeshtë/dimër. Ngjyrë hiri e mbyllët, 40% akril, 60% lesh,

pranvere/vere 45% akril, 55% pambuk, render pambuku tek , jaka V: 3.5 cm, mëngët dhe fundi i

xhemperit 8 cm, paleta të qëndisura në krah, opcionale dekorimet ne gjoks.

7

Komponent i uniformës së punës, kapela (bereta);

Përshkrimi:

Kapela e uniformave është tip beretë, ngjyrë e zezë (njëngjyrëshe).

8

UNIFORMA E ATASHEVE Atashetë mund ti përdorin dy llojet e uniformave , uniformën zyrtare të punës dhe atë solemne, po

ashtu mund të përdorin edhe aksesor (si në pamjen më poshtë). Këta aksesor përdoren për raste

solemne apo ndonjë ditë të veçantë që organizohet nga ambasada e Kosovës apo me rastin e ndonjë

organizimi tjetër solemn.

Ndërsa dekoratat, specializimet, mirënjohjet mund të përdoren në të dy uniformat, në atë zyrtare të

punës dhe ne atë solemne gjate gjithë kohës së shërbimit. Ngjyra dhe dizajni sikur uniformat e punës

dhe ato solemne.

Dukja e uniformës së atasheve

9

Shtojca 2

Uniforma kamuflazhe

1. Komponent të uniformave kamuflazh

1.1. Përshkrimi: lara e gjelbër, kamuflazh digjitale e uniformës së FSK-së, është tri (3) ngjyrëshe,

e dizajnuar posaçërisht për të lejuar shkrirjen e uniformës me ambientin (sikurse përshkruhet në

rregullore). E integruar në njërën prej këtyre ngjyrave, është edhe harta e Republikës së Kosovës,

që garanton dallueshmërinë e pjesëtarëve të FSK-së.

1.2. Uniforma kamuflazh përbëhet nga 4 (katër) pjesë:

2.1.1. Kapela

2.1.2. Këmisha

2.1.3. Maica

2.1.4. Pantallona

2.1.5. Jakne

1.3. Uniforma e verës prodhohet nga pambuku (100%) me peshë specifike 230g/m2 (±10%) me

teknikë qepjeje “rib-stop”. Stofi duhet të ketë qepje të njëtrajtshme, pa gabime dhe të ketë ngjyrë

të njëtrajtshme me larën zyrtare të FSK-së, në 3 ngjyra, me hartën e Republikës së Kosovës.

Maica do të jetë nga pambuku 100%.

1.4. Uniforma e dimrit (duke përfshirë jaknën) prodhohet nga pambuku (50%) dhe poliesteri

(50%), me peshë specifike 300g/m2 (±10%) me teknikë qepjeje “tëill 2/1”. Shtofi duhet të ketë

qepje të njëtrajtshme, të ketë ngjyrë të njëtrajtshme me larën zyrtare të FSK-së, në 3 ngjyra, me

hartën e Republikës së Kosovës.

2. Këmisha në larën kamuflazh-digjital

2.1. Këmisha është e dizajnuar që të bartet si pjesë e jashtme e kompletit të uniformës.

10

2.2. Këmisha përbëhet nga (5) pesë pjesë kryesore:

Pjesa e përparme – me xhepat gjoksor

Jaka – me mbyllje

Mëngët – me xhepa dhe shtojcat për shenjat

Pjesa anësore lidhëse

Pjesa e prapme

3. Pantallonat në larën kamuflazh-digjital

3.1. Pantallonat në larën kamuflazh janë dizajnuar që të barten si pjesë e jashtme e kompletit të

uniformës.

3.2. Pantallonat përbëhen nga 3 pjesë kryesore:

- Pjesa e belit

- Pjesa e përparme

- Pjesa e prapme

4. Jakna në larën kamuflazh-digjital

Jakna është dizajnuar që të bartet si pjesë e jashtme e kompletit të uniformës. Jakna ka një veshje të

brendshme (astar) më të ngrohtë, dhe është e dizajnuar të vishet në mot më të ftohtë.

Skica e jaknës

Para Pas Astari

11

Jakna përbëhen nga 5 pjesë kryesore:

- Pjesa e përparme – me xhepa të gjoksit dhe belit

- Jaka – me kapelë

- Mëngët – me xhepa

- Pjesa e prapme

- Veshja e brendshme (astari)

5. Maicë kamuflazh

5,1 Maicë me krahë të shkurtë ngjyrë ulliri e cila bartet nën këmishë, materiali pambuk .

6. Kapela në larën kamuflazh-digjital

Kapela është e dizajnuar që të bartet si pjesë e jashtme e kompletit të uniformës.

Kapela përbëhet nga 3 pjesë:

- Pjesa e epërme

- Tegeli

- Streha

Në uniformën kamuflazhe Flamuri i Shtetit bartet në pjesën e krahut të mëngës së djathtë të jaknes

ose këmishës verore - qepur 8 cm nga shalli i krahut nga të gjithë pjesëtarët e FSK-së pa përjashtime.

12

Edhe bereta ngjyrë të zezë përdoret si lloj i kapelave me uniformë kamuflazhi (ashtu siç parashihet

në rregullore).

