De mooiste boutique hotels

HOME AWAYFROM HOME

265 x

REISEDITIE

aways

BinnenkijkenBali, New York, Rhode IslandRio de Janeiro, Venetië, Malediven, Capri

zomershopping

REIZEN ALS ULTIEME INSPIRATIEBRON

7/8

INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD

JUL/AUG 2014 | PRIJS € 6,50

INTERIEUR KUNST REIZEN LIFE STYLE TRENDS SHOPPING

0708 - Cover3.indd 1 21-05-14 11:18

18 RESIDENCE | JUL/AUG 2014

news!

Circusact Zelfs zonder inhoud zijn deze glazen cloches van het veelzijdige designduo Lanzavecchia en Wai een feest om naar te kijken. Ze worden met de hand gemaakt door Massimo Lunardon, een meesterglasblazer in Veneto, Italië. De collectie Circus bestaat uit drie verschillende stolpen. De Monkey 28 x 36 cm, de Elephant 34 x 34 cm en de Acrobat 28 x 49 cm. Bijna zonde om er nog een object in te plaatsen. Prijs op aanvraag. secondome.biz

Foto

: Ser

ena

Eller

Foto

: © A

ndre

a Fe

rrari

Diep in het hart van de bloem bewaart een artisjok zijn meest waardevolle bezit. Doe hetzelfde met de kluis Artichoke van Agresti. Bovendien is Artichoke het bewijs dat een kluis niet lelijk en koud hoeft te zijn, want deze vergulde safe van walnotenhout en kalfsleer is een waar pronkstuk. De Libanese ontwerpers David Raffoul en Nicolas Moussallem tekenden voor het ontwerp met binnenin lades voor juwelen en Zwitserse opwinders voor automatische horloges. Prijs op aanvraag. agresti.com en davidandnicolas.com

In ‘t hart

Klaar met een saaie tuin of balkon? Het Italiaanse stoffenhuis Dedar komt met een vrolijke, grafische collectie stoffen voor buiten. Basquette tovert iedere tuin binnen no time om tot een waar bohemien paradijs. De stoffen zijn bestand tegen alle weers-omstandigheden, slijtage en makkelijk te schoon te maken. Verkrijgbaar in elf verschillende kleuren, € 126 per meter. dedar.com via diez.nl

Boho chic

Foto

: Agr

esti

0708 -News.indd 18 21-05-14 10:36

JUL/AUG 2014 | RESIDENCE 19

Margit J. Mayer, voormalig hoofdredacteur van AD Germany, verzamelde voor Taschen honderd unieke hotels en guesthouses over de hele wereld in twee kleurrijke volumes. Van een kasteel aan het Gardameer tot een ecologisch spahotel in de Noorse bossen, van basic B&B’s tot exclusieve resorts. Wie voorlopig niet weggaat, kan volop inspiratie en ideeën opdoen door de verrassende interieurs in 100 Getaways te bestuderen, Taschen, € 4o via mendo.nl

Parisienne Pauline Chardin is een reislustige modeontwerpster die prachtig kan fotograferen. Haar brede interesse en oog voor detail maken haar blog The Voyageur meer dan de moeite waard. Ontdek samen met Pauline de culinaire specialiteiten en lokale markten op Sicilië, de mooiste musea in Europese hoofdsteden en bijzondere hotels en guesthouses in India en Marokko. Om maar een paar voorbeelden te noemen. thevoyageur.net

Na een verkoelende duik in zwembad of zee, is het fijn opdrogen met een inspirerend boek.

Vergeet voetbal. Vergeet carnaval. Brazilië heeft veel meer te bieden. Het staat vol met bijzon-dere huizen en hotels. Designauteur Dominic Bradbury en gerenommeerd fotograaf Richard Powers verkenden de creaties van de nieuwste generatie architecten. Bewonder ze in New Brazilian House, Thames & Hudson, € 39. thamesandhudson.com

Boeken& blogs

Viva Brasil

100x wegwezen

Bon voyage!

