Embed Size (px)
Citation preview
N/G-118P
ReservedelslisteSpare parts listErsatzteillisteListe de pièces détachees
Stel m. motor / Frame w. motor / Gestell m. motor / Chassis a. moteur . . . . . . . . . . . . . . .
Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pistol / Pistol / Pistole / Pistolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spulerør / Lances / Lanzen / Lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printed : 12-05-2005
2
5
10
12
14
Stel
m. m
otor
/ Fr
ame
w. m
otor
/ G
este
ll m
. mot
or /
Cha
ssis
a. m
oteu
r
2
Stel
m. m
otor
/ Fr
ame
w. m
otor
/ G
este
ll m
. mot
or /
Cha
ssis
a. m
oteu
rPo
s.Re
f. no
.Be
tegn
else
Desc
riptio
nBe
zeic
hnun
gDe
scrip
tion
118
P
006
3005
84TR
ANS
FE
R "
AD
VA
RS
EL"
TRAN
SF
ER
S "
WA
RN
ING
"W
AR
NU
NG
SS
CH
ILD
F/O
ELG
LAS
MA
RQ
UE
D"A
VER
TIS
SE
ME
NT
P. V
ER
RE
D"H
UIL
E1
006
3007
10TR
ANS
FE
R "
OM
LØB
"TR
ANS
FE
R "
BY
PA
SS
"K
LEB
ES
TRE
IFE
NA
UTO
CO
LLA
NT,
BY
-PA
SS
15
MIN
. A
U M
AXI
MU
M1
006
3011
80TR
ANS
FE
R "
OLI
ES
KIF
T"TR
ANS
FE
R "
OIL
CH
AN
GE
"K
LEB
ES
TRE
IFE
N A
TTE
NTI
ON
OE
LAU
STA
US
CH
AU
TO-C
OLL
AN
T A
TT.
CH
AN
GE
ME
NT
D"H
UIL
E1
006
3016
63TR
ANS
FE
R "
CE
"TR
ANS
FE
RS
"C
E"
TRA
NS
FE
RS
CE
MA
RK
EA
UTO
CO
LLA
NT
1
006
3018
99TR
ANS
FE
R "
G11
8P"
TRAN
SF
ER
"G
118
P”
AU
TOC
OLL
AN
T "G
118
P"
1
006
3019
22TR
ANS
FE
RS
GE
RN
ITR
ANS
FE
RS
GE
RN
IK
LEB
ES
TRE
IFE
N G
ER
NI
AU
TOC
OLL
AN
T G
ER
NI
1
0406
0801
36LÅ
SE
SK
IVE
U/K
AP
PE,
Ø25
MM
LOC
K W
AS
HE
R W
ITH
OU
T C
AP
, Ø
25 M
MF
ED
ER
TELL
ER
SC
HE
IBE
OH
NE
KA
PP
EB
AG
UE
DE
NTE
EO
N
ON
2
0506
1302
24N
AVKA
PSEL
GR
ØN
, R
AL
6005
HU
B C
AP
GR
EE
N,
RAL
600
5E
NJO
LIV
EU
R R
OU
E "
VE
RT"
2
0506
1302
25N
AV
KA
PS
EL
BLÅ
, R
AL 5
013
HU
B C
AP B
LUE
, R
AL
5013
EN
JOLI
VE
UR
BLE
U,
RA
L 50
132
0606
0703
45S
KR
UE
, 5X
35SC
RE
W,
5X35
SC
HR
AU
BE
, P
/K,
GA
LV.
VIS
T/L
GA
LV.
2
0706
2000
52S
PU
LER
ØR
SH
OLD
ER
LAN
CE
HO
LDE
RLA
NZ
EN
HA
LTE
R P
LAS
TIK
SU
PP
OR
T LA
NC
E 6
00P
2
0806
0800
84M
ØTR
IK,
M5
NU
T, M
5M
UTT
ER
, G
ALV
.E
CR
OU
GA
LVAN
ISE
2
0906
0506
49ST
ØTT
EBEN
, Ø
25X2
X146
5SU
PPO
RTI
NG
LE
G,
Ø25
X2X1
465
KIP
PS
TAE
ND
ER
G-1
18P
BIP
IED
1
1006
0704
45S
KR
UE
, M
6X60
SC
RE
W,
M6X
60S
CH
RA
UB
E,
S/K
, G
ALV
.V
IS T
/R G
ALV
.4
1106
0800
16S
PÆ
ND
ES
KIV
E,
6 M
MTE
NS
ION
DIS
C,
6 M
MF
ED
ER
SC
HE
IBE
, G
ALV
.R
ON
DE
LLE
DE
SE
RR
AG
E4
1206
2001
42A
FST
AN
DS
STY
KK
E,
Ø25
DIS
TAN
CE
PIE
CE
, Ø
25D
ISTA
NZ
SC
HE
IBE
EN
TRE
TOIS
E T
YP
E D
TY
PE D
4
1306
0800
62M
ØTR
IK,
M6
NU
T, M
6S
ELB
STS
CH
LIE
SS
EN
DE
MU
TTE
R,
GA
LV.
EC
RO
U I
ND
ES
SE
RR
AB
LE
LAIT
ON
4
1406
0507
48H
ÅN
DTA
G,
Ø25
X2X1
650
HA
ND
LE,
Ø25
X2X1
650
HA
ND
GR
IFF
G
-175
PO
IGN
EE
1
1506
2000
64D
UPS
KO
, 25
CAP
, 25
KA
PP
EB
OU
T2
1606
2002
06H
ÅN
DH
JUL
HA
ND
WH
EE
LH
AN
DR
AD
MA
LETT
E D
E S
ER
RA
GE
2
1706
0700
11S
KR
UE
, M
8X30
SC
RE
W,
M8X
30S
ETZ
SC
HR
AU
BE
, G
ALV
.V
ISE
E2
1806
0703
92S
KR
UE
, 5X
10SC
RE
W,
5X10
TAP
TIT
E P
/K, G
ALV
.TA
P T
ITE
T/L
GA
LV.
2
3
Stel
m. m
otor
/ Fr
ame
w. m
otor
/ G
este
ll m
. mot
or /
Cha
ssis
a. m
oteu
rPo
s.Re
f. no
.Be
tegn
else
Desc
riptio
nBe
zeic
hnun
gDe
scrip
tion
118
P
1906
1500
88S
KR
UE
LÅG
SC
RE
W C
OV
ER
SC
RA
UB
DE
CKE
L N
R.
