Requiem vkostele - Semily€¦ · a kmotry literárního díla se staly hned tři známé osobnosti: zpěvačka Lucie Bílá, malíř a herec Jan Kanyza a rozhlasový moderátor Tomáš

Informační měsíčník občanů Semilska Cena 8,– Kč

Ročník XI.číslo 10 (144)

Pátek 31. října 2003

PŘÍŠTÍ ČÍSLOVYJDE V SOBOTU

29. listopadu• • •

Uzávěrka: 20. listopadu

Requiem v kostele

Vysokoškolský umělecký souborPardubice se sbormistrem J. Kožnarema Symfonický orchestr Boskovice s diri-gentem O. Tajovským uvedou v neděli2. listopadu od 18.00 hod. v kostele sv.Petra a Pavla Requiem c-moll L. Cheru-biniho. Mezi jednotlivými částmi Requi-em bude Petra Polzerová z Českého roz-hlasu recitovat volný překlad jehoveršovaného textu. Program koncertu:

F. X. Biebl:Ave MariaJ. S. Bach:

Jesu, meine FreudeL. Ocampo:

Ikaw (filipínská duchovní píseň)L. van Beethoven:

CoriolanJ. Haydn:

Credo z Teresien MesseW. A. Mozart:

Dies irae (z Requiem d-moll)L. Cherubini:

Requiem c-mollMálokdy se stane, že do Semil zaví-

tá velký symfonický orchestr. Věříme, žesi veřejnost nenechá tuto příležitost ujít,vzpomene důstojně na zemřelé a podě-kuje farníkům, kteří se nezištně podílelina opravách kostela. Koncert se můžeuskutečnit díky podpoře města a kraje,dále společností BAK Trutnov a AXLSemily, manželů Karmáškových a Stani-slava Pěničky. Vstupné činí 70 Kč, dětia studenti 50 Kč. Vstupné i dary návštěv-níků využije Děkanský úřad římskokato-lický Semily na opravu kostela sv. Janana Koštofranku.

JAROSLAV VÁVRA

Myšlenkaměsíce

„Největším mrháním duchaa srdce je přesvědčovat ty odpůrce,kteří vůbec nepomýšlí na to, abyměli svůj vlastní názor.“

ARTUR SCHNITZLER

Zpěvačka Lucie Bílá křtí knihu, jejíž autor, primář semilské chirurgie Georgios Karadzos, slavnostnímu okamžiku přihlíží.I když další z kmotrů knihy Jan Kanyza prohlásil, že by „stylovější“ křtící tekutinou byl v tomto případě fyziologický roztok, obsa-huje džbánek v rukách Lucie Bílé krev. Tedy abychom byli zcela přesní - Býčí krev… (FOTO: O. Kudrnáč)

Semilský chirurg G. Karadzos se představuječtenářům jako „Doktor na druhé straně zdi“

„Doktor na druhé straně zdi“, to je název knihy z lékařského prostředí, kte-rou čtenářům v říjnu nabídl dlouholetý primář semilské chirurgie GeorgiosKaradzos. Křest jeho knihy se konal v Kulturním centru Golf ve středu 8. říjnaa kmotry literárního díla se staly hned tři známé osobnosti: zpěvačka Lucie Bílá,malíř a herec Jan Kanyza a rozhlasový moderátor Tomáš Sláma. Kniha byla při-vítána na svět v rámci veřejné rozhlasové nahrávky pořadu „Radiodárek“, jehožhlavním protagonistou je bavič a moderátor Petr Novotný. Nutno dodat, že sálkulturního centra byl zcela zaplněn.

MUDr. G. Karadzos se narodil v Řec-ku v roce 1941 a do tehdejšího Českoslo-venska se dostal v roce 1949 poté, cov jeho rodné zemi vypukla občanská vál-ka. Na 27 tisíc řeckých dětí bylo tehdyevakuováno do různých zemí Evropy, při-bližně desetina z nich právě k nám. Šestlet pobýval G. Karadzos v dětskýchdomovech, kde se učil především řeča zvykal si na odlišný styl života. Poté stu-doval na gymnáziu ve Dvoře Králové a odroku 1959 na lékařské fakultě v Hradci

Králové. Stal se chirurgem a zakotvilv semilské nemocnici, k níž neodmysli-telně patří už pětatřicet let. Své profesi sepo celou tu dobu věnuje na více než stoprocent, což se možná tak trochu pode-psalo i na jeho vlastním zdraví. V létěroku 2001 se stal na čas sám pacientema právě v té chvíli, na nemocničním lůž-ku, se začala rodit knížka.

„Ležel jsem na infekční klinicev Hradci Králové a zatímco na jedné stra-ně jsem z okna pokoje hleděl na psychia-

trické oddělení, na druhé straně, přes chod-bu, bylo vidět na patologii. To samo o soběvyvolává různé myšlenky a já jsem si uvě-domil, že i lékaři mají svůj vlastní život sezcela všedními starostmi, že ani nám senevyhýbají nemoci. Stal jsem se na něja-ký čas opravdu doktorem na druhé stranězdi a rozhodl se své pocity i zážitky sepsat.Začal jsem už na lůžku.“

Po návratu z nemocnice získal semil-ský primář najednou spoustu volnéhočasu. Odpočíval, chodil na procházky,hodně spal a – každý večer psal. „Bylo tospontánní,“ tvrdí G. Karadzos. „Zcelajsem se odstřihl od nemocnice, od stresu-jícího a hektického života chirurga, byljsem na čas jenom sám se sebou. Cítiljsem se odpočatý a kniha přišla na světběhem necelých tří měsíců.“

(Pokračování na str. 10)

Strana 2 Semilské noviny ŘÍJEN 2003

Informace z radnice

Semily znají svoji budoucnost do roku 2006Na říjnovém jednání semilského zastupitelstva byl schválen „Program

rozvoje města na období 2003 – 2006“ (dále jen Program). Jde o základnídokument města, který popisuje jeho budoucí rozvoj, stanovuje prioritya vytváří koncepce. Program si klade za cíl účelně vynakládat prostředkyměsta, zajistit průhlednost jejich využití a přehledně dle důležitosti zachy-tit investiční akce, které chce město do konce roku 2006 uskutečnit. Zastu-pitelstvo tak poprvé ve své samosprávné historii naplnilo ustanovení záko-na o obcích, který jako první a základní z pravomocí zastupitelstvapředpokládá přijetí programu rozvoje města.

Program vznikal od počátku letoš-ního roku, kdy na základě volebníchprogramů jednotlivých stran a sdruže-ní, které jsou zastoupeny v zastupitel-stvu, byl odborem výstavby a rozvojezpracován jeho návrh. Zastupitelstvouznalo důležitost tohoto dokumentupro rozvoj města a ustavilo Výbor prorozvoj města (dále jen „výbor“), dokterého byli zvoleni MUDr. PetrKrtička, Milan Mašek, Ing. Stani-slav Palas, Mgr. Miloš Plachta, Moj-mír Stuchlík, Josef Zajíc a autortěchto řádků jako jeho předseda.Výbor dostal za úkol dopracovat návrhProgramu a připravit jej ke schváleníještě před přijetím rozpočtu na rok

2004. V průběhu roku byli k předlo-žení připomínek vyzváni předevšímobčané, dále pak vybrané koncepčníodbory městského úřadu, komise radya výbory zastupitelstva. Předloženépřipomínky byly výborem zapracová-ny do konečného znění.

V úvodu je popsán „profil měs-ta“, který charakterizuje území, oby-vatelstvo, bytovou výstavbu, dopravníinfrastrukturu, hospodářství, školství,kulturu, životní prostředí, cestovníruch a hospodaření města. Každáz kapitol je vedle analytické části dopl-něna „hrozbami“ a „příležitostmi“vyplývajícími z charakteristiky města(tzv. SWOT analýza).

V dalších částech jsou vyjmeno-vány společné body volebních pro-gramů politických stran a sdružení.

Následující část definuje vize roz-voje města v oblastech místní demo-kracie, hospodaření města, dopravníinfrastruktury, technické infrastruktu-ry, kulturního života, společenskéhoživota, podnikatelských příležitostí,lidských zdrojů, cestovního ruchu,životního prostředí ad.

V poslední části je zpracovánastrategie rozvoje města, která jed-notlivé vize z předchozí kapitoly spe-cifikuje a termínuje jejich naplňová-ní. V příloze Programu jsoupřehledně zpracovány programyinvestic na roky 2003 až 2006.Z tabulek lze vyčíst všechny pláno-vané investiční akce v Semilech, způ-sob jejich financování, podíl dotacía především pořadí, v jakém sek danému úkolu město postaví.

Schválený Program je zveřejněnna internetových stránkách města,k nahlédnutí je také na odboru výstav-by a rozvoje. Program je živým doku-mentem, který může být měněn. Rádiproto přivítáme veškeré náměty obča-nů, které mohou být do Programuzapracovány.

JAN FARSKÝ, předseda Výboru pro rozvoj města

Zastupitelstvo schválilo koncepci školství Zastupitelstvo města Semily na svém veřejném zasedání ve čtvrtek 2. října

schválilo kromě jiných důležitých materiálů také „Koncepci rozvoje školstvív Semilech na léta 2003 – 2006“. Na několik otázek v této souvislosti odpovědě-la Semilským novinám Eva Šírová z odboru školství, kultury a vnějších vztahůMěstského úřadu Semily.

• Koncepce rozvoje školství bylazpracována už před více než dvěmalety, nikdy však neprošla hlasováním.Čím se liší nově předkládaná verze?

„Původní koncepce byla zaměřenana základní školství, nově schválená ver-ze je rozšířena o předškolní zařízení,středisko volného času dětí a mládežea školní jídelny. Navíc podporuje i roz-voj středních škol v Semilech, přestožeměsto není jejich zřizovatelem.“

• Můžete stručně charakterizovatobsah rozšířené verze?

„Obsahově je Koncepce rozdělenado několika částí. Popisuje současný stavškolství, předkládá návrhy do budoucna,postup výstavby a propočet finančníchnákladů, schéma přemístění škol a oče-kávaný stav v roce 2006. Nechybí aniorientační tabulka předpokládanéhovývoje počtu žáků a tříd v letech 2001 až2011 v základních školách.“

• Koncepce počítá s velkým stěho-váním. Můžete čtenářům přiblížitzásadní změny, ke kterým v tomtoohledu dojde?

„Do roku 2006 by mělo skutečnědojít ke změnám v rozmístění škol veměstě. Z 15 budov, ve kterých školy,předškolní a školská zařízení sídlív současné době, budou sestěhovány do11 objektů. Především musíme připo-menout dokončení rekonstrukceZákladní školy Dr. F. L. Riegrav Řekách a rekonstrukci uvolněnébudovy v ulici Jana Žižky v Podmokli-cích pro potřeby základní školy wal-dorfské. Zde najdou zázemí také stu-denti waldorfského lycea, jehož zřízenízastupitelé podpořili.

Současná budova waldorfské školybude po uvolnění upravena pro základníuměleckou školu, která v současné doběmusí vyučovat v pěti budovách ve městě.

Koncepce řeší také dlouho diskuto-vané téma umístění zvláštní školy. Odroku 2005 najdou její žáci místo ve zre-konstruovaných třídách Základní školyDr. F. L. Riegra. Třídy budou velikostíupraveny pro nižší počet žáků. Velký pří-nos vidím právě v zázemí, které speciál-ní školství vyžaduje a bude mít k dispo-zici – na mysli mám dílny, tělocvičny,hřiště i možnosti stravování dětí.

Stěhování ze dvou budov do budovybývalé vojenské správy čeká i střediskovolného času dětí a mládeže, tedy důmdětí. Objekt nabídne další možnosti protrávení volného času dětí a také zázemídalším spolkům působícím ve městě.“

• Jak se dotkne stěhování před-školních zařízení?

„Z předškolních zařízení nemine pře-sun mateřskou školu waldorfskou, kterápatří k základní škole stejného zaměřenía v nejbližší době se tedy stane její sou-částí. Své prostory najde v objektuzákladní školy nebo v těsné blízkosti. Podeseti letech se vrátí do budovy v Peká-renské ulici, kde začínala, a křesťanskátřída přejde do samostatné budovyv objektu mateřské školy Pod Vartou.“

• Vyskytly se při schvalování Kon-cepce nějaké vážnější výhrady?

„Ta zdánlivě nejjednodušší otázka,která se týká školní jídelny při mateřskéškole Pod Vartou, se stala diskutovanou.Oproti Koncepci, v níž se navrhuje zre-konstruovat školní jídelnu na kuchyň, stálnávrh některých zastupitelů, aby jídelna

byla rekonstruována jen na výdejnu. To byznamenalo dovážet obědy z MŠ Lučnía svačiny připravovat ve výdejně. Nakonec- vzhledem ke specifikaci předškolníhostravování, nutnosti zakoupení nádob napřevoz jídel, pořízení automobilu, zajiště-ní řidiče i vzhledem k nákladům celkovým- se zastupitelé rozhodli podpořit návrhpředkládaný v Koncepci. Změny se dočkái školní jídelna v základní škole na Komen-ského náměstí. Tady dojde k rekonstrukcina výdejnu a dovoz jídel bude zajištěn poekonomickém rozboru buď ze základníškoly v Řekách, nebo z gymnázia.“

• Školství je dnes pro mnohá měs-ta horkým bramborem. Dětí ubývá,školní budovy nejsou optimálně vyu-žívány, městským pokladnám se nedo-stává peněz. Zastupitelstva jsou nuce-na z racionálních důvodů školyzavírat, což se nelíbí rodičovské veřej-nosti. Přinese nová Koncepce v Semi-lech úspory nákladů a smír?

„Jak už jsem se zmínila, z patnáctibudov se školská a předškolní zařízenísestěhují do jedenácti a snížení nákladůna provoz pochopitelně očekáváme.Budou uvolněny čtyři budovy, které měs-to buď využije jinak, nebo je nabídnek prodeji. Získané finanční prostředkyby měly být použity na úpravy škol a dal-ší potřebné investiční akce ve městě.Jsem ráda, že tentokrát zastupitelé bezzbytečných emocí dali průchod řešení,které navazuje na řadu předchozích kro-ků. V rámci tzv. optimalizace škol jsmebyli vždy, dá se říci, o krok napřed, a narozdíl od jiných měst jsme dokázali pře-dejít hektickým rozhodnutím, činěnýmmnohdy na poslední chvíli. Doufám, ženejen pracovníci ve školství, ale i rodičenajdou nejen pochopení pro tyto kroky,ale že vše vyústí ve všeobecnou spoko-jenost semilských občanů.“

Za odpovědi poděkovalVLASTIMIL BAMBAS

Ke svozu odpadu

Organizované svozy biologickéhoodpadu (odpad ze zahrádek a stromů) seve městě příliš neosvědčily, ať vlivempočasí, nebo nevyhovujících termínů.Vleky se vracely poloprázdné. Po doho-dě s Technickými službami Semily, spol.s r.o., bude proto letos vyzkoušen systémtermínů sjednaných. Předpokladem jedohodnout s technickými službami ter-mín přistavení vleku na den, kdy budeprováděn úklid na sídlišti, v osadě nebocelé ulici. Organizátoři mohou dohod-nout přistavení vleku během listopadu natel. čísle 481 623 218 (6.00 - 14.00 hod.).Vzhledem k nákladům na dopravu nebu-de moci být vyhověno jednotlivcům, kte-ří mohou odpad odevzdávat ve sběrnémdvoře vždy ve středu (9.00 – 17.00 hod.)a v sobotu (8.00 – 11.00 hod.).

ODBOR MH a ŽP

K úklidu pozemků

Žádáme vlastníky a uživatele, aby předzimou posekali a uklidili své pozemky.Sníh nepořádek neschová! Právnickéa fyzické osobě, která je podnikatelema neudržuje čistotu a pořádek na pozem-ku, který užívá nebo vlastní, může obeculožit pokutu až do výše 100 000 Kč. Zaznečištění veřejného prostranství, naruše-ní životního prostředí nebo odložení věcimimo vyhrazené místo může obec uvede-ným osobám udělit pokutu až 200 000 Kč.

ODBOR MH a ŽP

ŘÍJEN 2003 Semilské noviny Strana 3

Informace z radnice Dnesmá slovo...

Co „hoří“ a co „počká“ (na sídlišti v Řekách)?V titulku je zmíněna závěrečná otázka dotazníku použitého při průzkumu

veřejného mínění na sídlišti v Řekách. V průzkumu se ptáme na harmonogramregenerace sídliště a na zmíněnou otázku jeden z respondentů odpověděl: „Všehoří, nic nepočká.“ K tomu mohu obyvatelům sídliště Řeky sdělit, že projektregenerace sídliště „dohoří“ za 16 týdnů; to je totiž termín pro vypracování„Architektonicko-urbanistické části Projektu regenerace sídliště Řeky“.

Při výběrovém řízení na zpracovate-le studie byla vybrána společnost Urba-plan z Hradce Králové, která má s urba-nistickým plánováním ve městě užbohaté zkušenosti (urbanistické studieCentrální sportovní a rekreační zónya Bítouchova). Zkušenosti má takés vlastním projektem regenerace sídliš-tě, jehož prostřednictvím některé obcev minulých letech žádaly o přidělení stát-ní dotace. Podkladem pro práci archi-

tekta je mj. analýza průzkumu veřejné-ho mínění, o které se zmíníme v někte-rém z dalších čísel Semilských novin,především však při veřejném projednáníprojektu. To lze očekávat na začátku příš-tího roku, neboť doba potřebná na vypra-cování konceptu, tedy pracovní verzestudie k projednání a připomínkování, jerozložena do deseti týdnů.

Město vložilo do regenerace sídliš-tě prvotní vklad 170 tis. Kč, který je

určen na vyhotovení studie. Vypraco-vaná studie je podmínkou Ministerstvapro místní rozvoj ČR pro možnéposkytnutí dotace. Diskuse nad tím,zda tato investice přichází brzy čipozdě, ponechávám na rozhovoryobčanů s „jejich“ zastupiteli.

ROMAN MARŠÍK,odbor výstavby a rozvoje

Město hodlá pronajmout kinoMěsto Semily zveřejňuje záměr pronajmout nebytové prostory v Tyršově

ulici čp. 49 související s provozem kina a sál v prvním nadzemním podlaží včet-ně vnitřního zařízení. To vše za účelem provozování kina Jitřenka v Semilech(videoprojekce, hudební produkce, pořádání kulturních akcí, pohostinská čin-nost a případné další aktivity povolené radou města).

Vypsány byly následující podmín-ky:

1. Předmětem pronájmu jsou od 1. 1.2004 veškeré nebytové prostory objektučp. 49 v Tyršově ul., které souvisí s pro-vozem kina. Jde o velký sál včetně bal-kónu, kotelnu, vestibul, chodby a scho-diště, WC, kanceláře a malý sál v prvnímnadzemním podlaží včetně vnitřníhovybavení.

2. Minimální nájemné bylo stanove-no radou města ve výši 1 Kč za rok.Nájemce bude hradit energii a nákladys provozem kina a sálu spojené (vodnéa stočné, elektrickou energii, telefon,odpady, plyn).

3. Nájemní smlouva bude uzavřena nadobu určitou, konkrétně na jeden rok (tj.do 31. 12. 2004) s možností prodloužení.

4. Město poskytne nájemci účelovoudotaci na provoz ve výši 280 000 Kč.

5. Povinnosti nájemce: uspořádatročně minimálně 250 filmových předsta-vení, využít účelovou dotaci od města nazkvalitnění provozu kina, předložit kedni ukončení nájemního poměru vyúčto-vání dotace.

6. Nabídka musí obsahovat podnika-telský záměr, popis dosavadní praxev oboru, fotokopie živnostenského listunebo výpisu z obchodního rejstříku.

7. Své nabídky mohou zájemci zasí-lat do 14. listopadu 2003 v zapečetěnéobálce opatřené zpětnou adresou a ozna-čené heslem „Kino“ na adresu: MěstoSemily, Husova 82, 513 13 Semily.

8. Město Semily si vyhrazuje právonepřijmout žádnou nabídku.

Případné další dotazy zodpoví a bliž-ší informace podá odbor místního hos-podářství a životního prostředí MěÚSemily. (r)

Chválíme

Informace příjemcům příspěvku na provoz motorového vozidla

Upozorňujeme všechny příjemce příspěvku na provoz motorového vozidla, žetiskopisy žádostí o tento příspěvek na rok 2004 si mohou již nyní vyzvednout na odbo-ru sociálních věcí MěÚ Semily, Husova ulice čp. 74. Žádosti již nebudou rozesílány.

Vyplněné žádosti ve všech kolonkách budeme přijímat od ledna 2004 s těmitodoklady: s občanským průkazem, velkým technickým průkazem, průkazem ZTP(ZTP/P) a řidičským průkazem.

ALENA HOUSOVÁ, vedoucí odboru

• O víkendu 17. a 18. října se v Semilech konal mimořádně vydařený 5. ročník diva-delní přehlídky „Semilský paroháč“, která přilákala hojnou účast semilské veřejnosti.Svědčí to o tom, že zmíněná kulturní akce už ve městě zapustila kořeny a má své pevnémísto v podzimní kulturní nabídce. Pochvalu zaslouží všichni organizátoři z divadelníspolku Podio v čele se Z. Lindnerem. Děkuji a přeji mnoho zdaru v další činnosti!

FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města• • •

• Koncem letošního září navštívila odbor místního hospodářství a životního prostře-dí paní Marie Brigadoiová. Po vyřízení své záležitosti nám předala na 900 cibulek kro-kusů s přáním, aby byly vysázeny do městských trávníků. Výsadbu provedly Technickéslužby Semily. Až se na vás tedy po zimě z trávníků ve středu města usmějí poslové jara,budete už vědět, čí je to zásluha. Paní Marii Brigadoiové patří náš velký dík!

ODBOR MH a ŽP

Nebytový prostorMěsto Semily zveřejňuje záměr pro-

najmout nebytový prostor v domě čp.71 v Čapkově ulici (místnost ve II. p.o ploše 24,80 m2). Minimální výšenájemného byla stanovena ve výši 200Kč/m2/rok, nájemné bude valorizovánoo míru inflace. Nájemní smlouva budeuzavřena na dobu neurčitou. Nabídkys uvedením podnikatelského záměrua nabízenou výší ročního nájmu mohouzájemci zasílat na adresu: Městský úřad,Husova ul. 82, 513 13 Semily. Obálkamusí být opatřena zpětnou adresoua označena heslem „Nebytový prostorčp. 71“. Bližší informace lze získat naodboru místního hospodářství a život-ního prostředí, tel. 481 625 193, 481625 366. (red)

Zasedánízastupitelstva

Nejbližší veřejné zasedání zastupi-telstva se uskuteční ve čtvrtek 13. listo-padu od 16.00 hod. v divadelním sáleradnice. Program bude zveřejněn naplakátovacích plochách a informačníchtabulích. (jm)

Michal Kraus odstoupil z funkcí

Rada města vzala 29. září na vědomírezignaci Mgr. Ing. Michala Krausena posty člena rady města i zastupi-telstva. Michal Kraus, poslanec Posla-necké sněmovny Parlamentu ČR, požá-dal o uvolnění z obou funkcí z důvodusvé vytíženosti v parlamentu, která mubrání věnovat se práci semilského zastu-pitele a radního v takovém rozsahu, jakýtyto funkce vyžadují. Novým členemzastupitelstva města se stal RadovanHříšný, který byl na kandidátní listiněČSSD prvním náhradníkem. Volba nové-ho člena rady se uskuteční na veřejnémzasedání semilského zastupitelstva večtvrtek 13. listopadu. (red)

STANISLAV PĚNIČKAmístostarosta města

Po dlouhém období hledání, jakvyřešit umístění Městského úřaduv Semilech, bylo na jednání zastupi-telstva dne 2. října 2003 rozhodnuto,že nejlepším řešením bude koupěnemovitosti podniku Vista a jehorekonstrukce.

Bylo zpracováno velké množstvívariantních řešení, ale nakonec zvítě-zila ta, která vede k soustředění úřadudo dvou budov a z hlediska finančníchprostředků je nejlacinější. V usnesenízastupitelstva je stanovena cenarekonstrukce, která nesmí přesáhnout27,1 mil. Kč; na tento finanční objembude zpracována stavební dokumenta-ce včetně položkového rozpočtu.

V žádném případě nepůjde o zatí-žení městského rozpočtu, které byomezilo další investiční akce, neboťjiž dnes činí dotace od státu 16,2 mil.Kč a dalších 7 mil. Kč je slíbeno proletošní rok. Také v rozpočtu Liberec-kého kraje bude počítáno s částkoucca 5 mil. Kč, jak bylo odpovědnýmipracovníky přislíbeno. Je ale pochopi-telné, že i město se bude na této rekon-strukci podílet. Tímto řešením zbaví-me městský rozpočet do budoucnajakýchkoliv nájmů a budeme ve svém.