Adembenemend mooie spa’s en luxe vakantie-oorden die hoog scoren op het gebied van wellness, gastvrijheid, interior design en architectuur. Oasis telt 256 rijk geïllustreerde pagina’s vol hedendaagse pareltjes over de hele wereld. Van vijfsterren locaties tot publieke spa’s en sauna’s. Een boek om bij weg te dromen, maar ook om direct een reservering uit te maken, Gestalten, € 39,90. gestalten.com

Weldaad voor lichaam en geest

0708 - News boeken.indd 19 21-05-14 09:32

de mooiste

Verborgen en toch zichtbaar: Moucharabieh van Jean-Marie Massaud voor Poltrona Frau, b 274 x h 181 cm, € 6500. poltronafrau.com

Het frame van Trellis Bandaged van Nichetto en

Nendo is gemaakt van de elektrische

bedrading van de achterruitverwarming

van auto’s. De stretchstof ertussen daagt uit ermee te spelen. Prijs op aanvraag.

nendo.jp

Kamerschermen

Anselm van Philippe Hurel heeft vijf panelen en is

gemaakt van leer. Prijs op aanvraag. philippe-hurel.com

And A and Be and Not van Camilla Richter bestaat uit beweegbare vlakken dichroisch glas, waardoor er een heus kleurenspektakel ontstaat. Prijs op aanvraag. camillarichter.com

Kunstobject en kamerscherm ineen: Dandy Lux van Albino

Celato voor De Castelli, € 680. decastelli.it

Foto

: © P

ierg

il Fo

urqu

ié

Paon van ontwerper Piergil Fourquié voor

Galerie Gasserez oogt als een vergroot

pingpongbatje en kan bekleed worden met stof

naar keuze, b 140 x h 165 cm. Prijs op

aanvraag. galeriegasserez.com

0708 - De mooiste Kamerschermen .indd 60 21-05-14 09:58

Terug naar de jaren zeventig met Desmond Screen van Jonathan Adler, b 117 x h 206 cm, € 763. jonathanadler.com

De kamerschermen Join van BCXSY zijn in verschillende vormen en in gelimiteerde

oplage verkrijgbaar. Ze worden met de hand gemaakt door een

gespecialiseerde Japanse houtbewerker.

Prijs op aanvraag. bcxsy.com

De geweven Bilik van Lanzavecchia en Wai heeft handige opbergvakken. Prijs op aanvraag. lanzavecchia-wai.com

Jezebel Screen van By Koket is gemaakt van antieke spiegels, b 180 x h 210 cm,

€ 4330. bykoket.com

Creëer je eigen kamerscherm: de

stoffering, de hoogte en het aantal panelen van

Diva van Ar� ex zijn geheel naar wens samen te stellen, € 2340. ar� ex.it

JUL/AUG 2014 | RESIDENCE 61

Foto

: © D

anie

l Peh

K.L

.

Gemaakt van notenhout en verkrijgbaar met twee of

vier panelen. Ping van Giorgetti past in ieder interieur, € 10.323 via

gimko.nl

0708 - De mooiste Kamerschermen .indd 61 21-05-14 09:59

Hermès lanceert een lichtcollectie; de eerste in de geschiedenis van het Parijse luxehuis. Niemand minder dan Michèle de Lucchi kreeg de eer.

We mochten bij de designgrootmeester op de koffie. FOTOGRAFIE Designpress, Hermès, Norbert Voskens TEKST Cor-Peter Pasma

STATEMENTHet voorbij

0708 - Interview - Michele de Lucchi.indd 72 21-05-14 09:38

interview

Boven en onder: Hermès presenteerde tijdens de interieurbeurs in Milaan, afgelopen voorjaar, alle nieuwe ontwerpen in het Palazzo Serbelloni. Links: De lampen uit de serie Harnais voor Hermès zijn geïnspireerd op een halster.

Plaats van handeling is Milaan waar half april de jaarlijkse interieurbeurs, Salone del Mobile, in volle gang is. Ontwerpers, journalisten en publiek rennen een week lang van presentatie naar presentatie in de hoop zo min mogelijk te missen. Zo niet Michèle de Lucchi. De inmiddels 63-jarige architect en ontwer-

per beperkt zijn activiteiten deze week tot slechts twee locaties: de eerste, het Palazzo Serbelloni, dat in 1796 nog drie maanden lang door Napoleon en zijn Joséphine is gebruikt, werd door De Lucchi ingericht als presentatieruimte voor zijn spiksplinternieuwe ont-werpen voor Hermès. De andere locatie is zijn eigen winkel annex studio midden in het Brera designdistrict waar ook de grote kunst- en ontwerpgaleries zijn gevestigd. ‘Je moet het eigenlijk niet verder vertellen, maar ik kom al jaren niet meer op het beursterrein’, zegt De Lucchi lachend vanachter zijn bureau. Bang om de laatste trends te missen is hij echter helemaal niet. ‘De tijd dat ik met een ontwerp een echt statement wilde maken, is voorbij. Wanneer ik nu ontwerp, zoek ik naar andere waarden’, reageert de grootmeester met gevoel voor understatement.