0013
04C
OU
VE
RC
LE P
. 1/
2 L
BO
CA
L N
O.
0013
041
2006
0605
34G
EV
IND
SK
IVE
FO
R S
LAM
GLA
S,
55X2
7,5X
1,5
PLA
TE F
OR
OIL
WA
STE
GLA
SS
, 55
X27,
5X1,
5G
EW
IND
ES
CH
EIB
E F
/SC
HLA
MM
GLA
SP
LAQ
UE
RE
CU
PE
RA
TIO
N H
UIL
EU
ILE
1
2106
0800
84M
ØTR
IK,
M5
NU
T, M
5M
UTT
ER
, G
ALV
.E
CR
OU
GA
LVAN
ISE
2
2206
1501
12S
LAM
GLA
SO
IL W
AS
TE G
LAS
SS
CH
LAM
MG
LAS
KLE
INE
R T
YP
BO
CA
L D
E R
ECU
PE
RA
TIO
N D
"HE
LEV
E1
2306
0800
43M
ØTR
IK,
M 1
0N
UT,
M 1
0S
ELB
STS
CH
LIE
SS
EN
DE
MU
TTE
R,
GA
LV.
EC
RO
U I
ND
ES
SE
RR
AB
LE4
2406
0800
08S
PÆ
ND
ES
KIV
E,
10X1
9X1,
5TE
NS
ION
DIS
C,
10X1
9X1,
5F
ED
ER
SC
HE
IBE
, G
ALV
.R
ON
DE
LLE
DE
SE
RR
AG
E G
ALV
A4
2506
0605
68M
OTO
RB
ES
LAG
, 10
3 M
M.
MO
TOR
FIT
TIN
GS
, 10
3 M
M.
MO
TOR
BE
SC
HLA
G
G
218P
AR
MA
TUR
E D
E M
OTE
UR
G
-218
P2
2606
1201
99V
IBR
ATI
ON
SP
LAD
E,
103
MM
.V
IBR
ATI
ON
PLA
TE
, 103
MM
.V
IBR
ATI
ON
SP
LATT
E
G21
8PJO
INT
AN
TI-V
IBR
ATI
ON
PO
UR
G
-218
P2
2706
0801
17S
VIN
GN
ING
SD
ÆM
PE
R,
218P
VIB
RA
TIO
N D
AM
PE
R,
218P
SC
HW
EN
KU
NG
SD
AE
MP
FE
R,
BEA
RB
EIT
ET
AM
OR
TIS
SE
UR
DE
VIB
RA
TIO
N 0
8-00
414
2806
0703
89S
ÆTS
KR
UE
, M
10X6
0SE
T SC
RE
W,
M10
X60
SE
TZB
OLZ
EN
, G
ALV
.B
OU
LON
D"A
RR
ET
GA
LV.
4
2906
3510
18B
EN
ZIN
MO
TOR
5 H
KP
ETR
OL
MO
TOR
5 H
PH
ON
DA
BE
NZ
. M
OTO
R 5
,5 P
SH
ON
DA
MO
TEU
R E
SS
EN
CE
5,5
CV
1
4
Pum
pe /
Pum
p / P
umpe
/ Po
mp
5
Pum
pe /
Pum
p / P
umpe
/ Po
mp
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
006
2605
03S
ER
VIC
EK
IT F
OR
PU
MP
ES
ER
VIC
E K
IT F
OR
PU
MP
, G
100/
2000
SE
RV
ICE
SA
TZ P
UM
PE
KIT
PO
MP
E A
EA
U1
006
2607
09V
EN
TILK
ITV
ALV
E K
ITV
EN
TILK
ITK
IT P
OM
PE
A E
AU
CLA
PE
T G
11
006
2608
65M
AN
CH
ETK
IT,
G10
0/17
5C
UP
KIT,
G10
0/17
5M
AN
SC
HE
TTE
NK
ITK
IT P
OM
PE
A E
AU
CO
UP
ELL
ES
1
006
3601
75P
UM
PE
KP
L.,
G11
8PP
UM
P C
PL.
, G
118P
PU
MP
E G
-175
KP
L. M
. F
LAN
SC
HP
OM
PE
CO
MP
LETE
A/B
RID
E1
0106
2200
42M
AN
OM
ETE
R,
250
BA
RP
RE
SS
UR
E G
AU
GE
, 250
/360
0 B
AR
/PS
I/ETP
TUR
BO
MA
NO
ME
TER
MA
NO
ME
TRE
1
0206
0301
08K
ON
TRA
MØ
TRIK
, 1/
4"C
OU
NTE
R N
UT,
1/4
"G
EG
EN
MU
TTER
EV
112
1 B
EC
RO
U 1
/4"
- 3,
51
0306
1903
59M
AN
OM
ETE
RK
LOD
SM
AN
OM
ETE
R B
LOC
KM
AN
OM
ETE
RK
LOTZ
BE
AR
BE
ITE
T
G
100
RA
CC
OR
D M
F
G10
0
G10
01
0406
0305
37H
YD
RA
ULI
KFO
RS
KR
UN
ING
, 1/
8"X4
HY
DR
AU
LIC
SC
RE
WE
D C
ON
NE
CTI
ON
, 1/
8"X4
GE
WIN
DE
STU
EC
KR
AC
CO
RD
1
0506
2617
44M
AN
OM
ETE
RR
ØR
KP
L.,
Ø4
PIP
E F
OR
PR
ES
SU
RE
GA
UG
E,
CP
L.,
Ø4
MA
NO
ME
TER
RO
HR
KP
L.TU
YA
U D
E M
AN
OM
ETR
E1
0606
0305
28H
YD
RA
ULI
KFO
RS
KR
UN
ING
,3/8
HY
DR
AU
LIC
SC
RE
WE
D C
ON
NE
CTI
ON
, 3/
8"H
YD
RA
ULI
KV
ERS
CH
RA
UB
UN
GR
AC
CO
RD
A V
IS 3
/8"
1
0706
1806
35P
RO
P F
OR
OM
LØB
SV
EN
TIL,
Ø42
X20
PLU
G F
OR
BY
-PA
SS
VA
LVE
, Ø
42X2
0D
ISTA
NZ
STO
PF
EN
F.
UM
LAU
FVE
NTI
LB
OU
CH
ON
P/V
AN
NE
BY
PA
SS
Y-Y
-PA
SS
1
0806
0704
00U
NBR
AC
O S
KR
UE
, M
10X3
5AL
LEN
SC
RE
W,
M10
X35
IMB
US
SB
OLZ
EN,
GA
LV.