Shenja e përkatësisë së FSK-së bartet në pjesën e krahut të mëngës së majtë të jaknes ose këmishës

verore - qepur 8 cm nga shalli i krahut, kjo vlen vetëm për pjesëtarët e MFSK-së dhe KFT-së.

13

Shenja e përkatësisë së njësisë bartet në pjesën e krahut të majtë të jaknes ose këmishës së verës të

qepur 8 cm nga shalli i krahut, ndersa shenja e FSK-së bartet ne mangën e krahun djathtë perveç

MFSK-së dhe KFT-së .

1. Shiriti me mbiemër bartet në anën e djathtë të xhepit të xhaketës ose këmishës verore.

2. Shenja e gradës bartet në mes dy xhepave (gjoksores) në vijë të drejtë të dy xhepave të lartë të

jaknes ose këmishës verore.

3. Në kapelën e uniformës së përditshme dhe asaj për intervenime të veçantë pjesëtarët e FSK -së

bartin shenjën e caktuar në mesin e kapelës. Ndërsa për beretë në vendin e caktuar po e njëjta shenjë.

14

Policia e FSK-së

Simboli zyrtar i pjesëtarit të policisë bartet në mes të cepit të majtë të lartë të jaknes ose këmishës

verore, ndërsa shtesa e krahut me inicialet e Policisë së Forcës bartet në pjesën e epërme të krahut të

majtë.

15

Shtojca 3.

Uniforma solemne

Sako solemne për meshkuj: Në uniformën solemne oficerët dhe gjeneralët

bartin simbolin e shtetit dhe përkatësisë së FSK-së dhe simbolin e gradës.

Shenjën e gradës oficerët e të gjitha njësive të FSK- së po ashtu edhe gjeneralët

bartin në epoletat e xhaketës-sakos, ndërsa simbolin e përkatësisë së FSK-së në

pjesën e epërme të jakës së xhaketës-sakos në uniformën solemne.

Në uniformën solemne përveç sikurse te uniformat e lartcekura, barten edhe:

1. Shenja e specializimit të kryer

2. Shenja për kryerjen e akademisë

3. Dekorimet dhe falënderimet

Dukja dhe materiali i sakos së uniformës solemne është i njëjtë me uniformën e

punës (uniformën e përditshme).

16

Sako solemne për femra: Në uniformën solemne oficeret dhe gjeneralët bartin simbolin e shtetit

dhe përkatësisë së FSK-së dhe simbolin e gradës.

Shenjën e gradës oficeret e të gjitha njësive të FSK- së po ashtu edhe gjeneralët bartin në epoletat e

xhaketës-sakos, ndërsa simbolin e përkatësisë së FSK -së në pjesën e epërme të jakës së xhaketës-

sakos në uniformën solemne.

Në uniformën solemne përveç sikurse te uniformat e lartcekura, barten edhe:

1. Shenja e specializimit të kryer

2. Shenja për kryerjen e akademisë

3. Dekorimet dhe falënderimet

Dukja dhe materiali i sakos së uniformës solemne është i njëjtë me uniformën e punës (uniformën e

përditshme).

17

Foto Këmisha për meshkuj solemne, dimërore dhe verore

Foto këmisha solemne për femra, dimërore dhe verore

Përshkrimi është si te këmishat e punës me dallim se këmishat e veshjeve solemne janë me ngjyrë të

bardhë.

18

Komponent i uniformës, PANTALLONA:

Meshkuj Femra

19

Përshkrimi: Fundi Materiali 60% lesh, 40 % polyester 210gr/m2 qemer te dyfishte, patent mbrapa dhe pullë metali për

mbërthim, shirit i zi 2cm dekorues anash.

Komponent i uniformës solemne: KAPELË ME STREHË:

Shembulli grafik:

Përshkrimi:

Meshkuj dhe Femra

Pantallonat : ngjyra e mbyllët hiri, materiali 60% lesh, 40 % polyester 210gr/m2, qemer nga materiali i

dyfishtë, mbërthim i sipërm me pullë metali, me 8 hapje për rryp, 2 xhepa anësor, xhep në anën e pasme

te djathtë me pulla dhe hapje për pullë, astari deri tek gjuri, shirit dekorues i zi 2cm ne dyja anët e

pantallonave.

Komponent i uniformës, FUND për femra:

20

Përshkrimi:

Kapelë: ngjyra hiri e mbyllët por ndryshon nga streha:

Për gjeneralët streha nga pëlhura me qëndisje të artë të kallinjve, sipër strehës është lidhëza

nga lëkura e zezë.

Për eprorët e lartë kapela është me strehë të pëlhurës me qëndisje të artë dhe kalli (një palë

kallinj).

Për eprorët e ulët kapela është me strehë ngjyrë të zezë pa qëndisje dhe kallinj.

Në mes të pjesës së përparme të kapelës është shenja e FSK-së.

Komponentet dekoruese në JAKA (emblema):

Emblema Shembulli i dukjes ne jaka

Përshkrimi:

Dekorimet/emblemat e veshjeve janë nga metali i cili nuk korodohet dhe duhet të jenë të

flakëruara në ari.

Dimensionet e emblemave për jakë duhen të jenë 2.5cm x 2.5cm.

