RESMED INC. (ResMed अनषुंिगय�

सिहत)

�ापा�रक आचरण एव ंसदाचार सिंहता

अगसत 201

अ�ितत 21 201

2

िवषय वसत ुससचच

िवषय वसत ुससचच I. प�रचय ......................................................................................................................................................... 5

0. उ�ेशय ...................................................................................................................................................... 5

. सहायता तथा ससचना �ा� करना ................................................................................................................. 5

3. सिंहता के उल्ंंन� क� ससचना दनेा ............................................................................................................. 5

4. सिंहता का उल्ंं न ................................................................................................................................... 6

1. कोई �ितशोध नह� .................................................................................................................................... 6

6. सिंहता स ेछस ट............................................................................................................................................ 6

II. िहत� का टकराव ............................................................................................................................................ 7

0. िहत� के टकराव को पहचानना ..................................................................................................................... 7

. िहत� के टकराव को �कट कर� ...................................................................................................................... 8

III. गोपनचय ससचना ......................................................................................................................................... 8

0. कमपनच ससचना ........................................................................................................................................... 8

. रोगच क� ससचना ......................................................................................................................................... 9

3. िनयो�ा ससचना ......................................................................................................................................... 9

4. सामािजक मचिडया .................................................................................................................................... 9

IV. िवत तचय ससचना तथा कमपनच रेकाडर .............................................................................................................. 9

0. िवत तचय ससचना .......................................................................................................................................... 9

. कमपनच रेकाडर ......................................................................................................................................... 10

V. भे�दया �ापार कानसन ................................................................................................................................. 10

VI. कमपनच क� समपििय� का उिचत उपयोग ................................................................................................... 12

VII. �ाहक� तथा आपस�तकतार् से �वहार ...................................................................................................... 12

0. �ाहक� स ेसम्ंध ..................................................................................................................................... 13

. आपस�तकतार् स ेसम्धं ............................................................................................................................ 13

VIII. अनय कानसन और िनयम ............................................................................................................................. 13

0. ��ाचार िनरोधक- सरकारच तथा सावरजिनक अिधका�रय� स े�वहार ........................................................... 14

. �ितसपधार तथा िनषपप �वहार ................................................................................................................ 14

3. ्ौि�क समपदा तथा �ापार गोपनचयता .................................................................................................... 15

4. अतंररा�चय �ापार ................................................................................................................................. 16

1. धन शोधन .............................................................................................................................................. 16

6. िसथरता तथा पयारवरणचय सरुपा ............................................................................................................... 16

7. गणुवत ता ................................................................................................................................................ 17

8. �ाहक� तथा सवाससय दखेभा् �दाता् के ि्य ेउपहार और मनोरंजन .......................................................... 17

3

9. समान अवसर, भदेभाव तथा उतपचीन ........................................................................................................ 17

02. सवाससय तथा सरुपा ................................................................................................................................. 18

IX. सारांश .................................................................................................................................................. 18

मुखय कायरकारच अिधकारचर िमक करे् का प

ि�य ResMed कमरचारची

ResMed �ापा�रक सदाचार के उ�तम मानक� के साथ �ापार करन ेके ि्ये �ित्�

ह।ै हम अपने कमरचा�रय�र शेयरधारक�र �ाहक�र आपस�तकतार्र समुदाियक �ितिनिधय� तथा अनय �ावसाियक सहयोिगय� के साथ अपनच समसत �ापा�रक गितिविधय� म� ईमानदारर िनषपपरव सप� रहने के ि्य ेआ्� हह।

ResMed के कमरचारच के प म�, आप कई �ापा�रक िनणरय� का �ित�दन सामना करते हह।

यह आपक� �ि�गत िजममेदारच ह ै�क न प�रिसथितय� क� हर प�रिसथित म� कमपनच के �ापा�रक आचरण के उ� मानक ्नाये रख�। हमारे �ापा�रक आचरण एवं सदाचार संिहता के ि्ये यह सभंव नह� ह ै �क वह आपक� �तयेक िसथित क� समस या का िनराकरण करे। य�द आप हमारे व यावसाियक मसलय� तथा अपनच उत तम �ापा�रक िनणरय-पमता और अनुभव का अनुसरण करते हह तो आपके �ापा�रक िनणरय� म� सदाचार के मु� ेउउने क� संभावना नह� होगच। ज् आप सदाचार सं्ंधच �कसच समस या का सामना करते हह तो हम आशा करते हह �क हमारे मसलय तथा यह संिहता एक पथ-�दशरक के प म� आपको उिचत िनणरय ्ेने म� सहायक ह�गे।

