Diccionario de la Real

Academia Española

DRAE

La Real Academia de la Lengua Española

• Institución cultural conformada por 22 países

hispanohablantes

• Fundada en Madrid en el año 1713 por Juan Manuel

Fernández Pacheco, marqués de Villena; con el

propósito de “fijar las voces y vocablos de la lengua

castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza”

• “Limpia, fija y da esplendor”

• En el año 1726 se publica el primero de los seis tomos

de la primera edición del diccionario

• Preámbulo

• Miembros de número de la Real

Academia Española

• Advertencias para el uso del diccionario

• Tabula congratulatoria

• Abreviaturas empleadas en el diccionario

• Diccionario

• Diccionario general de la lengua

• No es un diccionario de uso

• Reflejo del español utilizado en todo el ámbito hispano

• Se dirige, fundamentalmente, a hablantes cuya lengua materna es el español

• Completo especialmente en lo que se refiere al léxico de la lengua culta y común

1. CONTENIDOS

1.1 Arcaísmos

· Acepciones con la marca anticuado o antiguo (abreviada en «ant.»), cuando

su última documentación no es posterior a 1500.

· Acepciones con la marca desusado («desus.»), cuya última documentación es

posterior a 1500, pero no a 1900.

· Acepciones con la marca poco usado («p. us.»), todavía empleadas después

de 1900, pero cuyo uso actual es difícil o imposible de documentar.

· Acepciones con la marca germanía («germ.»), correspondientes a los usos

de este código socialmente restringido, empleado durante el Siglo de Oro.

1.2 Dialectalismos españoles y voces de

América y FilipinasAnd. (‘Andalucía’)

Ar. (‘Aragón’)

Cantb. (‘Cantabria’)

Vall. (‘Valladolid’)

Am. (‘América’)

Á. Andes (‘Área de los Andes’)

NO Arg. (‘noroeste de la Argentina’)

Bol. (‘Bolivia’)

Ven. (‘Venezuela’)

etc.

1.3Voces técnicas. Símbolos y fórmulas

fósforo. (Del lat. phosphŏrus, y este del gr. φω σφόρoς, portador de luz). m. Elemento químico de

núm. atóm. 15. [...] (Símb. P). [...]

kilómetro. (De kilo- y ‒́metro). m. Medida de longitud, que equivale a 1000 metros.

(Símb. km).

termia. (Del gr. θερμόν, calor, y -ia). f. Fís. Unidad técnica de calor equivalente a un millón de

calorías. (Símb. th).

amoniaco o amoníaco. (Del lat. ammoniăcum, y este del gr. ἀμμωνιακόν, de Amón, Júpiter,

en Libia). m. Quím. Gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, compuesto de un átomo de

nitrógeno y tres de hidrógeno. [...] (Fórm. NH3). [...]

1.4 Voces o acepciones marcadas por otros motivos

• Marcas que corresponden a los distintos niveles de uso de la lengua.

«vulg.» (‘nivel vulgar’), jerg. (‘jergal’), infant. (‘infantil’), «cult.» (‘nivel especialmente culto’)

• Registros de habla «coloq.» (‘registro coloquial’)

• Valoración del hecho lingüístico «malson.» (‘voz malsonante’), «eufem.» (‘eufemismo’)

• Intención del hablante «despect.» (‘sentido despectivo’), «irón.» (‘sentido irónico’)

Etc.

1.5 Extranjerismos

Se registran en su forma original, con letra redonda negrita, si su escritura o

pronunciación se ajustan mínimamente a los usos del español, como es el caso

de club, réflex o airbag —pronunciados, generalmente, como se escriben —;

figuran en letra cursiva, por el contrario, cuando su representación gráfica o su

pronunciación son ajenas a las convenciones de nuestra lengua, como es el caso

de rock, pizza o blues —pronunciado generalmente este último como [blus]—

1.6 Latinismos

En letra redonda negrita: ex cáthedra, relata réfero.