Důležitým argumentem je i skuteč-nost, že město bude dostávat pevnýarchitektonický řád budovaný z centra,protože by po této rekonstrukci mělabýt zahájena úprava Riegrova náměstí.Svým správným rozhodnutím vycházízastupitelstvo vstříc občanům, zaměst-nancům městského úřadu i samotnémuměstu, neboť nově upravený objektbude jednou z dominant jeho centra.

Výzva těm, kteří „zapomínají“Vyzýváme občany, kteří nezaplatili místní poplatek „za komunální odpad“

za rok 2002 a rok 2003 v řádném termínu, aby tak neprodleně učinili. Nebude-li poplatek uhrazen včas a ve správné výši, vyměří město na základě ustanove-ní zák. č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů,poplatek platebním výměrem a může zvýšit částku za včas nezaplacenýpoplatek až o 50 %.

Poplatek můžete uhradit v hotovosti na odboru místního hospodářství a život-ního prostředí Městského úřadu Semily, Komenského náměstí 113 (ve dvoře zabytovou správou). Telefon: 481 625 193, paní Mašková.

ODBOR MH a ŽP


Z jednání zastupitelstva městaUsnesení č. 125,

2. října 2003Zastupitelstvo města Semily

schválilo:• Uzavření kupní smlouvy s firmou

Vista Semily s. r. o. na koupi celéhoareálu této firmy na Riegrově náměstíza 4 mil. Kč plus daň z převodu nemo-vitosti.

• Projednání a uzavření smlouvys Ing. arch. Filipem Horatschkem (Stu-dio Artikl) na projekt pro stavebnípovolení včetně položkového rozpočtuv kvalitě a podrobnosti umožňujícínáslednou kontrolu proveditelnostinezávislou firmou (odborníkem).Předpokládané prostředky 27,1 mil.Kč bez DPH. Platba za projekt budeprovedena etapově: první část po pře-dání projektu, druhá část po nabytíprávní moci stavebního povolení, třetípo kontrole proveditelnosti, kterápotvrdí cenu 27,1 mil. Kč bez DPH.

• Vypsání výběrového řízení nazhotovitele stavby a úkol připravit pod-mínky soutěže a smlouvy o dílo sezapracováním ochranných prvků, kte-ré zajistí dodržení termínů a ceny.Minimálně požadovat soutěžní vádiummaximálně dle zákona a následně rea-lizační vádium ve výši 3 mil. Kč váza-né na dodržení termínů a ceny. Po pro-vedení kontroly proveditelnosti zvážitzadání soutěže na provedení koneč-ných úprav pouze u dvou podlaží v lep-ším standardu a konečnou úpravu pod-kroví odsunout.

• Úkol konzultovat smlouvu uza-vřenou s vybraným dodavatelems právníkem specializovaným na sta-vebně obchodní právo.

Poznámka: K problému se vyslo-vuje místostarosta města StanislavPěnička na str. 3 a Josef Karmášekna str. 8.

•Usnesení č. 126,


schválilo:• Koncepci rozvoje školství v Semi-

lech na léta 2003 - 2006 a uložilo raděměsta, aby z koncepce vyplývajícínáklady byly zapracovány do návrhůrozpočtu města na léta 2004 - 2006.

Poznámka: Koncepci školství jevěnován rozhovor s Evou Šírovou nastr. 2, situaci ve školství podrobněrozebírá v textu na str. 8 také Jaro-slav Vávra, člena rady města.



schválilo:• Program rozvoje města na období

2003 – 2006 s tím, že Výbor pro rozvojměsta na svém nejbližším zasedánízapracuje do programu výstavbu praco-viště Městského úřadu v Semilech.

Poznámka: Program rozvoje měs-ta blíže představuje čtenářům na str.2 předseda Výboru pro rozvoj městaJan Farský.


2. října 2003Zastupitelstvo města Semily sou-

hlasí:• S přeúvěrováním úvěru u Union

banky ve výši 23,4 mil. Kč Českouspořitelnou, se splatností do 10 let,rovnoměrnými měsíčními splátkamive výši 200 tis. Kč, při pohyblivé úro-kové sazbě 6 M Pribor + 0,5 % a přijištění budoucími rozpočtovými příj-my a fondy obce.

Komentář tajemníka MěÚ JosefaMatury: Úvěr, který město mělou Union banky, byl v souvislostis uvalením zvláštního režimu na ten-to finanční ústav převeden povyhodnocení předložených nabídekna Českou spořitelnu, a. s., kteráposkytla nejvýhodnější podmínky.Úvěr se týká financování rekon-strukce plynové kotelny na sídlištiv Řekách.



schvaluje:• Pasport místních komunikací rea-

lizovaný firmou Ing. Špulák, Stráž nadNisou.

Komentář tajemníka MěÚ JosefaMatury: Materiál mapuje stav míst-ních komunikací a navrhuje kon-krétní řešení pro jejich údržbua opravy. Pasport poslouží k pláno-vání finančních prostředků nejen naúdržbu a opravy, ale i případnounovou výstavbu.



schvaluje:• Zveřejnění záměru prodat dům

čp. 196 na p. p. č. 440 a p. p. č. 439v Semilech za cenu 526 000 Kč.

Komentář tajemníka MěÚ JosefaMatury: Objekt se nachází v ulici NaObci. Jde o starší bytový důmv nepříliš dobrém technickém stavu,na který město trvale doplácí. Zečtyř bytů jsou tři obsazeny, volná jebytová jednotka 3 + 1. Přednost přikoupi celého domu s pozemky majínájemníci. Zájemci musí žádosto koupi podat městu nejpozději do8. listopadu. Podrobné podmínkysdělí odbor místního hospodářstvía životního prostředí MěÚ Semily,telefon 481 623 722, nebo 481 625193.



ukládá:• Odboru místního hospodářství

a životního prostředí vypracování pod-kladů pro přípravu cenové mapypozemků.



ukládá:• Zveřejňování zásadních usnesení

z jednání rady města a zastupitelstvaměsta v Semilských novinách.

•Usnesení č. 138, 139,


ukládá vedení města:• Jednat s dotčenými subjekty

o možnosti zřízení říčního koupalištěs využitím „špičky“ Ostrova a náleži-tého zázemí (šatny, odpočívadla, vstupdo řeky);

• Předložit zastupitelům výtah zeStudie řešení školního bazénu v Semi-lech a doplnit ji propočtem předpo-kládaných provozních nákladů a způ-sobem financování projektu.


2. října 2003Zastupitelstvo města Semily sou-

hlasí:• Se zajištěním úvěru ve výši

18,920 mil. Kč na stavbu „KanalizaceČOV Semily“ od Českomoravskézáruční a rozvojové banky, a. s., nemo-vitým majetkem města a ukládá vede-ní města jednat o dalších možnostechfinancování výstavby. Výsledky před-kládat průběžně.

Komentář místostarosty městaVladimíra Šimka: „Kanalizace ČOVSemily“ - za tímto názvem se skrý-vají tři etapy výstavby kanalizacea intenzifikace stávající čistírnyodpadních vod v Bítouchově. Celko-vé náklady stavby jsou rozpočtová-ny ve výši 37,1 mil. Kč a budoupokryty výše uvedeným úvěrem,dotací Ministerstva zemědělství ČRa z městských prostředků. Stavbaby měla být v příštím roce zahájenaa dokončena do tří let.

Jednou z etap by mělo být pokra-čování kanalizačního sběrače ulicí3. května od křižovatky s ulicí Jirás-kovou směrem k nemocnici. Na sbě-rač budou napojeny stávající kana-lizace, které jsou v současné dobězaústěny do řeky Jizery. Zároveňbude na kanalizaci připojenanemocnice a nemocniční čistírnabude demontována. Samostatněrozpočtovanou akcí, která by mělana výstavu kanalizace navazovat, jestavba chodníku k nemocnici včetněrekonstrukce inženýrských sítía veřejného osvětlení. Krajskousprávou silnic by měl být zrekon-struován a rozšířen most přes náhons následnou obnovou povrchukomunikace od sokolovny směremk nemocnici.

Další etapou výstavby kanaliza-ce by měla být stoka ulicí Sokolskou,která umožní propojení stávajícístoky v ulici 28. října se stávajícíkanalizací ze sídliště Nad školami.

Jedná se o doplnění stoky v uliciU Náhonu v úseku, kde je nedosta-tečná kapacita stávající stoky.

Třetí etapa bude zahrnovatvýstavbu kanalizačního sběračev ulici Lhotecké a Nádražní s napo-jením na stávající kanalizačnísystém v ulici Bořkovské. Čistírnaodpadních vod v Bítouchově buderozšířena o druhou linku biologic-kého bloku. Bude upravena dosazo-vací nádrž i další technologickázařízení, např. chemické hospodář-ství, dmychárna, signalizace a pro-pojovací potrubí. V současné doběprobíhá veřejná obchodní soutěž nadodavatele stavby.


2. října 2003Zastupitelstvo města Semily:• Stahuje soudní žalobu podanou

dne 1. srpna 2003 u Okresního souduv Semilech o náhradu neinvestičníchnákladů na provoz škol.

Komentář místostarosty městaVladimíra Šimka: Na základě dopi-su starosty obce Chuchelna ze dne 1.10. 2003, ve kterém bylo městu ozná-meno zaplacení první splátky ve výši119 472 Kč a byl předložen splátko-vý kalendář na uhrazení celého dlu-hu 528 tis. Kč do 31. května 2004,byla stažena žaloba u Okresníhosoudu v Semilech o náhradu nein-vestičních nákladů na provoz škol.



schvaluje:• Úvěr mezi městem Semily

a Nemocnicí s poliklinikou v Semi-lech do výše 5 mil. Kč a se splatnostído 25. března 2004.

Komentář tajemníka MěÚ JosefaMatury: Složitá ekonomická situaceve zdravotnictví je záležitostí celo-státní, se kterou se potýkají zejmé-na velké nemocnice krajské a fakult-ní, ale nevyhýbá se ani nemocnicímmenším. Potíže zdravotnickým zaří-zením způsobují opožděné platby zestrany zdravotních pojišťoven,zejména VZP. Úvěr poskytnutý měs-tem má v případě potřeby pomocisemilské nemocnici pokrýt její nej-důležitější závazky. V říjnu ještěpotřeba čerpání úvěru nenastala.

Zpracoval:VLASTIMIL BAMBAS

Řádkováinzerce

• Prodám vůz LADA COMBI,starší typ. Telefon 481 671 143.

• Koupím chatu, chalupu neborodinný domek. Možný je i staveb-ní pozemek. Stav nerozhoduje. Plat-ba v hotovosti. Tel. 602 265 700.

• Koupím byt v družstevnímnebo osobním vlastnictví. Cenurespektuji. Spěchá. Tel. 723 902 006.


Hasičská kronika

Paragrafy

Městská policie informuje

Dopravní nehody

(Události, které v září zaznamenal Hasičskýzáchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily)

V září evidovali semilští profesio-nální hasiči celkem 56 událostí, mezinimiž bylo 20 dopravních nehod, 11případů technické pomoci (např. otev-ření dveří bytů u případů hrozících pro-dlením, odstranění stromů spadlých nasilnici), jeden případ likvidace únikukyseliny chlorovodíkové a dále čtyřiplané poplachy. Hasiči museli zasaho-vat také u 20 požárů, které způsobilyškodu celkem za 174 tis. Kč; uchránitse však podařilo hodnoty odhadem za1,91 mil. Kč.

• • •V samotných Semilech došlo pouze

k požáru pásového dopravníku, jehožpříčinou byla nedbalost dospělých osobpři rozřezávání konstrukce. Nedošlok žádné přímé škodě a vyčísleny neby-ly ani žádné uchráněné hodnoty.

• • •Největší škodu v září (120 tis. Kč)

způsobil požár řezačky píce, ke které-mu došlo vlivem technické závady

v Olešnici u Turnova. Zásah hasičůuchránil hodnoty za 20 tis. Kč.

Škodu za 42 tis. Kč způsobil požárlesního porostu v Želechách u Lomnicen. Pop., jehož příčinou byl s největší prav-děpodobností nedopalek cigarety odho-zený náhodně procházející neznámouosobou. Uchráněné hodnoty byly v tom-to případě odhadnuty na 150 tis. Kč.

Menší škodu způsobily požáry kůl-ny u rodinného domu v Turnově (10 tis.Kč) a dílny v rodinném domě v Jablon-ci n. Jiz. (2 tis. Kč). Zatímco v prvnímpřípadě byla příčinou neopatrnost dětí,ve druhém případě způsobila oheň jis-kra z pilinových kamen.

Hasiči museli v září zasahovat dálepři několika drobnějších požárech, přinichž nedošlo k žádné přímé škodě (pře-hřátí sterilizačního přístroje v turnovskénemocnici, vznícené brikety ve sklepě,devět požárů klestí a lesní hrabanky ad.).

ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily

• OPILÁ ŽENA NA ZEMI. Dne 23. září krátce před dvacátou hodinou bylapořádkovou službou zjištěna u čerpací stanice Pento v Semilech bezvládně ležícížena. Po navázání komunikace s ní bylo zjištěno, že se žena nestala obětí žádnétrestné činnosti, nýbrž vysoké dávky alkoholu. Při rozhovoru s hlídkou žena uved-la, že se už cítí lépe a je schopna sama odejít domů. Pořádková služba později ješ-tě ověřila, že domů skutečně došla.

• POKUTA ZA KRÁDEŽ. Ke krádeži zboží došlo 24. září v 10.00 hodin v semil-ském Penny marketu. Na místě pořádková služba prověřila, že žena podezřelá z krá-deže se nedopustila trestné činnosti a její poklesek byl následně projednán na místějako přestupek proti majetku. Výsledkem byla samozřejmě udělená pokuta.

• NEZLETILÁ ŘÍDILA MOTOCYKL. Řízení motocyklu nezletilou dívkouodhalila pořádková služba 26. září krátce po 18. hodině v Bavlnářské ulici. Stalo setak poté, kdy dívka téměř způsobila dopravní nehodu. Po opatřeních na místě bylapřivolána Policie ČR, do jejíž kompetence případ spadá.

• SESUV ZEMINY. Dne 9. října krátce po osmé hodině zjistila pořádková služ-ba sesuv zeminy a neprůchodnost komunikace v ulici Na Obci. Příčinou vznikuhavarijního stavu byla závada na vodovodním řadu. Pořádková služba o situaci vyro-zuměla semilské pracoviště firmy Vodovody a kanalizace Turnov, jejíž zaměstnan-ci v odpoledních hodinách téhož dne závadu opravili.

JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

ul. 5. května 726LOMNICE N. POP.� 481 672 017

777 608 533, 777 608 534• • •

SERVIS A PRODEJmotorových pil,

křovinořezů a postřikovačů• • •

PRODEJloveckých potřeb

• • •• výkup dřevní hmoty

• veškeré lesnické práce• pořez dřeva a prodej řeziva

• • •PRODEJ I NA SPLÁTKY

• • •Provozní doba:

PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod.ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod.

SO 9.00 – 12.00 hod.

(VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ OD 19. 9. DO 16. 10. )

• VLOUPÁNÍ DO REKREA-ČNÍCH CHALUP. Rekreační chalupuv Záhoří na Semilsku navštívil zloděj,který po vniknutí do objektu odcizilbarevný televizor, rychlovarnou konvi-ci, radiomagnetofon a další věci. Škodave výši téměř 12 tis. Kč vznikla 37letémajitelce z Mělníka. K dalšímu vlou-pání do chalupy došlo mezi 5. a 20. říj-nem v Benešově u Semil-Muchově.Odtud si pachatel „na památku“ odneslstarožitnou keramiku, skleněné před-měty, sošky apod. Majitelům z Děčínazpůsobil škodu ve výši kolem 6000 Kč.

• NEHODA S TĚŽKÝM ZRA-NĚNÍM. K dopravní nehodě s těžkýmzraněním došlo 13. října před devátouhodinou dopoledne v katastru obce Koš-ťálov. Osmatřicetiletý řidič vozidla zn.Škoda Favorit, který jel ve směru odMříčné na Košťálov, se nechoval dosta-tečně pozorně, nepřizpůsobil rychlost

jízdy povaze vozovky, vjel do proti-směru a zde se střetl s nákladním vozid-lem zn. Tatra. Při nehodě utrpěl těžkézranění, se kterým byl převezen donemocnice. Škoda na vozidle bylaodhadnuta na 47 tis. Kč. (sš)

Dopravně bezpečnostní akceV uplynulých týdnech byly v okrese

Semily uskutečněny dopravně bezpeč-nostní akce. Jak dopadly?

• Dopravně bezpečnostní akce „Kryš-tof“ (29. září - 5. října): Do akce bylonasazeno celkem 236 policistů. Bylo ulože-no celkem 576 pokut v celkové výši 244 tis.Kč. V devíti případech byl u řidičů zjištěnalkohol, 27 řidičů řídilo vozidla bez pří-slušného řidičského oprávnění. U 119 vozi-del byl zjištěn nevyhovující technický stav.

• Dopravně bezpečnostní akce 13. říj-

na: Byla zaměřena na nekázeň chodců a cyk-listů. Nasazeno bylo sedm policistů doprav-ní policie, kteří pokutovali osm účastníků sil-ničního provozu, z toho šest cyklistů.Hříšníci zaplatili na pokutách 5600 Kč.

• Dopravně bezpečnostní akce 16. a 17.října: Byla zaměřena na celkovou nekázeňv silničním provozu, především na dodržo-vání povolené rychlosti, nedovolené předjíž-dění, kontrolu dokladů, technický stav vozi-del a požívání alkoholu. Do akce bylonasazeno 69 policistů, kteří od 278 neukáz-

něných řidičů vybrali na pokutách 138 tis.Kč. Ve 149 případech řidiči překročili nej-vyšší povolenou rychlost, třikrát použili dál-nici bez dálniční známky, pět řidičů nepřed-ložilo doklad o pojištění. Šest řidičů řídilobez příslušného řidičského oprávnění, u šes-ti vozidel byl zjištěn nevyhovující technickýstav. Byl zadržen dokonce i pachatel trestné-ho činu. Kladem bylo, že ani v jednom pří-padě nebyl u řidičů zjištěn alkohol.

Mjr. MILAN ČERMÁK,vedoucí dopravního inspektorátu

V září došlo na silnicích okresuSemily ke 116 dopravním nehodám, cožje o 12 více než ve stejném měsíci roku2002. Stejně jako vloni nedošlo k žád-nému smrtelnému zranění, tři účastnícinehod (méně o dva) byli zraněni těžcea 19 lehce (méně o šest). Hmotné ško-dy byly odhadnuty na 4,2 mil. Kč.

•••Na teritoriu Obvodního oddělení

Policie ČR v Semilech se v září ode-hrálo 23 dopravních nehod (o pět vícenež loni), při kterých došlo k jednomutěžkému a čtyřem lehkým zraněním.Hmotné škody dosáhly 680 tis. Kč.Nejvíce - 16 dopravních nehod - bylozaviněno nesprávným způsobem jízdy,žádnou nehodu nezavinili chodci aniřidiči, kteří by usedli za volant pod vli-vem alkoholu.

•••Jako nehodu měsíce, která byla

současně nehodou nejzávažnější, jsemvybral tu, ke které došlo na silnici III.třídy „Na Rovném“ (u rozvodny ČEZ).Ve večerních hodinách přijížděl namísto ve směru od Kozákova 38letýřidič s osobním automobilem zn. Peu-geot. Rychlost jeho jízdy byla všaknepřiměřená a po projetí levotočivézatáčky řidič vozidlo nezvládl, to sedostalo do smyku, na pravé straně sje-lo z vozovky a narazilo do stromu(foto). Při nehodě byl řidič těžce zra-něn a na vozidle vznikla škoda za 100tis. Kč. Ve vozidle jel řidič naštěstísám, jinak mohla mít nehoda následkyvážnější. Připomínám, že na stejnémmístě došlo před několika lety na levéstraně silnice k podobné nehodě, kteráale skončila tragicky: přímo na místězahynul tehdy řidič Škody 100.

Zejména s blížící se zimou si musí-me uvědomit, že rychlost jízdy je vždy

nutno přizpůsobit mnoha okolnostem;především stavu povrchu vozovky(rychlost na namrzlé vozovce musí býtaž několikanásobně nižší než rychlostna vozovce suché!), stavebnímua dopravně technickému stavu vozovky(poloměr zatáčky, sklon klesání, nerov-nosti, výtluky ad.). Dále je nutné vzítv úvahu vlastnosti vozidla, jeho nákla-du a v neposlední řadě i vlastní schop-nosti. Řidič smí jet jen takovou rychlo-stí, aby byl schopen zastavit navzdálenost, na kterou má rozhled.

Mjr. MILAN ČERMÁK,vedoucí dopravního inspektorátu


K některým novinkám v semilské nemocnici

V uplynulém roce se pravidelní čtenáři SN mohli postupně seznámits jednotlivými odděleními semilské nemocnice tak, jak je představili jejichprimáři. V minulém čísle se občanům představil nový primář ORL odděle-ní MUDr. Zdeněk Kučera a dnes se pokusíme shrnout některé současnénovinky i plány pro nejbližší budoucnost.

Jistě si mnoho občanů v uplynulýchměsících všimlo zesílené frekvencepřeletů vrtulníků liberecké záchrannéslužby. V Liberci byla totiž otevřenanová invazivní kardiologická jednot-ka a ve spolupráci s libereckýmiodborníky lze při včasném záchytua příznivých podmínkách převéztnemocné okamžitě do Liberce. Zdeodborníci po vyšetření provedou „roz-puštění“ trombu v cévě, čímž dojdek rychlé reparaci srdce a rozvíjející seinfarkt lze zastavit a omezit. Je tomoderní metoda, která byla v minulos-ti (a leckde je tomu tak dosud) dostup-ná pouze pro velké kliniky. Díky spo-lupráci semilských a libereckých lékařůzabrání mnoha osobním tragédiím.Celkem bylo letos takto ošetřeno 49nemocných, z toho 23 v Liberci. Je todvojnásobek oproti roku předchozímu.

• • • Na ortopedickém oddělení bude

v letošním roce kromě dvou set totál-ních náhrad kolenních a kyčelníchkloubů provedeno několik význam-ných operací. Jako na prvním praco-višti v republice už byla uskutečněnaimplantace kolenní náhrady s otoč-ným platem (kolenní kloub může čás-tečně rotovat jako kloub přirozený).Výkon byl vysoce oceněn i prof. Good-felowem, nestorem anglických ortope-dů. Také byly uskutečněny prvnínáhrady kolenních kloubů tzv. částeč-nou náhradou, což je výkon pro paci-enty šetrný (pouze z krátkého řezu).

• • • V uplynulých dnech proběhla

celostátním tiskem zpráva, že v Mla-dé Boleslavi byl zakoupen tzv. ortho-pilot, počítačový přístroj sloužícík provádění totálních kloubníchnáhrad. V článku se uvádí, že dosudbyl k dispozici pouze na šesti fakult-ních pracovištích. Zcela byla ovšemopomenuta skutečnost, že už dru-hým rokem je orthopilot používáni v Semilech!

Taktéž se ve sdělovacích prostřed-cích objevila informace o zaváděníminiinvazivní techniky při operacíchnáhrad kyčelního kloubu. Semilskýprimář MUDr. D. Ďurďa na jaře absol-vuje jako jeden z prvních českýchortopedů kurz a ihned poté bychomrádi tento typ operací zavedli v našínemocnici. Výrazným způsobem taklze snížit zátěž nemocných a zkrátitjejich pobyt na lůžku. Semilská orto-pedie se tak zařadí mezi šest pracovišťv republice, kde se budou tyto výko-ny provádět.

• • • Pro potřeby chirurgického i kožní-

ho oddělení byl zakoupen speciálníelektrokoagulační přístroj na léčbudrobných žilních metliček na nohách,stařeckých skvrn a dalších drobných

kožních afekcí. Umožňuje též prová-dění depilace. Tyto výkony budou odlistopadu nabízeny každý čtvrtek,nejsou však hrazeny zdravotní pojiš-ťovnou. Platba pacienta bude závislána rozsahu výkonu a bude se většinoupohybovat v řádu stokorun. Našenemocnice tak rozšiřuje rozsáhlou léč-bu křečových žil dolních končetini spektrum výkonů kožního oddělení.

• • • Občas bývám překvapen údivem

některých občanů, že se na semilskéchirurgii provádějí laparoskopickéoperace. Pravda, oproti okolním pra-covištím byly u nás tyto výkony zahá-jeny později, avšak v současné doběse staly standardním způsobem přioperacích žlučníku, slepého střeva,podle dohody s nemocnými i operacítříselné kýly či revizí dutiny břišní.V budoucnosti bychom rádi rozšířilispektrum i o operace tlustého střeva.U operací tříselné kýly lze nabídnoutněkolik možných způsobů nápravy.

• • • V úvodu jsem zmínil záchrannou

zdravotnickou službu. Od 1. října bylzrušen okresní dispečink v Turnověa všechna výjezdová stanoviště přešlapod vedení Krajského dispečinku ZZSv čele s bývalý ředitelem libereckénemocnice MUDr. Z. Kubrem. Z prv-ních jednání se zdá, že tato změnabude pro organizování ZZS přínosem.

