REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
ASSOCIATION NATIONALE POUR LEVALUATION
ENVIRONNEMENTALE (ANEE)
ACTES
DES SEMINAIRE DE FORMATION ET ATELIER
DE HAUT NIVEAU EN
EVALUATION ENVIRONNEMENTALE
Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monsieur le Ministre de lEnvironnement, Conservation de la
Nature, Eaux et Forts et
le Parrainage du Haut Commissariat Gnral la Francophonie Avec lAppui Financier de lAgence Canadienne de Dveloppement International (ACDI),
de la BRALIMA, de la SEP-CONGO et de CHEVRON-CONGO (Muanda Intl Oil Company).
Adresse : 2634, Avenue Kilangwe - C/ Lemba - BP.: 20354 Kinshasa 21 Lemba Tl. : 00243 815103330 - E-mail : [email protected] - Fax : 001.775.822.7069
Kinshasa 12 17 janvier 2004
Editeur Coordination Comit de lecture Comit de rdaction Secrtariat technique Informations :
- Saisie
- Composition et mise en page
: Association Nationale pour lEvaluation Environnementale (ANEE) : Nicolas SHUKU ONEMBA : Michel A. BOUCHARD Nicolas SHUKU ONEMBA MAKANZU IMWANGANA Fils Lon MUBA MOPILI : Nicolas SHUKU ONEMBA Willy KIPOY S. MUSALU MAKANZU IMWANGANA Fils Lon MUBA MOPILI : MAKANZU IMWANGANA Fils MALUNDU TABU Nicole SAPWE WA SAPWE Thrse NGEWASI AWANGA : MAKANZU IMWANGANA Fils MALUNDU TABU Nicole SAPWE WA SAPWE : Nicolas SHUKU ONEMBA MAKANZU IMWANGANA Fils Lon MUBA MOPILI
2
PLAN
Listes des abrviations Programme du Sminaire-Atelier Discours douverture I. Introduction : objectifs, rsultats attendus et participants Organisation : bureau, secrtariat, service logistique II. Droulement des travaux III. Recommandations IV. Conclusion Annexe I : Liste des participants Annexe II : Communications Annexe III : Discours de clture
3
Liste des abrviations ACDI ACEF AD ADIE Adj. AGRIFOR AIF ANEE APGE BCECO BDD BEAU BRALIMA CBLT CD CFC CIAT CICOS CNE COMIFAC CT D.E.S DE DEP DG Dir Dpt Dr DRE ECN EE EI EIE ERAIFT FAO F CFA FORESCOM GECAMINES GIRE ha
: Agence Canadienne de Dveloppement International : Association Chrtienne pour lEncadrement des Filles mres dsuvres non scolarises : Administrateur Dlgu : Agence internationale pour le Dveloppement de lInformation Environnementale : Adjoint : Socit Agricole et Forestire : Agence Intergouvernementale de la Francophonie : Association Nationale pour lEvaluation Environnementale : Action Progressive pour la Gestion de lEnvironnement : Bureau Central de Coordination : Bandundu : Bureau dEtudes et dAmnagement Urbain : Brasserie, Limonaderie et Malterie : Communaut des pays du Bassin du Lac Tchad : Chef de Division : ChloroFluoroCarbone : Comit International dAccompagnement de la Transition en RDC : Commission Internationale du Bassin Congo-Oubangi-Sangha : Commission Nationale de lEnergie : Convention des Ministres en charge des Forts dAfrique Centrale : Chef des Travaux : Diplme dEtudes Suprieures : Directeur Excutif : Direction dEtudes et Planification : Directeur Gnral : Directeur : Dpartement : Docteur : Direction des Ressources en Eau : Environnement et Conservation de la Nature : Evaluation Environnementale : Etude dImpacts : Etude dImpacts Environnementale : Ecole Rgionale dAmnagement Intgr des Forts et des Territoires Tropicaux : Organisation des Nations Unies pour lAlimentation et lAgriculture : Francs CFA : Socit Forestire et Commerciale : Gnrale des Mines et des Carrires : Gestion Intgre des Ressources en Eau : hectare
4
hab. i.e ICCN IG IGC IJBZC INEAC INERA INS IPN Ir ISP ISTM Kin. MAB Md MINER MIOC MOGED MONUC Mr, M. N NE NEPA NEPAD NPK OAB-OIBT ONC ONGD ONGs ORSTOM P.e PD PFNL pH PMURR PNA PNAE PNUD POPS ppm PRGIE Prof.