VIS
A T
ETE
CY
LIN
DR
IQU
E 1
0 G
ALV
.3
0906
2608
27O
MLØ
BSVE
NTI
LKIT
BY
-PA
SS
VA
LVE
KIT
UM
LAU
FV
EN
TILK
ITK
IT V
AN
NE
BY
PA
SS
G-1
001
09B
0612
0381
O-R
ING
, 1
8,00
X2,0
0 N
70O
-RIN
G,
18,
00X2
,00
N70
O-R
ING
¥18X
21
09C
0612
0188
O-R
ING
, 10
X2O
-RIN
G,
10X2
O-R
ING
JOIN
T TO
RIQ
UE
1
09D
0612
0265
O-R
ING
, 7X
1.5
O-R
ING
, 7X
1.5
O-R
ING
JOIN
T1
09G
0612
0141
O-R
ING
, Ø
33X2
,5O
-RIN
G,
Ø33
X2,5
O-R
ING
JOIN
T1
09I
0618
0669
OM
LØBE
R,
27/2
7C
OU
PLI
NG
NU
T, 2
7/27
UE
BE
RW
UR
FM
UTT
ER
RA
CC
OR
D1
09J
0621
1042
VE
NTI
L F
OR
OM
LØB
VA
LVE
FO
R B
Y-P
AS
SU
MLA
UF
VE
NTI
LV
AN
NE
BY
-PAS
S1
1006
2608
26S
IKK
ER
HE
DS
VE
NTI
LKIT
, G
-100
SA
FETY
VA
LVE
KIT
, G
-100
SIC
HE
RH
EIT
SVE
NTI
LKIT
KIT
VA
NN
E B
Y P
AS
S G
-100
1
10B
0612
0267
O-R
ING
, Ø
10,8
2X1,
78O
-RIN
G,
Ø10
,82X
1,78
O-R
ING
JOIN
T1
10C
0612
0189
O-R
ING
, Ø
9X1,
5O
-RIN
G,
Ø9X
1,5
O-R
ING
90
JOIN
T V
AN
NE
DE
TER
GE
NT
G30
1
6
Pum
pe /
Pum
p / P
umpe
/ Po
mp
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
10D
0612
0304
O-R
ING
, Ø
9X1,
5O
-RIN
G,
Ø9X
1,5
O-R
ING
JOIN
T1
1106
0305
54R
ØR
PR
OP
, 1/
8"P
LUG
FO
R P
IPE
, 1/
8"R
OH
RS
TOP
FE
NR
AC
CO
RD
1
1206
1806
62C
YLI
ND
ER
HO
VE
DC
YLI
ND
ER
HE
AD
ZY
LIN
DE
RK
OPF
M/V
EN
TILG
EH
.C
ULA
SS
E =
REF
261
323
1
1306
0704
78P
INO
LSK
RU
E,
M6X
8P
OIN
TED
SC
RE
W,
M6X
8R
EIT
STO
CK
SC
HR
AU
BE
, R
OS
TFR
EI
VIS
2
1406
2108
92VE
NTI
L KP
L.VA
LVE
CP
L.VE
NTI
L KP
L.V
AN
NE
CO
MP
LETE
1
1506
1805
95M
AN
CH
ETH
OLD
ER
, Ø
34X3
0C
UP
HO
LDE
R,
Ø34
X30
MA
NS
CH
ETT
EN
HA
LTE
RS
UP
PO
RT
3
15-1
906
2108
95C
YLI
ND
ER
STY
KK
E,
KPL.
CY
LIN
DE
R P
IEC
E,
CP
L.Z
YLI
ND
ER
STU
EC
K K
PL.
G
2000
PIE
CE
DE
CY
LIN
DR
E C
PL.
G
-200
03
1606
1202
08M
AN
CH
ET
MA
NS
CH
ETT
ER
ON
DE
LLE
3
1706
2001
23S
TØTT
ER
ING
, Ø
18X3
0X2
BA
CK
-UP
RIN
G,
Ø18
X30X
2S
TUE
TZR
ING
AN
NE
AU
D"E
TAIE
ME
NT
D.1
8X3
3
17A
0612
0225
O-R
ING
, 26
X2O
-RIN
G,
26X2
O-R
ING
G10
0/20
00JO
INT
TOR
IQU
E D
IAM
26
X 2G
100/
G20
003
1806
1805
96B
AC
K-U
P R
ING
, Ø
34X6
BA
CK
-UP
RIN
G,
Ø34
X6S
TUE
TZR
ING
G
100/
2000
AN
NE
AU
3
1906
1200
51O
-RIN
G,
25,3
X2,4
O-R
ING
, 25
,3X2
,4O
-RIN
GJO
INT
TOR
IQU
E3
2006
1804
75S
UG
EK
LOD
SS
UC
TIO
N B
LOC
KS
AU
GG
EH
AE
US
EC
ULA
SS
E1
2106
2110
43M
AN
CH
ETH
OLD
ER
KP
L, G
100/
2000
CU
P H
OLD
ER
CP
L.,
G10
0/20
00M
AN
SC
HE
TTE
NH
ALT
ER
KP
L.S
UP
PO
RT
D"E
TAN
CH
EIT
E (
R.0
3
21A
0620
0133
BØSN
ING
, Ø
31,8
X26
SLEE
VE,
Ø31
,8X2
6B
UC
HS
E F
UE
R S
AU
GM
AN
SC
HE
TTE
BA
GU
E D
IAM
31,
3 X
19S
P.