Pullat me dimension 2cm dekorative të veshjeve solemne po ashtu janë nga metali dhe të

flakëruara në ari.

Komponent i uniformës KËPUCË- DORËZA- KRAVATË:

Përshkrimi:

Këpucët për Meshkuj & Femra janë nga lëkura, dorëzat janë nga pambuku. Kravata është e

njëjta ngjyrë sikurse ngjyra bazë e veshjeve solemne dhe të punës por nga materiali mëndafsh

(adekuat për kravata).

21

22

Shtojca 4

Uniforma e kadetëve të QSU-së

Pallto dimërore Xhaketë vjeshtore Xhemper

Materiali Pallto dimërore:

Pallto e trashë e gjatë me mëngë të gjata, ngjyrë e zezë, materiali 70% lesh, 30% pambuk , me 8

pulla para.

Xhaketë vjeshtore:

Ngjyrë e zezë, shtof i trashë 50 % polyester, 50 % pambuk, 300 gram për m2, në fund dhe në dy

duart me llastikë.

Materiali Xhemper:

Ngjyrë e kaltër e mbyllët , materiali 60 % pambuk, 40 % polyester, me llastikë në fund të

mëngëve dhe belit , jaka në formë të shkronjës V e përforcuar në bërryla.

23

Pantallonat

Materiali - pantollona:

Ngjyrë hiri e mbyllët , materiali 50 % pambuk dhe 50 % naylon 300 gram për m2, anash të ketë nga

një shirit të zi në gjerësi prej 5 cm , dy xhepa mbrapa ndërsa përpara një xhep të vogël në anën e

djathtë me gjerësi prej 5 cm.

Këmisha verore Këmisha dimërore

Materiali - kemishë vere:

Ngjyrë e kaltër , me pulla përpara ,dy xhepa klasik , me jaka klasike , materiali 70% pambuk, 30 %

polyester me krahë të shkurtër.

Materiali kemishë dimri: Ngjyrë e kaltër , e njëjtë si ajo e verës vetëm se është me krahë të gjatë.

24

Kapela

Materiali - Kapela:

Materiali i stofit 40 % polyester , 40 % naylon , 20 % pambuk, ngjyre e zezë , 300 gram për m2.

Këpucët

Materiali Këpucët:

Përbërja e materialit 100 % lëkurë , ngjyra e zezë me lidhëse.

25

Shtojca 5

Uniforma e bendit muzikor dhe e togut ceremonial

Uniforma e bendit muzikor është e njëjtë me uniformën e togut ceremonial, vetëm që kjo uniformë

nëpër krah ka aksesor që ngjiten si grada. Këta aksesor mund te hiqen ose vendosen sipas nevojës.

Përbëhet prej tri xhaketave: e gjelbër e mbyllet, e kaltër e mbyllet, dhe e kuqe, po ashtu edhe

xhubletë për shi dhe borë.

Pantallonat janë të zezë vija anësore e verdhë e mbyllet “gold” , kapela e zezë dhe verdhë “gold”,

rrip pantallonash verdhë “gold” – e zezë qëndisja e dekoratave e zezë dhe e verdhë e mbyllet “ gold”

, aksesuaret e vizëlluar të verdhë “ gold”, këpucët e zeza.

Uniforma e bendit muzikor dhe e togut ceremonial përdoret në raste të veçanta nga njësia e caktuar

për detyrat e aprovuara ceremoniale.

Dukja:

26

27

Annex 1

Component of Uniform, officially uniform (working) :

Description:

Coat males - color: dark gray, material 60% wool 40% polyester 210gr/m2, 4

front buttons for fastening, embroidered shoulder palette with dimension 13 cm x

5 cm, open back, the full lining 100% polyester, 2 pockets on the inside on both

sides,

Trousers from material 60% wool 40% polyester 210 gr/m2, back pocket with

metal button, side pockets, decorative side stripe trousers, 8 openings for the belt.

28

Jacket for women - color: dark gray, material 60% wool 40 % polyester 210 gr/m2, plunging collar

, 1 pair of buttons , altogether 4 metallic buttons flamed on gold, pockets with covering on both

sides, internal pockets in drapery , back opening , 4 metallic button on the lower part of sleeve ,

decorations flamed on gold placed on collar, embroidered epaulets with dimensions 12 cm x 4.5

cm.The sleeves of jacket.

Skirt: Material 60% wool 40 % polyester 210 gr/m2 double arch, back zipper and metallic button for

fastening, black stripe 2cm, side decoration.

29

Overcoat males - color: dark gray, Material 60 % cotton 40 % polyester 300 gr, material against

rain, front hidden buttons, plunging collar, side pockets, back opening, complete drapery (fabric

inside 100 % polyester, internal pockets on both sides of the breasts with dimension 16 cm.

30

Overcoat for women - color: dark gray: material: 60 % cotton 40 % polyester 300 gr, material

against rain, front hidden buttons. Plunging collar. Side pockets, back opening, complete drapery

(fabric) inside 100 % polyester, internal pockets on both sides of breast with 16 cm.