JUL/AUG 2014 | RESIDENCE 73

0708 - Interview - Michele de Lucchi.indd 73 21-05-14 09:39

inspiratieZomerkleuren

BOTANISCHVan links naar rechts:

Winchester Green 36-30T van Sanderson. Green Ground 206 van

Farrow & Ball. Amsterdam Green 43-32T, Frog Green 40-264,

Tropical leaf 37-26T en Fairy Green 40-2P. Alle vier van

Sanderson. Garden 86 en Olive Color 72. Beide van Little Green. Alle verf via verf- en behangspeciaalzaak

de Ru. deruverfenbehang.nl.

0708 - Inspiratie.indd 78 21-05-14 09:15

JUL/AUG 2014 | RESIDENCE 79

Van links naar rechts en van boven naar beneden: Behang Contemporary Restyled Palm van Cole & Son, € 99 per rol via bartbrugman.com. Groen geruit kussen Jardin Exo’chic Rainette van Christian Lacroix voor Designers Guild, € 110 via wva.nl. Rose gouden ring met turquoise chrysopraas stenen uit de collectie Capri van Pomellato, € 9700. pomellato.com. Stof met bladeren,Soft Jardin Exo’chic Rainette van Christian Lacroix voor Designers Guild, € 176 p.m. via wva.nl. Leren loafers van Maison Scotch € 69,95 via scotch-soda.com. Retro camera Diana Mini Premier Cru van Lomography, € 99. lomography.nl. Gecoate katoenen toilettas Palmeral van House of Hackney, € 66,75. houseofhackney.com. Inklapbare zonnebril van Persol, € 205 via bijenkorf.nl. Blouse van Maison Scotch, € 79,95 via scotch-soda.com. Eronder groene stof van zijde en viscose Kintail van Nina Campbell voor Osborne & Little, € 151 p.m. via wva.nl. Behang met blad Mey Fern van Nina Campbell voor Osborne & Little, € 83 p.r. via wva.nl. Placemat Palm van Zara Home, € 11,95. zarahome.com. Fauteuil Warhol Iroko Outdoor van Minotti, vanaf € 2970 via Jonas Internationale Meubelagenturen. Veld� es stanley pocket � ask van Toast, € 15,90. toast.co.uk. Ronde keramieken vaas Gomitolo Teal Vase van Missoni Home, € 266,95 via heals.co.uk. Behang Mauritius van Pierre Frey. Prijs op aanvraag via brugmanbv.nl. Leren tas Rosebol van Ted Baker, € 338,50. tedbaker.com.

0708 - Inspiratie.indd 79 21-05-14 09:17

88 Residence | JUL/AUG 2014

In vrijwel alle verschillende onderkomens van Panchoran Retreat hangen witte gordijnen. Ze creëren een frisse, luchtige sfeer en tegelijkertijd privacy. De houten lounger is ontworpen door Linda Garland en gemaakt door lokale ambachtslieden. Rechterpagina: Zowel in als rondom de houten huisjes domineert bamboe. Over het groene terrein kronkelt ook het riviertje Wos.

hemelop aarde

0708 - Interieur Linda Garland.indd 88 21-05-14 09:23

interieur

Op Bali ligt het eco-vriendelijke Panchoran Retreat. Interior designer en Bamboo Queen Linda Garland richtte

het in met groot respect voor de overweldigende natuur.

FOTOGRAFIE Morten Holtum TEKST Lykke Foged VERTALING Monica Verhoek

0708 - Interieur Linda Garland.indd 89 21-05-14 09:23

NatuurKRACHTEN

0708 - Interieur MICHEL OKA DONER.indd 96 21-05-14 10:39

JUL/AUG 2014 | Residence 97

interieur

Midden in hectisch new York woont kunstenaar Michele Oka doner met haar man in een oude knopenfabriek. Ze creëerden er een lichte, serene wereld, gevuld met natuur, interieuriconen en kunst. FotograFie Mark Seelen tekst Marc Heldens tekstbewerking Roos Schoemaker

De slingerende galerij scheidt het slaapge-deelte van de onderste woon- en werkruimte.

Een Steinway & Sons vleugel uit 1919 siert de ruimte. Er bovenop kandelaar Burning

Bushes, gemaakt door Michele Oka Doner. Linkerpagina: De mediaruimte hangt vol

met foto’s van het gezin en foto’s van Oka Doner gemaakt door andere kunstenaars.