• • • Prakticky standardní činností se

v našem regionu stalo pořádání odbor-ných seminářů. V květnu se ve Vyso-kém n. Jiz. konal lymfologický semi-nář za účastí lékařů z celé ČR,Slovenska a Polska. V září se usku-tečnily pod patronací České chirurgic-ké společnosti už sedmé Harrachov-ské chirurgické dny, kterých sezúčastnilo takřka 200 osob. Význam-né bude také ortopedické sympozi-um, které se v Harrachově uskutečnípočátkem listopadu. Po loňském úspě-chu bude letos rozšířeno o mezinárod-ní účast polských, slovenskýcha maďarských ortopedů. Věřím, žei tyto akce významně přispívajík reprezentaci semilské nemocnicei města v očích odborné veřejnosti.

MUDr. PETR KRTIČKA,ředitel nemocnice

PRODÁMpěkný, slunný

a částečně zařízenýBYT 1+1

v Semilech – ŘekáchVolný k 1. 1. 2004

CENA DOHODOUTel: 603 942 951

Plzeň má pivovar, Vamberk krajku, Řím Koloseum a Semily kadibudku!Sotva se starosta města F. Mojžíš v sobotu 25. října usadil v čestné lóži na svůj

záchod (na horní fotografii druhý zprava), sotva hajzlbába vyloudila od přítomných popětikoruně výměnou za kus hajzlpapíru, sotva moderátor docent Prošek ze štaflí přiví-tal davy šílících semilských nedočkavců, objevil se v ulici 3. května průvod krásnýchpanen a ošklivých instalatérů. „Hába na hrad!“ řvali z plna hrdla a mávali transpa-renty oslavujícími hrdinu dne, Hábu Habakuka, architekta dějinných semilských udá-lostí. Také světoznámá pornohvězda, Klonovaná Dolly, bůhvíodkud přijela, aby jakovždy v těch nejslavnějších chvílích města přiložila svá prsa k dílu. Roztleskávačky sevlnily, zněly speciální harmonikářovy hity, potápěč s mořskou pannou dováděli ve vaněa docent Prošek řečnil o historické roli kadibudek v dějinách. „V provedení na kuřínožce je semilská kadibudka v Evropě, přinejmenším na západ od Mukačeva, jedi-ná,“ uvedl s patosem, odpovídajícím vážnosti chvíle. Také ohňostroj byl ohromující;nic na tom, že za denního světla nebyl vůbec vidět. Šlo o záměr režisérů, neb přílišnázář rachejtlí by zbytečně zastiňovala civilizační světlo čerstvě pokřtěné kadibudky.„Karlovy Vary mají své Zřídlo, Plzeň pivovar, Vamberk krajky, Paříž Eifellovku, BrnoŠpilberk, Písek gotický most, Praha taky, Řím má Koloseum a Semily – Semily majíkadibudku na kuří noze!“ jásal docent Prošek. Hábo, díky!

VLASTIMIL BAMBAS(FOTO: Otakar Kudrnáč)


Městskéinformačnístředisko

Horní Pojizeří nabízí novou síť cyklotrasBěhem let 2002 a 2003 došlo v regionu Horního Pojizeří, tedy i v okolí

Semil, k vyznačení nové sítě cyklotras. První iniciativy v tomto směru vze-šly v roce 2000 z mikroregionů Pojizeří a Kozákov, které měly mezi svýmiprioritami rozvoj cestovního ruchu. Po zmapování regionu a návrhu trasbyla zpracována „Studie rozvoje cyklotras v Horním Pojizeří“, vlastní zna-čení probíhalo od podzimu 2002 a bylo dokončeno právě nyní.

Kromě Semil a mikroregionů Poji-zeří a Kozákov se do projektu dále zapo-jily mikroregiony Tábor (Lomnice n.Pop.), Podhůří (Rovensko p. Tr.), Jilem-nicko a město Vysoké n. Jiz. Výsled-kem je nová síť silničního značení v dél-ce 158 km. Souběžně byly vyznačenycyklotrasy také na území Železnobrod-ska (26 km) a pásové (terénní) značeníse objevilo na Podkozákovsku, Jilem-nicku a Lomnicku. Zatímco silničníznačení se objevuje na silnicích, míst-ních komunikacích a zpevněnýchcestách, pásové značení vede cyklistytaké po polních a lesních cestách a dopl-ňuje hlavní síť o místní trasy či okruhy.

Cyklotrasy jsou určeny zejména prorodiny s dětmi a cykloturisty, kteří sechtějí vyhnout hlavním silnicím, chtějípoznávat nová místa i nové regionálnítrasy. Vyznavači silničních kol budoupatrně nadále využívat silnice II. a III.třídy, neboť na cyklotrasách by je mohlmísty nemile překvapit povrch polníchcest i některých komunikací. Celková síťcyklotras v Horním Pojizeří s vazbou natrasy v Českém ráji v současnosti měříuž 300 km a z oblasti se tak - společněs Českým rájem - stává cykloturistický„ráj“, kde si každý cyklista jistě najdeprávě tu „svoji“ cestu. Po vyznačení cyk-lotras bude následovat jejich vybaveníinformačními tabulemi, mapami a odpo-činkovými místy, popis tras se objevítaké v nově vydávaných informačníchmateriálech i s doporučenými okruhy.

Trasy jsou značeny žlutými tabul-kami a směrovkami (silniční značení)nebo barevným pásovým značenímv terénu. Na území blízkého Krkonoš-ského národního parku jsou značenyhorské cyklotrasy dřevěnými tabulkamise samostatným systémem číslování.

• • •Seznam cyklotras:• 4006 (Č): Turnov - Rakousy -

Besedice - Koberovy - Kozákov - Zele-ný háj - Lomnice n. P. - Tábor - Kle-panda (35 km).

• 4007 (M): Malá Skála - Frýd-štejn - Dolánky - Turnov (28 km).

• 4008 (M): Malá Skála - Koberovy- Záhoří - Vesec - Sekerkovy Loučky –Turnov (23 km).

• 4099 (Z): Malá Skála - Loučky- Rotštejn – Sek. Loučky (12 km).

• 4142: Chlum (Tábor) – Klepanda– Pod Kumburkem (6 km).

• 4170: Vysoké n. Jiz. - Škodějov -Loukov - Benešov u Semil - Semily -Podbozkov - Ž. Brod – Koberovy (37km).

• 4171: Jilemnice - Mříčná – Kun-dratice - Libštát - Lomnice n. Pop. –Tábor (19 km).

• 4173: Mříčná – Dolní Sytová –Roprachtice – Jesenný (21 km).

• 4174: Lomnice n. Pop. – Stružinec- Košťálov – Bystrá n. Jiz. - Loukov -Benešov u Semil – Příkrý - Bozkov -Jesenný - Vysoké n. Jiz. (38 km).

• 4175: Smrčí - Chuchelna - Semi-ly - Slaná – Kundratice (22 km).

• 4176: Semily - Komárov - Tatobi-ty - Rovensko p. Tr. (15 km).

• 4206 (M): Dolní Sytová - Mříč-ná - Roztoky u Jilemnice - Martinice -Horní Branná (13 km).

• 4207 (Z): Horní Branná – Boh-danka – Hrabačov – Kozinec (11 km).

• ???? (Z): Chlum (Tábor) – Kyje –Bradlecká Lhota – Klepanda - Syřenov(8 km).

• ???? (M): Klepanda – Nová Ves n.P. – Bělá – Svojek – Libštát (11 km).

• 4247: Železný Brod – Bzí – Krás-ná - Dolní Černá Studnice (9 km).

• 4248: Železný Brod – Jirkov – Jílo-vé u Držkova (10 km).

• 4249: Krásná – Pěnčín – Huť –Zásada (7 km).

Podrobnější informace, materiálya mapy získáte v Městském informač-ním středisku v Semilech. (mis)

Řádkováinzerce

Co jste hasiči, co jste dělali... …v Schauenburgu?

Nemusíte se bát, pivovárek semilští hasiči shořet nenechali, jak se zpíváve známé písničce, ani žádný jiný objekt. Naopak, pomáhají stavět most del-ší než 600 kilometrů. Nikoliv most skutečný, spojující břehy, ale most ima-ginární, spojující dvě místa jedné Evropy.

O přátelství Semil a Schauenburguse na stránkách SN píše poměrně často.Však česko-německé partnerství dostá-vá již podobu, o níž se několikrát vesvých projevech zmiňovali starostovéobou obcí. Neodehrává se jenom na polioficiálním, ale našlo si svou cestičkui mezi občany samotnými. Předevšímbohatý spolkový život je podnětemk návštěvám a příležitostí k navazovánínových přátelství.

V pátek 26. září do Schauenburguodjela 20členná skupina podmoklic-kých hasičů. Srdečnost, s jakou byli při-jati, byla až dojemná. Nabitý program,jenž byl připraven na sobotu, seznámilhasiče mj. s vybavením jejich dobro-volných i profesionálních kolegův Německu a našla se chvilka i k pro-hlídce města Kassel. O vážnosti, s jakouSchauenburgští přátelství vnímají,vypovídala i sobotní slavnost v hasič-ské zbrojnici v Hoofu. Nezřídka zazně-ly i otázky typu: „A proč nepřijel Sta-

ník Chaloupka?“ Právě tyto maličkostidodávaly podzimnímu setkání hasičůpunc opravdové upřímnosti. Domů sehasiči vraceli plni zážitků, někteří šťast-ni ze setkání se starými přáteli, jiníbohatší o nová přátelství.

Starostovi Schauenburgu W. Klei-novi hasiči po návratu zaslali děkovnýdopis, v němž se mj. praví:

„Vážený pane starosto, rádi bychomtouto cestou ještě jednou poděkovali zavřelé přijetí v Schauenburgu. Program,který pro nás připravili naši kolego-vé–hasiči za podpory vedení obce, bylvelmi zajímavý. S nadšením jsme si pro-hlédli dobře vybavené hasičské zbrojni-ce v Hoofu a Breittenbachu. Nezapo-menutelným zážitkem byla návštěvazákladny hasičského záchranného sbo-ru v Kasselu a prohlídka technickéhovybavení profesionálních hasičů. Jsmeobyvatelům Schauenburgu velmi vděč-ni za projevy přátelství, se kterými jsmese setkávali na každém kroku.“ (ik)

Restauracev KC Golf hledá

nájemceK 1. prosinci t. r. se v KC Golf

uvolní pro možné nájemce restauraces kavárnou. Prosíme, aby se ozvali jenskutečně seriozní zájemci, kteří doká-ží všestranně splnit požadavky vychá-zející ze skutečnosti, že restaurace jeumístěna v kulturním domě. Měla bytudíž nabízet kulturní prostředí. Pod-mínkou nájmu je samozřejmě úspěchzájemce ve výběrovém řízení. Infor-mace na tel. č. 481 625 489. (eš)

• Prodáme nebo pronajmeme byt2+1 (upravený na 3+1) v Semilech–Pod-moklicích (u autobusového nádraží).Bližší informace: Turnovské bytovédružstvo, Palackého 493, Turnov, tel.481 313 648, 602 651 422, 607 888 191,724 048 258.

Tomáš Pavlata vozy prodávat umí !V pražském hotelu Intercontinental se 4. října konalo finále 1. ročníku soutěže

„Citroën Dealer Cup 2003“. Ze stovky prodejců automobilů Citroën se ho zúčast-nilo dvanáct nejúspěšnějších, mezi nimi i semilský prodejce firmy Semak s. r. o.Tomáš Pavlata. Soutěžící ve čtyřhodinovém programu před očima publika odpoví-dali na otázky týkající se automobilismu a kontaktu se zákazníky.

T. Pavlata se během první části, která obsahovala otázky z historie i současnostiznačky Citroën a též konkurence, stále dělil o l. místo se soutěžícím z Kroměříže. Vedruhé části už pokračovali v soutěži pouze tři nejlepší, kteří měli jednotlivě s mikro-fonem v ruce prodat nejnovější Citroën C2 moderátorovi M. Kovaříkovi, v tu chvílizákazníkovi s mnoha netypickými otázkami. V této fázi si T. Pavlata vytvořil rozho-dující bodový náskok a zvítězil. Odměnou mu je kromě diplomu a poháru i účast naRallye Korsika a stáž v kterékoli zemi v autosalónu značky Citroën. Kvality vítězejistě ocení též zákazníci semilské firmy Semak! (se)

Nové publikacena pultě MIS

• Nově je v informačním střediskuv prodeji kniha „Doktor na druhé stra-ně zdi“, jejímž autorem je MUDr. G.Karadzos, primář chirurgického oddělenísemilské nemocnice. Kniha stojí 190 Kč.

• U příležitosti 75. narozenin semil-ského rodáka, pěvce a spisovatele Ladi-slava Mušky, vydala městská knihovnajeho povídku „Jako chmýří pampeli-šek“. Stejně jako u povídek z knihy„Můj táta Bivoj“ (je v informačnímstředisku rovněž v prodeji) zasadil autorsvé vyprávění do Semil a okolí.

• „Malý slovník krkonošskýchnázvů“ – tak se jmenuje nejnovější pří-růstek v naší nabídce regionální literatury.Útlá knížka je určena všem milovníkůmKrkonoš, kteří při svých toulkách marněpřemýšlejí o názvech jednotlivých míst.

Výstavao pohřebnictví

Na „dušičkové“ období připravilaobčanská společnost „Krkonošské metro“ve spolupráci s MIS výstavku „Semily –město pohřebního ruchu?“. Přístupnábude od 3. do 30. listopadu v prostoráchinformačního střediska a je věnována tra-dici pohřebnictví v Semilech.

Německá verzekatalogu

Po české verzi regionálního katalo-gu „Horní Pojizeří“ byla dokončena takéněmecká jazyková verze („Oberes Iser-land“). Obě brožury jsou v informačnímstředisku k dostání a stojí 20 Kč.

Už jste v databázi?

Stále trvá nabídka určená firmáma podnikatelům k zařazení záznamu dodatabáze informací MIS. Formulář jek dispozici v MIS, nebo jej lze vyžádatna adrese [email protected].

Nabídkapořadatelům

Pořadatelé kulturních, sportovnícha společenských akcí mohou posílat svo-ji nabídku informačnímu středisku, kte-ré zajistí zveřejnění připravovanýchpořadů na internetových stránkácha v kabelové televizi. Současně budouakce zařazeny do pravidelného měsíční-ho infoservisu, který je rozesílán médi-ím, informačním střediskům i obcím.

Sdělte nám své podněty

Sledujete semilské internetové strán-ky www.semily.cz? Máte připomínky čináměty k jejich obsahu? Pokud ano,můžete nám je zaslat adresu [email protected] nebo je přímo na stránkách napsatdo „návštěvní knihy“. (mis)


Názory, ohlasy, dopisy

Realita semilského (a jen semilského?) školství

Na anketní otázku „Souhlasímnebo nesouhlasím s nákupema rekonstrukcí objektu Vista na budo-vu obecního úřadu v Semilech“ jsemobdržel 157 zpráv, z nich deset e-mai-lových a dvě písemná neanonymnísdělení. Ze 157 znělo 59 odpovědí„ano“ a 98 odpovědí „ne“. Podíl odpo-vědí „ano“ činí tedy 38 %, podíl odpo-vědí „ne“ zbylých 62 %. Počet příz-nivců koupě objektu firmy Vista nenímalý, ale je rozhodně menší než početodpůrců tohoto řešení. K odpovědímjsem obdržel i některé názory a otáz-ky a bylo to zajímavé čtení.

Na minulém zasedání zastupitel-stva byl nákup a rekonstrukce objektufirmy Vista schválen, ale troufám siříci, že většina obyvatel města to nepo-važuje za dobré řešení. Pokud neníchyba v samotné akci, tak by mělizastupitelé, kteří akci schválili, zjistit,proč nebyli schopni přesvědčit větši-nu obyvatel města o prospěšnostitohoto záměru. Možná, že příčinou jezpůsob projednávání, kdy byla veřej-nost postavena „před hotovou věc“,možná byla při projednávání věcnádiskuse nahrazena osobními spory.

Svědčí o tom výrok pana místostaros-ty S. Pěničky v deníku Pojizeří, kde naotázku „Jak si myslíte, že zastupitelétento čtvrtek rozhodnou?“ odpověděl:„Toho se opravdu bojím, jsou zde totižosobní averze.“ Jinak řečeno, zastupi-telé se nemají rádi. Možná byly příči-nou i články v novinách, ve kterých seobyvatelé o Vistě nedozvěděli to, co jezajímalo. Potvrzují to ohlasy účastní-ků ankety. Je asi i řada dalších mož-ností, ke kterým by se měly vyjádřitkompetentní osoby.

Ještě jednou děkuji všem účastní-kům ankety. V minulém čísle novinjsem navrhl některé další možnéanketní otázky. Dnes bych přidal ješ-tě jednu: zda by mělo zastupitelstvopodporovat podnikání semilskýchobčanů. Nevím ale, jaká městská zále-žitost vás jako občany po rozhodová-ní o Vistě nejvíce zajímá a ke kterébyste se chtěli vyslovit. Proto uvítám,když mi radou pomůžete s výběremdalší otázky. Můžete tak učinit pro-střednictvím tel. čísla 737 210 853,případně elektronickou poštou naadresu [email protected].

JOSEF KARMÁŠEK

Rozhodl jsem se napsat tento člá-nek po nočním rozhovoru s mužem,jenž měl sice pár skleniček, ale pre-zentoval názory řady semilských obča-nů. Nehněvám se na něj, že mě nepus-til téměř ke slovu, ba ani za jehovyhraněný názor a osočení, že mně jde„pouze o prachy“, ale vyjádřím sek některým vážným problémům semil-ského školství. Snad ozřejmím určitářešení, o nichž se už léta diskutuje.Svůj názor nikomu nevnucuji, nejsemtaké žádným „architektem“ semilské-ho školství, spíše hledačem logickýcha smysluplných řešení.

• • •V mnoha obcích a městech dochá-

zí k ekonomické racionalizaci, kterouvyvolal obrovský úbytek dětí. Je toproces bolestný, avšak nutný. V Jab-lonci n. N. se chystají zrušit jednuzákladní školu (informace starosty J.Čeřovského), v Liberci zase hledajícesty, jak vyřešit špatný stav školníchbudov. I tam bude možná nějaká ško-la zrušena (MF Dnes). Zvláštní školav Lomnici n. Pop. se znovu vrátí dorekonstruované budovy školy základ-ní, největší v okrese; jestliže máte vel-kou budovu, měla by žít od rána dovečera a být co nejvíce využita, a nadruhé straně nelze zbytečně vynaklá-dat prostředky na udržování objektů,které nemají potřebné zázemí. Uspo-řené prostředky, nebo alespoň jejichčást, lze pak směrovat právě do kvalit-ního vybavení škol, které budou mítzázemí dokonalé (s jídelnou, tělocvič-nami, dílnami, venkovními sportoviš-ti i s umělým povrchem, školní zahra-dou, učebnami informatiky, hudebnouapod.). Z hlediska měst je situace jas-ná - musí zajistit dětem lepší podmín-ky a „spořit“ budovy, tedy šetřit.

• • •Kraj postupuje tvrdě a vlastně říká:

Finanční prostředky na mzdy učitelů,vychovatelek, pracovnic školní kuchy-ně, provozních a administrativníchzaměstnanců vám dáme dle počtu žáků,které škola vzdělává. Mějte si tedy klid-ně o jednoho či dva učitele navíc,„namnožte“ třídy o jednu nebo dvě, alezaplaťte si to ze svých hubených pro-středků. Víc prostředků, než stanovujínormativy na žáky, kraj zkrátka nepo-skytne. Tedy v praxi: učitelé budoutéměř bez osobních příplatků, jestližese například vytváří mnoho tříd s méněnež 20 žáky. To jsou obecná pravidla,platná samozřejmě i pro Semily.

Jestliže bychom v naší škole v čer-vnu 2003 neudělali radikální úspornáopatření, došlo by k výraznému sníže-ní osobního příplatku učitelů. Místo 25tříd jich máme pouze 21 (jedna třídaubyla přirozenou cestou – přišly dvěprvní třídy, odešly tři deváté), výrazněse snížil i počet pedagogů. Poněvadžkraj pozorně sleduje úbytky žáků (u nász 526 na 479, což způsobují odchodyžáků na víceletá gymnázia, stěhovánído jiných měst, více žáků také školukončí, než jich nastupuje), snižuje takéfinanční příděly na mzdy (škole tak

bylo ubráno i s odvody 224 277 Kč). Cobychom si nyní počali, kdybychomk úsporným opatřením nepřistoupili?Opatření se přitom netýkala jen učite-lů, ale také provozních zaměstnanců,zvláště uklízeček.

• • •Není prakticky vůbec zohledňová-

no, že naše škola integruje tělesně posti-žené žáky a že ji navštěvuje mnoho žákůze znevýhodněného sociokulturníhoprostředí. Přesto tvrdím, že se s danousituací potýkáme nejen my, ale i ostat-ní semilské školy tak, jak nejlépe umí.I po snížení počtu tříd, kteréžto opatře-ní se mnohým zdálo jako drakonické,má ZŠ Dr. F. L. Riegra průměr „jen“22,81 žáků na jednu třídu. Je to tím, žejednak integrujeme v pěti třídách těles-ně postižené žáky (pouze v jedné tříděs integrovaným chlapcem máme vyso-ký počet žáků), jednak jsou v 1. a 2.ročnících v důsledku úbytku dětí nízképočty žáků. Nedosahujeme tak průmě-ru 24 až 25 žáků na třídu, který by násposlal do klidných finančních vod…

• • •Podívejme se alespoň krátce, jak

probíhá „zápas“ o smysluplné semilskéškolství.

Základní umělecké škole chybí kva-litní učebny pro instrumentální soubo-ry, dramatický, taneční i výtvarný obor,jeden víceúčelový menší sál pro inter-ní koncerty a soutěže i zázemí pro uči-tele. Tento nedobrý stav trvá dlouho,panuje nervozita a snad i nevíra v to, žejednou škola bude žít „pod jednou stře-chou“ a mít vyhovující prostory provšechny aktivity. ZUŠ se proto vrátí dobudov v Tyršově a Špidlenově ulici, kdednes sídlí waldorfská základní škola.

Waldorfské škole tamní rekonstruo-vané učebny také nezajišťují další roz-voj a některé nezbytné prostory chybí.Ani územní plán s umístěním školyv této zóně nepočítá. Od počátku wal-dorfská škola proto usiluje o budovupodmoklické školy. Vím, že řada rodičůdětí naší školy Dr. F. L. Riegra má k pod-moklické škole vřelý vztah. Je ideálněumístěna pro docházku nejmladšíchžáků, zvláště prvňáčků. Jestliže bychomji dokázali naplnit dvěma sty dětí jakov roce 1996/19977 a neměli „prázdnétřídy“ v Řekách, pak bychom zde rádisetrvali. Ztrácíme na budovu ale reálnýnárok, neboť dnes máme 479 žákůa v Řekách pro ně bude dostatečný početučeben. V dalších letech bude navícnadále počet žáků naší školy klesat.Nechceme proto zdržovat řešení prosto-rových problémů semilských škol.

• • •Před časem získalo město bývalou

budovu Svazarmu v Bořkovské ulicia upravilo ji pro potřeby zvláštní školy.Ta se sem přestěhovala v listopadu 1999z objektu Nad Školami a z vily u býva-lého ředitelství policie. Byl tak řešenaktuální problém budovy pro zvláštníškolu, která se po dlouhé době dostalapod jednu střechu. Umístění budovyv tzv. „průmyslové zóně“ má ale odsamého počátku řadu odpůrců, škola má

nedostatečné zázemí, chybí výdejnaobědů, hřiště i řádná tělocvična, chybíškolní zahrada, pro zvláštní školu velmipotřebná atd. Město nechce financovatdalší školní budovu, proto čeká zvláštníškolu v r. 2005 stěhování do Řek, kdebude mít dobré podmínky pro svou exi-stenci. Týž rok bude také dokončenarekonstrukce školy v Řekách.

• • •Vzhledem k tomu, že město získá

budovu bývalé vojenské správy, uvažu-je se, že se sem přesídlí DDM Semilyz vily u zámku. To je dobrý nápad. Lidéříkají: „To se pořád vrážejí do něčehopeníze, škoda jich.“ Ztráty ale nebudouvysoké, neboť budovy, které nebudesemilské školství potřebovat, můžeměsto buď pronajímat, nebo je výhod-ně prodat. Jsou v dobrém stavu. Získa-né finanční prostředky by mohly výraz-ně pomoci např. právě při rekonstrukcibudovy bývalé vojenské správy, pod-moklické školy a při úpravách budovydnešní waldorfské školy předtím, nežse sem přestěhuje ZUŠ.

• • •V roce 2000 začala rekonstrukce

ZŠ Dr. F. L. Riegra v Řekách, v září2001 byla otevřena školní sportovníhala a tělesně postižení žáci se mohounovým výtahem dostat do všech pater.Dosud nedoceněné vítězství města, fir-my BAK a celého semilského školství.Zároveň je tu zřízeno devět menšíchučeben s patřičným zázemím pro třídyzvláštní školy.