Working males shirts, winter and summer ones

Component of Uniform, SHIRT - MALES:

Description:

Males summer shirts is made of wool drapery (fabric) 95% and 5% polyester, it has 5 buttons in

front, 2 pleated pockets with button –down flaps, dimensions of: 14cm x 12cm, pleats on the back

and shoulder patches with dimensions: 14cm x 5cm

Male winter shirt is made of wool drapery (fabric) 95% and 5% polyester, it has 5 buttons in front, 2

pleated pockets with button –down flaps with dimensions: 14cm x 12cm, pleats on the back and

shoulder patches with dimensions: 14cm x 5cm

Winter and summer working shirt for females

Component of Uniform, SHIRT - Female:

31

Description:

Female summer shirt is made of wool drapery (fabric) 95% and 5% polyester, it has 5 buttons in

front, 2 pleated pockets with button –down flaps with dimensions: 14cm x 12cm, pleats on the back

and shoulder`s patches with dimensions: 14cm x 5cm

Female winter shirt is made of wool drapery (fabric) 95% and 5% polyester, should have 5 buttons

in front , 2 pleated pockets with button –down flaps with dimensions: 14cm x 12cm, pleats on the

back and shoulder`s patches with dimensions : 14cm x 5cm.

The Working shirt uniform is BEIGE (light olive) color.

T-Shirt for working uniform

Description:

T-shirt closed type, wearing under shirt, , BEIGE (light olive) color, 100% cotton.

32

Component of Uniform - Jacket: Front Back

Description:

Jacket, Dark gray color, the material to be MAT (without brightness), external part of material 70%

cotton 30 % nylon, internal part with shape of waistcoat fixed with zipper or buttons, 45 % polyester

55 % viscose jackets have necband; jacket should have 2 external side pockets, width of pocket 16

cm, cotton hemline of sleeves 8cm, cotton back hemline of jacket 8 cm.

Sweater:

Male Female

Description:

Sweater for females and males autumn/winter Dark gray, 40% acryl 60% wool, spring/summer 45%

acryl 55% cotton, cotton hem at collar V: 3.5 cm, sleeves and hemline of the sweater 8cm, optional

embroidered shoulder palette, decorations on breast.

33

Component of working uniform (Beret);

Photo

Description:

Cap of uniform belongs to the type of beret with black color (single color).

34

ATTACHE UNIFORMS

Attaches can use two types of uniforms, uniform labor official and solemn, also can use the

accessories (as in picture below). These accessory used for ceremonial occasions or a special events

organized by the Embassy of Kosovo or in the case of any other solemn events.

Decorations, specialties, awards can be used in both uniforms, official working at the ceremony and

during the whole time of service .Color and design are the same like in work and ceremony

uniforms.

35

Annex 2

Camouflage Uniform

1. Components of Camouflage Uniform

6.1. Description: Green-mottled, digital camouflage of the KSF uniform is consisted of three (3)

colors designed specifically to allow merging of the uniform with the environment (as describe on

Regulation). Integrated into one of these colors, also, is the map of Republic of Kosovo which

guarantees distinction of the KSF members.

6.2. The camouflage uniforms is consisted of 4 (four) parts:

2.1.6. Cap

2.1.7. Shirt

2.1.8. T-shirt

2.1.9. Trousers

2.1.10. Jacket

6.3. Summer uniform is produced of cotton (100%) with specified weight 230g/m2 (±10%) with

“rib-stop” sewing technique. Coating (material) should have sameness sewing, no errors and to

have sameness color with official mottle of the KSF in 3 colors with the map of Republic of

Kosovo, T-shirt will be made from 100% cotton.

6.4. Winter uniform (including jacket)produces from cotton (50%) and polyester (50%), with

specific weight 300g/m2 (±10%) with sewing technique “twill 2/1”. Coating (material) should

have sameness sewing, no errors and to have sameness color with officially mottle of the KSF in

3 colors with the map of Republic of Kosovo.

7. Shirt with digital - camouflage mottle

2.1. Shirt is designed to be worn as an external part of a uniform suit.

36

2.2. Shirt is consisted of 5 main parts:

Front part– with breast pockets

Collar – with closure

Sleeves – with pockets and insertions for insignia

Lacing side part

Back part

8. Trousers with digital camouflage – mottled

8.1. Trousers with mottled camouflage are designed to be worn as external part of uniform suit.

The life-cycle of using of this part of uniform will be 24 months.

3.2. Trousers are consisted of 3 main parts:

- Waistline part

- Front part

- Back part

9. Jacket with digital camouflage – mottled

Jacket is designed to be worn as external part of uniform suit. Jacket has an internal part (drapery)

warmer and is designed to be worn in colder weather.

37

Design of jacket

Front Back Drapery (fabric)

Jacket is consisted of 5 main parts:

- Front part – with waistline and breast pockets

- Collar – with cap

- Sleeves –with pockets

- Back part

- Internal part (drapery)

10. T-shirt

Wearing under shirt, kolor olive, material cotton.

11. Cap with digital camouflage – mottled

Cap is designed to be worn as external part of uniform suit.

38

Cap is consisted of the 3 main parts:

- Upper part

- Twill

- Peak

On the Camouflage Uniform, the State Flag shall be worn on the arm of right sleeve of jacket or

summer shirt – twilled 8 cm from the shawl of the arm to all the members of the KSF without

exception.

The cap of uniform has black color of beret type.

