RÉAL

iSAT

iON

MAQ

UETT

E : S

téph

anie

PEzÉ

Les frais d’hébergement et de repas sont à la charge du stagiaire.Possibilité d’être hébergé au Château de Gissac (résidence de tourisme, 21chambres à 4,5 km de l’abbaye) et de prendre les repas sur place au Châ-teau. Tél. : 05 65 49 08 29 - residences@sylvanes.com

Forfait pour 5 jours en pension complète à partir du dîner du lundi jusqu’au déjeuner du samedi Prix par personne en € (sauf tarif couple E) hors boissons.

HÉBERGEMENT ET RESTAURATiON2018

NB : Ces tarifs incluent pour le séjour le linge de toiletteet la literie.

Attention : • les prix ci-dessus sont forfaitaires et ne souffrent d’aucune réduc-

tion, même en cas de repas non-pris ou de départ anticipé.• nous vous signalons que notre service de restauration n’assure pas

de régime alimentaire spécifique.• prévoir taxe de séjour 0,35 € /jour/pers

CENTRE CULTUREL DE RENCONTREAbbaye de Sylvanès - 12360 SYLVANÈS

Tél. : 05.65.98.20.20 / abbaye@sylvanes.com / www.sylvanes.com

Abbaye de SylvanèsCentre cu l ture l de rencont re

CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE

Nichée dans une vallée au cœur de la forêt, dans un cadrenaturel et patrimonial d’exception, l’ancienne abbaye deSylvanès est aujourd’hui un haut lieu de Culture, d’Artet de Spiritualité.

Labellisée Centre culturel de rencontre, la musique et le dia-logue des cultures sont au cœur de son projet.

Avec pour objectifs majeurs « Expérimenter, partager, trans-mettre », il se décline autour de cinq axes principaux :

• un pôle patrimoine, découverte et interprétation du site

• un pôle de diffusion, création et production musicale dansle cadre du Festival international de Musiques Sacrées -Musiques du Monde (41e édition en juillet-août 2018).

• un pôle de formation et de pédagogie du chant pour ama-teurs et professionnels avec l’organisation de nombreuxstages (chant choral, lyrique, sacré, technique vocale, aca-démie de chant baroque, classes de maîtres…)

• un pôle d’éducation et pratiques artistiques des jeunes,par des actions de médiation et de sensibilisation

• un pôle de rencontre par des colloques sur le dialogueinterculturel et interreligieux, des rencontres « du film mu-sical », des voyages culturels…

Point fort du tourisme culturel en Aveyron, l’Abbayede Sylvanès est labellisée Grands Sites de Midi-Pyrénées.

A. Chambre indiv. (WC, Douche)Château et Orangerie de Gissac

505 €

B. Chambre occupée par 2 pers (WC, Douche)Château et Orangerie de Gissac

320 €

Château de Gissac

sous la direction d’Élène GolgevitCharlotte Bonneu, pianiste, chef de chant

Pédagogie du chantRéflexion, Ateliers, Partage d’expériences

Du 24 au 28 juillet

Ce stage de pédagogie du chant propose d’accueillir chaque par-ticipant dans sa recherche, de développer de nouvelles pistes detravail pour soi et pour son enseignement, de préparer lesépreuves pédagogiques du DE, du CA ou les concours de la fonc-tion publique. Il proposera des temps de réf lexion, de partaged’expériences pédagogiques, des mises en situation d’enseigne-ment et d’analyse collective, des ateliers de perfectionnementvocal en lien avec le travail de coaching du chef de chant…9h30 - 12h30 • Ateliers de pratique et de réf lexion autour

de la pédagogie15h00 - 17h • Masterclass d’interprétation17 h00 - 19h30 • Mise en situation et analyse collectiveLe stage se déroulera intégralement au Château de Gissac,à 4,5 km de l’abbaye. L’hébergement et la restaurationsont aussi proposés sur place.

La masterclass débutera le mardi 24 juillet à 10 h et se terminerale samedi 28 juillet à 17 h. L’accueil des stagiaires s’effectuera lelundi 23 juillet avant 18 h.

PROGRAMME ET DÉROULEMENT

PUBLiC

TARiF : 800 €

ENCADREMENT PÉDAGOGiQUE

MODALiTÉS D’iNSCRiPTiON

BULLETiN D’iNSCRiPTiON

Ce stage peut être financé par les fonds d’assurance forma-tion (afdas). Détails sur les modalités de prise en charge et télé-chargement du formulaire “demande de prise en charge” sur lesite internet www.afdas.comSur demande, nous vous fournissons le devis et le programme deformation nécessaires au montage de votre dossier.

