Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CHIESE,
TRINCEE E
RESISTENZA
TRA LE VALLI
1° giorno:
Prima sosta presso ristorante lungo il percorso, per ritirare il cestino da pic nic. Arrivo a
Pertica Bassa, visita al museo della Resistenza: cimeli, fotografie e dipinti, un percorso
silenzioso nel dolore di un territorio dove le testimonianze della prima e seconda guerra
mondiale hanno lasciato ferite profonde.
Si prosegue per la Chiesa di Sant’Andrea di Barbaine, il santuario è un luogo di pace e
silenzio circondato da meravigliosi spazi verdi! Il luogo ideale dove effettuare il pic nic.
Nel pomeriggio si parte in direzione Capovalle, lungo il tragitto si riconsegna il cestino da
pic nic prima di raggiungere Idro.
Pernottamento a Idro presso B&B.
2° giorno:
Partenza per Capovalle il percorso della resistenza conduce al Museo della guerra 1915
-18, il museo raccoglie reperti bellici e storici.
Dopo la visita la giornata prevede due alternative:
Sportivi
Le montagne che circondano il centro abitato di Capovalle sono state teatro di guerra e
sul Monte Stino, situato tra il comune di Capovalle e quello di Valvestino, è ancora
possibile vedere le trincee!
Percorso Monte Stino:
Camminata fino a Bocca Cocca 1328 Mt slm (ed eventualmente sella del Bezplel 1440
Mt slm), Monte Stino 1466 Mt slm - Gallerie e Trincee
circa 4/5 ore - si consiglia pranzo al sacco
Comodi:
A pochi Km dal centro abitato sorge il bellissimo Santuario di Rio Secco. Dietro la
costruzione di questo santuario si racconta una singolare leggenda...da scoprire!
Si prosegue per raggiungere il Rifugio...da sempre luogo ideale dove gustare l’ottima
cucina tipica!
Quota da euro 100 a persona
Il pacchetto comprende: ingressi nei musei, cestino da pic nic, pernottamento, pranzo
per il pacchetto «comodi»
Qualcosa in più:
- un'intera giornata in compagnia di una professionista abilitato alla scoperta delle
trincee nascoste;
- un cofanetto di prodotti tipici della Valle Sabbia da gustare a casa.
euro 90 a persona
da aprile a ottobre
7 giorni su 7
CHURCHES,
TRENCHES AND
RESISTANCE IN
THE VALLEYS
Day 1:
First stop at a restaurant along the way to pick up your picnic basket. Arrival in Pertica
Bassa, visit the museum of the Resistance: memorabilia, photographs and paintings, a
quiet path in the pain of a territory where the testimony of the first and second world
war have left deep wounds.
Continue to the Church of St. Andrew of Barbaine, the sanctuary is a place of peace and
tranquility surrounded by beautiful green spaces! The ideal place where to picnic.
In the afternoon you can go in the direction Capovalle, along the way you return the
picnic basket before reaching Idro.
Overnight at B & B in Idro.
Day 2:
Departure for Capovalle the path of resistance leads to the War Museum in 1915 -18,
the museum collects war relics and historical sites.
After the visit of the day will include two alternatives:
sports
The mountains surrounding the town of Capovalle have been a theatre of war and on
Mount Stino, located between the towns of Capovalle and Valvestino, you can still see
the trenches. Mount Stino route: a walk up to Bocca Cocca 1328 m above sea level (and
possibly the Bezplel pass 1440 m above sea level), Mount Stino 1466 m above sea level
- Tunnels and Trenches - about 4-5 hours - we recommend taking a packed lunches
Comfort
A few kilometers from the town lies the beautiful Sanctuary of Rio Secco. Behind the
building of this sanctuary is the story of a curious legend ... to be discovered!
You will continue, reaching the Lodge ... which has always been the ideal place to enjoy
excellent cuisine!
Price from € 150 per person
The package includes: entrance fees for museums, picnic basket, overnight stay, lunch
for the "comfort" package
Extras:
- a whole day in the company of a qualified professional to discover the hidden trenches;
- a boxed set of typical products from the Sabbia Valley to enjoy at home.
€ 90 per person
from April to October
7 days 7
KIRCHEN,
SCHÜTZENGRÄB
EN UND DER
WIDERSTAND IN
DEN TÄLERN
Tag 1:
Erster Halt in einem Restaurant auf dem Weg zur Abholung Ihrer Picknick-Korb. Ankunft in
Nieder Barsch, besuchen Sie das Museum des Widerstands: Erinnerungsstücke, Fotografien
und Gemälde, einen ruhigen Weg in den Schmerz der einem Gebiet, wo das Zeugnis des
ersten und zweiten Weltkrieg haben tiefe Wunden hinterlassen.
Weiterhin der Kirche St. Andreas von Barbaine, ist das Heiligtum ein Ort des Friedens und der
Ruhe von schönen Grünflächen umgeben! Der ideale Ort zum Picknicken.
Am Nachmittag können Sie in Richtung Capovalle zu gehen, auf dem Weg Sie den
Picknickkorb vor Erreichen Idro zurückzukehren.
Übernachtung im B & B .
Tag 2:
Abfahrt nach Capovalle der Weg des Widerstandes führt zu dem Kriegsmuseum im Jahre
1915 -18, sammelt das Museum Kriegserinnerungen und historischen Stätten.
Nach dem Besuch des Tages gehören zwei Alternativen:
Sport
Die Berge rund um den bewohnten Stadtkern von Capovalle sind Kriegsschauplatz gewesen
und auf dem Monte Stino, der sich zwischen der Gemeinde Capovalle und Valvestino
befindet, sind die Schützengräben heute noch zu sehen!
Monte Stino Pfad: Fußwanderung bis nach Bocca Cocca (1328 m ü.d.M.) und eventuell bis
zum Scheitel des Bergs Bezplel (1440 m ü.d.M.), Tunnel und Gräben, Dauer ca. 4 - 5 Stunden,
wir empfehlen Lunchpakete („komfortabel“).
Ein paar Kilometer vom bewohnten Zentrum entfernt befindet sich die wunderschöne
Wallfahrtskirche von Rio Secco. Der Bau dieses Heiligtums ist mit einer einzigartigen
Legende verbunden...diese gilt es zu entdecken!
Danach geht es weiter in Richtung Berghütte... sie ist schon immer der ideale Ort gewesen,
um die hervorragende und typische Küche zu genießen!
Beitrag 100 Euro pro Person
Das Paket beinhaltet: Museeneintritte, Picknickkorb, Übernachtung, Mittagessen
(Lunchpaket „komfortabel“).
Außerdem:
- ein qualifizierter Reiseführer begleitet Sie einen ganzen Tag bei der Entdeckungsreise
versteckter Schützengräben;
- Paket mit typischen Produkten der Val Sabbia, um sie zu Hause zu genießen.
90 Euro pro Person
von April bis Oktober
7 Tage 7