Po celou tu dobu probíhá rozsáhládiskuse o vhodnosti integrace zvláštníškoly do prostor základní školyv Řekách. Nenapsal-li to ještě někdo,pak to musí zaznít nyní: Části veřejnos-

ti se nelíbí, že zvláštní školu i školuv Řekách navštěvuje mnoho Romů.Říkají, že jsou zdrojem konfliktů. Větši-na z nich ale nemá vážné kázeňské pro-blémy, pouze několik jich bylo a je těž-ko zvladatelných; potýkali jsme se(a potýkáme) ale také s velmi těžko zvla-datelnými žáky z majoritní části společ-nosti. Nezakrývám problémy a konflikt-ní situace. Která škola je ale dnes nemá?Zaznamenali jsme mnoho cennýchvítězství, ale také porážky, malé i větší.

Ředitel každé evropské školy musíbýt humanista a stejné požadavky platíi pro učitele. Používáme všech dostup-ných výchovných prostředků a myslímsi, že to docela funguje. Nehodnotím,co nám dovolují stávající předpisy;o tom nechť si každý udělá úsudek sám.Žijme ale ve vzájemné shodě a porozu-mění, naslouchejme si, dodržujme pra-vidla a veďme klidný dialog. A někdysi i odpouštějme. Emoce nic neřeší.

• • •Dnešní svět není jednoduchý. Nepo-

chybuji o dobré spolupráci se zvláštníškolou a o nastavení takové organizač-ní struktury, která zajistí po sloučeníobou škol dobré podmínky pro klidnýrozvoj všech dětí. Věřím také, že sepostupně podaří uspokojit požadavkyvšech semilských škol. Za pár let budemít město školy (i školky, tady se letostaké hodně zvládlo) uspořádané ke spo-kojenosti rodičů i žáků, mnohá městanám pak možná budou závidět. Vydrž-me, ten čas se blíží. A tleskejme kaž-dému úspěchu, poněvadž je vykoupentěžkostmi, konflikty, pomluvami i pra-cí mnoha lidí.

Novou koncepci školství schválilajednomyslně školská sekce a výrazně jipodporuje město. Ač mám na některétransformační kroky poněkud odlišnýnázor, respektuji daný model jako reál-ný, funkční a průchodný.

JAROSLAV VÁVRA,ředitel ZŠ Dr. F. L. Riegra

a člen rady města

Anketa o Vistě: 38 % ano, 62 % ne


Názory, ohlasy, dopisy

Kino Jitřenka chátrá; zablýskne se na lepší časy?Jak si mnozí občané všimli, semil-

ské budovy, ve kterých se odehráváhlavní kulturní dění, chátrají a ztráce-jí tak svůj význam. Stačí se jen podí-vat zvenčí na kino. Opadává omítkaa obklady, neonové osvětlení je rozbi-té, dveře oprýskané a nástěnkynefunkční. Ovšem největší šok násčeká při vstupu do budovy. Najdemezde popraskané podlahy, neudržovanýinteriér, nesvítící osvětlení, zastaraléozvučení, zašlý malý i velký sál. Oka-mžitou opravu potřebuje také netopícíkotelna, a tak se zatím návštěvníci kinamusí při projekci spokojit s teplotou15 °C, v lepších případech o pár stup-ňů vyšší. Také záchody jsou zničenéa ty ve spodním patře už zcela pod-lehly zkáze, a tak jsou uzavřeny. Našekino Jitřenka, které v roce 2005 osla-ví 85 let, stojí v tuto chvíli před svýmzánikem. Přitom Semily byly jednímz prvních měst, ve kterém se začalos pravidelným veřejným promítáním.

Poslední velká investice byla dokina vložena v roce 1962, kdy prošlocelkovou generální rekonstrukcí. V roce1972 pak byla kotelna přebudována naplynovou. Z toho jasně plyne, že kinosídlí v objektu a využívá zařízení, nakterých se již podepsal zub času.

Je škoda, že kino s tak bohatouminulostí a zároveň největší v okrese,které dokonce disponuje jedním z nej-větších pláten v celém kraji, se dosta-lo do takové situace díky nedostatkufinancí. Je také škoda, že Semilanéraději zavítají do kina v Turnově, kte-ré bylo nedávno zrekonstruováno,nebo sedí doma a „požívají“ velmipokleslou zábavu soukromých tele-vizních stanic.

Velmi mě tento stav mrzí a jakoobčan Semil se stydím. Pokud navští-vím kina v okolních městech, je mi našíJitřenky líto. Havarijní stav kina vní-mají jistě i návštěvníci a turisté, kteřído města zavítají. Několikrát jsem byl

svědkem toho, jak návštěvníci odešliz kina s tím, že nehodlají umrznout.Jsem si vědom, že k nápravě nutnéinvestice se budou pohybovat v řádechmilionů, ale pojďme se zamyslet, kdese dá ušetřit a kde sehnat prostředky.Pokud stav nezlepšíme, diváci přesta-nou chodit a kino zanikne. Mladá gene-race, která vyrůstá „na moderních tech-nologiích“, tak může zcelazapomenout, jak fascinující může býtprojekce filmu a jak kvalitní je filmovéumění. A že sledování filmu v kině jezáležitostí kulturní a společenskou.Nechtěl bych být občanem města, kdesi za pár let nebudu moci zajít do kva-litního kina či divadla.

Poslední dobou se však blýská nalepší časy. Město se po mnoha letechopět začalo o kino zajímat a pokudtato situace bude pokračovat, myslím,že se Jitřenku podaří zachránit a vrá-tit jí bývalý lesk i kvalitu.

MICHAL MIŠKOVSKÝ

Za trochou lásky šly by stromy světa kraj…Člověk jen trochu vnímavý si

nemohl nevšimnout, jak si přírodaoddechla, když začalo konečně pršet.Stromy dostaly ke svému svátku dárekv podobě vláhy. Škoda, že některé sejí nedožily...

Sám o sobě má strom sílu, jakou sijen ztěží dokážeme představit: z jakéhloubky do jaké výšky umí vytáhnoutvodu, je v mnoha případech fyzikální-mi zákony nevysvětlitelné. Častos údivem pozorujeme stromy vyrostléna skále z hrstky půdy naváté větrem.Dokázal by tohle člověk? Přestožestromy „pro nás dýchají“, přestožemají sílu, před níž se člověk musís úctou sklonit, jsou ve vztahu k lidem,bohužel, bezmocné jak malé, bez-branné děti. A tak touha se jich zastatje ve mně daleko silnější než obavy, cosi o mně někteří lidé třeba pomyslí.

Člověk onemocní nezřídka proto,že se ke svému organismu nechovátak, jak by měl. Uvědomujeme si, žestromy jsou nedílnou součástí našehozdraví? Měla jsem možnost žít šest letve městě, jehož obyvatelé to velmidobře vědí: Hamburk je jedním z nej-zelenějších měst v Evropě. Svýchstromů si váží natolik, že než by tuuřízli větve čnějící nad vozovku, zaká-ží tam jízdu vozů s vysokým nákla-dem. A když je přece jen nutno řezat,přijede tzv. „stromová chirurgie“a s rozvahou strom ošetří.

Chceme-li se i u nás posunout vevývoji dál, měli bychom si brát vzorytam, kde už to „zmákli“, nebo semýlím? Jedna z na první pohled nepo-chopitelných moudrostí našich předkůzněla: „Čeho máš nejvíc, tím šetři.“V Hamburku je to všem zcela jasnéa těm, co o tom pochybují, bych přá-la zažít svěží vzduch na hamburskýchvelmi frekventovaných ulicích. Určitěto není jen větrem...

Vím, že v Semilech je zeleně, kamoko dohlédne. O pár stromů víc nebomíň, řeknete si. Nemyslím, že uvažo-vání tímto směrem je právě nejšťast-nější. Není mým záměrem někohokritizovat, urážet nebo odsuzovat.Chci mluvit za ty němé, za ty padlé,zmrzačené, zatím nevysazené a - svě-te div se! - i za ty zachráněné. Zavšechny chci jmenovat zmrzačenélípy na regulaci, poražené jeřáby předPolyformem (bývalá Kolora 05) a zaslíbené nové, zatím nevysázené, zazachráněné smuteční vrby u bývaléTofy, lípu před Rubínem i za typoslední padlé břízy za novou fotba-lovou tribunou.

Samozřejmě k poražení poslednějmenovaných bylo více důvodů; všech-ny rozumné a pochopitelné. Taky bychjako fanoušek seděla radši pod stře-chou, než stála na dešti. A přesto se stá-le nemohu zbavit myšlenky, že kdybybyla dobrá vůle, mohly břízy žít dál.

Zvykli jsme si nadávat v posled-ní době na všechno. Žádné počasínám není dost dobré - a jestli nám

alespoň na chvíli uprostřed deštěnerozjasní mysl nádherně zbarvenéa rozzářené koruny stromů, paks naším citem opravdu není něcov pořádku. Rozčiluje nás, že nám„ten bordel“ (rozumějte: semínkaz bříz) lítá až do postele, a beztak -bříza je plevel.

Ten strom tam stojí mnoho leta dýchá ty naše smrady, abysme sejimi neudusili. Možná kdyby mohlmluvit, asi by nejspíš zaplakal a kdy-by mohl chodit, myslím, že za trochoulásky šel by světa kraj.

DÁŠA SKALSKÁ• • •

PS: Den stromu oslavily dětivšech tříd waldorfské školy jako kaž-dý rok u lípy, kterou vysadily v par-ku na Ostrově. Blahopřály stromůmk jejich svátku, zahrály, zazpívalya přednesly literární dílka včetněvlastních. Nezačíná ekologickávýchova v praxi právě tam? Má-limít člověk k něčemu vztah, má-li mítněco skutečně rád, tak to přece nejde„přes hlavu“, ale srdcem.

Byli jsme při společném čteníV pondělí 6. října se sešli žáci

čtvrtých, osmých a devátých tříd ZŠIvana Olbrachta s knihovnicemia hosty na celorepublikové akci Vel-ké říjnové společné (nonstop) čtení.Měli jsme štěstí, že si paní ředitelkaměstské knihovny v Semilech vybra-la čtvrťáky pro slavnostní zahájení.Společně jsme recitovali básně Jaro-slava Seiferta, vyslechli příspěvkypana starosty a místostarosty, poví-dali si s paní režisérkou Šimkovou-Plívovou, která pochválila recitujícíděti a vyprávěla o své práci. Pozor-nost žáků upoutala paní učitelka

Mocková ze ZUŠ. Pod jejím vede-ním se děti pokusily o dramatizacitextu. Na závěr příjemné hodinkypřečetla Soňa Müllerová pověsto hradu Navarov.

Děti 4. tříd naší školy nejsouv městské knihovně cizí. Společněnejméně pětkrát ročně knihovnu nav-štěvují. Je těžké rozhodnout, zda jelepší pásmo o Smetanovi, Dvořáko-vi, starých řemeslech, Vánocích čiVelikonocích. Za vše ale patří našimknihovnicím paní Vrbenské a Buch-tové vřelý dík.

ŽÁCI ZŠ I. OLBRACHTA

SkautskáhlídkaSkautky pomohly lesuS děvčaty jsme se rozhodly, že si

zopakujeme akci, na které jsme bylypřed pár měsíci. Za ošetřování jedličekv Jizerských horách jsme sice dostalyjen trochu jídla, ale dělaly jsme to pře-ce pro přírodu.

V pátek 3. října jsme nasedly domikrobusu a jely do Radčic, odkudjsme tmou šlapaly do kopce ke škol-kám. Občanské sdružení Suchopýr násubytovalo ve dvou tee-pee, v nichž jsmesi upekly buřty. V noci ani nebyla zima,a tak jsme s naší zimní výbavou neru-šeně spaly.

Ráno jsme odjely s ostatními zatábor, kde nás vyložili. Akce měla vypa-dat takto: lezci vyšplhají na buk,zatřesou a my budeme do plachet chytatbukvice. Vše šlo podle plánu, jenžepadaly samé prázdné bukvice – důsle-dek letošního horkého a suchého léta.Běhaly jsme po kopcích a hledaly aspoňjeden nadějný strom, ale marně. Nako-nec jsme klesly na kolena a sbíralybukvice ze země. Šlo to pomalu. A pro-tože každou chvíli pršelo, vlhlo i podpláštěnkami oblečení. Po obědě jsme seuž řídily počasím: když pršelo, hřályjsme se u ohýnku v tee-pee, když ne,sbíraly jsme bukvice. Prstíčky nám v tézimě moc hezky modraly… Po večeřijsme se vydaly tmou na vyhlídku, odkudjsme pozorovaly Liberec a obrysy hor.Večer jsme si ještě zahrály na kytarua šly spát.

I druhý den jsme sbíraly bukvice.Zrovna zábava to sice nebyla, ale když

si člověk uvědomí, že tím pomáhálesům, tedy vlastně lidstvu, je to úžas-

né. Po pár hodinách jsme musely skon-čit a před návratem si sbalit věci. Ale

vyzkoušely jsme si, že vypěstovatstrom není žádná legrace.

(Anežka)• • •

Skauti na AlvaráduV sobotu 4. října se konal další roč-

ník hry „Po stopách Alvaráda“, kteroupodle námětu J. Foglara uspořádaloskautské středisko Údolí v ŽeleznémBrodě. Závodu se zúčastnilo pět chla-peckých a čtyři dívčí hlídky. Bratr Fideluvařil výborný guláš, zmrzlíci se moh-li ohřát u krbu. Promítli jsme si doku-ment o Akci Jizerka z r. 1949, kdy naúbočí Vlašského hřebene v Jizerskýchhorách zahynuli střelami příslušníkůSNB T. Hübner a J. Hába, roveři z 2.skautského oddílu v Ž. Brodě. Tři dal-ší, kteří se s nimi připravovali k emi-graci, byli odsouzeni k 10 až 20 letůmtěžkého žaláře, 13 občanů si za jejichpodporu odpykalo až osmileté tresty přitěžbě uranu. Alvarádo je pořádáno prá-vě na jejich počest, jako memoriál T.Hübnera. Náš oddíl se pod Křémovýmvedením nenechal zahanbit a postaviltři silné hlídky. Obstály výborně, získa-ly bronz, stříbro i zlato. Vítězové si jis-tě zaslouží uvést jmenovitě: T. Fejkl, T.Kouble, T. Raděj a P. Martinec. Díkzávodníkům i organizátorům!

(br)


Kultura

Tím, kdo měl na vzniku knihy velkýpodíl, byl ovšem také lékařův přítel Vladi-mír Komárek. Právě v době, kdy byl G.Karadzos v rekonvalescenci, pracovalmalíř na své, dnes už proslulé Křížové ces-tě. „Vladimír mi zavolal, že má z celé Kří-žové cesty hotové jen dva obrazy, že jipotřebuje dokončit, ale bolesti mu nedovo-lují chodit a stát u vysokých obrazů. Pomá-haly mu obstřiky, a tak jsem za ním jezdila hodně jsme si povídali. Byl to opravdo-vý kamarád, se kterým jsme měli stejnénázory na spoustu věcí, které nás obklopu-jí. Byli jsme tehdy tak trochu na jedné lodi:

„Semilský džbánek 2003“ přetékal kvalitouPřehlídka dětských a mládežnických pěveckých sborů v KC Golf se vydařila

Páteční podvečer 26. září v KC Golf bude patřit k těm nejzdařilejším kul-turním počinům roku 2003 v našem městě. Malý pěvecký festival se uskuteč-nil pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a také Libe-reckého kraje. Divákům se představily s náročným programem čtyři špičkovédětské a mládežnické pěvecké sbory: semilská „Jizerka“, jablonečtí „Vrabčá-ci“, „Camella“ z Nového Boru a až z moravských Židlochovic přijel zazpívatsbor „Skřivánek“.

V téměř tříhodinovém defilé pěvec-kých sborů nešetřili diváci potleskem.Nejprve vystoupila „Jizerka“ řízenámanžely Brádlovými s klavírním dopro-vodem Jiřího Horčičky. Nadchla divákykvalitním výkonem a pestrým repertoá-rem od duchovních skladeb „VeniDomine“ a „Salve Regina“ (K. B. Kop-řiva), přes Dvořákův „Šípek“ k Jarosla-vu Ježkovi a černošským spirituálům,aby ve finále roztleskala publikum hud-bou navýsost populární z muzikálu A.Lloyda Webbera „Jesus Christ Supers-tar“. Nelze ovšem zapomenout naúspěšnou, zajímavou, náročnou a finskyzpívanou skladbu Pekka Kostiainena„Jakobin Pojat“, kterou Jizerka zařadilado poloviny svého programu.

Jizerku založila dvacetiletá AlenaBrádlová ve školním roce 1964/65, jejímanžel Václav se přidal za dva roky.Nikdo tenkrát neměl ani tušení, jakéovoce budeme v Semilech sklízet.

Sbormistři Alena a Václav Brádlovisvou skvělou prací ukázali, jakvýznamné je kvalitní odborné a zaní-cené působení pedagogů na děti a mlá-dež a zvláště pak, pokud je tvůrčí pří-stup zbaven politických tlaků, zkrátkaje svobodný, jak se stalo po roce 1989.Potom jsou výsledky z tak poctivésystémové práce zcela evidentní. Tadyjde opravdu o systém – vývoj a kvali-tativní růst od nejmenších dětí po nej-starší a nejdokonalejší: přes Sedmik-rásku, Čekanky k Jizerce. To je dětí!Abych byl konkrétní, tak tedy 160 až200, což je na město Semily opravdudost. Jizerka koncertuje domai v zahraničí (Belgie, Itálie, Německo,Slovensko, Francie, Švýcarsko, USA,Vatikán, Irsko, Finsko).

Za dlouholetou sbormistrovskoučinnost a významný přínos pro rozvojdětského sborového zpěvu udělil Kraj-ský úřad Liberec a Unie českých pěvec-

kých sborů – oblast Liberec manželůmAleně a Václavu Brádlovým „CenuJiřiny a Milana Uherkových“.Významné ocenění předal a oběmasbormistrům poděkoval hned povystoupení Jizerky na „Semilskémdžbánku 2003“ ředitel Městského diva-dla v Jablonci n. Nis. Pavel Žur.

• • •„Vrabčáci“, řízeni Pavlem Žurem

s klavírním doprovodem Olgy Dribas,sklidili největší úspěch s málo známoua sólově výborně zazpívanou Lutzovou„Ave Maria“. V zajímavé úpravě zazpí-vali ukrajinskou lidovou „Ščedrik“a působivě ovlivnili diváky písní „Ame-rica Beautiful“. Do svého repertoáruzařadili úvodem Benjamina Brittena(„Hodie“) a Baldassare Donata („ChilaGagliarda“). Závěrem sklidili úspěch zarytmické písně Calvina Comenaa Jamese Hornera.

Jablonecký pěvecký sbor „Vrabčá-ci“ byl založen teprve v roce 1992. Užza šest let, tedy v roce 1998, zvítězilv Novém Jičíně na II. celostátní soutě-ži a zařadil se tak mezi nejlepší dětskésbory České republiky. Již dvakrátuskutečnil koncertní turné po Mexikua v roce 2002 měsíc koncertoval nazápadním pobřeží USA.

Sbor založil Pavel Žur a všechnyúspěchy lze přičíst na jeho vrub. Vybí-rá náročný repertoár, který zahrnujeskladby vokální polyfonie, klasicismu,písně romantiků, sborovou tvorbu deva-tenáctého a dvacátého století, lidovépísně z Čech, Moravy a Slovenska, vevánočním čase pak vánoční koledy zemícelé Evropy.

• • •Podle potlesku nejvíce zaujala

novoborská „Camella“, smíšenýpěvecký sbor, na semilském festivalunejmladší, co se týče vzniku (1993).Naopak věkově působili zpěváci nejvy-zráleji a zvláště imponovalo devět mla-díků v kontrastujícím společenskémoblečení.

Začátek programu vyplnila duchov-ní hudba dvou anonymů a moteto„Regina coeli“ Antonia Lottiho. V zají-mavém aranžmá M. O. Jacksona pakzpívala „Camella“ Händelovo „Hallelu-jah“. Diváky však nejvíce roztleskalyskladby Raye Charlese, K. Hamptonaa na závěr „Good Night“ od Cartera-Hudsona. „Camellu“ řídil tempera-mentní sbormistr Jiří Štrobl a na klavírdoprovázel Radek Poláček. Ač se jednáo soubor s teprve desetiletou tradicí, máuž 150 členů a nejvíce si cení stříbrnýchmedailí na mezinárodních festivalechv Olomouci a v Hradci Králové.V zahraničí pak „Camella“ zpívala naSlovensku, ve Francii, v Itálii, Němec-ku a Slovinsku. Za největší zahraničníúspěch považují ocenění pro dívčíkomorní sbor na festivalu Vila Nova deGaia v Portugalsku (2002).

• • •Židlochovický „Skřivánek“ byl

posledním aktérem malého pěveckéhofestivalu. Je to dětský a mládežnickýsbor známý nejen v okolí Brna, ale i naprestižních festivalech, a tak také patříke špičkovým českým dětským sborům.

Za řízení Zdeňky Vrbové se sborpředstavil v tom nejlepším světle,s krásně a čistě znějícími hlasys dokonalou dynamikou, bez dopro-vodu klavíru. Do svého repertoáruŽidlochovičtí zařadili obtížné sklad-by M. Francka, W. A. Mozarta, Arca-deltovo „Ave Maria“, zpívali „Mouhvězdu“ B. Smetany, aranžované lido-vé písně a na závěr „Yesterday“ Joh-na Lennona a „Praise, praise the Lord“od R. M. Johnsona, čímž potvrdilisvoji žánrovou šíři. I tento sbor častocestuje do zahraničí (navštívil sedmevropských zemí) a třikrát se umístilve stříbrném pásmu na prestižnímmezinárodním festivalu v Olomouci.Za největší úspěch „Skřivánek“ pova-žuje bronzovou medaili z mezinárod-ní soutěže „Orlando di Lasso“ ve Vati-kánu v roce 1998.

• • •Koncert se protáhl skoro do 21.

hodiny, a tak pořadatelé upustili od spo-lečného zpěvu všech čtyř sborů. Mys-lím, že to byla škoda, protože se krásněposlouchalo, čas neznatelně plynula všechno rychle uteklo. Tak, jak tobývá, když je něčeho pěkného habaděj.

A otázka na závěr: Stane se pře-hlídka dětských a mládežnickýchpěveckých sborů „Semilský džbánek“pojmem a pravidelným festivalem, nebozůstane „ojedinělou vlaštovkou“ roku2003, která se už nevrátí?

MILOŠ PLACHTA

Semilský chirurg G. Karadzos se představuječtenářům jako „Doktor na druhé straně zdi“

oba jsme marodili, ale přesto pracovali. Onna svých obrazech, já na knížce. VladimírKomárek a jeho manželka Růžena se teh-dy stali také mými prvními čtenáři. Bylovidět, že se baví, ale na Vladimírovi byloznát, že o obsahu knížky také hodně pře-mýšlí. Oba mě v psaní podpořili a Vladi-mír mi nabídl ilustrace, kterými mou kni-hu později skutečně opatřil.“

Knihu, v níž možná někteří pacientia někdejší primářovi spolužáci z fakultypoznají své osudy, vydalo v nákladudvou tisíc kusů pražské Reklamní a tis-kové středisko M-Press dr. Marie Vlč-kové. Křest knihy byl významnou semil-skou kulturní událostí, která i díky

natočenému (a v neděli 26. října takéodvysílanému) rozhlasovému pořadupřesáhla hranice regionu. Řada z těch,kteří už knihu stihli přečíst, ji četla jed-ním dechem. Patří mezi ně i jedenz „kmotrů“ Jan Kanyza, který se svěřil:„Přečetl jsem knihu na jeden zátah. Jev ní skryto humanistické poselství – toje i důvod, proč je tak čtivá.“

Primář Georgios Karadzos považujechirurgii za jeden z nejtěžších lékařskýchoborů, který neodpouští chyby a přinášímnožství stresujících situací. Je si vědomtoho, že chirurg by měl mít možnost „úni-ku“ do klidnějších sfér, třeba právě ke psa-ní. V této souvislosti je třeba prozradit, žeuž dávno před „Doktorem na druhé stranězdi“ se narodil Karadzosův první knižnírukopis. Váže se úzce k lékařově dětstvía nebude to čtení nikterak lehké. „Je tožaloba dítěte na všechny režimy světa,“tvrdí totiž G. Karadzos. „V té knize žalujivšechny mocné, kteří se nikdy nedokážídohodnout a vedou svět vstříc zlu a vál-kám. A na všechno samozřejmě nejvícedoplácejí bezbranné děti, které nemohouo ničem rozhodovat a své životy jsou nuce-ny prožít v dětských domovech. Právě těmje kniha věnována.“

Půjde-li vše hladce, mohli by se čte-náři se druhou knihou semilského chirur-ga setkat už na začátku příštího roku.

A ještě jednu informaci se sluší dodat:výtěžek z veřejné rozhlasové nahrávkya křtu knihy byl věnován dětem z Domo-va Tereza v Benešově u Semil. Dar bylpředán po uzávěrce tohoto čísla.