हम आपको हमारच नचितय� के पुनरचपण के अवसर का ्ाभ उउाने के ि्ये तथा आपके �कसच

भच �� पर अपने पयरवेपक के साथ या सचधे िविध िवभाग के साथ चचार करने के ि्ये उतसािहत करत ेहह। अंत म�र स संिहता म� िनधार�रत मागरिनदनश� का स संगउन के सभच सतर� पर हमारे िनदशेक�र अिधका�रय� तथा कमरचा�रयो को पा्न करना ह।ै

हमारच आचार संिहतार हमारे संसथापक� ारा वषष पसवर प�र्िपत व यावसाियक मसलय� क�

पुनः पुि� के साथ �ारमभ होतच ह।ै वे आज भच िविधमानय हह और हम� उन मसलय� के साथ अपनच गितिविधय� का सतत प स ेता्मे् ि्उाने क� आवशयकता ह।ै

हम� िव�ास ह ै �क आप हमारे महतवपसणर मसलय� को ्नाये रख�गे तथा हमारे �वसाय को

ईमानदारचर िनषपपता तथा सतयिन्ा के साथ सचंाि्त कर�गे। आप जो भच कर�गे उसके ि्ये आपको धनयवाद।

आपकार

मा के् केरे् मुखय कायरकारच अिधकारच

4

Changing lives with every breath

सदाचार तथा सतयिन्ा स माम्े म� कोई समझौता नह� हो सकता। जहाँ हम� िव�ास होता ह ै�क सतय �कट नह� होगा या हम� स पष ट जानकारच नह� िम्ेगचर वहां हम वाद-िववाद म� नह� पी सकते। संदहे म� रहना कोई िवकलप नह� ह।ै सदाचार तथा सतयिन्ा का कोई िवकलप नह� होता। ससे ्चा नह� जा सकता - �कसच भच �वसाय का यह एक आवशयक ततव ह।ै

गैर-राजनचितक द् का सदसय �कसच संगउन म� अनावशयक राजनचित नाससर के समान ह।ै कोई भच सक् संगउन एक �भावच टचम होता ह।ै यह आवशयक ह ै�क सभच महतवपसणर मु�� पद �त यप चचार हो ता�क हम सभच सामसिहक ्ुि�मिा से समसया का समाधान कर सक� । कोई भी व यिक त उतना ्ुि�मान नह�र िजतना �क हम सभच। सामसिहक प हम ्ेहतर तथा सवरमानय िनणरय करते हह। हमारच कमपनच म� राजनचित के ि्ये कोई सथान नह� ह।ै

पह् ResMed मे जो कोई शौचा्य के ि्ए भच आजा मांगता हरै तो ResMed के कमरचारच के प म� वह ्बत कम अविध तक रहगेा। हमे पह् करने वा्े �ि�य� क� ज रत ह ैऔर उनह� हम पुरसक्त करते हह ्शतन उनके समसह म� रहने वा्े सभच ्ोग� को उिचत प से ससिचत �कया जाए। सभच को ससिचत करके िनणरय �् और उसका अनुपा्न कर�। मुझे यह भच कहना ह ै�क कोई पयरवेपक य�द �संदशे छुपाने क� �व्िि� रखता हरै तो उसका भच ResMed म� छोटा और दखुद कायरका् होगा। “उसे �कसच तरह पसरा करो” उ�ेश य होना चािहय े्शतन आपने उन सभच आधार� पर िवचार कर ि्या हो िजन पर िवचार करना आवशयक था।

शच�ता क� समझ मह मानता � ँ �क शच�ता क� समझ के ि्ना कुछ भच साथरक नह� हो सकतार क य��क यह �गित के ि्ये आवशयक ह।ै मेरा मत्् पह्े सं्ंिधत समसया को प�रभािषत करने और �कर उसका समाधान ्ागस करने से ह।ै संपेप म�र हम� पह्े से समझने और �कर से सु्झाने क� ज रत ह।ै