Las siglas y acrónimos cuya frecuencia de uso les ha dado un carácter gramatical. aparecen recogidos como entradas normales (p. ej., radar), o en letras mayúsculas cuando, por regla general, es necesario deletrearlos (ADN).

1.7 Siglas y acrónimos

1.8 Marcas registradasMarcas registradas cuyo empleo como sustantivos es común, haciendo constar

su condición de tales, en el paréntesis etimológico.

Se incluyen cuando manifiestan capacidad productiva en la lengua actual. a-, -

ario, -ria.

1.9 Elementos compositivos, prefijos y sufijos

1.10 Derivados compuestos-mente, anti-, des-

cervantino, valleinclanesco, borgiano, brechtiano

Adjetivos gentilicios (español, mexicano, limeño, asunceno...)

1.11 Participiosdestemplado, da. (Del part. de destemplar). adj. Falto de temple o de mesura. ║ 2.

Dicho del tiempo: desapacible. ║ 3. Pint. Dicho de un cuadro o de una pintura:

Que tiene disconformidad de tonos. [...]

previsto, ta. part. irreg. de prever

1.12 Aumentativos, diminutivos, despectivos y

superlativos

pilón2. (Del aum. de pila2). m. Receptáculo de piedra que se construye en las fuentes

para que, cayendo el agua en él, sirva de abrevadero, de lavadero o para otros usos. [...]

presilla. (Del dim. de presa). f. Cordón pequeño con forma de anilla que se cose al

borde de una prenda para pasar por él un botón, un corchete, un broche, etc. [...]

arrapiezo. (Del despect. de arrapo). m. andrajo (║ pedazo o jirón de tela). [...]

bobalicón, na. adj. aum. coloq. de bobo.

bestezuela. f. dim. de bestia.

1.13 Entradas únicas o dobles

• Correspondientes a adjetivos de dos terminaciones

cascada. (Del it. cascata, caída). f. Caída desde cierta altura del agua de un río u otra corriente

por brusco desnivel del cauce. [...]

cascado, da. (Del part. de cascar). adj. Dicho especialmente de las cosas humanas: Que están

gastadas o muy trabajadas, o que carecen de fuerza, sonoridad, entonación, etc.

• Artículos correspondientes a sustantivos

aprendiz, za. m. y f. Persona que aprende algún arte u oficio. ║ 2. Persona que, a efectos

laborales, se halla en el primer grado de una profesión manual, antes de pasar a oficial.

• Orden alfabético

• Variantes preferidas

• Colocación de las formas complejas

• Uso del signo ~ como sustitutivo del lema

2. MANEJO DEL DICCIONARIO

3. ESTRUCTURA DE LOS ARTÍCULOS

repente. (Del lat. repens, -entis, súbito, repentino). m. Impulso brusco e

inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y

se marchó. ║ 2. coloq. Movimiento súbito o no previsto de personas o

animales. ║ 3. adv. m. de repente (║ súbitamente, sin preparación). ║ de ~.

loc. adv. Súbitamente, sin preparación, sin discurrir o pensar. ║ 2. coloq. Ur. y

Ven. posiblemente. ║ hablar de ~. fr. hablar de memoria. □ V. coplas de

~.

• Lema escrito en negrita

• Información etimológica entre paréntesis

• Acepciones correspondientes al lema numeradas y separadas por una doble

barra vertical

• Formas complejas, también numeradas y separadas por una doble barra vertical

de mayor cuerpo

• Envíos, precedidos por un cuadratín (□) y la abreviatura «V.» (‘véase’)

DESVENTAJAS

• Conservadurismo Vs. Innovación

• Sexista

• Excesiva demora en la introducción de neologismos y/o extranjerismos

• Criterios de introducción de términos

• Contenido escaso

VENTAJAS

• Paradigma del buen uso lingüístico

• Herramienta especialmente útil para la descodificación de textos literarios

• Amplio corpus

• Se adecúa a la intención de sus creadores

• Diccionario electrónico