02

februari 2014 | prijs € 6,50

INCLUSIEF HET MOOISTE

ACTUELE HUIzENAANbOd

vondsten

871

8182

5616

54

00214slimme

smartliving

kunst

interieurshoppenvan Milaan tot stockholM

Slim werkenDesignlessen van PhiliPPe Starck

Fotograaf Pieter henketOntwerper Jaime hayon

betovert Groningen

Hoe creËer ik een origineel interieur?

De kunst van het wonen

1 Residence | FEB 2014

news!

Inzoomen, schuiven en draaien. Met de nieuwe applicatie van het Italiaanse

label Meridiani neemt u de meubels van het merk eenvoudig onder de loep.

De perfecte bank, chaise longue, poef of stoel gevonden? Wacht.

Met de applicatie is het meubel met één muisklik bekleed met een andere stof.

Eén nadeel: de applicatie is nogal verslavingsgevoelig. meridiani.it

Meridiani-applicatie

Lekker klikken

Residence spot de nieuwste collecties & ontwerpen

34 RESIDENCE | FEB 2014

de mooisteBureaus

Het rechter deel van het asymmetrische bureau Litho van Thibault Desombre voor Ligne Roset is leverbaar in elke gewenste kleur, € 1709. ligne-roset.nl

De bronzen poten van bureau Rendez-Vous uit de collectie Les French van Glithero zijn geïnspireerd op eenvoudige bamboeconstructies. Prijs op aanvraag. glithero.com

Het bureau Incunabular van Simon Moorhouse voor Invisible City wordt gemaakt van Europees eiken of Amerikaans walnotenhout, € 6250. invisiblecity.co.uk

#03 Escritoire uit de collectie Multithread van Kram en Weisshaar voor de Milanese galerie Nilufar. Van aluminium en staal met 3D-geprinte verbindingen. Prijs op aanvraag. kramweisshaar.com

Het met messing afgewerkte bureau Zeta van Birgit Israel heeft drie laden en wordt met de

hand gemaakt. Prijs op aanvraag. birgitisrael.com

Foto

: Tom

Vac

k

02 - de mooiste bureau's.indd 34 16-12-13 11:17

Saba van Arteriors is gemaakt van hout en spiegelglas en heeft twee grepen van messing, € 3452. arteriorshome.com

De in Maastricht gevestigde Duitse meubelmaker Valentin Loellmann maakte deze tafel en stoel van verbrand hout en metaal. En won er de Moët Hennesy-PAD prijs mee. Prijs op aanvraag. valentinloellmann.de

De combinatie van messing en glas geeft bureau Concentric

van Codor Design een jaren dertig-look, € 8328.

codordesign.comBureau Erasmo met

geïntegreerde ladenkast en adaptor van Massimo Scolari voor Giorgetti,

prachtig afgewerkt met walnoten � neer. Prijs op

aanvraag. giorgetti-spa.it via gimko.nl

George Nelson ontwierp de kleurrijke Home Desk in 1958 voor Vitra. Deze designklassieker wordt gemaakt

van verchroomd staal, laminaat, walnoot� neer en polystyreen, € 4477. vitra.com

02 - de mooiste bureau's.indd 35 16-12-13 11:18

Ontwerper, architect, visionair, uitvinder, interior designer. De Fransman Philippe Starck is het allemaal. Maar bovenal is hij een eerlijk man. Recht voor zijn raap. Zowel met woorden als met zijn designs. ‘Ik heb een psychische aandoening: creativiteit.’

FotograFie Francis Amiand en Sophie Delaporte tekst Sanne van Dalen

PhIlIPPe StaRck

profiel

FEB 2014 | ReSIDence 2

De 24-armige kroonluchter Zénith sur la Laguna (2013) is een ontwerp van Philippe Starck voor het Franse kristalhuis Baccarat. Het ontwerp is onderdeel van de collectie Zénith, waar onder andere de beroemde kroonluchter Zénith Noir ook toebehoort. Linkerpagina: Starck op de stadsfiets en -step Pibal (2012) die hij samen met de inwoners van Bordeaux ontwikkelde voor de Franse stad. Peugeot realiseerde het ontwerp.

Speciallymade in...Londen, New York, Stockholm, Parijs en Milaan. Hoofdrolspelers op het toneel van het internationale design. Met of zonder retourvlucht kunt u naar hartenlust interieuritems van merken en ontwerpers uit uw favoriete stad shoppen. Proef de sfeer en selecteer!ILLUSTRATIES Willemijn de Leeuw SAMENSTELLING Baukje Beetsma en Tessa Don

NewYork

Parijs

02 - Inspiratie - Slimme vondsten.indd 44 16-12-13 12:55

FEB 2014 | RESIDENCE 45

Milaan

Londen

Stockholm

02 - Inspiratie - Slimme vondsten.indd 45 16-12-13 13:15

interior designer

1 Residence | FEB 2014

De stijl van Anne-Claire Winkelhagen kenmerkt

zich door neutrale, rustige tinten, natuurlijke

materialen en authentieke elementen.

Rechterpagina:Anne-Claire Winkelhagen,

eigenaar van Clairz Interior Design uit

Amsterdam.

Haa

r en

mak

e-u

p: B

abas

su

Ze noemt zichzelf een bofkont, omdat ze doet waar ze gelukkig van wordt. Anne-claire Winkelhagen zou ook niets anders willen en kunnen. Met clairz interior design, haar eigen ontwerpstudio en winkel, laat ze mensen zichzelf ontdekken in hun eigen huis. FotograFie Kasia Gatowska tekst Suzanne Dijkstra

authentiek & creatief Anne-Claire Winkelhagen

interior designerAnne-Claire Winkelhagen

Woonkamer van een door Clairz ingericht huis in Amsterdam-Zuid.Bank Fredo van Baan meubelen. ‘Een huis moet een thuis zijn. Leefbaar, in balans.’