Elène GolgevitAprès des études musicales au CNR de Montpellier où elle obtientses prix en Chant et Flûte traversière, Elène Golgevit se perfec-tionne en Italie avec le Maestro Roberto Caverni, en France avec lasoprano Françoise Garner puis avec Margreet Honig. Elle s’est également formée auprès du phoniatre Benoît Amy de la Bretèque,spécialiste des questions d’éducation et de rééducation de la voix.Elle est engagée très tôt comme soliste d’oratorio tant en Francequ’en Italie. Elle crée plusieurs opéras contemporains, se produiten récital, participe à de nombreuses productions d’opéras et tra-vaille avec plusieurs compagnies de théâtre musical pour des créa-tions originales en France, Allemagne, Royaume-Uni et enEspagne. Parallèlement à sa carrière de soliste, elle se passionne pourl’enseignement du chant et obtient le DE et le CA de technique vo-cale. Elle a créé également un ensemble vocal féminin profession-nel, Héliade, qu’elle a dirigé jusqu’en 2011 pour des concerts, desenregistrements ainsi qu’un opéra de chambre composé pour elles.En 2009, elle a travaillé aux côtés de Peter Eotvös pour la créationfrançaise des Noces de Bartok dans le cadre du Festival Présences deRadio-France.Actuellement, Elène Golgevit enseigne le chant au CNSMDde Paris et se consacre au suivi de chanteurs en carrière et à la for-mation de professeurs de chant. Elle encadre régulièrement des Master-Class avec différents chefs de chants et metteurs en scèneen France et à l'étranger.

Ce stage s’adresse aux professeurs et futurs professeurs de chant.

•Dans l’optique d’une formation qualitative et individua-lisée, ce stage est limité à 12 participant(es). Les places sontattribuées par ordre chronologique de réception du bulletin d’inscription et après accord d’Élène Golgevit.•En cas de désistement moins de 15 jours avant le stage,l’adhésion et les acomptes seront retenus (dès le 9/07).•L’Abbaye se réserve le droit d’annuler le stage si celui-ciest insuffisamment rempli.•Retourner le bulletin d’inscription ci-contre accompa-gné des acomptes suivants : (chèques séparés obligatoires)

Adhésion nominative obligatoire à l’association(chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)

Membre sympathisant : de 16 à 49 € /anMembre actif individuel : à partir de 50 €/ anMembres actifs couple : à partir de 80 €/ an

Acompte pour le stage : 100 €/ pers(chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)

Acompte pour l’hébergement : 100 €/ pers(chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye)

Nom : ...................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................

Adresse :..............................................................................................

.............................................................................................................

Code postal :........................................................................................

Ville : ....................................................................................................

Tél. : .....................................................................................................

Tél. Portable : ......................................................................................

Courriel : .............................................................................................

Profession : .........................................................................................

Age :.....................................................................................................

Je m’inscris au stage Pédagogie du chant du 24 au 28 juillet2018

Je joins un chèque de 100 € d’acompte par personne pourles frais de stage (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès).

Je joins un chèque de..........€ (à partir de 16 €) d’adhésion àl’Association des Amis de l’Abbaye de Sylvanès. (merci de bienétablir un chèque séparé de l’acompte à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)

Pour mon hébergement, je choisis la formule :

A B Je joins un chèque d’acompte de 100 € par personne pour les

frais d’hébergement (chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye)

J’arriverai le ............................à .................h.Moyen de transport : ..............................

J’accepte que l’on communique mes coordonnées à d’au-tres stagiaires pour un éventuel co-voiturage : je dispose de .......places dans ma voiture au départ de............................................................................................

Comment avez-vous connu l’abbaye : bouche à oreille, siteinternet, presse, autre ? Précisez............................................................................................................................................................................................

Charlotte BonneuFormée au Conservatoire de Toulouse, elle intègre la classe de di-rection de chant de Serge Zapolski et d’Erika Guiomar au CNSMDde Paris. Elle y obtient son Diplôme de Formation Supérieure enDirection de Chant mention Très Bien à l’unanimité avec les féli-citations du jury. Elle est chef de chant pour différents théâtres dont le Théâtre duChâtelet, le Théâtre des Champs Elysées, l’Opéra-Comique, la sallePleyel. Elle fait travailler en tant que coach vocal Placido Domingo, Ro-berto Alagna, Cecilia Bartoli, Susan Graham, Véronique Gens,A. Kurzak, Anna C. Antonacci, Vincent le Texier et collabore avecde nombreux chefs d’orchestre tels que C. Eschenbach, D. Calle-gari, A. Altinoglu, J-Y. Ossonce, F. Karoui, J-C Spinosi, H.Niquet. Elle est assistante-accompagnatrice au CNSMD de Paris de la classede chant d’Elene Golgevit et des « arts de la scène » de Vincent Vit-toz. Elle travaille depuis 2016 avec le Palazetto Bru Zane à Paris,centre de musique romantique française. Elle est titulaire du CA d’accompagnement.