39

The insignia of the KSF Unit shall be worn on that part of left sleeve of the arm of jacket or summer

shirt - twilled 8 cm from the shawl of the arm. This goes only for members of MKSF and LFC.

The insignia of Unit shall be worn on the part of left arm of jacket or summer shirt twilled 8 cm from

the shawl of the arm whereas the KSF insignia wears on the right sleeve of the arm expect MKSF

and LFC.

40

1. Tag Name wears on right side of pocket of the summer jacket or shirt.

2. Rank insignia wears on between two breast pockets on the straight line of two upper pockets of

the jacket or summer shirt.

3. On the daily uniform cap and the one for specifically intervention, the KSF members wears

designated insignia in the middle of the cap. Whereas for beret at certain place the same insignia.

The KSF Police

The official symbol of the member of police wears in the middle of the top bight of jacket or summer

shirt. On the left side whereas badges with initials of Force Police shall be worn under it on the left

arm.

41

Annex 3

Solemn Uniform-males:

In solemn uniform officers and generals wear the symbol of the State , KSF

and rank insignia.

Rank insignia shall be worn by all Officers of the KSF, as well Generals

wears them on jacket`s epaulets whereas the symbol of the KSF on the

upper side of collar of jacket into solemn uniform.

In the solemn uniform expect as on the above mentioned uniform shall be

worn, also:

1. Insignia on completed specialization

2. Insignia on completion of Academy

3. Medals and gratitude

(Material and design are the same with the working uniforms)

42

Solemn Uniform women:

In solemn uniform officers and generals wear the symbol of the State , KSF and rank insignia.

Rank insignia shall be worn by all Officers of the KSF, as well Generals wears them on jacket`s

epaulets whereas the symbol of the KSF on the upper side of collar of jacket into solemn uniform.

In the solemn uniform expect as on the above mentioned uniform shall be worn, also:

1. Insignia on completed specialization

2. Insignia on completion of Academy

3. Medals and gratitude

(Material and design are the same with the working uniforms)

Photo: Winter and summer solemn shirt for males

43

Photo: Winter and summer solemn shirt for females

Description of them is similar like with working shirt and the difference is that solemn shirt clothing

has a white color.

Uniform Component, TROUSERS:

Males Females

44

Description:

Skirt: Material 60% wool 40 % polyester 210gr/m2 double arch, zipper on the back and metallic

button for fastening, black stripe 2cm, decorative on the sides.

Description:

Males and females

Trousers color: dark gray. Material 60% wool 40 % polyester 210gr/m2, arch form a double material,

upper fastening with metal button, with eight opening for belt , 2 sides pockets, a pocket on the back of

the right side with a button –opening for button, drapery (fabric) up to the knee. Decorative black stripe

2 cm, on both sides of trousers.

Component of Uniform, SKIRT for females:

45

Component of solemn uniform: PEAKED CAP:

Graphically example:

Description:

Cap (Color- dark gray) but differs from the peak:

For Generals, peak from caddis (fabric) with golden embroidered of cobs, above the peak is

tab made of black leather.

For the high superiors the cap is with a peak made of caddis (fabric) with golden embroidered

and cobs (a pair of cobs).

For the low superiors the cap is with a peak, black color without embroidering and cobs.

In the front center of the cap is the sign of the KSF.

Decorative components on COLLARS (insignia):

Insignia Example of collar appearance

Description :

Decorations/insignias of clothing are made of metal which does not rust and shall be flamed

on gold.

Dimensions of insignias for collar shall be: 2.5cm x 2.5cm

Decorative Buttons with dimensions 2cm of solemn clothes also are made of metal flamed on

gold.

46

Uniform Component SHOES- GLOVES- NECKWEAR:

Description:

Shoes for males and females are made of leather and gloves from cotton. The neckwear is the

same color as basic color of solemn clothes and of work but from the silk material

(appropriate for neckwear).

47

Annex 4

Uniform of cadets of USC

Winter Coat Autumn Jacket Sweater

Winter coat material:

Thick long coat with long sleeves, black color, material 70% wool 30% cotton, with 8 stamps before.

Autumn jacket:

Shtof black color thick polyister 50% 50% cotton, 300 grams per m2, and finally two hands with

rubber bands.

Sweater material:

The blue color is closed, material 60% cotton 40% polyester with elastic at the end of manga and

waist, collar in the shape of the letter V reinforced elbows

48

Trousers

Pants material:

The closed gray, material 50% cotton and 50% Naylon 300 grams per m2, aside ketënga a black

stripe in width of 5 cm, two front pockets and one back pocket on the right side small width of 5 cm.

Summer shirt Winter shirt

49

Summer shirt material:

Blue, spotted ahead, two classic pockets, with classic collar, material 70% cotton 30% polyester with

short wings.

Winters shirt material:

Blue color, the same as it is only summer long with wings.

Cap

Cap:

The material 40% polyester, 40% Naylon, 20% cotton, color black, 300 grams per m2.

Shoes

Shoe Material:

Composition 100% leather material, black color with binding.

50

Appendix 5

Uniform of Musical Band / Ceremonial Guard and Uniform of Cadets of USC

Uniform of Musical Band and Ceremonial Guard is same only on the arms has accessories that stick

as a rank .These accessories may be displayed or removed due to the appearance needs.