¥SP
. Ø
318X
26 P
LS3
2206
1202
07O
LIE
TÆTN
ING
SR
ING
, Ø
18/2
8X7
OIL
SE
ALI
NG
RIN
G,
Ø18
/28X
7O
ELD
ICH
TUN
GS
RIN
GB
AG
UE
ETA
NC
HE
ITE
HU
ILE
18I
LE3
2306
1804
81O
LIE
AF
TAP
NIN
GS
PR
OP
, 22
X16
OIL
PLU
G,
22X1
6O
ELZ
AP
FS
TOP
FE
NB
OU
CH
ON
FU
EL
1
23A
0620
0010
MA
GN
ET,
Ø10
X7M
AG
NE
T, Ø
10X7
MA
GN
ET
AIM
AN
T1
2406
1202
11P
AKN
ING
GA
SK
ET
DIC
HTU
NG
JOIN
T S
PY
JET
1
2506
1802
87O
LIE
AF
LØB
SR
ØR
, Ø
6X15
OIL
WA
STE
PIP
E,
Ø6X
15O
ELA
BLA
UF
RO
HR
TUY
AU
DE
VID
AN
GE
D,H
UIL
E1
2606
1501
17O
LIE
PÅ
FY
LDN
ING
SG
LAS
, 1/
2O
IL F
ILLI
NG
GLA
SS
, 1/2
OE
LAU
FF
UE
LLG
LAS
KP
L.V
ER
RE
D"H
UIL
E A
VE
C C
OU
VE
R1
2706
0704
01U
NBR
AC
O S
KR
UE
, M
8X40
ALL
EN
SC
RE
W,
M8X
40IM
BU
SS
BO
LZEN
, G
ALV
.B
OU
LON
A T
ETE
CY
LIN
DR
IQU
E G
ALV
.4
7
Pum
pe /
Pum
p / P
umpe
/ Po
mp
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
2806
1805
46S
TEM
PE
LSTY
R,
100/
200
ALU
PIS
TON
GU
IDE
, 10
0/20
0 A
LUK
OLB
EN
FU
EH
RU
NG
BE
AR
BE
ITE
TC
AR
TER
1
2906
2800
65F
JED
ER
SP
RIN
GF
ED
ER
RE
SS
OR
T D
E P
ISTO
N3
3006
0606
92F
JED
ER
HO
LDE
R,
Ø39
X16
PL
1 M
MSP
RIN
G H
OLD
ER,
Ø39
X16
PL 1
MM
FE
DE
RH
ALTE
RV
IS D
E F
ER
ME
TUR
E D
IAM
39
3
3106
2108
93VE
NTI
L SU
G G
100/
G20
00V
EN
TILA
NS
AU
GU
NG
VA
NN
E D
"AS
PIR
ATI
ON
G10
0/G
2000
3
31-3
206
2108
94S
TEM
PE
L, K
PL.
, 10
0/20
0PI
STO
N,
CP
L.,
100/
200
PIS
TON
, C
PL.
, 100
/200
3
3306
1805
98S
KR
ÅS
KIV
E,
10,3
0C
AM
DIS
C,
10,3
0B
OG
EN
SC
HE
IBE
, G
ED
RE
HT
B
EN
ZIN
DIS
QU
E I
NC
LIN
E 1
18P
EL
E
L1
3406
0700
51R
ØR
SKR
UE
, 8X
16PL
UG
, 8X
16IM
BU
SS
RE
ITS
TOC
KS
CH
RA
UB
EV
IS P
IVO
T A
TE
TE C
YLI
ND
RIQ
UE
1
3506
2800
68F
ED
ER
, 8X
7X22
KEY
, 8X
7X22
FE
DE
RC
LAV
ETT
E1
3606
1400
32A
KSI
ALL
EJE
, K
PL.
AXI
AL B
EA
RIN
G,
CP
L.B
UTE
E,
CP
L.1
3706
1400
34K
UG
LELE
JE,
Ø55
X30X
13B
ALL
BE
AR
ING
, Ø
55X3
0X13
KU
GE
LLA
GE
R S
PO
R
G11
8PP
ALI
ER
A R
OU
LEA
UX
G-1
18P
G-1
18P
1
3806
1806
03A
FST
AN
DS
RIN
G F
OR
MO
TOR
AK
SE
L, Ø
35XØ
20X2
9,5
DIS
TAN
CE
RIN
G F
OR
MO
TOR
AXL
E,
Ø35
XØ20
X29,
5D
ISTA
NZ
RIN
G F
/BE
NZ
INM
OD
ELL
G11
8PB
AG
UE
D,E
CA
RTE
ME
NT
P/M
. F
UE
L G
118P
1
3906
1202
24O
-RIN
G,
Ø18
X2,5
O-R
ING
, Ø
18X2
,5O
-RIN
GJO
INT
TOR
IQU
E 1
8,2
X 2,
51
4006
1202
21O
LIE
TÆTN
ING
SR
ING
, 35
X47X
7O
IL S
EALI
NG
RIN
G,
35X4
7X7
SIM
ME
RR
ING
BA
GU
E E
TAN
CH
EIT
E H
UIL
E 3
51
4106
1201
50O
-RIN
G,
Ø10
5X2,
5O
-RIN
G,
Ø10
5X2,
5O
-RIN
G F
.ZY
LIN
DE
RK
OP
FJO
INT
TOR
IQU
E1
4206
0703
91S
KR
UE
, 8X
30SC
RE
W,
8X30
IMB
US
SC
HR
AU
BE
BO
ULO
N A
TE
TE C
YLI
ND
RIQ
UE
6
4306
1805
97M
ELL
EMF
LAN
GE
, Ø
160X
20IN
TER
ME
DIA
TE F
LAN
GE
, Ø
160X
20Z
WIS
CH
EN
FLA
NS
CH
, B
EA
RB
EIT
ET
G
118P
MA
NC
HO
N I
NTE
RM
. FA
CO
NN
E
G11
8P1
4406
1202
52O
-RIN
G,
Ø42
X2O
-RIN
G,
Ø42
X2O
-RIN
GJO
INT
1
4506
0801
30LÅ
SE
SK
IVE
LOC
K W
AS
HE
RS
CH
LIE
SS
RIN
G F
. W
AS
SE
RF
ILTE
RR
ON
DE
LLE
TRE
A E
AU
TRE
A E
AU
1
4606
1002
77F
ILTE
R I
ND
SA
TSF
ILTE
RE
INS
ATZ
FIL
TRE
P 9
8
6021
3 G
100
1
4706
1903
58F
ILTE
RH
US
FILT
ER
HO
US
ING
FIL
TER
GE
HA
EU
SE
BE
AR
BE
ITE
T
G
100
CO
RP
S A
FIL
TRE
G 1
00
G10
01
4806
0306
08H
YD
RA
ULI
KFO
RS
KR
UN
ING
, 1/
4"X4
HY
DR
AU
LIC
SC
RE
WE
D C
ON
NE
CTI
ON
, 1/
4"X4
GE
WIN
DE
STU
EC
KR
AC
CO
RD
1
4906
2617
46O
MLØ
BSR
ØR
, KP
L.,
G11
8P Ø
8C
IRC
ULA
TIO
N P
IPE
, C
PL.
, G
118P
Ø8
UM
LAU
FR
OH
R K
PL.