रचनातमकता हमेशा सोच� �क �कस �कार काम को ्ेहतर और अ्ग ढंग से �कया जा सकता ह।ै महर Post-Its के साथ आए 3एम ंजचिनयर और Velcro िवकिसत करनेवा्े िसवस ंजचिनयरर दोन� के ्ारे म� सोचता �।ँ ResMed को अपने Post-Its तथा Velcros. क� आवशयकता ह।ै

अितस��य स�ंषेण ResMed एक अचछच टचम है ्े�कन आपको यह सुिनि�त करना होगा �क आप उिचत ढंग से सं�ेषण कायर कर�गे। कभच यह अनुमान न ्गायॆ �क िजसे जानना चािहए उसे वासतव म� जानकारच होगची उन ह� ्ताएरं चाह े सके यह मायने हच क य� न ह� �क उनह� पह्े से जात जानकारच दच जाए। ई-मे् माउस के एक िक्क भर से हटाया जाता हरै पर ज़रा सोिचएर �कसच ज़�रच व यिक त को न ्ताने से हमारा भिवषय खतरे म� पी सकता ह।ै

गुणवत ता और सतत सधुार हते ु�ित्� यह कहना “हम हमशेा ्ेहतर कर सकते हह” उतना हच सतय ह ैिजतना महने सुना ह।ै हमारे अंदर चचज� को ्ेहतर ढंग से करने क� मनोव्ित त होना आवशयक ह।ै यह उतपादकता ्ढ़ाने के उपाय� म� से एक ह।ै खरा् गुणवत ता कोई िवकलप नह� ह।ै मह चाहता � ँ�क हर कोई सतत प से अपनच आदत� तथा पमता् का परचपण करके दखेे �क �कस पे म� �पर उउा जा सकता ह।ै य�द हम आगे नह� ्ढ़ रहे ह ैतोर हम वासतव म� िपछी रह ेहह।

आतमसममान य�द आप खुद को पसनद नह� करते ह ैत् कौन आपको पसनद करेगाग अपनच ्ात रखने से डर� नह�। सका यह मत्् नह� हह �क कयान आक�षत करने के ि्ये चचखे िचल्ाय� ्िल क सका अथर यह ह ै�क आप वाकई कुछ कहने म� िव�ास करते हह। “देखोर मह ्ेवकसक हो सकता � ँ्े�कन मह सोचता � ँहम x, y या z कुछ तो कर�गे”। य�द आप से मानते ह� तो आ् से सुन�। हम सभच को तकर पसणर तथा �ावहा�रक ससचना चािहयेर सि्ये आगे आने या कुछ कहने से डर� नह�। क्पया

मसलय–सजगता एक सावरजिनक कमपनच क� �ाथिमक भसिमका हमेशा शेयरधारक� के िहत� के ि्ये ्ेहतर कायर करने क� होतच ह।ै हम� हमेशा अपने िनवेशक� का उिचत सममान करना चािहयेर िजनह�ने अपने िनवेश पोटरकोि्यो के एक भाग का �्ंध करने का हमे सममान �दया ह।ै यह एक ्बत ्ीच िजममेदारच हरै हम अपने धन से कुछ भच कर सकते हह ्े�कन शेयरधारक� के धन से नह�। �तयेक प�रयोजना तथा कमपनच के ेोत� का उपयोग मसलयल्ाभ के िव ेषण का िवषय होना चािहये। सवयं से पसछे �क कया आप ResMed के �कसच माि्क से अपनच हरकत� को उिचत उहरा सक� गे। य�द नहच कर सकतेर तो सम� एक ्ीच सचख छुपच ह।ै प�रयोजना ्ेकार ह।ै

�ाहक पर क यान हमारे �ाहकर रोगच तथा िच�कतसा समुदाय हम पर िनभरर ह ै�क हम उनह� उ�सतरचय सेवाए ंउप् ध कराय�गे जो उनके जचवन को ्द् द�गच। अपने �ाहक�के ि्ए हम� रोज कीच मेहनत पर क यान दनेा चािहये। हमारे ि्ये ्ाहरच प से क यान दनेा आवशयक ह ै- न �क आंत�रक प से।