0708 - Interieur MICHEL OKA DONER.indd 97 21-05-14 10:39

Wie is barbara broekman?Barbara Broekman (Amsterdam, 1955) is beeldend kun-stenaar. Ze volgde de specialisatie textiel op de Gerrit Rietveld Academie en het Master of Arts-programma aan het California College of the Arts in Berkeley, Amerika. Haar werk is opgenomen in de collectie van het Stedelijk Museum, het Textielmuseum Tilburg en diverse bedrijfs-collecties. Twee grote werken van Broekman zijn tot en met 31 augustus te zien op ZomerExpo 2014 in het Gemeentemuseum in Den Haag. barbarabroekman.nl

Textiel en Barbara Broekman, daar is geen speld tussen te krijgen. Al vanaf het begin werkt de Amsterdamse kunstenaar ermee. ‘Het doet een beroep op je tastzin.’FotograFie Gert Jan van Rooij FotograFie portret Ellen Pronk tekst Ellen Leijser

BarBaraBroekman

Broekmans atelier in Amsterdam. Links assistent Sophie van der Salm en rechts staat Barbara Broekman zelf. Rechterpagina: Detail ‘Engeland’, 58 x 58 cm, uit ‘Mijn stad: een feest van verscheidenheid (2012). Een gigantisch vloerkleed waarop alle 179 nationaliteiten die Amsterdam telt vertegenwoordigd zijn. Te zien in de Schuttersgalerij Amsterdam.

extielTom aan te raken

07 08 - Artist Impression - Barbara Broekman.indd 134 21-05-14 11:00

Artist Impressionresidence art

JUl/aUg 2014 | Residence 135

07 08 - Artist Impression - Barbara Broekman.indd 135 21-05-14 11:00

Wat zijn op dit moment de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? Residence art consultant Hélène van der Ven onthult haar selectie.

UPDATEAGENDAHélène van der Venadviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en events.helenevanderven.com

Maak deel uit van een kunstwerk‘Performance kunstenaar Marina Abramovich brak door met ‘The artist is present’ waarbij ze in het MoMA in New York drie maanden lang, zes dagen per week, aan een tafel zat en iedereen tegenover haar mocht gaan zitten. Deze zomer neemt ze haar intrek in de Serpentine Gallery, waar ze alleen zichzelf, het publiek en wat alledaagse objecten gebruikt voor de geheel nieuwe voorstelling Marina Abramovich: 512 Hours. Ooit onder-deel willen zijn van een kunstwerk? Dan is dit de kans!’ serpentinegalleries.org

Londen, performance art Serpentine Gallery in Hyde Parkt/m 25 augustus 2014

Portrait of Marina Abramovich © Rahi Rezvani, Paris 2013

Kunstwerk van Takashi Murakami met foto van

Pharrell en Helen Williams door Terry Richardson,

©2014 Kaikai Kiki Co., Ltd. Courtesy Galerie Perrotin

Ode aan de vrouw‘Slim van Galerie Perrotin om een van de meest populaire artiesten van dit moment - Pharrell Williams - een show te laten verzorgen over zijn favoriete onderwerp (en tevens de titel van zijn laatste album): Girls! Meer dan veertig kunst-werken van onder anderen Cindy Sherman, Bharti Kher, Takashi Murakami, Rob Pruitt en Daniel Arsham brengen een ode aan de vrouw. Ook hangen er tien speciaal in opdracht gemaakte kunstwerken. ‘Artworks stimulate happiness’, zegt Pharrell. Daar ben ik het helemaal mee eens.’ perrotin.com

Parijs, tentoonstelling, Galerie Perrotin t/m 27 juni 2014

0708 – Agenda update.indd 146 21-05-14 09:29

residence artAgenda update

JUl/aUg 2014 | Residence 147

Alles is fotografie‘Foam organiseert voor de tweede keer de bruisende markt Photo Town. Met workshops, portfolio reviews, muziek, tentoonstellingen en activiteiten rond fotografie. Twintig jonge getalenteerde fotografen verkopen hun werk direct aan lief-hebbers voor prijzen tussen de € 25 en € 250. Het print-on-demand-systeem zorgt ervoor dat het werk diezelfde dag nog boven de bank kan hangen.’ foam.org

‘Ella

(The

Kin

ks -

Not

hin’

in th

e w

orld

can

sto

p m

e w

orry

in’ ’

bout

that

girl

)’,

foto

uit

de s

erie

‘Rhy

thm

’, 20

14 ©

Adr

ian

Woo

ds &

Gid

i van

Maa

rsev

een

Amsterdam, fotomarktFelix & Foamzaterdag 21 juni 2014

0708 – Agenda update.indd 147 21-05-14 09:29