VLASTIMIL BAMBAS

(Dokončení ze str. 1)

Hlavní protagonisté veřejné rozhlasové nahrávky, která se v Kulturním centruGolf konala 8. října. Zleva jsou na fotografii zachyceni Tomáš Sláma, Jan Kanyza,Lucie Bílá, Georgios Karadzos a Petr Novotný. (FOTO: O. Kudrnáč)


Kultura

Říjnový divadelní svátek„Moji Semiláci mi rozumějí,“ parafrázoval Mozartovu větu před dvěma

týdny režisér Zdeněk Lindner, otec a prezident tradiční přehlídky divadel-ních a hudebních představení „Semilský paroháč“. Za pět let se podařilo to,co se zdálo být pouhým ideálem: odvést diváky od televizního pohodlí stu-deným říjnovým povětřím na přehlídková představení, která zavánějí netra-dičností, překvapením a „alternativou“. To pro člověka vyznávajícího kla-sické pojetí může být občas hůře stravitelné; v každém případě to vyžadujenezaujatost a schopnost přijímat cosi nového.

Tento problém nemají děti, které užo pátečním odpoledni 17. října naplnilysál radnice k prasknutí. Nakonec sevešly všechny, ale obavy, aby se nepro-padly podlahou do kanceláře starostyměsta, tu bez nadsázky byly… A tak seradost z vysoké návštěvnosti mísilas otázkou: Kam s ním? Kam se Semil-ským paroháčem v budoucnu?

Obdiv, pochvalu a upřímné poděko-vání si zaslouží bez výjimky všechnyvystupující soubory. Divácky nejúspěš-nější byl v pátek královéhradecký diva-delní soubor Jesličky s povídkamiz Dekameronu, které si publikum získa-ly nejen atraktivním obsahem, ale hlav-ně vkusem, vtipem, dokonale zvládnu-tým pohybem a výrazem s minimemtextu. V sobotu sklidilo největší ovaceStudio divadla Ypsilon z Prahy, kdyžse mnozí v publiku - zejména pak timladší - smáli vlastně sami sobě.V pohybově a hlasově vynikajícím způ-sobem rozjeté „šou“ zažívali totiž auten-tickou retrospektivu svého dětství a mlá-dí v 80. letech se všemi radostmia strastmi. Byť těžko popsatelný, byl gej-zír na jevišti, doplněný o originálnínahrávky, až neuvěřitelně skutečný.

Hudební představení přehlídky vzni-kala spontánně na chodbě radnice, kdeletos mj. vystoupila i břišní tanečnicea úryvky ze smutečních projevů roze-smával posluchače Jaroslav Vávra. Takévelké obrazy jelenů v sále doplněnéveselými básnickými dílky žáků 7. třídywaldorfské školy potěšily oči i mysl.K příjemným stránkám patřil zájem sdě-lovacích prostředků a za zmínku roz-hodně stojí i originální labyrinty, vstupydo sálu KC Golf.

Velký, třebaže symbolický potleskzaslouží všichni ze semilského divadel-ního souboru Podio, kteří letošníhoParoháče dlouho a velmi intenzivně při-

pravovali; od vyhledávání jednotlivýchpředstavení a sestavování programu,přes reklamu, oslovování sponzorů,výzdobu, zajištění techniky, ubytovánía stravy pro členy souborů až po občer-stvení pro diváky a závěrečný úklid. Beznadsázky lze říci, že přehlídka se chystápo celý rok a do nejvyšších obrátek sepřípravy dostávají v září. Už dnes alezrají nápady na další ročník!

Odměnou pořádajícím byla ona zmí-něná velká divácká účast, za kterou sou-bor Podio všem srdečně děkuje. Díkypatří také sponzorům a dětem semilskýchškol a školek za výtvarná dílka. Bude načvzpomínat i nač se těšit napřesrok!

DÁŠA SKALSKÁ

Pozvání na zahájení společného semilského nonstop čtení v rámci „Týdneknihoven“ přijali také místostarosta města S. Pěnička (vlevo) a starosta F. Moj-žíš (uprostřed). Spolu s nimi četlo 6. října ukázky regionální literatury více nežosmdesát občanů. (FOTO: archiv MěK)

G 32: Litografie O. Kulhánka

Galerie „G 32“ v ul. 28. října zveveřejnost na výstavu „Oldřich Kulhá-nek: Litografie.“ Výstava potrvá od 14.listopadu do 20. prosince, otevřena budeve všedních dnech od 9.00 do 12.00 a od13.30 do 17.00 hod., v sobotu od 9.00do 11.00 hod. Sponzorem výstavy jespolečnost Semileas-CZ, a. s. (r)

Semilské „Velké říjnové společné čtení“

Knihovnický happening zahájilletošní „Týden knihoven“

Stalo se už tradicí, že knihovny slaví začátkem října svůj svátek, tzv. Týdenknihoven. Týden plný akcí pro čtenáře, ale i pro knihovníky. Letos mu před-cházel celostátní happening, který se konal 3. a 4. října v Opavě. Tématem set-kání knihovníků bylo „indiánské léto“, při němž čtyři stovky „indiánů“ uspo-řádaly potlach v zahradě opavského kláštera. Liberecký kraj na němzastupovalo sedm knihovnic Městské knihovny v Semilech (na fotografii).

Vlastnoručně vyrobené „pravé“indiánské oblečení, čelenky s péry,skalpy, kouřové signály, luky a šípy,indiánská tee-pee a koně, třebaže hou-pací - to vše zapůsobilo natolik, žesemilské družstvo obsadilo první mís-to! Nemalý vliv na porotu měly jistěi „úplatky“ při hodnocení. Jako pravíindiáni rozdávaly při potlachu semil-ské knihovnice svým „rudým bra-trům“ na památku dary v podobě papí-rových balíčků s ořechem, označenélogem semilské knihovny.

Při vyhlášení přebíraly semilskéknihovnice jen s velkým úsilímputovní pohár, keramický džbán plný

piva, který nebyl z nejlehčích. Spolus několika dalšími „předměty dolič-nými“ je dnes vystaven v semilskéknihovně. Bude po celý rok ochra-ňován, aby mohl být předán na dal-ším happeningu, který vždy organi-zuje vítěz. Proto se příští rokmůžeme těšit na další společné set-kání s knihovníky z celé republiky,kteří se sjedou právě do Semil. Mítmožnost se vzájemně potkávat,poznávat a moci si předávat radosta zkušenosti, je důležité nejen propráci knihovníků, ale ve svémdůsledku i pro čtenáře.

MIROSLAVA VRBENSKÁ

V pondělí 6. října se v rámci „Týdne knihoven“ zapojila semilská knihovnado celostátní akce s názvem „VŘS-Č“. Zkratka vyvolala v prvních okamžicích natvářích lidí většinou mírné zděšení; po vysvětlení, že se jedná o „Velké říjnové spo-lečné (nonstop) čtení“, se však zděšení proměnilo v úsměv, a tak nebylo velkýmproblémem zajistit na dvanáctihodinový maraton ani čtenáře, ani posluchače.

Čtení začalo tak, jak bylo stanove-no - ráno v 9.00 hod. recitací básněnositele Nobelovy ceny Jaroslava Sei-ferta. Potěšující byla přítomnost vede-ní města i dalších významných osob-

ností spolu s více než 50 dětmi zezákladních škol.

Námětem celodenního čtenív Semilech se stala regionální literatu-ra. Dopoledne se četly předevšímpověsti našeho kraje, určené dětem,odpoledne byla pokřtěna právě vydanáknížka krásných textů žáků ZUŠv Semilech „Modlitby přírody“s obrázky Hany Mockové. Svá vyzná-ní četli sami autoři.

Těm, kteří by se obtížně dostávalido poschodí, bylo věnováno podve-černí čtení v prostorách antikvariátu.Jaroslav Vávra si vybral texty semil-ského rodáka L. Mušky, mohli jsmese pobavit i nedávno vydanými humor-nými poudačkami „Prauda praudou-cí“ v podání autora Jaroslava Křap-ky. Ve večerních hodinách zaujaloposluchače autorské čtení režisérky V.Šimkové-Plívové z jejího scénáře prochystaný nový film Vlčice a její vyprá-vění o problémech kolem natáčení.Závěrem večera byla pokřtěna povíd-ka „Jako chmýří pampelišek“, kterousemilská knihovna vydala k 75. naro-

zeninám spisovatele L. Mušky. Přiví-tána na svět byla spolu s další Muško-vou novou povídkou „Zlato“, kterátaké v těchto dnech vyšla. Obě jsouv antikvariátu knihovny ke koupi.

Za celý den navštívilo společnéčtení více než 250 posluchačů a čte-nářů různého věku, 85 lidí četlo z 12knížek po celých 12 hodin. Akce neby-la pojata jen jako nonstop čtení, alespíše jako nonstop setkávání se nadknížkami, o kterých si účastníci moh-li i vyprávět. Pořadatele potěšily klad-né ohlasy i kytička jako výraz podě-kování.

Celostátní „Týden knihoven“ bylčtením zahájen. V Semilech pak bylanabídka knihovny rozšířena o některémimořádné výhody. Noví čtenáři senapř. mohli přihlásit do knihovny bezpoplatků, čehož využily více než třidesítky dospělých i dětí. Další vítanoupříležitostí pro některé „zapomnětliv-ce“ byla předem ohlášená „amnestie“.Vrátily se tak bez pokut některé knihy,na které knihovna opravdu už dlouhočekala. V dětském oddělení byly při-praveny nové literární soutěže, vyrá-běly se knižní záložky, knihovna pocelý týden žila opravdu slavnostníatmosférou.

MIROSLAVA VRBENSKÁ


Kultura

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECHŘÍJEN 2003

� KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH:1. Georgios Karadzos: Doktor na druhé straně zdi 2. Klára Hoffmanová: Kozí doktorka3. Sven Hassel: Komisař4. Leo Kessler: Útok na Bagdád5. Jiří Melich: Chagallovy kosti (v trávě)

� KNIHKUPECTVÍ HOBIT:1. 666 přírodních krás (Kartografie)2. Barbara Woodová: Modrý kámen3. Georgios Karadzos: Doktor na druhé straně zdi 4. Waris Dirieová: Květ pouště5. Kalendář Urban 2004

Naše knihkupectví nabízí veškerou produkci nakladatelství Computer Pres a Gra-da. Přijďte si vybrat. Katalog zdarma.

Pohádkovou výstavu v muzeu doplnila výtvarná soutěž

Od června až do poloviny září mohli návštěvníci Muzea a Pojizerské gale-rie zhlédnout výstavu „Do pohádkové země Víti Klimtové“. Navštívily ji stovkydětí, které se v jejím rámci mohly zúčastnit také výtvarné soutěže s názvem„Vymysli a pojmenuj strašidýlko“. Soutěž byla rozdělena do tří věkových kate-gorií (mateřské školy, 1. - 2. třída, 3. - 5. třída) a děti mohly tvořit nejen výkre-sy, ale i koláže a postavičky skřítků a strašidýlek dle vlastní fantazie.

Do soutěže se kromě návštěvníkůzapojily i celé školky a školy, děti posí-laly obrázky z různých koutů republiky.Nejvzdálenější účastnice byla z Brna.Do soutěže přišlo 127 výkresů, 28 kolá-ží a 34 postav strašidýlek z nejrůzněj-ších materiálů. Děti použily nejen tra-diční modelínu, modurit či dřevo, ales úspěchem tvořily i z PET lahví, drátů,alobalu, látek či plechovek. A jména?Kouzelná! Posuďte sami: Petflašák,Gambáč, Třešňovka vzdušná, Barvo-nitka, Chychon obecný, Ohniváčekhrůzostrašný a mnoho dalších.

Po celé září se ostatně v muzeu navýstavě dětských prací sami návštěvní-ci mohli přesvědčit, jak se dětem prácepovedly a jak těžkou práci měla porotapři výběru těch nejhezčích. Slavnostnípředávání cen vítězům se uskutečnilov neděli 14. září, diplomy a odměnypředávala dětem přímo „čarodějnice

Klimtová“, v muzeu se zpívalo, poví-dalo a prohlíželo. Seznam oceněnýchby zabral spoustu místa, proto o výsled-cích alespoň stručně. Porota kroměohodnocení jednotlivých prací udělilanapř. rodinnou cenu za „Bzouzskéhohejkala“ do Železného Brodu rodiněVondrových, kolektivní cenu za „Zví-dálka mateřinkového“ Dětskému cent-ru a třídě 2. A ze Základní školy Dr. F.L. Riegra, z postaviček se nejvíce líbil„Zahradní skřítek František“ od Jiří-ho Jiřičky nebo „Polednice“ od Luká-še Hlouška. Cenu poroty získal též nej-mladší účastník Tomáš Strnad, kterémubudou teprve tři roky. Během výstavyproběhlo také hlasování o Cenu veřej-nosti, v níž nejvíce hlasů získal PetrSlovík za strašidlo „Gambáč“. Za účastv soutěži však zaslouží ocenění všichnijejí účastníci.

JARMILA KUŽELOVÁ

V Národním muzeu v Praze se koná výstava o F. L. RiegroviV kolotání doby mnoho věcí zapadne, ale zapomenout na výstavu o Dr. Fr.

L. Riegrovi „V práci a vědění jest naše spasení“, jejíž vernisáž proběhla 8. říj-na v Národním muzeu v Praze za účasti jeho ředitele, Riegrovy pravnučky doc.PhDr. Věry Macháčkové a stovky hostí, by bylo vskutku trestuhodné. Nechy-běli zde ani historikové, účastníci dubnové semilské konference „F. L. Riegera česká společnost 2. poloviny 19. století“.

Hlavní projev pronesl v PanteonuNárodního muzea Mgr. Milan Vojáček,iniciátor výstavy. Několikrát v němvzpomenul nejen zdařilé semilské kon-ference, ale zvláště výstavy v Muzeua Pojizerské galerii Semily. Co bychomse nepřiznali: nám, Semilským, se toposlouchalo dobře. Za město Semilypředal M. Vojáčkovi knižní dárek Jaro-slav Vávra, který také poděkoval všemautorům výstavy.

V kulturní části vernisáže zazpívalKarel Jakubů, kterého na klavír dopro-vodil Michal Hanuš. Nejprve zaznělaRiegrova „Kovářská“, pak dvě Dvořá-kovy písně z cyklu „Milostné písně“a své úspěšné vystoupení zakončil zpě-vák známými Smetanovými písněmi„Nekamenujte proroky“ a „Kdo v zlatéstruny zahrát zná“.

Semilští zástupci si poté pozorněprohlédli výstavu, poděkovali a pobla-hopřáli autorům, pohovořili s osobnost-mi kulturní i vědecké obce a odjeli spo-kojeni domů. Poděkování patří I.Mečířové, D. Hovorkové, J. Kuželové,PhDr. I. Navrátilovi a Bc. P. Jakubcovi,kteří svou přítomností na vernisáži při-spěli k dobrému jménu našeho města.

Pro návštěvníky je výstava v Národ-ním muzeu v Praze otevřena denně (kro-mě prvního úterý v měsíci) od 9.00 do17.00 hod. až do 14. ledna 2004. (jav)

Vánoční stromObčanské sdružení Cervus Semi-

lensis ve spolupráci s městem připra-vuje i letos slavnostní rozsvícenívánočního stromu na náměstí, kterése uskuteční o první adventní neděli30. listopadu. V tentýž čas bude otev-řen a po celou dobu adventní přístup-ný betlém u chaloupek v Jíloveckéulici. (red)

Jazzový podzim v KC GolfZa svátek vynikající muziky je možno označit jazzový večer, který se

v KC Golf uskutečnil v neděli 5. října. Po úvodní hodince, kdy početné pub-likum slušně rozehřála kvalitní východočeská sestava Evergreen SwingBand vedená Milanem Sedláčkem, ovládla velký sál mimořádná a legen-dární osobnost, česko-slovensko-americký trumpetista Laco Deczi. Ten sipřes oceán na své české a slovenské turné přivezl svou výtečnou doprovod-nou skupinu New York Celula (na fotografii L. Jakubce).

Skupina oproti vystoupení na festi-valu Jazz pod Kozákovem 2000 dozna-la dvou změn: ke klávesám se tentokrátpostavil v USA žijící Rakušan WalterFishbacher a za bicí usedl precizníLaco Deczi junior, zvaný Vajco. Zůstalbaskytarový kouzelník Steve Clarka navíc, jako Decziho host a častý čes-ký spoluhráč, si prakticky po celý večerzahrál i znamenitý kytarista, spoluza-kladatel Svobodova Big Bandu, Zde-něk „Krysa“ Fišer. A aby toho nebylodost, zazpívala a svým půvabem pán-skou sestavu ozvláštnila Fišerova mladádcera, určitě slibný vokální talent.

Decziho jazz není jednoznačnězařaditelný, je v něm funk, hodně lati-ny, ozývají se i prvky free jazzu, nao-pak také stopy mainstreamu a občastvrdě zavítá až do rocku. Stojí samo-zřejmě na výkonu frontmana, ale záro-veň nechává dostatek prostoru spolu-hráčům. Každopádně to bylmimořádný jazzový „nářez“, nadělenývýsostnými instrumentalisty. Naplněnýa aplaudující sál (přijeli i přátelé jazzu„zdaleka“, mj. z Turnova, Jičína,Vrchlabí, Jablonce n. N., Liberce čiMnichova Hradiště) si vynutil několik

přídavků. Být u toho, to byl opravdovýzážitek. Kdo nepřišel, může litovat.

Další jazzový pořad je pod názvemJazzové hody Petra Kořínka v KCGolf připraven na 16. listopadu. Vyni-kající český kontrabasista, klavírista,skladatel a hudební pedagog PetrKořínek si k oslavě šedesátin vybralSemily a na „hody“ pozval své jazzovépřátele. Ti se představí hned v několi-ka sestavách; nejdříve si v duu „Přáte-lé“ zahraje jubilant se svým dlouhole-tým spoluhráčem, brněnskýmkytaristou Milanem Kašubou, pak sepředstaví Jazz Q Petra Kořínka s hos-ty a ve finále velká kapela Petr Koří-nek Jazz Orchestra. A koho tedy uvi-díme a uslyšíme?

Vedle jubilanta a již zmíněnéhoMilana Kašuby to budou SvatoborMacák (tenorsax a sopránsax), MartinPlachý (altsax), Kateřina Stopková(baryton), Jiří Nedoma a SvatoplukKošvanec (trombony), FrantišekTomšíček a Radek Němec (trubky),Jan Linhart (bicí), Miloš Vacík (per-kuse), jako speciální host snad přijedei legendární trumpetista Jaromír Hni-lička a možná i další hvězdy z prvníčeské jazzové ligy.

Spolupořadatelé KC Golf, Jazz ArtProduction Jablonec n. N. JaroslavaKočárka a oslavenec zvou samozřejměvšechny příznivce a jazzové fandy. Užteď se můžeme všichni těšit na zname-nitý jazz a pohodový večer.

• • •Další pozvání se týká 26. prosince,

kdy se bude v předsálí konat Štěpánskábluesová nadílka. Srdečně již dopředuzve pořádající KC Golf a kapela LadyI and The Bluesbirds, která se prezen-tuje moderní bluesovou formou okoře-něnou chicagským tradičním bluesa texaským blues and boogie. Hvězdousestavy je Lady I – Ivana Novotná (fou-kací harmonika a hlavně zpěv).

MIROSLAV PROKEŠ


Čtvrtého dubna jsem se ocitl naletišti v Entebee. Když na mě ještěpředtím při prodeji letenek panív cestovce „vybafla“ jeho název, při-padal mi jako z konce světa. Přistánínad vodami Viktoriina jezera bylo alevelkým zážitkem. Až do poslední chví-le jsem měl pocit, že přistáváme navodě; pak se náhle objevil břeh a při-stávací dráha.

Vystoupil jsem z letadla a ocitl se nakontinentu svých snů - v černé Africe.

• • •Entebee je hlavním letištěm Ugan-

dy. Od hlavního města Kampaly jevzdáleno asi 35 kilometrů. Daří se mizáhy uniknout podbízejícím se drahýmtaxikářům a na výjezdu z parkovištěmi zastavuje auto. Podezíravě se ptám,co by stál odvoz do města, ale ze zad-ního okna se vyklání bílá hlava, smějese a ruce členů osádky mě vtahujídovnitř. Jak se ukazuje, je běloch Aus-tralanem, který právě přiletěl z Indiedo Ugandy za svými přáteli.

Odvážejí mě do centra města a jakznenadání se objevili, tak rychlei mizí. Nocuji v hotýlku poblíž nej-větší tržnice zvané Ovigno. První nocjsem na pokoji se dvěma Japoncia Uganďanem, druhý den však Japon-ci odlétají a na pokoj se stěhují dalšíčernoši. Postupně si zvykám na sku-tečnost, že kolem sebe uvidím bíloutvář jen výjimečně, Uganďané jsouvšak velmi přátelští.

• • •Mé první kroky vedou pochopitel-

ně k bance. Naštěstí jich je tu požeh-naně a všechny mají v sobotu dopo-ledne otevřeno. Směnárny jsouotevřené také, ale směňují pouze hoto-vost, nikoli cestovní šeky. Jakkoli semi šeky při cestování po Asii osvědči-ly, v Africe dávají přednost opravdo-vým penězům.

Naproti bance vidím park plnýčápů marabu. Holé hlavy mrchožrou-tů vykukují zpoza listí a čas od časuse snesou na smetiště pro něco dob-rého „na zobák“. Marabu je národ-ním ugandským ptákem a hlavní měs-to ho má symbolicky i ve svém znaku.Přestože nejsou nebezpeční, nedopo-ručuje se zůstávat ve stínu stromů, nakterých sídlí - jinak se budete mít připraní prádla co ohánět… Když vámtakový marabu s rozpětím křídel oko-lo dvou metrů proletí nad hlavou, při-padáte si jako v Jurském parku. Pročsi nepřijel Spielberg natočit do svéhofilmu živé marabu namísto počítačo-vých pterodaktylů?

• • •Měním šeky za místní šilinky

a hned vyrážím směrem na východpodél Viktoriina jezera do města Džin-dža (Jinja). Kromě pivovaru má jednuvýznamnou pozoruhodnost - právě zde

Viktoriino jezero opouští řeka, kterápo zdolání více než 3000 kilometrůústí poblíž Alexandrie do Středozem-ního moře. Nil je už na svém ústí širo-ký jako Labe u Děčína, ale díky čet-ným peřejím je na většině tokuv Ugandě nesplavný.

Oč přicházejí místní podnikatelév dopravě, o to jsou veselejší podnika-telé v oboru extrémních sportů. Po Zam-bezi je Nil pod svým ústím druhým nej-vyhledávanějším tokem v Africe proprovozování raftingu, nechybí tu anibunjee jumping s dotykem o hladinuNilu. Nejvýše položené peřeje Rusumojsou už sice díky přehradě pod vodou,ale o devět kilometrů níže jsou další -Budžagali (Bujagali). I na nich se všakchystá stavba přehrady, neboť hlad poenergii je v Ugandě velký.

Na peřejích Budžagali kromě rafta-řů a kanoistů provozují místní mladícipro potěchu turistů zajímavou atrakci.Nad nejvyšším vodopádem skočí dovody se žlutým uzavřeným kanistrem,který jim nahrazuje plovací vestu, a pro-plouvají asi čtyři metry vysokými peře-jemi. Výška sice není „nic moc“, alekdyž jejich hlavy mizí na dlouhé vteři-ny ve zpěněné vodě, tají se dech. Evro-panovi však rychle otrne; podruhé senezúčastněně podívá a po třetím opako-vání již ani nevzdechne.

• • •Panuje stále vedro a na to, že je

právě období dešťů, prší minimálně.Po výletě k nepříliš zajímavým vodo-pádům Sipi proto vyrážím na ostrovySesse, které leží na Viktoriině jezeře.Věřím, že na nich bude příjemněji. Ces-tou do města Masaka, z jehož blízkostiodjíždí trajekty, přejíždím rovník a oci-tám se na jižní polokouli.

Daleko zajímavěji než betonovýkruh na rovníku však vypadá okolíMasaky s vraky vojenských transpor-térů, i samotné město, kde dodnes zejíprázdnotou pozemky po domech, kte-ré byly zničeny za tanzánsko-ugand-ské války. Právě tato válka znamenaladefinitivní konec vlády ugandskéhodiktátora Idi Amina. Po jeho vyhnáníse dostal k moci současný prezidentYoweri Museveni. Ne, že by to byl dik-tátor, ale k demokratovi také moc blíz-ko nemá… Vládne už přes dvacet let,ale přesto vykonává teprve prvnífunkční období. Má ohromnou podpo-ru lidí na venkově, což mu zajišťujefunkci po volbách na minimálně dal-ších pět let. To všechno přes to, že zaválky trpěl zneužívání nezletilýchdívek svými vojáky.