िनयोक त सतंिुष ट मह अक सर कहता � ँ�क �कसच भच �ापार को 75% या उससे अिधक ्ोग ्नाते हहर �वसाय चाह े�कसच भच �कार का हो। हम ्ीच योजनाए ँतथा दसरदि्� रख सकते हह। ्े�कन ्ोग� के ि्ना कुछ भच क्चभसत नह� होगा- ऐसे ्ोग जो �े�रत तथा उतसािहत ह� तथा दनेे के ि्ये �ित्� ह�। ResMed म� हम एक ऐसा वातावरण द�गे जो �तयेक कमरचारच क� कुश् पेमता का पा्न पोषण करता ह।ै हम सभच एक दससरे के �ित ईमानदार और िनषपप रहते हह। सेगुणो का िनयम अ् भच कायम और सहच ह ैऔर हम ResMed म� सका पा्न करना जारच रखना चाहते हह।

व यावसाियक मसलय

5

�ापा�रक आचरण एव ंसदाचार सिंहता

I. प�रचय 0. उ�ेशय

स �ापार आचरण तथा सदाचार संिहता (संिहता) म� कमपनच के �ापार करने के सामानय

�दशा िनदनश हह जो �ारपा�रक सदाचार के उ� मानक� के िवचार स ेसुसंगत हह।

यह संिहता ResMed Inc. तथा उसक� �तयेक अनुषंगच कंपनच पर ्ागस ह।ै यह हमारे िनदशेक�र अिधका�रय� तथा कमरचा�रय� पर ्ागस ह।ै स�ि्यत के ि्येर हम स सिंहता के अंतगरत आनेवा्� को �आप�र �कमपनच कमरचारच� या �कमरचारच� ्ताते हह।

. सहायता तथा ससचना �ा� करना

यह सिंहता एक �ापक िनयम पुिसतका नह� ह।ै यह सिंहता आपक� हरेक सभंािवत समस या

का समाधान नह� कर सकतच। कई माम्� म�र कमपनच ने �कसच िवशेष िवषय पर अिधक संदभर दनेेवा्च आंत�रक नचितय� को अपनाया ह।ै कमरचा�रय� को उन िवषय� पर अिधक जानकारच उप् ध करान े के ि्ये ्ागस सथानचय नचितय� के �्क (समपकर ) शािम् �कये गए हहर िजनह े िसकर कमरचारच हच दखे सकत ेहह और वे प�रिश� म� संिहता के ढांचे के अनु प व यविस स ात �कये गये हह।

य�द आप �कसच िसथित स े असहज हह या आपको अपनच �कसच काररवाई से संिहता के

उल्ंंन का संदहे ह ैतो सहायता मांगे। िवशेष प सेर हम आपको सवर�थम अपने पयरवेपक से समपकर करन े के ि्य ेकह�गे। य�द आपका पयरवेपक आपके �� का उिर नहच द ेसका या य�द आप अपन ेपयरवेपक से समपकर करने म� असहजता महससस करते हह तो � 0 (818) 836-1983 को डाय् कर हमारे िविध िवभाग म� सामानय अिधव�ा तथा सदाचार अनुपा्न अिधकारच डिेवड प�डा�वस स ेसमपकर कर� या एक ईमे् Ethicsoffice@ResMed.com पर भेज�।

ResMed एक वैि�क कमपनच ह।ै कय��क यह संिहता ResMed के ि्ये एक

वैि�कसंसाधन हरै यह आमतौर पर उस हर सथान के कानसन� स े ससुंगत हरै जहाँ ResMed प�रचा्न करता ह।ै कभच कभच, हां्ा�क सथानचय कानसन� क� एक िभभ कायर�णा्च होगच। संिहता म� हमने स �कार क� कुछ िभभता् का उल्ेख �कया हरै ्े�कन कानसन िनरंतर ्द् रहा ह।ै अतः य�द आप िव�ास करते हह �क आपके दशे के सथानचय कानसन �कसच िवशेष िवषय पर संिहता के �दशािनदनश� से अ्ग हहर तो क्पया पह्े प�रिश� दखे�र य�द आपका �� वहाँ सु्झता ह ैत् अपन ेपयरवेपक या िविध िवभाग से सहायता के ि्ये कह�। य�द कानसन स संिहता या कमपनच क� नचितय� के �ितकस् ह ैत् आप कानसन का अनुपा्न अवशय कर�।