G11
8PTU
YA
U B
Y-P
ASS
CP
L. G
118P
1
8
Pum
pe /
Pum
p / P
umpe
/ Po
mp
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
5006
1202
15A
FD
ÆK
NIN
GS
GU
MM
I, 5
X6X9
CO
VER
RU
BBER
, 5X
6X9
AB
DE
CK
GU
MM
IB
OU
CH
ON
CA
OU
TCH
OU
C2
5106
1808
93IN
JEC
TOR
DY
SE
INJE
CTO
R N
OZZ
LEIN
JEK
TOR
DU
ES
EG
ICLE
UR
DE
CU
LAS
SE
1
5206
1203
55U
SIT
RIN
G,
8,70
X13,
0X1
US
IT R
ING
, 8,
70X1
3,0X
1U
SIT
RIN
GA
NN
EA
U U
SIT
4
5306
0703
91S
KR
UE
, 8X
30SC
RE
W,
8X30
IMB
US
SC
HR
AU
BE
BO
ULO
N A
TE
TE C
YLI
ND
RIQ
UE
6
9
Pist
ol 9
8 / P
isto
l 98
/ Pis
tole
98
/ Pis
tole
t 98
10
Pist
ol 9
8 / P
isto
l 98
/ Pis
tole
98
/ Pis
tole
t 98
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
006
2900
28P
ISTO
L A
STR
A 3
20 3
/8P
ISTO
L, 9
8P
ISTO
LE A
STR
A 3
20P
ISTO
LET
MR
M32
0=29
0113
1
0106
2615
43S
ER
VIC
EK
IT F
. P
ISTO
L M
TMS
ER
VIC
E K
IT F
OR
PIS
TOL
, M
TMK
IT F
. P
ISTO
LE M
TMK
IT D
E S
ER
VIC
E P
.PIS
TOLE
T1
0206
0509
81TI
LGAN
GSR
ØR
INLE
T P
IPE
EIN
LAS
SR
OH
R F
. P
ISTO
LTU
BE
D"E
NTR
EE
PIS
TOLE
T1
0406
2003
84S
IKK
ER
HE
DS
PA
LS
AFE
TY L
OC
KS
PE
RR
VO
RR
ICH
TUN
GA
RR
ET
DE
SU
RE
TE M
TM1
0506
2004
20P
ISTO
LKR
OP
PIS
TOL
HO
US
ING
PIS
TOLK
ÖR
PE
R R
EC
HTS
CO
RP
S D
E P
ISTO
LET
1
0606
2004
21P
ISTO
LKR
OP
PIS
TOL
HO
US
ING
PIS
TOLK
ÖR
PE
R L
INK
SC
OR
PS
DE
PIS
TOLE
T1
0706
0509
80F
OR
RØ
R F
OR
PIS
TOL
FR
ON
T P
IPE
FO
R P
ISTO
LV
OR
DE
RR
OH
R F
. P
ISTO
LETU
BE
1
0806
2004
23K
APP
E V
EN
STR
EC
AP
LE
FT
KA
PP
E F
ÜR
FO
HR
RO
HR
LIN
KS
CA
RTE
R D
E P
ISTO
LET
GA
UC
HE
1
0906
2004
22K
APP
E ,
HØ
JRE
CA
P,
RIG
HT
KA
PP
E F
ÜR
VO
RR
OH
R R
EC
HTS
CA
RTE
R D
E P
ISTO
LET
DR
OIT
1
1006
2615
68S
KR
UE
KO
BLI
NG
FO
R P
ISTO
LS
CR
EW
CO
UP
LIN
G F
OR
PIS
TOL
SC
HR
AU
BE
NKU
PP
LUN
G F
. P
ISTO
LER
AC
CO
RD
D"A
CC
OU
PLE
ME
NT
P.O
LETS
1
10A
0626
1547
PA
KNIN
GS
KIT
F.S
KR
UE
KO
BL.
GA
SK
ET
KIT
FO
R S
CR
EW
CO
UP
LIN
GS
CH
RA
UB
KU
PPLU
NG
KIT
P.J
OIN
TS T
OR
IQU
ES
RA
CC
.A.V
IS1
1106
1106
26H
ØJT
RY
KS
SLA
NG
E D
N8X
8H
IGH
PR
ES
SU
RE
HO
SE
, 3/
8”X3
/8” N
IPP
LE,
Ø8
MM
8 M
HO
CH
DR
UC
KS
CH
LAU
CH
FLE
XIB
LE R
EM
PL.
P/11
0476
1
1206
2609
36P
AKN
ING
SK
IT F
.SK
RU
EK
OB
.G
AS
KE
T K
IT F
OR
SC
RE
W C
OU
PLI
NG
DIC
HTU
NG
SK
IT F
. S
CH
RA
UB
EN
KU
PP
LUN
GK
IT J
OIN
T R
AC
CO
RD
VIS
VIS
1
11
Pist
ol /
Pist
ol /
Pist
ole
/ Pis
tole
t
12
Pist
ol /
Pist
ol /
Pist
ole
/ Pis
tole
tPo
s.Re
f. no
.Be
tegn
else
Desc
riptio
nBe
zeic
hnun
gDe
scrip
tion
118
P
006
2900
80P
ISTO
L LA
NG
M.
QU
ICK
PIS
TOL
WIT
H Q
UIC
K C
OU
PLI
NG
PIS
TOLE
T 3/
8 E
ME
1
0106
2615
43S
ER
VIC
EK
IT F
. P
ISTO
L M
TMS
ER
VIC
E K
IT F
OR
PIS
TOL
, M
TMK
IT F
. P
ISTO
LE M
TMK
IT D
E S
ER
VIC
E P
.PIS
TOLE
T1
0206
0509
81TI
LGAN
GSR
ØR
INLE
T P
IPE
EIN
LAS
SR
OH
R F
. P
ISTO
LTU
BE
D"E
NTR
EE
PIS
TOLE
T1
0406
2003
84S
IKK
ER
HE
DS
PA
LS
AFE
TY L
OC
KS
PE
RR
VO
RR
ICH
TUN
GA
RR
ET
DE
SU
RE
TE M
TM1
0506
2004
20P
ISTO
LKR
OP
PIS
TOL
HO
US
ING
PIS
TOLK
ÖR
PE
R R
EC
HTS
CO
RP
S D
E P
ISTO
LET
1
0606
2004
21P
ISTO
LKR
OP
PIS
TOL
HO
US
ING
PIS
TOLK
ÖR
PE
R L
INK
SC
OR
PS
DE
PIS
TOLE
T1
0706
0510
45F
OR
RØ
R F
OR
PIS
TOL
FR
ON
T P
IPE
FO
R P
ISTO
LTU
BE
AV
AN
T P
ISTO
LET2
9008
01
0806
2005
25K
APP
EC
AP
CA
CH
E T
UB
E P
ISTO
LET2
9008
01
0906
2005
24K
APP
EC
AP
CA
CH
E T
UB
E P
ISTO
LET2
9008
01
1006
2622
46K
IT F
OR
LY
NK
OB
LIN
GK
IT F
OR
QU
ICK
CO
UP
LIN
GK
IT J
OIN
TS R
AC
CO
RD
RA
PID
E1
1106
1106
26H
ØJT
RY
KS
SLA
NG
E D
N8X
8H
IGH
PR
ES
SU
RE
HO
SE
, 3/
8”X3
/8” N
IPP
LE,
Ø8
MM
8 M
HO
CH
DR
UC
KS
CH
LAU
CH
FLE
XIB
LE R
EM
PL.
