Traumhafte Urlaubstage für die ganze Familie…Una vacanza meravigliosa per tutta la famiglia…

LechnerhofF e r i e n w o h n u n g e n · a p p a r t a m e n t i

genießen & entspannengodere & rilassare

Wandern, klettern, bergsteigen im Sommer oder skifahren, langlaufen, rodeln, eislaufen im Winter, zur romantischen Kutschenfahrt durch die Apfelblüte im Frühjahr oder zu Ernte, Törggelen und Almabtrieben im Herbst - im Vinschgau, dem schönsten und sonnigsten Fleckchen Südtirol’ s, lässt es sich zu allen Jahreszeiten gut urlauben.

Escursioni, arrampicate, alpinismo in estate oppure sci alpino, sci da fondo, slittate, pattinaggio su ghiaccio in inverno, romantiche gite in carrozza attraverso i campi in fioritura in primavera o la raccolta delle mele, „Törggelen“ e il ritorno del bestiame dalle malghe in autunno - da noi nella Val Venosta, il luogo più bello e soleggiato dell‘Alto Adige, può passare le Sue vacanze da sogno in ogni stagione.

Im Stammhaus Lechnerhof erwarten Sie komfortabel ausgestattete, geschmackvoll eingerichtete und farblich abgestimmte Wohneinheiten für einen erholsamen Urlaub in den „eigenen“ vier Wänden. Hier steht unseren Gästen ein Aufzug zur Verfügung. Im Lechnerhof befinden sich auch das Hallenbad und der gemeinsame Aufenthalts- und Fernsehraum.

Nella casa principale Lechnerhof vi aspettano ap-partamenti confortevoli, ammobiliati con gusto e rispettando i colori per una vacanza rilassante „a casa“. A disposizione c’è anche un ascensore. Nel Lechnerhof si trovano la piscina coperta e la sala comune con TV.

Unsere Appartements im Lechnerhof und Suvendes bieten folgende Annehmlichkeiten:

- ein oder zwei Schlafzimmer mit Doppelbett- ein Wohnzimmer mit gemütlicher Essecke und Schlafcouch- komplett ausgestattete Küche- Badezimmer mit Dusche und WC- möblierter Balkon mit Wäscheständer- Telefon, Zimmersafe, Sat-TV- Geschirr, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche- Kinderbett und Tischsitz auf Anfrage- Aufzug im Lechnerhof- sichere Parkplätze im Lechnerhof; Garage im Suvendes- Parkanlage mit kostenlosen Liegen

I nostri appartamenti nel Lechnerhof e Suvendes offrono:

- una oppure due stanze con letto matrimoniale- un soggiorno/sala da pranzo con divano-letto- cucina completamente attrezzata- bagno con doccia e WC- balcone ammobiliato con stenditoio- telefono, cassaforte, TV- stoviglie, biancheria, asciugamani, tovaglie- lettino a sponde e seggiolone su richiesta- ascensore nel Lechnerhof- parcheggio sicuro nel Lechnerhof; garage nel Suvendes- giardino con sdrai gratuiti

Außerdem bieten wir in unserem ****Aktiv- & Wellnesshotel Zentral in Prad:

- großes Frühstücksbüffet und/oder 5-Gang-Wahlmenü am Abend zum Vorzugspreis

- Wellness PLUS: Eine Woche lang tägliche Nutzung des Wellness-bereichs „Aquaris“ - mit Tiroler Stubensauna, Sole-Dampfbad, Kräuterbad, Kältegrotte mit Eisbrunnen und Kübeldusche, Erleb-nisduschen, Kneippecke, Wasserbetten, Ruheraum und Hallenbad

- Beauty PLUS: Eine klassische Massage für 50 min. sowie Rabatt von -10% auf alle anderen Massagen und Anwendungen in der Schönheitsfarm „Aquaris Spa“

Inoltre offriamo nel nostro ****Aktiv- & Wellnesshotel Zentral a Prato allo Stelvio:

- grande buffet di colazione e/o cena con 5 portate a un prezzo speciale- Wellness PLUS: uso dell’area wellness „Aquaris“ per una settimana -

con sauna finlandese, bagno a vapore, bagno alle erbe alpine, grotta del fresco con fontana di ghiaccio e doccia a secchio, doccie d’avventura, angolo Kneipp, lettini d’acqua, sala riposo e piscina coperta

- Beauty PLUS: un massaggio classico di 50 min. nonché uno sconto del -10% su altri massaggi e trattamenti nel Beautyfarm „Aquaris Spa“

Herrlich gemütlich ist es auch in unserer Dependance Suvendes, wo unseren Gästen eine Garage zur Verfügung steht. Für das Hallenbad und den Aufenthaltsraum im Lechnerhof überquert man einfach den Parkplatz.

Un‘atmosfera calda vi aspetta anche nella nostra dépendance Suvendes che offre anche un garage. Per arrivare alla piscina coperta oppure alla sala comune con TV basta attraversare il parcheggio.

I-39026 Prad am Stilfserjoch, Lichtenberg · Kirchweg 9 I-39026 Prato allo Stelvio, Montechiaro · Via Chiesa 9Tel. +39 0473 616 098 · Fax +39 0473 618 745 www.lechnerhof.it · info@lechnerhof.it

Infos und Buchungen · Informazioni e prenotazioni +39 0473 616 008 (Aktiv- & Wellnesshotel Zentral)

LechnerhofF e r i e n w o h n u n g e n · a p p a r t a m e n t i