3. सिंहता के उल्ंं न� क� ससचना दनेा

सभच कमरचा�रय� का यह कतर� ह ै�क वे स संिहता के जात या सं�दसध उल्ंं न क� उचक

उसच �कार स ेससचना द� जसैे �क आपसे अपेपा क� जातच ह ै �क कमपनच म� ्ागस कानसनर िनयम या िविनयमन के �कसच उल्ंंन क� आप ससचना द�गे। आमतौर पर य�द आपको स संिहता के उल्ंंन

mailto:mailto:mailto:

6

क� आशंका या होने क� जानकारच ह ै तो अपने पयरवेपक को आचरण क� तुरंत ससचना द�। आपका पयरवेपक िविध िवभाग के एक �ितिनिध स ेसमपकर करेगार जो आपके और आपके पयरवेपक के साथ आपक� िशकायत क� छान्चन करेगा। य�द आप अपने पयरवेपक को आचरण क� ससचना दनेे म� असहज हह या य�द आपको संतु� करने वा्ा उिर �ा� नह� होता ह ैतो आप सचध ेिविध िवभाग स ेहमेशा समपकर कर सकते हह।

संिहता के सभंा� उल्ंंन क� गुमनाम ससचनाए ँकमपनच क� सदाचार हॉट-्ा न के माकयम

से दच जा सकतच हह। आपके प े म� हाट-्ा न के ि्ये कोन नं् र संिहता के प�रिश� म� �दया गया ह।ै ससचना दने ेके िवषय म� नचचे �दए �्क पर जानकारच पायच जा सकतच ह।ै httpीललresmed.tnwreports.com

स संिहता के संभािवत उल्ंंन क� ससचनाए ँससझ- स्झ के साथ संवेदनशच्ता तथा सथानचय

कानसन को कयान म� रखत ेबए िनपटाई जातच ह।ै हमारे पयरवेपकर िविध िवभाग तथा कमपनच ्ागस कानसन और आपक� िशकायत पर कमपनच क� ज़�रच जांच पर िवचार करत े बए यथासंभव आपक� गोपनचयता ्नाए रखेगच।

4. सिंहता का उल्ंं न

संिहता का उल्ंंन करने वा्ा कमरचारच उिचत अनुशासन के अधचन होगार िजसम� रोज़गार से ्खारस तगच शािम् ह।ै �तयेक िसथित म� कोई अनुशासन िवशेष उस िसथित क� प�रिसथितय� तथा तसय� और सथानचय कानसन� क� अपेपा् पर आधा�रत होगा। स संिहता म� �दए गए कानसन� का उल्ंंन करने वा्े कमरचा�रय� को ्ी ेपैमाने पर दचवानच हजारनेर आपरािधक जुमारने तथा कारावास का सामना करना पी सकता ह।ै कमपनच को अचछा-खासा जुमारना तथा दडं चुकाना पी सकता ह ैऔर अपनच �ित्ा तथा समुदाय म� हिैसयत का नकुसान उउाना पी सकता ह।ै कमपनच के �ितिनिध के प म� आपका आचरण य�द संिहता का या कानसन का उल्ंंन करता ह ैतो आपके तथा कमपनच दोन� के ि्ये गंभचर प�रणाम हो सकते हह।

1. कोई �ितशोध नह�

िजन कमरचा�रय� ने संिहता के संभा� उल्ंंन क� ससचना दच ह ै या संिहता के संभा� उल्ंंन क� छान्चन म� शािम् बए हहर उनके िख्ाक ्द्े क� कोई काररवाई नहच क� जा सकतचर य�द उनह�ने ससभाव से कायर �कया हो। य�द ससचना ग्त साि्त बई हो या ससिचत आचरण स ेसंिहता का उल्ंंन न बआ होर तो भच यह सत य ह।ै �ित्ंिधत �ितशोध म� नौकरच से िनका्नार पदावनितर सथानांतरण या सदाचार ससचना से सं् ंिधत अनय नकारातमक सेवा प�रणाम शािम् हह। जो कोई भच संिहता के उल्ंं न क� ससचना के ि्ये �कसच कमरचारच पर ्द्े क� काररवाई करता हरै वह रोजगार क� ्खारस तगच सिहत अनुशासनातमक काररवाई का िशकार हो सकता ह।ै