P/11
0476
1
1206
2609
36P
AKN
ING
SK
IT F
.SK
RU
EK
OB
.G
AS
KE
T K
IT F
OR
SC
RE
W C
OU
PLI
NG
DIC
HTU
NG
SK
IT F
. S
CH
RA
UB
EN
KU
PP
LUN
GK
IT J
OIN
T R
AC
CO
RD
VIS
VIS
1
1306
2622
87M
UFF
E,
1/4"
-1/4
"SO
CKE
T, 1
/4"-
1/4"
MA
NC
HO
N P
/PIS
TOLE
T 29
0080
1
1406
2622
86KO
BLIN
GC
OU
PLI
NG
RA
CC
OR
D V
IS P
/PIS
TOLE
T1
1506
2622
84O
MLØ
BER
CO
UP
LIN
G N
UT
EC
RO
U D
/RA
CC
OR
D P
/PIS
TOLE
1
1606
2622
85KO
BLIN
GC
OU
PLI
NG
RA
CC
OR
D P
/PIS
TOLE
T 29
0080
1
13
Spul
erør
/ La
nces
/ La
nzen
/ La
nce
14
Spul
erør
/ La
nces
/ La
nzen
/ La
nce
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
0-A
0626
1091
TUR
BO
-LA
SE
R 6
00 M
M 5
.0TU
RB
O L
AS
ER
W.
PR
ES
. R
EG
. -
SC
REW
-
600
MM
, 5.
0TU
RB
O L
ASER
TUR
BO
-LA
SE
R 6
00M
M G
-118
/11
0-A
0626
2065
TUR
BO
-LA
SE
R 6
00M
M Q
UIC
KTU
RB
O L
AS
ER
W.
PR
ES
. R
EG
. -
QU
ICK
- 6
00 M
M,
5.0
TUR
BO
-LA
SE
R 6
00M
M R
AP
IDE
1
0-B
0626
0758
DO
BBE
LT S
PU
LER
ØR
600
MM
E
XCL.
TRY
KD
YS
ED
OU
BLE
LA
NC
E -
PR
ES
. R
EG
.- S
CR
EW
-60
0 M
M,
DO
PP
ELL
AN
ZE
DO
UB
LE L
AN
CE
600
MM
1
0-B
0626
2063
DO
BB.S
PU
LER
ØR
600
MM
QU
ICK
DO
UB
LE L
AN
CE
- P
RE
S.
RE
G.-
QU
ICK
-600
MM
, LA
NC
E D
OU
BLE
RA
PID
E,
600M
1
0-C
0626
0382
EN
KE
LT S
PU
LER
ØR
600
MM
SIN
GLE
LAN
CE
- SC
RE
W
- 60
0 M
M,
EXC
L.N
OZ
EIN
ZE
LLA
NZ
ELA
NC
E S
IMP
LE 6
00 M
M1
0-C
0626
2059
EN
K.S
PU
LER
ØR
600
MM
QU
ICK
SIN
GLE
LA
NC
E -
QU
ICK
- 6
00 M
M,
EXC
L.N
OZ
LAN
CE
SIM
PLE
RA
PID
E,
600M
1
0-D
0626
1957
SP
ECTR
UM
600
MM
U/T
RY
KD
YS
ES
PEC
TRU
M
W.
PR
ES.
RE
G.
- SC
RE
W -
600
MM
, S
PE
CTR
UM
OH
NE
DÜ
SE
- 6
00 M
MS
PE
CTR
UM
SA
NS
GIC
LEU
R -
600
MM
1
0-D
0626
1989
SP
ECTR
UM
M
/ TR
YKR
EG
. - S
KR
UE
- 6
00 M
M,
145
SP
ECTR
UM
W
. P
RE
S. R
EG
. - S
CR
EW
- 6
50 M
M,
145
SP
EC
TRU
M D
ÜSE
LAN
CE
SP
EC
TRU
M1
0-D
0626
2092
SP
ECTR
UM
M
/ TR
YKR
EG
. -
LYN
- 6
00 M
M,
145
SP
ECTR
UM
W
. P
RE
S. R
EG
. - Q
UIC
K -
600
MM
, 14
5LA
NC
E S
PE
CTR
UM
600
/¥4.
5MM
1
0-D
0626
2253
SP
ECTR
UM
600
U.D
YS
E Q
UIC
KS
PEC
TRU
M
W.
PR
ES.
RE
G.
- QU
ICK
- 6
00 M
M,
LAN
CE
SP
EC
TRU
M R
.R-S
/GIC
L1
0-E
0626
2112
RO
TO J
ET
LAN
SE
045
600
MM
MR
OTO
JE
T -
SCR
EW
- 60
0 M
M,
4.5
LAN
CE
RO
TO J
ET
045
1
0-E
0626
2123
RO
TO J
ET
M/
LYN
- 6
00 M
M,
4.5
RO
TO J
ET
- Q
UIC
K -
600
MM
, 4.
5LA
NC
E R
OTO
JE
T R
AP
IDE
045
1
0106
2602
32H
ÅN
DTA
GS
KIT
F.S
PU
LER
ØR
HA
ND
LE K
ITH
AN
DG
RIF
FK
IT F
. D
OP
PE
LLA
NZ
EK
IT S
ER
VIC
E A
VE
C P
OIG
NE
EN
NC
E D
OU
BLE
1
0206
0704
79S
KR
UE
, 4X
20SC
RE
W,
4X20
SC
HN
EID
SC
HR
AU
BE
, S
CH
WA
RZ
ZIN
KV
IS3
0306
2000
97P
YN
TED
ÆK
SE
L F
.VE
NTI
LHU
SC
OVE
R F
. V
ALV
E H
OU
SIN
GS
TAU
BK
AP
PE
F.