• • •Z přístavu u Masaky odjíždím pře-

plněným trajektem na ostrov Kalan-gala, největší z celého souostroví Ses-se. Asi deset minut od přístavunacházím první ubytování a na pár dnů

zůstávám. Pobyt má však drobný nedo-statek - v přístavu, kde je asi deset res-taurací, nemají nic k jídlu. Nakonec mipřece jen dávají alespoň placky čapa-tí, ale moc se jimi nenajím. Hlad zahá-ním banány a pozorováním ptáků, kte-rých je tu nepočítaně.

Ráno je naštěstí otázka jídla vyře-šena tím, že mě majitelka domu,v němž spím, zahání do své restauracev přístavu. A tak začíná i jeden z pozo-ruhodných afrických dnů.

Nejdříve si všímám v korunáchstromů ohromných černobílých ptáků,které si sám pro sebe řadím pro jejichdlouhý zobák k tukanům. Za letudokonce vypadají tak nestabilně, žečekáte, kdy se převrátí na zobák a spad-nou. Nic takového se ale neděje. Nevý-hodou je, že se - vědomi si své neo-hrabanosti - zdržují v korunáchvysokých stromů a nedají se dost dob-ře pozorovat. Ovšem při lovu se odvá-ží i na mláďata krokodýlů. (Po návra-tu jsem se dočetl, že tukani žijí v JižníAmerice, takže bůhví, co jsem vlastněviděl…)

Odpoledne vyrážím do buše, cožobnáší cestu po silnici vedoucí stře-dem ostrova. Držím se uprostřed silni-ce a představuji si, jaká různá havěť seskrývá v houštinách necelé tři metryode mě. (Před cestou jsem byl dosta-tečně vystrašen, takže se bojím vše-ho.) Zatím však pozoruji jen pár opi-ček a na mýtině za lesem tlupupaviánů. Ode mě utíkají, ale drží sestále na louce. Dospělí jedinci vyhra-bávají z půdy semínka, mláďata si bez-starostně hrají.

Černoši, kteří chodí kolem, se diví,co to ten muzungu (což je ve svahilšti-ně běloch) vyvádí. Ale možná se nedi-ví. Možná už jsou na turisty zvyklí.

• • •Konečně začalo pořádně „tropic-

ky“ pršet a já jsem chytil vyrážku odpasu dolů až ke špičkám prstů. Je tovýsledek prvních čtrnácti dnů pobytu,nebo koupání ve Viktoriině jezeře.Deště zchladily africká vedra na teplo-tu odpovídající u nás tak přelomu květ-na a června, ovšem stejné teplo jako ve

dne panuje i v noci. Na výšku přes pat-náct set metrů nad mořem, v níž ležívětší část Ugandy, jsou teploty dostvysoké.

Vyrážím dále na západ, kam užnejezdí autobusy. Nasedám na korbumalého náklaďáčku a přes průsmyk naseverním cípu pohoří Ruwenzori kle-sám spolu s ním do údolí Semuliky s tro-pickým pralesem, množstvím opica téměř sto stupňů horkými termálnímiprameny. Jeden se nazývá Ženský, jetrochu chladnější a přístupný po relativ-ně pevné zemi. Sem chodívaly ženys dětmi prát prádlo a v dávné minulostimožná i něco ohřát. Jiný termální pra-men je Mužský. Je přístupný pouze podřevěné lávce, půda kolem je podmáče-ná a propadá se. Ideální místo pro lov.Kdysi! Dnes je tu národní park a častě-ji narazíte na turistu než na lovce.

Při cestě z nezajímavé vesničkyPygmejů do vesničky Bundybugyo,kde bydlím, se mi daří stopnout gazí-ka. Černoši normálně nezastaví, alevelitelem auta je běloch. Jmenuje seBenjamin a pracuje pro organizaciLékaři bez hranic. Zve mě na večeři,což se nedá po několikatýdenním stří-dání banánové kaše matoke s fazolemia plackami čapatí odmítnout.

V pronajatém domě žije Benjaminspolečně s Američankou Kathy, Austra-lankou Josephine a Japoncem Hashi-motem. Povídáme si o léčení, alei o sopkách. Nejhezčí je prý Piton Dela Fourniére na ostrově Réunion.Bodejť by Francouz nechválil to „své“,ale něco na tom možná bude. Josephi-ne nezapře věk (něco kolem šedesátky)a vyptává se na moje zdraví a mé očko-vání. Tváří se překvapeně, že neberuantimalarika, ale překvapení jen hraje.Benjamin je nebere také, a to jsou tuvšichni na půl roku a v daleko nebez-pečnějších podmínkách, než v jakýchcestuji já. Jako doktor jistě ví, co dělá!

• • •Nastává noc. Sedíme na verandě,

pojídáme lazaně, které připravilaugandská kuchařka podle francouz-ského receptu, a pozorujeme bouřkudole v údolí nad neprostupnými prale-sy východního Konga.

Tajemná a nedostupná země. Zítra pocestuji dál, ale teď se mi na

to nechce myslet.DANIEL MACH

Od pramenů Nilu k Ol Doinyo Lengai (1)(Z afrických zážitků semilského cestovatele Daniela Macha)

Kdo by rád necestoval a nepoznával svět! Není však mnoho takových,kteří dokážou své sny o cestování cílevědomě uskutečňovat a za jejichnaplněním se vydávat i do zemí vskutku exotických. Semilský příležitost-ný cestovatel Daniel Mach si jeden takový sen splnil. A prostřednictvímnásledujících řádků se s ním do Afriky můžeme vypravit i my.

Rybolov a prodej ryb patří stále k významným zdrojům příjmů ekonomiky zemíVýchodní Afriky i místních obyvatel, ať už jde o ryby mořské, nebo z Viktoriina jeze-ra. Ty jsou třikrát týdně dopravovány letecky i do Evropy. (FOTO: autor)


Chodíme okolo nich (7)

KREMATORIUMSpalování mrtvých se v průběhu dvacátého století setkávalo i u nás se stá-

le větším zájmem veřejnosti. Jeho hlavním propagátorem byl spolek „Kre-matorium“, založený v Praze v roce 1909 Jaroslavem Kvapilem. První kre-mace v Čechách byla provedena v libereckém krematoriu 31. října 1918. Doté doby dojížděli semilští přátelé žehu na kremace až do saské Žitavy.

URNOVÝ HÁJV SEMILECH

Odbor spolku „Krematorium“v Semilech byl ustaven 14. dubna1929 s hlavním cílem zřídit v Semi-lech popelnicové pohřebiště, cožsvědčí o jisté pokrokovosti městečkav minulosti. V roce otevření urnovéhoháje (1933) měl spolek již 375 členů.Urnový háj nechal spolek vybudovatdle projektu architekta Edgara a situ-oval ho na vymýcenou plošinkudo krásného prostředí městského sadu.Součástí slavnosti otevření kremační-ho pohřebiště v městském parku bylovystoupení zpěváckého spolku Jize-ran, zdravice lesních rohů, projev sta-rosty města a projev členů literárněpoetického spolku Máj.

Semilský rodák, spisovatel IvanOlbracht, si přál umístit ostatky svéhootce, spisovatele a básníka AntalaStaška, právě zde, v semilském urno-vém háji. Rada města si velice vážilatéto pocty a Olbrachtovi věnovala mís-to pod „růžovým paloučkem“ na kra-ji parku zdarma.

VÝSTAVBAKREMATORIA

Po otevření urnového háje rozjelsemilský spolek naplno přípravy nastavbu krematoria. S firmou Výcho-dočeská elektrárna byly vedeny kores-pondenční dohady o typu kremačníhožároviště; odborníci navrhovali pec naelektrickém principu, město však proznačné náklady na elektrický proudnavrhovalo pece naftové (olejové).Nakonec byla prosazena pec elektric-ká. Pro její volbu hovořil zejména piet-nější způsob spalování, kdy těloběhem kremace nepřicházelo do sty-ku s plameny vyvolanými palivem.Odporová spirála na dně pece pouzerozehřála vzduch vháněný do pece naprovozní teplotu 650 – 700°C, a toběhem noci, protože noční proud byl

i tehdy o poznání levnější. Těsně předkremací byla normálním proudemzvýšena teplota v peci na 950°C, dopece se vložila rakev s tělem zesnulé-ho, která se díky teplu vydávanémušamotovými cihlami samovznítilaa shořela ve vlastních plamenech.Elektrické spalovací pece pro semil-ské krematorium dodala akciová spo-lečnost Československé závodyBrown – Boveri z Prahy.

Budovu krematoria navrhl semil-ský architekt Josef Schejbal, který senechal inspirovat funkcionalismemstrašnického krematoria v Praze.Původní půdorysná dispozice bylanavržena ve tvaru latinského kříže.V budově byly kromě kanceláří a pro-vozních místností krematoria takémístnosti pro hlídače a zahradníka,pro kněze a pitevna s místností prolékaře. Budova měla být původně krat-ší, ale kvůli pietnějšímu posunu kata-falku s rakví dozadu (jako např. v Pra-ze-Strašnicích) namísto posunu dopropadliště (jako např. v Pardubicích)musela být horní část budovy zaobřadní síní prodloužena. To přineslofinanční potíže a také oddálení koncestavby o jeden rok.

Stavbu provedli stavitelé JosefSchejbal a Josef Kosař, terén v okolíbudovy upravil podnik Čedičové lomyZdeňka Macha. I ostatní práce pro-vedli místní dodavatelé: natěračskéKarel Pěnička, malířské FrantišekVlach, sklenářské Marie Šámalová,drátěný plot dodala firma SAVA a opo-nu vyrobil Miloš Bouda, módní závod,všichni ze Semil. Celkové náklady nastavbu krematoria a urnového háječinily 1 118 475 Kč.

S výstavbou krematoria bylo rov-něž upraveno i prostranství mezi stát-ní silnicí a urnovým hájem. Pozdějipřed budovou vznikl parčík s jezírkema fontánkou podle návrhu architekto-

nické firmy Ducháč – Vyskočil z Pra-hy-Vysočan.

CO NAPSALYPOJIZERSKÉ LISTY

Pojizerské listy dne 4. června 1937napsaly: „Stavba krematoria v Semi-lech blíží se již ke konci. Okolo budo-vy je zřízen značným nákladem vkus-ný urnový háj, který se stanechloubou města. Semilské krematori-um s jeho krásným okolím stane sejistě přitažlivým místem turistickým.Vzhledem k té okolnosti, že to budeprvé krematorium v naší republicea páté v Evropě, které je zařízenovýhradně na spalování elektřinou,očekává se při jeho otevření velikáúčast jak odborníků, tak i ostatníveřejnosti z dalekého okolí.“

SLAVNOSTNÍOTEVŘENÍ

Slavnost u příležitosti otevřenínového krematoria začala o půl jede-nácté 25. července 1937. Zahájily jilesní rohy, zpíval mužský sbor Jizera-nu, řečnili předseda spolku Kremato-rium v Praze, předseda odboruv Semilech i semilský starosta. „Var-hany naplnily obřadní síň zbožnýmchrámovým zvukem, plným vroucíchmyšlenek k věčnosti své nejdražší,“básnil denní tisk.

Ceremoniálu se zúčastnilo 254pozvaných osob v obřadní síni, množ-ství semilských občanů přihlíželo natrávníku před budovou krematoria.Výše uvedené vychvalované varhanybyly jazýčkovým harmoniem firmyAntonín Petrof v Hradci Králové.Nástroj však měl plný zvuk a zajíma-vě barevné rejstříky, a proto pro nějnapsal semilský rodák, hudební skla-datel Jindřich Hybler, skladbu

„Legenda domova“, a osobně na nějhrál při slavnostním otevření krema-toria. (O dalším osudu „pedálovýchjazýčkových varhan americké ssacísoustavy s anglickým paprskovitýma konkávním pedálem s elektrickýmosvětlením“ však dnes nevíme nic. Nakůru už nástroj není a byl bych vděč-ný čtenářům za jakoukoliv informacio tom, kam harmonium z kůru krema-toria zmizelo…).

NÁVŠTĚVNÍ CÍLDíky unikátnímu způsobu spalová-

ní bylo krematorium častým cílemrůzných výprav, výletů Klubu českýchturistů i exkurzí cestovních kanceláří.Do krematoria mířily i zájezdy Čedo-ku a školní mládež. V roce 1938 měst-ské krematorium navštívil napříkladtaké šéf ministerstva zdravotnictvíJugoslávie Dr. Vojslav Kujundžič, kte-rý pracoval po mnoho let v kremačnímhnutí.

KREMATORIUM PŘINESLO I SPORY

Dosti závažným argumentem protikrematoriu byla nevole vesnickýchkněží přijímat na církevní hřbitovyurny se zpopelněnými ostatky. To senakonec podařilo překonat vyhláškouokresního úřadu v Semilech a takédíky majitelům semilského pohřební-ho ústavu, pánům J. Fleknovi a A.Kovářovi, kteří kremace podpořilia spolu s městem prováděli osvětu pocelých Krkonoších.

Nejvášnivější diskuse probíhalakolem vnitřní výzdoby budovy.O výzdobu síně se ucházelo mnohozájemců. Na doporučení uměleckýchsdružení a po výběrové soutěži,vyhlášené s pomocí spolku výtvar-

Čelní pohled na budovu krematoria s pozdějšími přístavbami. Památník pad-lým s řeckým ohněm byl odhalen 9. 5. 1960.

(Foto: K. Bárta, před rokem 1988)

Horní archivní fotografie zachycuje průčelí krematoria od státní silnice naVysoké nad Jizerou v době jeho otevření. Na dolní fotografii původní podobainteriéru obřadní síně s freskami a okny od Aloise Doležela.

(Pokračování na str. 15)


Zdevastovaný dvorní trakt krematoria. (Foto: K. Bárta, před rokem 1988)

ných umělců „Mánes“, nakonec měst-ská rada rozhodla zadat výzdobu kre-matoria akademickému malíři Aloi-sovi Doleželovi z Prostějova, žákuMaxe Švabinského. Tisk se o jehovýstavách vyjadřoval takto: „Dílo jestdílem tvůrčího ducha velkého rozpě-tí a touhy stvořiti novou náplň promoderní malbu, která zbloudilav plošinách formalistního individua-lismu.“

Výzdoba obřadní síně se uskuteč-nila až rok po zprovoznění kremato-ria. Počátkem července 1938 bylavytlučena stará omítka, místo bylonově omítnuto a autor namaloval fres-ku na čelní stěně do čerstvé, ještě mok-ré hmoty. Umístění obrazu vedlekomína vedoucího ze žároviště všakurychlovalo schnutí, čímž byla nega-tivně ovlivněna kvalita malby. A takuž po čtrnácti dnech obraz ztrácela měnil barvy a autor musel přijet díloopravit.

Dle autorových slov je myšlenkaobrazu vyjádřena veršem „z loktůmých vstoupíš v rajský stav“. Na obra-ze ztvárňují tři zářící postavy žeh, vzk-říšení ohněm k věčnému životu. Ihnedpo dokončení čelní fresky žádalo zne-pokojené městské zastupitelstvo pro-fesora Antonína Matějčka, aby posou-dil vhodnost a uměleckou hodnotufresek. Ten spolu s ostatními znalcivýtvarného umění mluvil o skvostnémalbě světové úrovně. Mezi malířema městským zastupitelstvem všakvzrostly spory, zejména finanční, aledle dopisů se malíř snažil vyjít městuvstříc, protože velice usiloval o výzdo-bu celého krematoria. Na úhradumateriálu a za malbu čelní freskypožadoval 15 000 Kč, za fresky bočnípo 5 000 Kč a za návrh barevnýchkatedrálních oken si počítal rovněž 5000 Kč. Nakonec radní finanční odmě-nu schválili a Doleželovi zadalii výzdobu bočních stěn a barevnýchvitráží.

Na postranních freskách si mistrvybral za námět „hodiny života

a hodiny smrti“ ve smyslu „od koléb-ky ke hrobu“, což si později vypůjčilpro název knihy svých pamětí neza-pomenutelný Vladimír Komárek.Čekárnu pozůstalých zdobí obrazAloise Doležela, podobný čelní frescev obřadní síni a určený původně k její-mu schvalování městským zastupitel-stvem. Okna zhotovili Ladislav Skr-bek a kovář Karel Havránek ze Semil.

NECITLIVÉPŘÍSTAVBY

Spalovací zařízení prošlo v šedesá-tých letech velkou rekonstrukcí. Starýelektrický provoz byl nahrazen plyno-vým a ke krematoriu byly necitlivěpřistavěny budovy kolumbária a kan-celáří. V zadním traktu byla dostavě-na nová chladnice a přístavek provýdech klimatizace, likvidaci květi-nové výzdoby a lis věnců. Tyto úpra-vy narušily celou architektonickoustrukturu původní budovy krematoria,zničily půdorysnou dispozici křížea zlikvidovaly vzhledovou jednotnostprůčelí.

Dnes, kdy se v budově již nespalu-je, by bylo možné demolicí necitli-vých přístavků navrátit historickébudově krematoria její původní ráza půvab a tím splatit dluh dílu stavite-le Josefa Schejbala. Kolumbárium byse dalo umístit do prostoru pod cestoujižně od budovy naproti bývalémustánku s občerstvením. Zároveň bybylo vhodné obnovit jednotnost třívysokých oken v průčelí, neboť střed-ní okno s luxfery vskutku hyzdípohled na budovu. Taktéž obnova par-číku s jezírkem a fontánou vpravo odbudovy na uvolněném prostranství byjistě přispěla ke zušlechtění pietníhomísta a vytvoření příjemných přírod-ních scenérií nejen pro pozůstalé čeka-jící na smuteční obřad, ale i pronávštěvníky urnového háje.

Nová spalovna na plynovém princi-pu byla postavena Na výstrčce roku1988 podle architektonického návrhuIng. J. Kynčla. Celkové náklady nastavbu nové spalovny činily 5 mil.korun. Téhož roku prošla generální

rekonstrukcí i historická budova kre-matoria, do níž zatékalo, a proto se tunekonaly ani obřady. Po opravě sepoužívá pouze jako obřadní síň a prosprávu pohřebního ústavu.

I po rekonstrukci prodělala histo-rická budova krematoria několik dal-ších necitlivých zásahů oproti původ-nímu projektu a vzezření. Po likvidacispalovacího zařízení v zadní částiobjektu byla severní stěna vybouránaa původní stylová trojdílná oknanahrazena velkými garážovými vraty;v místnosti původního kremačníhozařízení byly zřízeny odpudivé garážepohřebních vozů.

ODKAZ JE TŘEBAUDRŽOVAT

Semilská krematoř (tento název bylpoužíván ve třicátých letech jako spi-sovný český výraz) byla postavenajako poslední ze třinácti, vybudova-ných do roku 1946. Od svého otevře-ní patřila do správy Městského úřadu,resp. Městského národního výboruv Semilech jako součást jeho komu-nálního podniku, nakonec Okresníhopodniku služeb.

Po roce 1989 se město rozhodlo, žeprovoz krematoria převede ze svýchrukou do rukou nájemce. Z pěti ucha-zečů vybralo Jana Zákouckéhoa Zdeňka Buchtu (Z + B), kteří se takstali nájemci spalovny, obřadní síně,urnového háje a hřbitova na Koštof-ranku. V roce 1998 přišel městskýúřad s nabídkou odprodeje spalovnykrematoria a v soutěži zvítězil tehdej-ší nájemce, firma Z+B. Zaráží fakt, žeměsto se zbavilo výdělečné instituce,aby okamžitě pokrylo chybějící pro-středky v rozpočtu, na rozdíl od dru-hého řešení - menšího, zato však trva-lého příjmu do městské pokladny,který by již letos převýšil cenu prode-je. Doufejme, že současní majitelébudou udržovat kulturní a architekto-nický odkaz otců a dědů, který námv podobě historické budovy kremato-ria zanechali, k čemuž jim přejmemnoho zdaru.

KAREL JAKUBŮ

MĚSTO SEMILYzveřejňuje záměr

prodat pozemky par. č. 3125/1 a 3125/2 v k. ú. a obci Semily

• • •PODMÍNKY PRODEJE:

1. Pozemky jsou územním plánem urče-ny pro výstavbu rodinných domů.Zaměření a dělení pozemků:

Pozemek 3125/1 - 2032 m2

Pozemek 3125/2 - 1812 m2

2. Kupní cena pozemku byla stanovenausnesením zastupitelstva ve výši 250Kč / m2.3. Každý zájemce je povinen současněs podáním žádosti o odprodej pozemku(pozemků) uhradit na účet města u ČS,a. s., pobočka Semily (č. ú. 19-1263108309/0800, var. s. 3125) nebov hotovosti na odboru MH a ŽP MěÚSemily, Komenského nám. 113, kaucive výši 50 000 Kč za 1 pozemek.4. Po posouzení žádosti zastupitelstvembude se žadatelem uzavřena smlouvao budoucí kupní smlouvě. 5. Platební podmínky:- kauce se započítává do kupní ceny;neúspěšnému zájemci bude vrácena do20 dnů od projednání žádosti; - v případě odstoupení zájemce odnabídky celá kauce 50 000 Kč propadáve prospěch města;- zájemce je povinen uhradit do 30 dnůod schválení prodeje na výše uvedenýúčet zálohu kupní ceny, která se stano-ví takto: 70 % výměry pozemku krátnabízená cena za 1 m2;- zbývající část kupní ceny je vítěz povi-nen uhradit při podpisu kupní smlouvy,nejpozději však do 30. 6. 2004; kupnísmlouva bude uzavřena až po uhrazenícelé kupní ceny a poté bude podán návrhna vklad vlastnického práva do Katastrunemovitostí (poplatky hradí kupující);- neuhradí-li vybraný zájemce zálohukupní ceny ve stanovené lhůtě, celá kau-ce 50 000 Kč propadne ve prospěchměsta a smlouva o budoucí smlouvěkupní nebude uzavřena;- neuhradí-li vybraný zájemce zbývají-cí část kupní ceny nejpozději dne 30.června 2004, má město právo odstoupitod smlouvy o budoucí smlouvě kupnís tím, že budoucímu kupujícímu budedo 30 dnů od odstoupení od smlouvyvrácena uhrazená záloha poníženáo kauci 50 000 Kč, kterou si město pone-chá jako smluvní pokutu.6. Zájemce je povinen zjistit si skuteč-ný stav pozemku, uložení inženýrskýchsítí a jejich ochranné pásmo na nabíze-ném pozemku před podáním žádosti.Tyto informace poskytne odbor výstav-by a rozvoje nebo odbor MH a ŽP Měst-ského úřadu Semily.7. Obsah nabídky: nabídka kupní cenyza 1 m2; číslo účtu, na který by bylomožné v případě vašeho neúspěchu vrá-tit vámi složenou kauci.8. Své nabídky zasílejte v zapečetěnéobálce opatřené zpětnou adresoua označené heslem „Cimbál - poz. par.č. ...“ na adresu: Město Semily, odborMH a ŽP, Husova 82, Semily, 513 13. 9. Město Semily si vyhrazuje právonepřijmout žádnou nabídku.Bližší informace podá odbor místníhohospodářství a životního prostředí (481623 722) nebo odbor výstavby a rozvo-je (481 629 234) MěÚ Semily.

(Dokončení ze str. 14)


Sport

Florbalisté zahájili soutěžNa konci září byla v Turnově zahájena první divize severovýchodního

přeboru mužů ve florbale. Hned první zápas Semilští vyhráli, ve druhémzápase to ovšem už tak slavné nebylo. O následujícím víkendu 5. října pořá-dal tým SCC Semily turnaj v domácí hale a za podpory vlastních přízniv-ců, potvrdilo se však „prokletí“ domácí půdy. Z 11 domácích turnajovýchzápasů za dva a půl roku získali semilští florbalisté jeden jediný bod…

• 1. KOLO: FBC Orli Liberec -SCC Semily 4:5 (2:3,0:0,2:2). Už ve3. min. skóroval Jodas, Orli ovšem navyrovnání čekali pouhých 10 vteřin.Na konci třetiny se soupeř dostal dovedení, ale vzápětí vyrovnal tvrdoustřelou k tyči Sucharda a A. Hypšmanpo standardní situaci skóre opět otočil.Druhá třetina byla oboustranně opatrnáa Semily v ní podržel gólman Mašek.Začátek poslední třetiny vyšel lépeOrlům, kteří v přesilovce vyrovnali a potřech minutách dokonce vedli. V téchvíli už Semilští nedoufali v ziskbodů, ale nováček v týmu Michal Jodasstál dvakrát přesně tam, kde stát měla dvěma góly rozhodl. Branky: Cihlář2, Marcinka, Mareš – Jodas 3, Suchar-da, A. Hypšman. Rozhodčí Lhoťana Souček, vyloučení 1:1 (Sucharda).

• 2. KOLO: SCC Semily – SokolBenátky n. J. „B“ 5:10 (1:3,2:3,2:4).Naše mužstvo dlouho drželo se soupe-řem krok, dotahovalo jeho náskok najedinou branku a ještě v polovině zápa-su byl stav 3:4. Pak ale přišly individu-ální chyby a soupeř definitivně „utekl“.Hlavní příčinou prohry bylo nepromě-ňování šancí a váznoucí prolínání obra-ny s útokem. Branky: A. Hypšman 4,Blažo – Zámostný 8, Lhoťan, Stluka.Rozhodčí Jílek a Rolenec, vyloučení1:1 (R. Hypšman).