: habitant : cest--dire : Institut Congolais pour la Conservation de la Nature : Indice de pente : Institut Gographique du Congo : Institut des Jardins Botaniques et Zoologiques du Congo : Institut National dEtudes Agronomiques du Congo : Institut National dEtudes et Recherches Agronomiques : Institut National des Statistiques : Institut Pdagogique National : Ingnieur : Institut Suprieur Pdagogique : Institut Suprieur des Techniques Mdicales : Kinshasa : Man And Biodiversity : Mdecine : Ministre de lEnergie : Muanda International Oil Company : Matrise des Outils de Gouvernance de lEnvironnement et du Dveloppement : Mission des Nations Unies en Rpublique Dmocratique du Congo : Monsieur : Nord : Nord Est : National Environmental Policy Act : Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de lAfrique : Azote Phosphore Potassium : Organisation Internationale de bois tropicaux : Office National du Caf : Organisation Non Gouvernementale de Dveloppement : Organisations Non Gouvernementales : Office des Recherches du Sud et des Territoires dOutre Mer : Par exemple : Pays Dvelopps : Produits Forestiers Non Ligneux : Potentiel dHydrogne : Programme Multisectoriel dUrgence pour la Rhabilitation et la Reconstruction : programme national dAssainissement : Plan National dAction Environnementale : Programme des Nations Unies pour le Dveloppement : Polluants Organiques Persistants : Partie par millions : Programme Rgional pour la Gestion de lInformation Environnementale : Professeur
5
Prov. RC RCA RDC RTNC RVA MECNEF S.E SADC Sc SENEN SEP SF-AIEI SG SIG SOCIR SOMIC SOSIDER SPIAF SSE-NWW T TEP TPAT U.V ULK UNESCO UNIKIN
: Province : Rpublique du Congo : Rpublique Centrafricaine : Rpublique Dmocratique du Congo : Radio et Tlvision Nationale Congolaises : Rgie des Voies Ariennes : Ministre de lenvironnement, Conservation de la Nature, Eaux et Forts : Secrtaire Excutif : South Africa Development Community : Sciences : Service National des Energies Renouvelables : Socit des Entreprises Ptrolires COngolaises : Secrtariat Francophone de lAssociation Internationale pour lEvaluation dImpacts : Secrtaire Gnral : Systme dInformations Gographiques : Socit Congo-Italienne de Raffinage : Socit Missionnaire Chrtienne : Socit Sidrurgique : Service Permanent dInventaire et dAmnagement Forestiers : Sud Sud Est - Nord Ouest Ouest : Territoire : Tonne Equivalent Ptrole : Travaux Publics et Amnagement du Territoire : Ultra- Violet : Universit Libre de Kinshasa : Organisation des Nations Unies pour lEducation, la Science et la Culture : Universit de Kinshasa
6
PROGRAMME : SMINAIRE - ATELIER DE FORMATION EN
EVALUATION ENVIRONNEMENTALE
LUNDI LE 12 JANVIER 2004
SEANCE DOUVERTURE
08:30 : - Mise en place - Accueil de participants - Remise de la documentation
Hymne National 09:30 : -1.Mot de Bienvenue du Directeur Excutif de lANEE -2. Intervention du Secrtaire Gnral lEnvironnement et Conservation de la Nature
-3. Discours du Directeur Gnral du Secrtariat Francophone de AIEI, -4. Discours de Son Excellence Monsieur le Ministre de lEnvironnement, Conservation de la Nature, Eaux et Forets 10 :45 : Pause
ETAT DE LIEU DES PROBLEMES ENVIRONNEMENTAUX EN RDC
Prsident de session : Mr Nicolas SHUKU ONEMBA 11: 00 : M. le SG Environnement : Problmes environnementaux dus lexploitation forestire en RDC 11 :20 : M. le SG Energie : Problmes environnementaux dus lexploitation nergtique en RDC 11 :40 : Dbat Introduction aux IE et au sminaire
11 : 50 : BOUCHARD et SHUKU : - Introduction gnrale au sminaire et lvaluation environnementale - plan du cours, manuel, mthodes, etc. 12 :40 :BOUCHARD et SHUKU : - Prsentation des participants et discussion des champs dintrts de chacun 13 :00 Djeuner
7
14 :00 BOUCHARD et SHUKU (suite) : - Introduction gnrale au sminaire et lvaluation environnementale
- Concepts, et schma gnral
1res tudes de cas Prsident de Session : Mr Michel Andr BOUCHARD
15 :00 PEMBELE : -La dgradation anthropique et EE dans la rserve de LUKI : activit anthropique, consquence et remde 15 :20 Dr. MWAMBA : -Importance de lEE en RDC cas du parc marin de
mangrove 15 :40 Germain ZASY :-Evaluation environnementale et information en EE 16 :00 SHUKU ONEMBA : -NEPAD et valuation environnementale 16 : 20 : MAKANZU Fils : Etude de lensablement du canal damen de la REGIDESO sur la rivire Lukunga 16 : 40 : Dbat 17: 00 : Fin de la journe
MARDI 13 JANVIER 2004
LE TRAVAIL DU FONCTIONNAIRE DE LTAT
Prsident de session : Mr Nicolas SHUKU ONEMBA 08 :30 BOUCHARD et SHUKU : - Partie ante : Lois et Dcret sur lEnvironneme