VE
NTI
LGE
HA
EC
OU
VE
RC
LEO
R.
D.
VA
N
OR
. D
. V
AN
1
0406
2608
60V
EN
TILS
PIN
DE
L K
ITV
ALV
E S
PIN
DLE
KIT
VE
NTI
LSP
IND
ELK
IT F
. D
RU
CK
RE
GE
LUN
GK
IT R
EG
LAG
E P
RE
SS
ION
DO
UBE
GL.
PR
ES
.1
04C
0612
0006
O-R
ING
, 6,
75X1
,78
O-R
ING
, 6,
75X1
,78
O-R
ING
JOIN
T TO
RIQ
UE
MA
T 44
701
04D
0612
0010
O-R
ING
, 13
,1X1
,6O
-RIN
G,
13,1
X1,6
O-R
ING
JOIN
T TO
RIQ
UE
MA
T 44
701
04E
0619
0245
MØ
TRIK
NU
TM
UTT
ER
F.
VE
NTI
LE
CR
OU
PO
UR
VA
NN
E D
OU
B.L
AN
1
0506
2110
78VE
NTI
LHU
SV
ALV
E H
OU
SIN
GV
EN
TILG
EH
AE
US
E,
KP
L.C
ULA
SS
E L
AN
CE
DO
UB
LE E
T1
0606
1201
88O
-RIN
G,
10X2
O-R
ING
, 10
X2O
-RIN
GJO
INT
TOR
IQU
E1
0706
0304
84S
KR
UE
KO
BLI
NG
1/4
UD
V.
SC
RE
W C
OU
PLI
NG
RO
TATA
BLE
, 1
/4"
SC
HR
.KU
PP
LUN
G D
RE
HB
AR
F.D
OP
PE
LLA
NZ
EA
CC
OU
PL.
VIS
TO
UR
NA
NT
DB
L LA
NC
E D
OU
BLE
1
15
Spul
erør
/ La
nces
/ La
nzen
/ La
nce
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
0806
1003
32F
ILTE
R F
OR
TU
RB
O L
AS
ER
FIL
TER
FO
R T
UR
BO
LA
SE
RF
ILTE
R F
. TU
RB
O L
AS
ER
M.
O-R
ING
FIL
TRE
TU
RB
O L
ASER
1
08A
0612
0139
O-R
ING
, 10
X1O
-RIN
G,
10X1
O-R
ING
JOIN
T S
PY
JET
1
0906
0305
27B
RY
STN
IPP
EL,
8X1
/4"
BR
EA
ST
NIP
PLE
, 8X
1/4"
GE
WIN
DE
STU
EC
KR
AC
CO
RD
1
1006
0508
41S
PU
LER
ØR
LIG
E,
Ø13
X1,5
X586
LAN
CE
STR
AIG
HT,
Ø13
X1,5
X586
LAN
ZE
GE
RA
DE
TU
RB
O L
AS
ER
LAN
CE
DR
OIT
E T
UR
BO
LA
SE
R1
1106
0508
42K
EM
IRØ
R 1
5 G
R.
BU
K ,
Ø8X
1X62
2D
ETE
RG
EN
T P
IPE
15
DE
G.,
Ø8X
1X62
2R
EI.
MIT
TLE
RO
HR
15
GR
. V
ER
B.
F. T
. L.
TUY
AU
PO
UR
LA
NC
ES
ER
, 15
DS
ER
, 15
DE
GR
ES
1
1206
2611
30B
ESL
AG
FO
R T
UR
BO
LA
SE
RF
ITTI
NG
S F
OR
TU
RBO
LA
SE
RB
ES
CH
LAG
F. T
UR
BO
LA
SE
R R
OH
RA
RM
ATU
RE
PO
UR
TU
RB
O L
AS
ER T
UY
AU
1
1306
2612
89TU
RB
O L
AS
ER
HU
S ,
Ø2,
7 M
AX
720
LTU
RB
O L
AS
ER
HO
USI
NG
, Ø
2,7
MA
X 72
0 L
GE
HA
EU
SE
F.
TUR
BO
-LA
SE
RC
OR
PS
DE
TU
RB
O L
AS
ER
CP
L. C
PL.
1
1406
2611
11TU
RB
O L
ASER
KIT
, 5.
0TU
RB
O L
ASER
KIT
, 5.
0S
ER
VIC
EK
IT F
. TU
RB
O L
AS
ER
KIT
RE
P.
TUR
BO L
AS
ER
G 1
1 LA
SE
R1
14A
0612
0544
O-R
ING
, 36
,0X1
,78
O-R
ING
, 36
,0X1
,78
JOIN
T TO
RIQ
UE
1
14F
0612
0282
O-R
ING
, 14
X1,7
8O
-RIN
G,
14X1
,78
O-R
ING
JOIN
T TO
RIQ
UE
14 X
1,7
81
14H
0618
0533
DY
SE,
Ø10
X12
NO
ZZLE
, Ø
10X1
2D
UE
SE
GIC
LEU
R D
IA. 1
0X12
1
1506
1809
36LÅ
G F
OR
TU
RB
O L
ASER
CO
VER
FO
R T
UR
BO
LA
SE
RD
EC
KE
L F
. TU
RB
O L
AS
ER
, B
EA
RB
EIT
ET
CO
UV
ER
.P.T
UR
BO
LA
SE
R F
AC
OR
, F
AC
ON
NE
1
1606
0901
40D
YSE
HÆ
RD
ET 1
/4-1
505
FLA
T JE
T N
OZ
ZLE
15°
, 5
FLA
CH
STR
AH
LDU
ES
E 1
5°G
ICLE
UR
DU
RC
I 1/
4ME
G 1
505
1
1706
1807
80D
YSE
HO
LDE
R,
17X2
0N
OZZ
LE H
OLD
ER,
17X2
0D
UE
SE
NH
ALT
ER
F/H
OC
HD
RU
CK
DU
ES
ES
UP
PO
RT
DE
GIC
LEU
R H
.P.E
UE
UR
H.P
.1
1806
1807
79K
EM
IDY
SE
, Ø
10X2
2D
ETE
RG
EN
T N
OZ
ZLE
, Ø
10X2
2R
EIN
IGU
NG
SM
ITTE
LDU
ES
EG
ICLE
UR
DE
TER
GE
NT
1
1906
1807
81D
YSE
HO
LDE
R F
OR
KE
MI,
17X
20N
OZZ
LE H
OLD
ER
FO
R D
ETE
RG
EN
TS,
17X2
0D
UE
SE
NH
ALT
ER
F/R
EIN
IGU
NG
SM
ITTE
LS
UP
PO
RT
DE
GIC
LEU
R D
ETE
RG
RG
EN
T1
2006
2002
26D
YSE
BE
SK
YTT
ER
NO
ZZLE
PR
OTE
CTI
ON
, P
LAS
TIC
DU
ES
EN
SC
HU
TZ K
UN
STS
TOF
FP
RO
TEC
TIO
N G
ICLE
UR
PLA
STI
PLA
STI
QU
E2
2106
0704
97S
KR
UE
, 5X
22SC
RE
W,
5X22
SC
HR
AU
BE
, R
OS
TFR
EI,
Z/K
VIS
C/H
IN
OX
1
2206
0801
23M
ØTR
IK,
M5
NU
T, M
5M
UTT
ER
, R
OST
FR
EI
RO
ND
ELL
E1
2306
0509
41K
EM
I-R
ØR
, R
US
TFR
I, Ø
13X1
,5X5
91D
ETE
RG
EN
T P
IPE
, S
TAIN
LES
S,
Ø13
X1,5
X591
DO
PP
ELL
AN
ZE
TUB
E D
E L
AN
CE
BP
1
2406
0509
40SP
ULE
RØ
R,
RU
STF
RI,
Ø13
X1,5
X596
LAN
CE
, S
TAIN
LES
S, Ø
13X1
,5X5
96D
OP
PE
LLA
NZ
ETU
BE
DE
LA
NC
E H
P1
2506
2605
37B
ESL
AG
F.