FEB 2014 | Residence 6

� ‘Het interieur moet passen bij de bewoners,

maar ook verrassen’

Een voormalig pakhuis met een totale oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter verdeeld over vijf verdiepingen. Kunstenaar Trudy Derksen transformeerde de robuuste opslagruimtes tot een verfijnd, klassiek decor waarin haar monumentale schilderijen goed tot hun recht komen.FotograFie Arjan Bronkhorst tekst Marieke van Gessel

verpaktKunstig

FEB 2014 | REsiDEncE 2

interieur

Het plafond in de bibliotheek is grotendeels weggebroken, zodat

een enorm hoge ruimte is ontstaan. De magentarode muur

is beschilderd met een natuurlijke kalkverf uit België. De

chaise longue en fauteuils zijn bekleed met een zijde geweven

velours in bijpassende tint. De kroonluchter en spiegel komen

van Anne Paul Brinkman, de antiquair-ontwerper die tegenwoordig in Barcelona

woont en werkt. Het schilderij aan de wand is van Sam

Francis. Trudy Derksen zaagde een stuk van de poten van de

Chinese tafel af, zodat deze geschikt werd als salontafel.

1 Residence | FEB 2014

Residence reist af naar Toulouse in Zuid-Frankrijk voor een bezoek aan de designstudio van Élitis. Geborduurde stoffen in knalkleuren, satijnen kussens en verrassend driedimensionaal behang. Handen thuis? Liever niet. FotograFie Graciela Rossetto tekst Sophie van Gerwen

�‘we kennen geen regels’

Élitis

reportage

Deze tas kocht een van de designers op een markt op

de Filipijnen. Het inspireerde het team tot het maken van het behang Azzurro, dat hier

tegen de muur hangt. Linkerpagina: De tafels van

de designstudio van Élitis liggen bezaaid met stoffen en behang. Het lijkt er wel een laboratorium, waar de

ontwerpers de mogelijk- en onmogelijkheden van

materialen en technieken ontdekken.

Nieuw boekEind november 2013 lanceerde Pieter Henket op kunstbeurs PAN Amsterdam het boek Stars to the sun, waarin Henket de bezoekers van het carnaval in het Argentijnse San Luis vastlegde.Uitgeverij Terra Lannoo, € 49,99. Pieter Henket wordt vertegenwoordigd door Flatland Gallery, Amsterdam. flatlandgallery.com, pieterhenket.com

De debuutcd van zangeres Lady Gaga maakte hem in één klap beroemd. Pieter Henket (35) woont in New York, maar voor de lancering van zijn boek Stars to the Sun was hij even terug in ons land. Residence sprak hem in zijn ouderlijk huis in de Brabantse bossen.

fotografie Pieter Henket tekst Ellen Leijser

pieter henket

‘�Ik�voel�me��nu�ook�kunstenaar’

ZPiePieter Henket, zelfportret.

FEB 2014 | ResiDeNce 2

Artist Impressionresidence art

‘Elliot as a Towel’, New York, 2010.

Linkerpagina, linksonder: Foto uit het boek ‘Stars to the sun’,

Argentinië, 2013.

1 Residence | feb 2014

Vid

eo s

till P

riapu

s A

goni

stes

(20

13) v

an M

ary

Reid

Kel

ley.

Cou

rtes

y: k

unst

enaa

r en

Pila

r Cor

rias,

Lon

den

Wat zijn de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? Residence-art consultant Hélène van der Ven onthult.

updateagenda

Rotterdam, kunstbeurs, Van Nelle Fabriek, 6 t/m 9 februari 2014 Art Rotterdam‘We hebben in Nederland gelukkig geen gebrek aan goede kunstbeurzen, maar dit feestje aan de Maas staat extra groot in mijn agenda geschreven. Je leert hier kijken door de ogen van de beste internationale hedendaagse kunstenaars. Gegarandeerd keer je geïnspireerd en vol enthousiasme huiswaarts. Deze film still van videokunstenaar Mary Reid Kelley is een van mijn favorieten. Kelley mixt drama, literatuur en popcultuur tot messcherpe observaties over sociale klassen en zogenaamde maatschappelijke vooruitgang.’ www.artrotterdam.nl

Miami, tentoonstelling, Museum of Contemporary Art North Miami, t/m 9 maart Tracey Emin: Angel without you‘Aaah, Tracey Emin… Ze begon als enfant terrible van de beweging Young British Artists in de jaren negentig. Wie herinnert niet haar beslapen bed vol peuken en condooms in het werk ‘Anyone I ever slept with’? Inmiddels is ‘La Emin’ een grootheid, en haar expliciete kunst heeft haar geen windeieren gelegd. In Miami kun je nu vooral haar neon kunstwerken zien, die ik te gek vind.’www.mocanomi.org

Hélène van der Venadviseert als art consultant particulieren en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en events wereldwijd.www.helenevanderven.com

residence art

London, overzichtstentoonstelling, Somerset House, t/m 2 maart

Isabella Blow: Fashion Galore!‘Als fashionista en modemuze van

onder andere Alexander McQueen en Philip Treacey, speelde moderedacteur Isabella Blow een belangrijke rol in de internationale modescene. Ze had een

uitgebreide en indrukwekkende collectie jurken, hoeden, accessoires en schoenen. Op deze tentoontelling

worden die stukken aangevuld met video’s en andere objecten. Zo krijgt u

een prachtig overzicht van haar kledingkast en werk. De tentoon-

stelling is excentriek en eigenzinnig, net zoals deze dame was.’

www.somersethouse.org.uk