It is consisted of three jackets: dark green, dark blue and red, as well it has rain or snow coat.

Trousers are black with dark golden stripes on the sides. The black and gold cap, trousers belt with

golden and black, embroidering of medals with dark gold and black, glittering accessories, black

shoes.

Will be used according to regulations in use.

Appearance:

51

52

Dodatak 1

Sadržaj uniforme, službene (radne) uniforme – za muškarce:

Opis:

Sako - Boja: tamno siva, koja ide ka sivoj nijansi, Materijal 60% vuna 40 %

poliester 210gr/m2, 4 prednja dugmad za zakopčavanje, izvezen amblem na

rukavu sa dimenzijom 3 cm x 5 cm ,otvor na donjem delu otpozadi, puna postava

100% poliester, 2 džepa na gornjem delu sakoa,

Pantalone od materijala 60% vuna 40 % poliester 210 gr/m2, džep pozadi sa

metalnim dugmetom, džepovi sa strane, sa dekorativnom trakom sa strane, 8

otvora za kais.

53

:

Sako zenski - Boja: tamno siva, materijal 60% vuna 40 % poliester 210gr/m2, duboka kragna, 3

dugmeta, džepovi pokriveni na obe strane, unutrašnji džepovi sa postavom, šlic otpozadi, dekoracije

pozlaćene i postavljene na kragni, epolete izvezene dimenzije 12 cm x 4.5 cm.

54

Mantil muski - Boja; tamno siva, materijal 60 % pamuk 40 % poliester 300 gr, materijal otporan na

kišu, pokrivena prednja dugmad, duboka kragna, džepovi sa strane, šlic otpozadi, unutrašnja postava

100 % poliester , unutrašnji džepovi sa obe strane na predelu grudi dimenzije 16 cm.

Mantil zenski - Boja; tamno siva, materijal 60 % pamuk 40 % poliester 300 gr, sa materijalom

otpornim na kišu, prednja pokrivena dugmad, duboka kragna, džepovi sa strane , unutrašnja postava

100 % poliester, sa šlicom otpozadi, unutrašnji džepovi na predelu grudi dimenzije širine 16 cm.

55

Fotografija radne košulje, zimske i letnje:

Sadržaj uniforme, KOŠULJA - muška:

Opis:

Letnja košulja je od pamučnog materijala 95% i 5% poliestera, ima 5 prednja dugmeta, 2 džepa na

gornjem prednjem delu sa faltama sa dimenzijama: 14cm x 12cm, sa faltom na gornjem delu leđa i

sa reverima na ramena dimenzija: 14cm x 5cm

Muška zimska košulja je od pamučnog materijala 95% i 5% poliestera, ima 5 prednja dugmeta, 2

džepa na gornjem prednjem delu sa faltama sa dimenzijama: 14cm x 12cm, sa faltom na gornjem

delu. delu leđa i sa reverima na ramena sa dimenzijom: 14cm x 5cm

Slika radne košulje za žene, zimska i letnja

Deo uniforme, KOŠULJA -

ženska:

Opis:

Ženska letnja košulja je od pamučnog materijala 95% i 5% poliestera, ima 5 prednja dugmeta, 2

džepa na gornjem prednjem delu sa faltama sa dimenzijama: 14cm x 12cm, sa faltom na gornjem

delu leđa i sa reverima na ramena sa dimenzijom: 14cm x 5cm

Zimska košulja je od pamučnog materijala 95% i 5% poliestera, ima 5 prednja dugmeta, 2 džepa na

gornjem prednjem delu sa faltama sa dimenzijama: 14cm x 12cm, sa faltom na gornjem delu leđa i

sa reverima na ramena sa dimenzijom: 14cm x 5cm.

Radna košulja je BEIGE (maslinaste otvorene) boja.

56

U letnjim kosulama, drzavna zastava nosi se u desnom ramenu, 8 cm od okvira ramena. Oznaka sa

prezimenom nosi se kod desnog dzepa, oznaka SSK nosi se u kragni. Cinovi u letnjoj kosulji se nose

na ramenima a kod zena, kosulja treba da stoji ispod suknje.

Majica za radnu uniformu

Opis:

Zatvorenog tipa, kratke rukave, nosi se ispod kosulje, bezh boje BEIGE (maslinasto otvoreno)

sastoji se od 100% (pamuk) cotton.

57

Deo uniforme, Jakna:

Spreda Otpozadi

Opis:

Jakna, tamno siva materijal MAT (bez sjaja) spoljni deo 70% pamuk, 30 %, unutrašnji deo u obliku

poluvera postavljen sa rajfešlusom ili sa dugmadima 45 % poliester 55 % viscosa; jakna treba da ima

kragnu, 2 spoljna džepa sa strane, širina džepa 16 cm, pamučna manžetna na donjem delu rukava

8cm, pamučna manžetna na donjem delu jakne 8 cm.

Primer džempera:

Muški Ženski

58

Opis:

Džemper za žene i muškarce jesen/zima, Tamno siva(zatvoreno) 40% akril 60% vuna, proleće/leto

45% akril 55% pamuk, pamučne manžetne oko vrata V: 3.5 cm, rukavi i donji deo džempera 8 cm,

izvezeni reveri na ramenima, opcionalni ukrasi na grudima.