DO
BB
. S
PULE
RØ
RF
ITTI
NG
S F
OR
DO
UBL
E L
AN
CE
BE
SC
HLA
G F
/DO
PP
ELL
AN
ZE
TU
RB
OE
NTR
ETO
ISE
LA
NC
E T
UR
BO
E T
E T
UR
BO
1
16
Spul
erør
/ La
nces
/ La
nzen
/ La
nce
Pos.
Ref.
no.
Bete
gnel
seDe
scrip
tion
Beze
ichn
ung
Desc
riptio
n11
8 P
2606
1812
32D
YSE
HO
LDE
R F
OR
KE
MI,
Ø18
X26
NO
ZZLE
HO
LDE
R F
OR
DE
TER
GE
NTS
, Ø
18X2
6D
UE
SE
HA
LTE
R F
. R
EIN
IGU
NG
SM
ITTL
ED
UE
SE
SU
PP
OR
T G
ICLE
UR
PO
UR
DE
TER
DE
DE
TER
GE
NT
1
2706
2003
74D
YSE
BE
SK
YTT
ER
DO
BB
ELT
NO
ZZLE
PR
OTE
CTI
ON
, P
LAS
TIC
, D
OBB
LED
UE
SE
SC
HU
TZ -
DO
PP
ELT
PR
OTE
CT.
PLA
ST.
GIC
LEU
R L
AN
1
2806
0306
43M
UFF
E F
OR
SP
ULE
RØ
R,
Ø10
SO
CK
ET
FO
R L
AN
CE
, Ø
10M
UF
FE
F.
LAN
ZE
MA
NC
HO
N P
OU
R L
AN
CE
IN
OX
1
2806
1812
33D
YSE
HO
LDE
R ,
Ø18
X26
NO
ZZLE
HO
LDE
R ,
Ø18
X26
DU
ES
EH
ALT
ER
F.
HO
CH
DR
UC
KS
DU
ES
ES
UP
PO
RT
GIC
LEU
R H
AU
TE P
RE
1
2906
0304
85S
KR
UE
KO
BLI
NG
, 1/
4" I
ND
V.
SC
RE
W C
OU
PLI
NG
, 1/4
"S
CH
RA
UB
EN
KUP
PLU
NG
, N
ICH
T D
RE
HB
AR
AC
CO
UP
L. V
IS 1
/4 I
NT.
NT
NT
1
3006
0501
16SP
ULE
RØ
R,
RU
STF
RI,
Ø13
X586
LAN
CE
, S
TAIN
LES
S, Ø
13X5
86LA
NZ
E,
RO
STF
RE
ILA
NC
E I
NO
X D
IAM
. 13
X596
1
3106
2003
75D
YSE
BE
SK
YTT
ER
EN
KE
LTN
OZZ
LE P
RO
TEC
TIO
N,
PLA
STI
C,
SIN
GLE
DU
ES
ES
CH
UTZ
PR
OTE
CT.
PLA
ST.
GIC
LEU
R L
AN
1
3506
2619
67S
PEC
TRU
M K
IT,
145
SP
ECTR
UM
KIT
, 14
5S
PE
CTR
UM
KIT
KIT
SP
EC
TRU
M 4
01/
1
3606
0306
49LY
NK
OBL
ING
1/4
UD
V.
QU
ICK
CO
UB
LIN
G,
1/4"
SC
HN
ELL
KU
PP
LUN
GR
AC
CO
RD
RA
PID
E1
3706
0308
27N
IPP
EL
QU
ICK
-1/4
" IN
DV
.N
IPPL
E,
1/4"
RA
CC
OR
D R
AP
IDE
1/4
" IN
TER
1
3806
0508
41S
PU
LER
ØR
LIG
E,
Ø13
X1,5
X586
LAN
CE
STR
AIG
HT,
Ø13
X1,5
X586
LAN
ZE
GE
RA
DE
TU
RB
O L
AS
ER
LAN
CE
DR
OIT
E T
UR
BO
LA
SE
R1
3906
2621
34R
OTO
JE
T D
YS
E K
PL.
, 4.
5R
OTO
JE
T N
OZZ
LE C
PL.
, 4.
5G
ICLE
UR
RO
TO C
PL.
4.5
1
4006
2622
23R
OTO
DY
SE
KIT
, 4
.5R
OTO
JE
T N
OZ
ZLE
KIT
, 4.
5K
IT P
OU
R G
ICLE
UR
RO
TO 0
451
4106
2603
65H
ÅN
DG
RE
B T
IL R
OT.
BØ
RS
TER
OG
EN
KE
LT L
AN
SE
RØ
R,
HA
ND
LE F
OR
RO
TATI
NG
BR
US
HE
S A
ND
SIN
GLE
H
AN
DG
RIF
FP
OIG
NE
E D
E M
AIN
TIE
N L
AN
CE
1
17