6. सिंहता स ेछस ट

िवर् अवसर� पर संिहता स ेछस ट दच जा सकतच ह।ै कमरचा�रय� के ि्ये छस ट िसकर कमपनच का

कोई कायरकारच अिधकारच द ेसकता ह।ै ििदशेक� अथवा कायरकारच अिधका�रय� के ि्ए छस ट िसकर हमारा िनदशेक मंड् या हमारे िनदशेक मंड् क� उिचत सिमित हच द े सकतच ह ै और सका सावरजिनक खु्ासा पांच कायर�दवस� म� हमारच वे्सा ट www.resmed.com पर या अनयथा

7

कानसन के अंतगरत या नयसयाकर सटाक एकसच�ज के िनयम� के अंतगरत कर �दया जायेगा। II. िहत� का टकराव

0. िहत� के टकराव को पहचानना

िहत� का टकराव त् होता ह ैज् आपके �ि�गत िहतर ResMed के िहत� के आी ेआते हहर

या आी ेआते बए �तचत होते ह।ै आपको टकराव से या �तचत होने वा्े टकराव से ्चना चािहये क य��क यह ResMed के सवर्े् िहत� के प�र�ेेय म� आपके कायर करन े क� पमता को �भािवत करता ह।ै

संभा� िहत� के टकराव को पहचानना हमेशा आसान नह� होता। िन�

प�रिसथितयाँ िहत� के टकराव के सामानय उदाहरण हह।

• रोजगार स े ्ाहर। �तयके कमरचारच ResMed के �ित सवािमभि� का दाियतव रखता ह।ै कोई भच कमरचारच ResMed क� �ितसपधधर �ाहक या आपस�तकतार कंपनच के यहां िनयोिजतर िनदशेक के �प म� सेवारत नह� होना चािहए या न हच उस े�कसच �कार क� सेवाए ँदनेच चािहए।

• अनिुचत �ि�गत ्ाभ। कोई भच कमरचारचर कमपनच म� अपने पद के कारण �कसच

�कार का भौितक �ि�गत ्ाभ या अनु�ह न तो ्े सकता ह ैन हच सवचकार कर सकता ह।ै य�द आपको �कसच �ि�गत ्ाभ के भौितक होने पर संदहे ह ैतो क्पया अपने �्ंधक से िवचार िवमशर कर िनि�त कर� क� कया ससे नकार �कया जा सकता ह ैया कुछ िवशेष प�रिसथितय� म� सवचकार �कया जा सकता ह।ै

• िवत तचय िहत। �कसच भच कमरचारच का �कसच ऐसच कमपनच म� कोई उल ् ेखनचय

िवत तचय िहत नह� होना चािहये जो ResMed क� �ितसपधधर �ाहक या आपस�तकतार हो। �उल ् ेखनचय िवत तचय िहत� के मायने (0) �ितसपधधर �ाहकर या आपस�तकतार कंपनच म� 02 �ितशत से अिधक का सवामच या ( ) एक �ितसपधध �ाहकर या आपस�तकतार म� िनवेश जो कमरचारच क� संपित त से 02 �ितशत से अिधक हो। िवशा् आधार वा् ेमयसचुअ् कंड का सवामच होना िहत� का टकराव नह� हरै चाह े कंड म� �ितसपधधर �ाहक या आपस�तकतार के शेयर ह�।

• ऋण या अनय िवत तचय ्नेदने। कोई भच कमरचारचर �कसच �ाहक या कमपनच के

आपस�तकतार से न तो ऋण ्ेगा या सवचकार करेगार न हच �कसच अनय �ि�गत िवत तचय �्ंध म� शािम् होगा। कंपनच को सेवाए ंदनेेवा्े ह्कोर द्ा्च कमष या अनय िवत तचय संसथान� से ्नेदने िहतो का टकराव नह� ह।ै