Deo radne uniforme ( Beretka);

Slika

Opis:

Kapa uniforme je vrste beretke crne boje (jednobojna ).

UNIFORMA ZA ATASEE

Atasei mogu nositi dve vrste uniforme, zvanicnu i radnu. Dodatke uniforme mogu nositi u svecane

prilike. Dekoracije i slicno mogu se nositi u obe uniforme. Boja i dizajn kao kod radne i svecane

оdece.

59

60

Dodatak 2

Maskirana uniforma

1. Sastojak maskirane uniforme

1.1. Opis: zelena šara, digitalno maskirana uniforma KSB-a, je u tri (3) boje, posebno dizajnirana

da se uniforma uklopi sa sredinom (kao što je opisano u uredbi). U jednu od ovih boja je

integrisana i karta Republike Kosova, što garantuje prepoznatljivost pripadnika KSB-a.

1.2. Maskirana uniforma se sastoji od 4 dela:

2.1.1. Kapa

2.1.2. Košulja

2.1.3. Majica

2.1.4. Pantalone

2.1.5. Jakna

1.3. Letnja uniforma se proizvodi od pamuka (100%) sa specifičnom težinom 230g/m2 (±10%) sa

tehnikom šivenja “rib-stop”. Tkanina treba biti šivena ravnomerno sa službenim šarama KSB-a, u

3 boje, sa kartom Republike Kosova. Majica biće od pamuka 100%.

1.4. Zimska uniforma (uključujući i jaknu) proizvodi se od pamuka(50%) i poliestera (50%), sa

specifičnom težinom 300g/m2 (±10%) sa tehnikom šivenja “twill 2/1”. Tkanina treba biti šivena

ravnomerno, bez grešaka i i da ima ravnomernu boju sa službenim šarama KSB-a, u 3 boje, sa

mapom Republike Kosovo.

2. Košulja sa maskiranim-digitalnim šarama

2.1. Košulja je dizajnirana da se nosi kao spoljni deo kompleta uniforme.

2.2. Košulja se sastoji od 3 glavnih delova:

Prednji deo – sa džepovima na gornjem delu

Rukavi – sa džepovima i dodacima za oznake

Deo otpozadi.

61

3. Pantalone sa maskiranim-digitalnim šarama

3.1. Pantalone sa maskiranim dizajnom su dizajnirane da se nose kao spoljni deo kompleta

uniforme.

3.2. Pantalone se sastoju od tri glavna dela:

- deo oko struka

- prednji deo

- deo otpozadi

4. Jakna u maskiranim digitalnim šarama

Jakna je dizajnirana da se nosi kao spoljašni deo kompleta uniforme. Jakna ima unutrašnji deo

(postava) topliji, i dizajnirana je da se nosi kada je hladno vreme.

Skica jakne

spreda otpozadi postavai

62

Jakna se sastoji od 5 glavnih delova:

- Prednji deo – sa džepovima na gornjem delu i sa džepovima blizu struka

- kapuljača

- rukavi sa džepovima

- deo otpozadi

- unutrašnji deo (postava)

5. Majica

5,1 Nosi se ispod koshule, boja olive, material pamuk (cotton).

6. Kapa sa maskiranim digitalnim šarama

Kapa je dizajnirana da se nosi kao spoljni deo kompleta uniforme.

Kapa se sastoji od tri dela:

- gornji deo

- šavovi

- Strehe

Na maskiranoj uniformi Državna zastava nosi se na delu rukava desne ruke jakne ili letnje košulje –

izvezena 8 cm od ramena od svih pripadnika KSB-a bez izuzetka.

Kapa uniformi je vrste beretke crne boje.

63

Ova vrsta kape (bereta) nosi se u skladu sa uredbom o nosenju uniforme.

Znak pripadnosti KSB-a nosi se na rukavu leve ruke ili letnje košulje – izvezena 8 cm od ramena za

sve pripadnike MKSB-a I KKS-a.

64

Simbol jedinice nosi se na rukavu leve ruke jakne ili letnje košulje , izvezen 8 cm od ramena, dok

simbl KSB-a se nosi na desni rukav osim MKSB-a i KSB-a.

1. Traka sa prezimenom se nosi na desni džep jakne ili letnje košulj.

2. Znak čina se nosi između dva džepa na gornjem delu jakne ili letnje košulje.

3. Na kapi svakodnevne uniforme i one za posebne intervencije, pripadnici KSB-a nose određenu

oznaku na sredini kape, dok za beretku na određeno mesto ista oznaka.

65

Policija KSB-a

Službeni simbol pripadnika policije nosi se između leve ivice gornjeg dela jakne ili letnje košulje,

dok dodatak na rame sa inicijalima policije snage se nosi na gornjem delu levog ramena.

66

Dodatak 3

Svečana uniforma-muska:

Na svečanim uniformama oficiri i generali nose državni simbol i pripadnosti

KSB-a, kao i simbol čina.

Oznake čina oficiri svih jedinica KSB-a, takođe i generali nose na epoletu

sakoa, dok simbol pripadnosti KSB-a na gornjem delu kragne sakoa na

svečanoj uniformi.