• Sestava SCC Semily na 1. tur-naji: Mašek (1. zápas), Strnad (2.zápas) – Ježek, R. Havrda, Petrásek,Nyklíček – A. Hypšman, Sábl, Jodas,R. Hypšman, Blažo, Sucharda.

• • •• 3. KOLO: SCC Semily – Pul-

sklima SK 2:3 (2:1,0:1,0:1). Pulskli-ma vstřelila gól už ve 3. min., ale zadalší tři minuty odpověděl M. Strnada semilští hráči tlačili soupeře před jehobranku. Po několika šancích se s při-spěním brankáře trefil Jína, ale byl tobohužel poslední semilský gól v zápa-se. Půl minuty před koncem 2. třetinypotrestal liberecký Šimon naše nepro-měněné šance a ve 3. třetině se soupeřdostal do vedení. Čas na vyrovnání sekrátil, tři minuty před koncem se navíczbytečně nechal vyloučit Sábl. V osla-bení paradoxně přišel semilský tlaki šance, ale chybělo štěstí… Branky:M. Strnad, Jína – Přeučil, Šimon, Pol-reich. Rozhodčí Miroš a Zavřel, vylou-čení: 2:1 (A. Hypšman, Sábl).

• 4. KOLO: Death Stars FBC Libe-rec - SCC Semily 6:1 (2:1,2:0,2:0).Aktivní a útočná hra proti favoritu soutě-že úspěch nepřinesla. Zkušení hráčiLiberce dokázali využít sebemenší semil-ské zaváhání a navíc je podržel brankářM. Havrda. Semilský gólman Strnadpředvedl v zápase zřejmě svůj zatím nej-lepší výkon v soutěžním utkání, přestoneměl šanci debaklu zabránit. Branky:Turek, Kouřil, Kodytek, Hořejší, Šír,Bekr – V. Havrda. Rozhodčí Miroša Zavřel, vyloučení 1:1 (Jína).

• Sestava SCC Semily na 2. tur-naji: Mašek (1. zápas), Strnad (2.zápas) – Hovad, V. Havrda, Petrásek,R. Havrda – A. Hypšman, Sábl, Jodas,Jína, M. Strnad, Sucharda. (pj)

• • •TABULKA:

1. FBC Liberec 4 0 0 19:5 82. Benátky B 3 1 1 31:25 73. Jablonec B 3 0 1 20:20 64. TJ Turnov 2 1 2 19:19 55. Pulsklima SK B 2 0 3 19:19 46. Orli Liberec 2 0 3 16:17 47. SCC Semily 1 0 3 13:23 28. Český Dub 0 0 4 8:17 0

Den malých cyklistů

Středisko volného času dětí a mlá-deže v Semilech pořádalo v sobotu 27.září tradiční cyklistickou akci - „Denkola“. Byla určena dětem z mateřskýcha základních škol, ale i mládeži. Dvědesítky účastníků si při jízdě zručnostivyzkoušely prvky, se kterými se mohousetkat později nejen v silničním provo-zu, ale i v terénu na cyklistických stez-kách. Na koloběžkách i na kolech sipak účastníci vyzkoušeli závods časem. V kategorii nejmladších dětízvítězili Vojta Kousal a Dominika Roz-točilová, v kategorii 1. a 2. tříd se umís-tili nejvýše Lukáš Pošepný a MichaelaMušková. V kategorii 3. až 5. tříd zís-kali 1. místo Jakub Roztočil a AnežkaBuriánková, v kategorii 5. až 9. tříd zví-tězili Lukáš Hotmar a Eva Španielová.

Pořadatelé děkují všem dětemi rodičům, kteří se této akce už několiklet pravidelně zúčastňují, poděkovánípatří i Městskému úřadu v Semilech zafinanční dotaci na nákup cen. Na jařepři podobné akci budou mít příležitosti ti, kteří dosud váhají! (kp)

Přijďte si užít pohybu a zábavyV sobotu 29. listopadu od 9.00 hodin se ve Sportovním centru v Semilech

uskuteční „Fit Lady Aerobic Tour“ s cvičiteli Radimem a Álou. Čekají na vástři hodiny cvičení, pitný režim v ceně a bohatá tombola. Během dne mají zájem-ci možnost nákupu sportovního oblečení Rockway a sportovní výživy Fit Lady.Vstupné činí 170 Kč a každý účastník obdrží navíc dárek. Přihlásit se můžete natel. čísle 606 485 304, p. Alena Bochová. (mis)

TECHNOLEN,TECHNICKÝ TEXTIL, A.S.

PODNIK SKUPINY MEHLER

Technolen technický textil, a. s.,podnik skupiny MEHLER, Lomnice n. Pop.

významný výrobce technického textilu s dlouholetou tradicí

p ř i j m epro své nové podnikatelské aktivity zaměstnance těchto profesí:

• SPECIALISTA PRO VÝCHODNÍ TRHY• ZAMĚSTNANEC DO ÚSEKU PRODEJE

Požadujeme:• VŠ/SŠ vzdělání

• velmi dobrá znalost RJ, dobrá znalost NJ nebo AJ • organizační schopnosti

• ochota cestovat a krátkodobě pracovat v zahraničí • praxe v obchodní činnosti ve východních zemích výhodou

——————————————————————————————• SPECIALISTA NA INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE

Požadujeme:• VŠ/SŠ vzdělání technického nebo ekonomického směru

• velmi dobrá znalost oboru informačních technologií• dobrá znalost NJ

• ochota učit se novým věcem, schopnost týmové práce ——————————————————————————————

• SPECIALISTA PRO VÝROBNÍ A TECHNOLOGICKÉ PROCESY

se zaměřením na tkalcovství, plastikářskou výrobu, gumárenskou výrobu, technickou konfekci

Požadujeme:• VŠ příslušného směru • dobrá znalost NJ nebo AJ

• organizační a komunikační schopnosti, schopnost týmové práce ——————————————————————————————

U všech profesí nabízíme :• zajímavou práci v perspektivní firmě

• možnost odborného růstu, motivující platové podmínky• odborné stáže v zahraničí a spolupráci

s mezinárodními odborníky• možnost postupu do náročných manažerských funkcí

N Á S T U P P O D L E D O H O DY——————————————————————————————

Přihlášku a profesní životopis zašlete na adresu :Technolen technický textil a. s., Šlechtova 860,

512 51 Lomnice nad Popelkoutelefon: 481 641 121, e-mail: [email protected]

——————————————————————————————Dále přijmeme pro pracoviště v Jilemnici:

• VEDOUCÍ LABORATOŘEPožadujeme:

• VŠ/SŠ textilní • znalost NJ, PCN Á S T U P I H N E D

Kontakt: e-mail: [email protected], telefon 481 562 105

Pochod potěšil malé i velké Projít se podzimní přírodou, navštívit krásná místa v okolí, pobavit se

a pochutnat si na specialitách studentské kuchyně za lidové ceny mohl každý,kdo přijal pozvání studentů maturitních ročníků Gymnázia Ivana Olbrachtav Semilech a zúčastnil se 4. října Turistického pochodu maturantů. Letos sekonal už potřiadvacáté.

Úspěch minulých ročníků znamenalvelkou motivaci pro maturanty, kteřípochod pořádali. Pro ně akce předsta-vovala především měsíc příprav - sesta-vování tras, výrobu plakátů, vandrov-ních knížek a diplomů, sháněnísponzorů atd. I když počasí příliš nepřá-lo, na startu se sešlo 158 výletníků.Toho nejmladšího (K. Patková) a nej-staršího (V. Farský) dělilo celých 71 let!

Pěší účastníci si mohli vybrat mezitrasami dlouhými 7, 13, 25 a 50 km, procyklisty byla připravena trasa dlouhá 35km. Tradičně měla největší úspěch ces-

ta vedoucí přes Masarykovu vyhlídku,Podspálov a Riegrovu stezku, kterouabsolvovalo více než 70 turistů. Ani tra-sa měřící 50 km nezůstala neprošlapa-ná – vydali se na ni dva odvážlivci.

Pro děti byly na stanovištích připra-veny soutěže a sladké odměny, v kuchy-ni gymnázia se po celý den smažilybramboráky a ohřívala bramborovápolévka, vracející se pochodníci vítalisvařené víno nebo grog na zahřátí, vel-ký úspěch měly i domácí koláče a štrú-dl. Trasy i pohoštění v cíli si pochvalo-vali téměř všichni! (kš)


8. KOLO:SK SEMILY

MARILA PŘÍBRAM B1:1 (1:0)

12. KOLO:SK SEMILY

DRAGOUN BŘEVNOV1:0 (0:0)

9. KOLO:FC STŘÍŽKOV

SK SEMILY1:0 (1:0)

10. KOLO:SK SEMILY

SLOVAN LIBEREC B2:0 (2:0)

11. KOLO:SK SLAVIA PRAHA B

SK SEMILY2:1 (1:0)

Sport

Semilští fotbalisté v ČFL s vyrovnanou bilancíFotbalisté SK Semily v české fotbalové lize čtyřikrát vyhráli, mají na svém

kontě i stejný počet remíz a pět porážek. Tato poměrně vyrovnaná bilance všakstále nezbavuje mužstvo obav z pádu mezi opravdu „namočené“ týmy. Z tohotopohledu byla velmi důležitá zejména výhra s Břevnovem na domácí půdě.

Sestava: Pařízek – Kovář, Vlady-ka, Nesvadba, Gottwald – Mencl,Chod (65. Poledník), Jirásko (76.Brett), Havel – Hromádko, Preissler(85. Soukup).

Fakta: Branky Mencl – Brodský.Rozhodčí Wencl z Teplic, ŽK 2:6, při-hlíželo 500 diváků.

Domácí se do soupeře zakousli, aleopět potvrdili, že střelba je nyní jejichslabinou. Obrana hostů vyráběla chyby,ale naši hráči jich nedokázali využít.Skóre se měnilo ve 29. min., kdy prošelpo levé straně Havel a jeho výbornoupřihrávku zúročil nabíhající Mencl.Vyrovnání přinesla až 79. min., kdyBrodský z 25 metrů trefil přímo do šibe-nice. Zbytečná ztráta bodů zatlačila náštým na 15. místo.

Sestava: Pařízek – Gottwald, Vla-dyka, Melka, Nesvadba - Houška (66.Poledník), Jirásko, Chod, Brett, Havel– Soukup.

Domácí zvítězili gólem z penalty zaruku Vladyky v pokutovém území. Našemužstvo však hrálo dobře a zasloužilo siurčitě remízu, nebyla mu však uznánapatrně regulérní branka. Další podrob-nosti nehlášeny.

Sestava: Pařízek – Gottwald, Vla-dyka, Melka, Nesvadba – Mencl, Hro-mádko (75. Soukup), Jirásko, Havel (86.

Brett) – Chod, Poledník (90. Malý).Fakta: Branky Poledník a Mencl.

Rozhodčí Berka z Ostrova n. O., ŽK0:5, přihlíželo 500 diváků.

O všem rozhodly góly hned v úvodu.V 5. min. Hromádko ideálně přihrálPoledníkovi, který ač tvrdě atakován,prostřelil brankáře, o tři minuty pozdějivyužil výborně hrající Mencl hrubéhozaváhání obrany a vedení pojistil.

Sestava: Pařízek – Gottwald, Vla-dyka, Melka, Nesvadba – Mencl,Jirásko, Chod (78. Hromádko), Havel(63. Brett) – Poledník, Soukup.

Fakta: Branky Emmerling, Hašler- Poledník. Rozhodčí Rauch z Nýřan,ŽK 2:2, přihlíželo 156 diváků.

Mladý celek domácích byl zaskočenvýbornou kombinační hrou ipřevahou hos-tů, kteří však zcela zklamali střelecky. Dovedení se Slavia dostala lacinou brankouve 44. min. a na 2:0 zvýšil Hašler dokon-ce „pupkem“, v 67. min. zakončil parádnísemilskou akci Poledník. Vedoucí celeksoutěže vyhrál s obrovským štěstím…

Sestava: Pařízek – Gottwald (57.Jeník), Vladyka, Melka, Nesvadba –Mencl, Jirásko (57. Brett), Hromádko(88. Kovář), Havel - Soukup, Chod.

Fakta: Vítězný gól vstřelil v 85.min. po rohu Petr Soukup. RozhodčíChládek z Rakovníka, ŽK 1:1, přihlí-želo 400 diváků.

Sebevědomí hosté přijeli s obrannoutaktikou a od první minuty šetřili vteřin-ky. Našim hráčům se tentokrát přílišnedařilo, ale bojovností a důrazemvydřeli cenné vítězství. (kř)

TABULKA ČFLPO 13. KOLE:

1. Slavia B 8 1 4 24:13 252. Ústí n. L. 7 3 3 25:11 243. Náchod 6 6 1 27:19 244. Chomutov 6 3 4 26:15 215. Střížkov 6 2 5 20:23 206. Hr. Králové B 4 7 2 15:9 197. Budějovice B 5 4 4 16:16 198. Letohrad 5 3 5 16:15 189. Liberec B 5 3 5 13:16 1810. Varnsdorf 4 5 4 16:18 1711. Karlovy Vary 5 2 6 17:21 1712. Semily 4 4 5 11:13 1613. Chrudim 4 4 5 16:19 1614. Kolín 4 4 5 16:22 1615. Příbram B 3 6 4 16:18 1516. Břevnov 2 6 5 13:20 1217. Krč 3 2 8 15:25 1118. Teplice B 2 3 8 12:21 9

Fotbalová divize dorostencůVýsledky starších dorostenců:• 8. kolo: FK Trutnov – SK Semily 1:0

(1:0).• 9. kolo: SK Semily - SK Polička 2:1

(0:0).• 10. kolo: FK AS Pardubice - SK Semi-

ly 2:3 (1:1).• 11. kolo: SK Semily – FK OEZ Leto-

hrad 1:1 (1:0).

TABULKA DIVIZESTARŠÍHO DOROSTU

1. Letohrad 6 3 1 26:9 212. Liberec B 5 3 2 24:12 183. Čelákovice 5 2 3 26:17 174. Xaverov 5 2 3 18:13 175. Trutnov 4 4 2 13:12 166. Kolín 4 3 3 22:18 157. Chrudim 4 3 3 21:17 158. Polička 4 2 4 24:31 149. Pardubice B 4 1 5 13:16 1310. Jablonec 97 B 3 3 4 22:14 1211. Čáslav 3 3 4 17:14 1212. Semily 3 1 6 11:22 1013. Náchod/Dešt. 2 2 6 7:29 814. Dukla Praha 1 2 7 8:28 5

Výsledky mladších dorostenců:• 8. kolo: FK Trutnov – SK Semily 3:1

(2:0)• 9. kolo: SK Semily - SK Polička 2:1

(0:0).• 10. kolo: FK AS Pardubice - SK Semi-

ly 2:0 (1:0).• 11. kolo: SK Semily – FK OEZ Leto-

hrad 1:1 (0:0).

TABULKA DIVIZEMLADŠÍHO DOROSTU

1. Kolín 9 1 0 35:13 282. Pardubice B 8 0 2 28:13 243. Chrudim 7 2 1 35:14 234. Čáslav 6 0 4 25:23 185. Jablonec 97 B 5 2 3 30:16 176. Liberec B 5 1 4 16:14 167. Xaverov 5 0 5 29:15 158. Náchod/Dešt. 5 0 5 29:22 159. Čelákovice 4 2 4 25:23 1410. Semily 3 2 5 9:16 1111. Trutnov 3 0 7 22:32 912. Letohrad 2 2 6 15:20 813. Dukla Praha 1 0 9 9:40 314. Polička 1 0 9 10:56 3

Druhá ligavolejbalistů

Semilští volejbalisté v B skupině II.ligy mužů po prvním dvoukole vedli tabul-ku, v dalších čtyřech zápasech však svýmsoupeřům podlehli a klesli na 6. příčku.

• 1. a 2. kolo: Semily – Štoky 3:1 a 3:1.• 3. a 4. kolo: Hradec Králové – Semi-

ly 3:0 a 3:0.• 5. a 6. kolo: Semily – Ústí nad Orlicí

2:3 a 2:3.TABULKA:

1. Hradec Králové 6 6 0 18:4 162. Havlíčkův Brod 6 4 2 15:8 133. Čelákovice 6 4 2 14:11 124. Litomyšl 4 4 0 12:3 115. Hronov 6 4 2 13:10 116. Semily 6 2 4 10:14 87. Dřevěnice 6 2 4 10:13 78. Ústí n. O. 4 2 2 7:10 49. Hnátnice 6 0 6 5:18 110. Štoky 6 0 6 5:18 1

Pojizerská ligacyklistů skončila

Osmého ročníku „Pojizerské ligycyklistů“, jehož hlavním pořadatelem jeKlub českých cyklistů BC Sport Semily,se letos zúčastnilo 490 cyklistů, což jeoproti ročníku předcházejícímu čtvrtino-vý nárůst. Součástí seriálu bylo 13 podni-ků, do klasifikace se závodníkům započí-távalo sedm nejlepších výsledků.

Na čele celkového pořadí se od počát-ku usadila silná skupina, která si to rozda-la i o konečné prvenství. Po úvodní nad-vládě jičínských cyklistů (Šádek, Šohaj)přišlo silné období Nymburka (Ryglewicz,Kubík), nakonec se však z celkového vítěz-ství radoval Zdeněk Mach, semilský cyk-lista v barvách mladoboleslavského oddíluJohnsons Control. K sezoně cyklistů sepodrobně vrátíme v příštím čísle. (jpl)

Žákovské týmy uprostřed tabulekFotbalové týmy semilských žáků jsou po 10 podzimních kolech krajského přeboru upro-

střed svých tabulek. V obou případech mají jejich soutěže 14 účastníků. Starší žáci mají na7. místě bilanci 4 – 1 – 5, skóre 20:26 a 13 bodů. Mladší žáci mají na 8. místě bilanci 5 –1 – 4, skóre 19:21 a 16 bodů.

• Výsledky starších žáků: Semily – Stráž n. N. 1:3, Jablonec 97 B 2:3, Jilemnice 5:2,Mimoň 1:4, Lomnice n. Pop. 0:7, Č. Lípa B 0:2, Hejnice 4:1, Turnov 0:0, Pěnčín 3:1, NovýBor 4:3.

• Výsledky mladších žáků: Semily – Stráž n. N. 3:1, Jablonec 97 B 0:3, Jilemnice 2:0,Mimoň 6:1, Lomnice n. Pop. 1:3, Č. Lípa B 3:1, Ruprechtice 1:2, Turnov 0:8, Zásada 1:1,Nový Bor 2:1. (red)

Kvalitní podzim fotbalového béčka

Fotbalové „béčko“ se v krajskémpřeboru po sedmi kolech dočkalo sicedvou porážek, v dalších třech kolechvšak předvedlo kvalitní výkony.Deklasovalo vedoucí Českou Lípudokonce na její půdě a po zásluze sestále drží v popředí tabulky!

• 8. kolo: Skalice – Semily B 3:0(1:0). Domácí využili hrubých chybsemilské obrany a uštědřili našim hrá-čům první porážku v soutěži. RozhodčíRejmon, ŽK 2:3, 160 diváků.

• 9. kolo: Semily B – Jilemnice 0:1(0:0). Okresní derby bylo utkáním sou-peřů z opačných pólů tabulky. Favori-zovaní domácí byli aktivnější, podruhév řadě však nedali gól. Hosté skórovaliz trestného kopu a poprvé v sezoně zví-tězili venku. Rozhodčí Kříž, ŽK 2:0,100 diváků.

• 10. kolo: Zásada – Semily B 0:1(0:0). Naše mužstvo posílilo několikhráčů „áčka“ a na výkonu to bylo znát.Více šancí měli hosté a zvítězili zaslou-ženě. Branka Preissler, rozhodčí Bílek,ŽK 1:1, 150 diváků.

• 11. kolo: Semily B - Mimoň 1:1(1:0). Utkání mužstev z popředí tabul-ky přineslo fotbalovou kvalitu a územ-ní převahu domácích, kteří se takédostali do vedení. Škoda, že hosté krát-ce po půli vyrovnali a několik výbor-ných domácích šancí zůstalo naopaknevyužito… Branka Hendrych, rozhod-čí Mařík, ŽK 2:2, 50 diváků.

• 12. kolo: Česká Lípa – SemilyB 0:3 (0:2). Tři góly a tři body z půdynejvětšího kandidáta na postup! Našemužstvo nastoupilo v posílené sestavě,podalo bezchybný výkon a dařilo se mutentokrát i střelecky. Zejména v závěruutkání mužstvo podržel také i vynikají-cí Koubus v brance. Branky: Z. Mareš2 a Houška, rozhodčí Popík, ŽK 2:0, 90diváků. (red)

TABULKA PO 12. KOLE:1. Česká Lípa 8 2 2 27:7 262. Mimoň 8 1 3 24:13 253. Semily B 6 4 2 21:12 224. Hejnice 6 3 3 17:12 215. Pěnčín 6 3 3 16:14 216. Skalice 6 2 4 20:15 207. Zásada 6 1 5 19:14 198. Višňová 5 2 5 20:34 179. Nová Ves (Lb) 4 4 4 20:15 1610. Stráž n. N. 5 1 6 16:20 1611. Lomnice 4 1 7 15:24 1312. Ruprechtice 2 4 6 7:12 1013. Jilemnice 2 2 8 13:23 814. Elitex A 0 2 10 5:24 2


Sport

Pozvánka do Sportovního centraLetošní horké léto lákalo především k vodě, na kolo či jen tak do příro-

dy, čímž bylo samozřejmě poznamenáno využití komplexu Sportovníhocentra (SC). To bylo v červenci a v srpnu využíváno více „přespolními“návštěvníky a uskutečnila se tu např. soustředění zájemců o aerobik z celérepubliky, florbalistů či basketbalistů. S příchodem podzimu se ale nabízímožnost sportovního vyžití, relaxace a zábavy nejširší semilské veřejnosti.Připomeňme si proto nabídku SC.

• Squash. Raketu i míček si lzepůjčit v recepci, nutností je však pou-žití sportovní obuvi se světlou pod-rážkou.

• Sauna. Režim sauny je dálkověregulován, zákazník je aktuálně infor-mován o teplotě v potírně i v odpočí-várně. Sauna je vhodná nejen prodospělé, ale i pro děti.

• Bronzovou pleť z léta si můžeteudržet v soláriu.

• Ve fitcentru „potrápíte“ těla navíceúčelových posilovacích strojích,najdete tu i příjemné posezení u baru.Provozovatelé vám pomohou sestavittréninkový plán a doporučí vhodnoustravu i potravinové doplňky.

• Sál aerobiku je využíván Fit stu-diem Jany Boučkové a nabízí cvičenípro děti, ženy i muže. Pravidelně jsoutu pořádány semináře, víkendová cvi-čení i závody.

• V herně stolního tenisu jsouk dispozici dva stoly, pálky a míčky silze zapůjčit v recepci.

• Centrální hala je dopoledne vyu-žívána školami, ale pak až do pozdníchvečerních hodin je možné zde hrát tenis,volejbal, košíkovou, florbal i další spor-ty. Veškeré sportovní pomůcky – míče,sítě, rakety ad. – si lze vypůjčit.

• SC nabízí také relaxační a reha-bilitační masáže.

• Součástí sportovního centra jerestaurace s bowlingovou dráhou.

• Společenská místnost slouží propořádání seminářů, školení, podniko-vých akcí, oslav apod. Je vybavenamoderní technikou (video, CD přehrá-vač, projekční plátno, magnetická tabu-le, zatemnění), nádobím pro 60 osob,rychlovarnou konvicí, lednicemi atd.

• Ubytování hotelového typu mákapacitu 34 lůžek ve dvou, tří a čtyř-lůžkových pokojích, výtah je nezbyt-nou součástí bezbariérového ubytová-ní. Bezbariérový přístup je též ke všemsportovištím, což umožňuje pořádáníakcí i pro hendikepované sportovce.

Rezervace a objednávky vyřizujerecepce SC (tel. 481 622 996, e-mail:[email protected]). Využítlze informační systém na internetovéadrese , kde jsou k dispozici veškeréinformace o nabízených službách.

VLADIMÍR KUŽEL,vedoucí SC

Sport na ZŠ Ivana Olbrachta

• Zátopkova štafeta. Ve středu 24.září pořádala již posedmé Základní ško-la I. Olbrachta Zátopkovu štafetu na 42x 1 km. Za krásného počasí s pěknoudiváckou kulisou žáků se podařilo domá-cí škole po několika letech porazit hlav-ního sportovního konkurenta, Základníškolu Dr. F. L. Riegra. Výsledný čas šta-fety byl 2:49:03 hod.

• Budou sportovními hvězdami?ZŠ I. Olbrachta navštěvuje několik dětí,které se už v žákovském věku věnujínaplno sportu. Připomeňme sportovníveřejnosti nejlepší z nich:

Dominik Lukeš (žák 6. A): Ač zeSemil, je už dnes fotbalovým brankářemSlavie Praha. Připravuje se v brankářskéškole bývalého reprezentanta Ivo Vikto-ra. Na turnaji žákovských družstevv Německu byl vyhlášen nejlepším bran-kářem své kategorie v Evropě!