Na svečanoj uniformi osim kao u gore navedenim uniformama, nose se i:

1. Oznaka završene specijalizacije

2. Oznaka za završenu akademiku

3. Medalje i priznanja

Materijal i izgled svecane uniforme je isti kao kod radne uniforme.

67

Sako zenski svecani Na svečanim uniformama oficiri i generali nose državni simbol i pripadnosti

KSB-a, kao i simbol čina.

Oznake čina oficiri svih jedinica KSB-a, takođe i generali nose na epoletu sakoa, dok simbol

pripadnosti KSB-a na gornjem delu kragne sakoa na svečanoj uniformi.

Na svečanoj uniformi osim kao u gore navedenim uniformama, nose se i:

1. Oznaka završene specijalizacije

2. Oznaka za završenu akademiju

3. Medalje i priznanja

Materijal i izgled svecane uniforme je isti kao kod radne uniforme.

Slika svečane košulje za muškarce, zimska i letnja

68

Slika svešane košulje za žene, zimska i letnja

Opis je isti kao i kod radnih košulja osim što svečane košulje su bele boje.

Komponent uniforme, PANTALONE:

Muške Ženske

69

Opis:

Suknja od materijala 60% vuna 40 % poliester 210gr/m2, sa rajfešluzom i dugmetom za

zakopčavanje pozadi, sa dekorativnom crnom trakom sa strane.

Opis:

Muške i ženske

Pantalone : Boja: zatvorena siva, koja ide ka sivoj nijansi,

Materijal 60% vuna 40 % poliester 210gr/m2, sa metalnim dugmetom za zakopčavanje, 8 gajki za kaiš,

2 džepa sa strane, 1 džep otpozadi sa desne strane na zakopšavanje, unutrašnja postava dužine do

kolena, crna dekorativna traka na nogavicama 2cm.

Komponent uniforme, SUKNJA za žene:

70

Komponent svečane unforme: ŠAPKA:

Grafički primer:

Opis:

Šapka (zatvorena siva) ali se razlikuju:

Za generale šapka je od materijala izvezena sa zlatnim koncom i crna traka od kože.

Za visoke starešine prednji deo šapke je izvezen zlatnim koncem .

Za niže starešine prednji deo šapke je crn i nije izvezen.

Na sredini prednjeg dela šapke je oznaka KSB-a.

Dekorativni komponenti kragne (emblema):

Amblem Primer kako izgleda kragna

Opis:

Amblemi su od metala koji ne rđa i pozlaćeni su.

Dimenzije amblema za kragnu su: 2.5cm x 2.5cm

Dugmat sa dimenzijom 2cm sa svečanu uniformu su od pozlaćenog metala.

Komponent uniforme CIPELE- RUKAVICE- KRAVATA:

Opis:

Muške i ženske cipele su od kože, rukavice su od pamuka. Kravata je iste boje kao osnovna

boja svečane uniforme i radne uniforme ali od svile (adekvatan materijal za kravate).

71

72

Dodatak 4

Uniforma kadeta CUS-a

Zimski kaput Jakna za jesen Džemper

Zimski kaput materijal:

Debeli dugi kaput s dugim rukavima, crne boje, materijal 70% vuna 30% pamuk, sa 8 maraka prije.

Jesen jakna:

Shtof crna boja gusta polyister 50% 50% pamuk, 300 grama po m2, a na kraju dvije ruke s gumenim

trakama.

Material za demper:

Plava boja je zatvorena, materijal 60% pamuk 40% poliester s elastičnom na kraju manga i struka,

ovratnik u obliku slova V armiranog laktove

73

Pantalone

Material za pantalone:

Zatvoreni siva, materijal 50% pamuk i 50% Naylon 300 grama po m2, na stranu ketënga crnu traku u

širini od 5 cm, dva prednja džepa i jedan stražnji džep na desnoj strani male širine 5 cm.

Letnja košulja Zimska košulja

Ljetna majica Materijal:

Plava, dugme naprijed, dvije klasične džepove, s klasičnim ovratnikom, materijal 70% pamuk 30%

poliester s kratkim krilima.

Zimska majica Materijal:

Plava boja, isto kao što je to jedini ljeta s krilima.

74

Kapa

Kapa:

Platno materijal 40% poliester, 40% Naylon, 20% pamuk, boja crna, 300 grama po m2.

Cipele

Sastav 100% koža materijal, crna boja s obvezujućim.

75

Dodatak 5

Uniforma muzičkog benda / ceremonijalne garde i uniforma kadeta CUS-a

Uniforma muzičkog benda i ceremonijalne garde je ista, samo na ramenima ima dodatke koji se

zakače kao čin, ovi dodaci se mogu skinuti ili postaviti prema potrebi.

Sastoji se od tri sakoa: tamno zelene boje, tamno plave i crvene, takođe imaju i pelerinu za kišu i

sneg.

Pantalone su crne boje sa linijama sa strane zlatne boje. Kapa je crno – žute boje, kaiš za pantalone

je crne boje sa zlatnim izvezenim prugama, aksesori su jarko zlatne boje. Cipele su crne boje.

Ova uniforma se nosi u skladu sa odredbama o nosenju uniforme.

Izgled:

76