Miroslav Brožek (žák 6. A): Věnujese klasickému lyžování, dlouhým běhůma cyklistice. Je mistrem Krkonošskéžupy v běhu na lyžích a mistrem Poji-zerské župy v sérii přespolních běhů. PřiZátopkově štafetě měl nejlepší čas na 1km ze všech žáků školy.

David Mühlfait (žák 6. A): jehodoménou jsou závody horských kola závody ve slalomu na kole. V letošnímroce získal 1. místo v seriálu závodů„Peklo severu“ v České Kamenici.

Nikola Filingerová (žákyně 7. B):Našla zalíbení ve fotbalu, je členkouDFC Slavia Hradec Králové. Se svýmklubem vybojovala 1. místo v mistrov-ství ČR a na turnaji nejlepších evrop-ských fotbalových družstev dívek pomo-hla svým výkonem ke 2. místu! (fk)

Okresní volejbalový přebor žákůKádr volejbalového družstva žáků

v uplynulé sezoně byl silný, družstvovyhrálo okresní přebor bez ztráty setua skončilo na 3. místě také v oblasti. Letoš-ní kádr je výkonnostně slabší, a proto jepříjemným překvapením jeho vítězstvív podzimní části okresního přeboru.V bohaté historii oddílu (od roku 1978 vícenež 60 medailí v krajských a republiko-vých soutěžích!) může být ale toto žákov-ské družstvo poslední; podepisuje se na

tom úbytek dětí i velká konkurence semil-ského fotbalu…

Kádr letošního žákovského družstva:V. Jirouš, P. Zemánek, J. Ježek, P. Srb, T.Matura, M. Mach, M. Petrlík, M. Vojtaa L. Hloušek.

TABULKA PO PODZIMU:1. TJ Semily 12 12 0 24:1 242. Rokytnice n. J. 12 7 5 16:13 193. Vysoké n. J. 12 5 7 12:17 174. TJ Turnov 12 0 12 3:24 12

Benešovský maraton Pojizeřímletos s rekordní účastí

Šestnáctý ročník benešovského maratonu se běžel tradičně druhou říj-novou sobotu a na start se postavilo 83 běžců. To představuje v dosavadníhistorii závodu rekordní účast, na které se příznivě projevilo jistě i zařaze-ní závodu do neoficiálního maratonského seriálu v ČR.

Běželo se za slunečného podzim-ního počasí a nepříjemná pro pořada-tele i závodníky byla jen vynucenázměna trati, způsobená stavebnímipracemi na původní trase. Nová traťpřinesla tři otáčky namísto jedné, ušet-řila však běžce silného provozu na sil-nici I. třídy. Na čele závodu se pohy-bovali především Tomáš Ulma,Miloslav Bém a pětinásobný vítěz JiříLenča. Skupina se všemi favority seoddělila hned v úvodu a běžela spo-lečně polovinu závodu. Cestou zeMříčné nastoupil J. Lenča a zdálo se,že směřuje ke svému šestému vítěz-ství, svůj den měl ale i T. Ulma (nafotografii) a po předních umístěníchv předchozích ročnících se tento-krát dočkal i premiérového vítězství(2:36:12 hod.) právě před J. Lenčoua M. Bémem.

Vítězové jednotlivých kategorií:M. Bém (veteráni 40 let a starší), J.Kudrna (50 let a starší), J. Merunka(60 let a starší), Karel Zikeš (70 let

a starší), R. Havlíčková (ženy) a V.Jungová (ženy-veteránky). Závodu sezúčastnili také dva zástupci pořadatel-ské TJ Benešov – P. Cvrček obsadilsolidní 33. místo (3:18:34 hod.)a závod dokončil i „nestárnoucí“ J.Hádek v čase 4:32:34 hod. (jpl)

V „Benešovské 8“ zvítězil J. ČivrnýJubilejní 30. ročník běžeckého závodu „Benešovská 8“ se konal první říj-

novou sobotu v Benešově u Semil za solidní účasti 65 běžců. Od 13.30 hod. pro-bíhaly vložené závody dětských a žákovských kategorií (tratě od 50 do 1200metrů), ve 14.30 hod. byl odstartován hlavní závod na 8500, resp. 2800 metrů.

Na náročnou trať se vydalo celkem21 mužů a veteránů a 7 dorostencůa žen. Vítězem hlavního závodu se stalJiří Čivrný ml. ze Semil, který v čase31:27 min. těsně porazil koberovskéhoJiřího Lenču, na 3. místě doběhl nej-lepší veterán Josef Tomíšek z Vysoké-ho n. Jiz. Na kratší trati zvítězil doro-

stenec Petr Nesvadba, nejrychlejšíženou se stala Zuzana Jindřiškováz Košťálova.

Závod byl první častí tzv. „Bene-šovské kombinace“. Její loňský vítězPetr Svoboda si 5. místem vypracovalsolidní výchozí pozici. Jako jeho nej-vážnější konkurenti se rýsují MartinRexa a především domácí bratři Luke-šové. (jpl)

Krakonošův trojboj

Třetí ročník „Krakonošova trojbo-je“ uspořádala Podkrkonošská společ-nost přátel dětí zdravotně postižených24. září v ZŠ Dr. F. L. Riegra. Netra-dičního sportovního klání pro zdravot-ně postižené se zúčastnilo 159 soutěží-cích ze 16 zařízení sociální péče z celéČR (Žampach, Markoušovice, Slatiňa-ny, Vrchlabí, Jablonec n. N., Proseč n.N., Kurovodice, Česká Lípa, Lindava,Mladá Boleslav, Žatec, Jičín, Jilemnice,Benešov u Semil, Semily a vozíčkářiz hostitelské školy). Soutěžilo sev běhu, hodu papírovou krabicí a veskoku z místa, vozíčkáři se utkali v jíz-dě na čas, hodu krabicí a v hodu nacíl. Ve volných chvílích si všichni moh-li zacvičit s Monikou Beránkovou.

Děkujme pořádající škole za pomocpři organizování celé akce i studentkámGIO za spolupráci. Těšíme se, že v příš-tím roce se Krakonošův trojboj v Semi-lech uskuteční počtvrté.

JAROSLAVA BOUDNÁ

Sezona 2003? Možná nejlepšív historii semilského golfu!

Ohlédneme-li se za semilskou golfovou sezonou 2003, můžeme prohlásit, že v případěsoutěží družstev lepší být snad ani nemohla. Mužský tým A vybojoval v extralize bronz, týmB kvalitně reprezentoval v 1. lize a probojoval se až do čtvrtfinále. Ženský tým A s mladič-kými hráčkami v sestavě se udržel v extralize a tým B konečně postoupil do 1. ligy. Jen málogolfových klubů v ČR se může chlubit účastí čtyř družstev ve dvou nejvyšších soutěžích!

Ani v soutěžích jednotlivců si semilský golf na tuto sezonu nemůže stěžovat. MartinVancl zvítězil v turnaji Czech Golf Amateur Tour 2003 v Darovanském dvoře a v Šilheřo-vicích obsadil 3. místo. Stal se akademickým mistrem ČR v golfu pro tento rok. Jan Kli-kar před odletem na studia do USA stačil vybojovat stříbro na mezinárodním mistrovstvíČR juniorů. Profesionál Robert Schovánek patří mezi nejlepší hráče Eurotel Czech OpenGolf Tour 2003 a postoupil do finále národního mistrovství ČR ve hře na jamky v Cihel-nách. Jako třešnička na dortu se pak ve světle úspěchů semilského golfu v tomto roce jevíúčast Roberta Schovánka a Martina Vancla v 6. ročníku prestižního utkání Východ ČRvs. Západ ČR začátkem října v Darovanském dvoře! (mp)

Na prosinec připravujeme:• 6. prosince: Vánoční koncert

Orchestru Václava Hybše se sólistya hosty. Předprodej vstupenek od 10.listopadu ve všech předprodejních mís-tech.

• 7. prosince: Zájezd na muzikálKleopatra do pražského divadla Broad-way. Odjezd v 11.00 hod. ze Semil, začá-tek představení v 15.00 hod. Cena zájez-du 800 Kč (595 Kč vstupenka, 205 Kčautobus).

• 9. prosince: Zájezd do Divadla F. X.Šaldy do Liberce na operu G. VerdihoMaškarní ples. Předplatné skupiny O.

• 12. prosince: Odpoledne prodůchodce. Pořádá MěÚ.

• 13. prosince: Věneček kurzu tance.• 16. prosince: Vánoční koncert ZUŠ.• 19. prosince: Závěrečný taneční

večer kurzu tance pro manželské a přá-telské páry.

• 26. prosince: Bluesový večer.• 27. prosince: Zatoulaná prodlouže-

ná.• 28. prosince: Vánoční koncert sou-

boru Lyra da camera (KPH).• • •

Zájezdy: • Stále přijímáme přihlášky na muzi-

kál Chicago do Hudebního divadla Kar-lín. Nově se můžete přihlásit na zájezdna muzikál Les Miserables – Bídníci.Zájezdy se uskuteční po naplnění kapa-city autobusu. Bližší informace v kan-celáři KC Golf, tel. 481 625 092.

• Od 31. října do 12. prosince: LubošBucek - Drobné radosti (grafika a hryse sklem). Vernisáž v pátek 31. říjnav 17.00 hod., úvodní slovo prof. Bohu-mil Skalický, hraje skupina JAKO (did-geridoo a bonga). Výstava je přístupnáve všední dny od 8.00 do 16.00 hod.,v pondělí a ve středu do 18.00 hodin,v pátek do 15.00 hodin.

• K 80. narozeninám významné ilus-trátorky dětských knížek Heleny Zmat-líkové si budete moci během listopaduprohlédnout v dětském oddělenívýstavku jejích ilustrací.

• Další setkání dětí při společné výro-bě knižních záložek se bude konat večtvrtek 6. listopadu a ve čtvrtek 20. listo-padu vždy od 15.00 do 17.00 hodin.

• 3. listopadu: Turnaj ve florbalu.Začátek v 16.00 hod. v hale Sportovní-ho centra; I. kategorie 4. – 6. třídy, II.kategorie 7. – 9. třídy.

• 12. – 14. listopadu: Minibazar spor-tovních potřeb, lyží, oděvů a dalších věcí.Určeno pro širokou veřejnost. Příjem věcí12. listopadu od 8.00 do 16.00 hod.v SVČDM Semily, prodej 13. listopaduod 8.00 do 16.00 a 14. listopadu od 8.00do 15.30 hod. Poplatek za jednu vloženouvěc k prodeji do ceny 100 Kč činí 2 Kč,

za věc v ceně nad 100 Kč je poplatek 3Kč. Možnost inzerce - poplatek 5 Kč.

• 24. listopadu: Malování na sklo vit-rážními barvami. Pro zájemce od 2. tříd,začátek ve 13.30 hod. v klubovněSVČDM Semily, s sebou přinést dvě čitři skleničky s víčky.

• 27. listopadu: Výroba adventníchvěnců a ozdob. Určeno dětem od 3. tříd,začátek ve 13.30 hod. v klubovněSVČDM Semily.

• 29. listopadu: Soutěžní ruleta. Prozájemce od 2. tříd, začátek v 10.00 hod.v klubovně SVČDM.

• Každé úterý, středu a čtvrtek vždyod 8.30 do 12.00 hod. v DDM: KoutekMŠ pro děti od 3 let.

• Upozornění pro rodiče: Ještě stá-le jsou volná místa v zájmových krouž-cích: Klubíčko AJ, lodní a letečtí mode-láři, stiga hokej, aerobik. Informacepodá vedení SVČDM, tel. 481 623 208.

• Do 12. listopadu potrvá výstava L.Kundera: Hora dění a J. Ruszelák: Ryt-mus ticha.

• V úterý 18. listopadu v 9.00 hodinbude zahájena tradiční prodejní výstavas názvem Podzimní kouzlo keramikya vánoční stolování. Výstavu pořádámeve spolupráci s firmou Veronika flora styl- Květinka Vysoké n. Jiz. V době konánívýstavy do 30. listopadu je muzeumotevřeno denně od 9.00 do 16.30 hodin.

• V úterý 25. listopadu od 17.00hodin: Hovory nad otevřenou biblí.Téma: Víra uprostřed života.

• Na konec listopadu připravujemePodvečer se Žofií Kanyzovou a EliškouPilařovou, který bude věnován povídá-ní o lunárním kalendáři a časopisu Krás-ná paní. Termín bude upřesněn na pla-kátech a v kabelové televizi.

• Sobota 1. 11. už v 17.00 a ve 20.00hod. Želary. Krutý příběh něžné láskys A. Geislerovou v hlavní roli. Vstupné60 Kč, mládeži přístupno.

• Středa 5. 11. ve 20.00 hod. Dalekácesta. Film ČR z roku 1949. Jeden z nej-lepších filmů české kinematografie.Sugestivní drama z terezínského ghetta.

• Čtvrtek 6. 11., pátek 7. 11, sobota8. 11. vždy v 17.30 a ve 20.00 hod. Jed-na ruka netleská. Nejnavštěvovanějšíkomedie od autorů Samotářů. Vstupné70 Kč, mládeži do 12 let nepřístupno.

• Středa 12. 11. ve 20.00 hod. ŽivotBriana. Film Velké Británie. Výbornákomedie Monthy Pythonů o muži pova-žovaném omylem za Ježíše. Poslednípromítání před koncem monopolu.Vstupné 45 Kč (členové FK 40 Kč),mládeži přístupno.

• Čtvrtek 13. 11. v 17.30 a ve 20.00hod. Božský Bruce. Komedie USA. Cobyste udělali, kdybyste se stali na párdní Bohem? V hl. roli Jim Carrey. Vstup-né 60 Kč, mládeži přístupno.

• Úterý 18. 11. v 17.30 a ve 20.00hod. Neprůstřelný mnich. Akční kome-die USA s Karlem Rodenem v rolipadoucha. Vstupné 54 Kč, mládeži do12 let nepřístupno.

• Středa 19. 11. v 17.30 a ve 20.00hod. Autofocus – muži uprostřed své-ho kruhu. Film USA. Fascinující vyprá-vění o vzestupu a pádu jedné americkéikony 60. let propadlé sexu. Vstupné 54Kč, mládeži do 15 let nepřístupno.

• Čtvrtek 20. 11. v 17.30 a ve 20.00hod. Kašlu na lásku. Svěží retro kome-die USA. Vstupné 50 Kč, mládeži pří-stupno.

• Pátek 21. 11. už v 16.30 a ve 20.00hod. Apocalypsa – režisérská verze.Film USA. Patrně nejlepší film o Viet-namu, který byl kdy natočen. Vstupné55 Kč (pro členy FK 50 Kč), mládeži do15 let nepřístupno.

• Neděle 23. 11. v 17.30 a ve 20.00hod. Kill Bill. Film USA. Dlouho oče-kávaná Tarantinova pocta kung-fu fil-mům. Vstupné 60 Kč.

• Středa 26. 11. ve 20.00 hod. Pásmofilmů Tomáše Vorla. Sedm krátkých fil-mů člena legendárního divadla Sklep.Vstupné 41 Kč (pro členy FK 29 Kč),mládeži přístupno.

• Pátek 28. 11., sobota 29. 11. vždyv 17.30 a ve 20.00 hod. Liga výjimeč-ných. Film USA. Sean Connery v dobro-družném akčním filmu točeném v Pra-ze. Vstupné 55 Kč, mládeži přístupno.

• Sobota 1. listopadu v 10.00 a 14.00hod.: TJ Semily A - Čelákovice. Utká-ní II. ligy volejbalu mužů.

• Sobota 8. listopadu v 9.00 a 13.00hod.: TJ Semily B – TJ Nový Bor.Utkání KP I, volejbal mužů.

• Sobota 15. listopadu od 10.00do14.00 hod.: Turnaj v sálové kopané.Pořádá TJ SICO Jilemnice.

• Neděle 16. listopadu od 7.00 do16.00 hod.: Turnaj ve florbale. Pořá-dají Sokol Chuchelna a Sokol Semily.

• Pondělí 17. listopadu, 9.00 - 18.00hod.: Turnaj v kopané rozhodčích.Pořádá SK Semily (p. Maťátko).

• Sobota 22. listopadu v 10.00 a 14.00hod.: TJ Semily A - Litomyšl. UtkáníII. ligy volejbalu mužů.

• Neděle 23. listopadu od 8.00 do16.00 hod.: Turnaj v kopané žáků.Pořádá SK Semily (p. Jiránek).

• Pátek 28. až neděle 30. listopadu:Sportovní víkend - Aerobic Jonáš.

• Sobota 29. listopadu, 8.30 – 12.30hod.: Rockart aerobic tour 2003/2004s R. Štrynclem a A. Bochovou.


Servis

Kulturní centrumGOLF

Kino

Státní okresníarchiv

DDM

Muzeuma Pojizerská galerie

Městskáknihovna

Sportovní centrum

• Sobota 1. listopadu: … a ještě tro-chu swingu. Čtvrtý taneční večer s vel-kým orchestrem Rudy Jankovského,který řídí Vladimír Vlášek. Začátek ve20.00 hod. v sále KC Golf. Předprodejvstupenek ve všech předprodejních mís-tech. Vstup pouze ve společenskémoblečení. Večer je pořádán ve spoluprá-ci o. s. Stardust a KC Golf.

• Čtvrtek 6. listopadu: O hrochovi,který se bál očkování. Jevištní zpraco-vání čtyř pohádek Miloše Macourkauvede pro děti z MŠ a ZŠ Naivní diva-dlo z Liberce. Začátky představenív 8.40 a v 10.30 hod. v sále KC Golf.

• Sobota 8. listopadu: Přehlídkadechovek. Jedenáctý ročník, na kterémzahrají k tanci i poslechu Plechařinkaz Hodkovic, Jablonečanka z Jabloncen. N., Semilská 12 a jako hosté vystou-pí Staropražští heligonkáři. Začátekv 17.00 hod. v sále KC Golf. Předpro-dej vstupenek ve všech předprodejníchmístech.

• Středa 12. listopadu: Cesty zapoznáním. Beseda s Janem Vlasákem,známým českým cestovatelem na kolepo celém světě, doplněná zajímavýmidiapozitivy. Začátek v 19.00 hod. v před-sálí KC Golf.

• Sobota 15. listopadu: Druhá pro-dloužená kurzu tance. Hraje skupinaAllegro, uvádí taneční mistr Petr Mert-lík. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf.Vstup pouze ve společenském oblečení.

• Neděle 16. listopadu: Jazzové hodyPetra Kořínka. Vynikající český kontra-basista, pianista, skladatel a pedagogPetr Kořínek si pozval přátele na oslavusvé šedesátky. Hrají: Duo přátelé, PetrKořínek a Jazz Q s hosty, Petr KořínekJazz Orchestra. Začátek v 19.00 hod.v sále KC Golf. Předprodej vstupenekve všech předprodejních místech.

• Pondělí 17. listopadu: Vláďa Hron– Abeceda hvězd č. 2. Populární baviča imitátor pokračuje ve své show. Začá-tek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Před-prodej vstupenek ve všech předprodej-ních místech. Pořádáno ve spoluprácis agenturou Kleopatra.

• Sobota 22. listopadu: Odpolednepro děti s Podkrkonošskou společnostípřátel dětí zdravotně postižených. Sou-těže, divadelní představení, karnevalv maskách. Začátek ve 14.00 hod. v sálea předsálí KC Golf.

• Pondělí 24. listopadu: Karel Košá-rek – klavír. Třetí koncert 47. abonent-ní sezony KPH. Na programu jsou sklad-by L. van Beethovena, J. V. Voříška, V.Nováka, B. Smetany, M. P. Musorgské-ho. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf.

• Úterý 25. listopadu: Zájezd do Diva-dla F. X. Šaldy do Liberce na operu L.Janáčka Liška Bystrouška. Odjezd auto-busu v 17.30 hod. z Riegrova nám. Před-platné sk. O.

• Pátek 28. listopadu: Mikulášskáprodloužená kurzu tance. Hraje skupi-na Allegro z Jičína. Možná přijdei Mikuláš! Začátek v 19.30 hod. v sáleKC Golf. Vstup pouze ve společenskémoblečení.

• • •


SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. VlastimilBambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail mailto:[email protected]). Příjem přís-pěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidle-nova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.

Semilská společenská kronika

Životní výročí

Pohledy do minulosti

V poválečné době upadla výtvarná výzdoba semilského krematoria v nevoli občanů a členů národního výboru. Spo-ry o vhodnosti a výtvarné kvalitě Doleželovy fresky nakonec vyvrcholily návrhem na zabílení obrazu. Tento barbarskýnávrh nebyl naštěstí proveden. Umístění čelní fresky mezi komíny kremačních pecí jí však na kvalitě nepřidalo, malbaje v celém svém rozsahu popraskaná, nevýrazná svými barvami a matná díky sedajícímu prachu. Záměru nezbytnérekonstrukce napomáhá fakt, že se v budově již 15 let nekonají kremace a freska tak už není namáhána výkyvy teplot.Vlastníka budovy, město Semily, nelze pravděpodobně při napjatém rozpočtu a množství dalších důležitých investičníchakcí o rekonstrukci žádat. Ani nájemce pohřebního ústavu a majitele spalovny však stav pozoruhodné fresky zatím pří-liš neznepokojoval. (in) (FOTO: V. Brádler)

Občanům, kteří oslavili či oslaví svávýznamná životní jubilea, srdečněblahopřejeme.

95 LETMarie Kouřilováze Semil– PodmoklicVlasta Blechtováze Semil–Podmoklic

94 LETEmilie Huškováze Semil-Podmoklic

91 LETBěloslava Liscováze Semil-Podmoklic

89 LETMiroslava Kousalováze Semil–Podmoklic

88 LETJosef Janataze Semil-Podmoklic

84 LETRůžena Koželuhováz BítouchovaLýdie Jetelováze Semil-Podmoklic

83 LET Jiří Tomíčekze Semil–PodmoklicMiroslav Kadlecze Semil–PodmoklicVlasta Urbancováze Semil–PodmoklicMarie Jirátováze Semil

82 LETJan Mikulaze SemilVěra Kousalováze Semil–PodmoklicOlga Nadějováze Semil–PodmoklicJiřina Čechováze Semil

80 LETBohumil Bucekze Semil–PodmoklicKarel Másloze Semil–PodmoklicLadislava Vrbenskáze Semil–PodmoklicMiloslava Holbováze Semil–PodmoklicJiřina Rudolfováze Semil–Podmoklic

70 LETJan Trenkze SemilDanuška Ságlováze Semil–PodmoklicVěra Dolenskáze Semil–PodmoklicJarmila Nečaskáze Semil-Podmoklic

* Daniel Buchar a Silvie Vinklářováv Semilech* Michael Vinklář a Hana Bělo-hlávková v Libštátě* Petr Tattermusch a Zuzana Jan-dová v Praze* Tomáš Novotný a Petra Klikarováv Lomnici nad Popelkou* Alexander Balog a Renata Soudi-lová v Semilech* Václav Brabenec a Monika AgataNawrocka v Semilech

Tereza Podzimkováv Jilemnici

Karolína Hněvsováv Jilemnici

Hugo Pytlíčekv Jilemnici

Matouš Mizerav Jilemnici

Daniel Šírekv Jilemnici

Václav Šrajerv JilemniciJan Broj

ve SvitaváchLeon Bartkov Jilemnici

Šimon Candrákv Jilemnici

Lucie Petrákováv Jilemnici

V uplynulých týdnech nás navždyopustili naši blízcí, přátelé a spolu-občané:

† Jiří Čermák ze Semil–Podmoklic† Květoslava Vaňátková ze

Semil–Podmoklic† Oldřiška Vaňátková ze

Semil–Podmoklic

† Miroslav Stěhula ze Semil–Pod-moklic

† Růžena Vaňková ze Semil† Jindřich Boháč ze Semil-Pod-

moklic† Hana Derňárová ze Semil–Pod-

moklic† Jan Petrák ze Semil–Podmoklic† Bohuslav Koudelka ze

Semil–Podmoklic† Zdeňka Erbanová ze

Semil–Podmoklic

Nabídkapomoci

Církev československá husitskáv Semilech nabízí pomoc staršíma nemohoucím spoluobčanům(nákupy, úklid domácnosti apod.).Zaměstnanci semilské náboženskéobce rádi přijdou a pomohou všem,kteří se rozhodnou tuto nabídkuvyužít.

Připomínáme, že jde o bezplat-nou službu církve všem potřebnýmbez rozdílu vyznání.

Kontaktovat nás můžete na tele-fonním čísle 732 657 898. (lk)

Manželstvíuzavřeli

Narodili se

Opustili nás

Documents

Requiem vkostele - Semily€¦ · a kmotry literárního díla se staly hned tři známé osobnosti: zpěvačka Lucie Bílá, malíř a herec Jan Kanyza a rozhlasový moderátor Tomáš