• मंड्� तथा सिमितय� म� सवेा। कोई भच कमरचारच �कसच ऐसच संसथा (चाह ेवह ्ाभ

या गैर ्ाभ क� हो) का िनदशेक या नयासच नह� हो सकता हरै य�द उक त संसथा के िहत कमपनच के िहत से टकरा सकते हह। ्े् मागर यहच ह ै �क �कसच अनय संगउन के मंड् म� सेवा �दान करने क� सहमित दनेे से पसवर हमारे पयरवेपक से पसछ ्�।

• कमपनच स े अवसर �ा� करना। कोई भच कमरचारच अपने िनजच ्ाभ के ि्ये

व यावसाियक समपिि कार ससचना या कमपनच म� अपनच िसथित का उपयोग नह� कर सकेगा। य�द आपको कोई ऐसा अवसर िम्ता ह ैजो कमपनच के िहत या ्ाभ के ि्य े

8

हो सकता ह ै तो उसको सवर�थम आक्न के ि्ये कमपनच के समप �सतुत करना होगा।

• प�रवा�रक सदसय� के कायर। प�रवा�रक सदसय� का कायर िहत� के टकराव को पैदा कर

सकता ह ैकय��क वह ResMed क� ्र से िनणरय ्ेने म� कमरचारच क� वसतुिन्ता को �भािवत कर सकता ह।ै स संिहता के उ�शेय स ेप�रवा�रक सदसय� म� आपक� प च (पित) या जचवन साथचर भाईर ्हनर अिभभावकर सास य ससुरर तथा ्�े चाह ेवे सगेर िववाह सं्ंधच या गोद ि्ये ह�र शािम् हह ।

य�द आप अिनि�त ह� �क कया कोई कमपनच िवशेष �ाहकर आपस�तकतार या �ितसपधध

ह ैतोर क्पया सहायता के ि्ये िविध िवभाग से समपकर कर�। . िहत� के टकराव को �कट कर�

कमपनच चाहतच ह ै�क कमरचारच उन िसथितय� को �कट कर� जो िहत� के टकराव को उतपभ

कर सकतच हह। य�द आप समझते हह �क आपका कोई िहत टकराव का ह ैया कुछ ऐसा ह ै�क अनय उस ेिहत� का टकराव समझ सकते हह तो अपने पयरवेपक या िविध िवभाग से समपकर कर�। आपके पयरवेपक तथा िविध िवभाग आपके साथ िवचार-िवमशर कर यह सिुनि�त कर�गे �क कया आपका िहत टकराव का ह ैऔर य�द हाँ तो उसका अच छच तरह कैसे पता ्गाया जा सकता ह।ै िहत� के टकराव का अिधतयाजन उपरो� धारा 0.6 म� व�णत अिधतयाजन का िनयम के अंतगरत हच िसकर �कया जा सकता ह।ै अिधतयाजन के अनुरोध का कामर प�रिश� म� उप् ध ह।ै

III. गोपनचय ससचना

0. कमपनच ससचना

सभच कमरचारच ResMed क� गैर सावरजिनक ससचना को गोपनचय रख�गे। अवशय सुरिपत

रखच जानेवा्च गोपनचय ससचना म� �ितसपधध ारा उपयोग म� ्ायच जान ेयोस य ससचना या �कट करन ेपर कमपनच के ि्ये हािन�द होने योस य ससचना शािम् ह।ै कमरचारच ResMed के साथ �वसाय करन ेवा्े त्तचय पप क� गोपनचय ससचना भच �कट नह� कर�गे। ज् तक �क अिधक्त न �कया गया हो या िविधक प स े आवशयक न होर त् तक गोपनचय ससचनाए ँ �कट नह� क� जाएगंच। कोई भच गोपनचय ससचना का �कटन गोपनचयता के अनु्ंध का िवषय होगा िजसम� अनय पप को एक ्ार �कट क� गयच गोपनचय ससचना को गोपनचय रखना आवशयक होगा। �कसच कमरचारच के कमपनच के छोीने के ्ाद भच ResMed क� ससचना् को गोपनचय रखन ेक� ्ाकयता होगच। क्पया समरण रख� �क �कसच भच गोपनचय ससचना का अनिधक्त �कटन कमपनच को �ितसपधारतमक हािन पबचँा सकता हरै िजसके प�रणाम म� आपक� और कमपनच क� िविधक िजममेदारच हो सकतच ह।ै

क या कमपनच ससचना का �कटन अिधक्त ह ैया िविधक प से आवशयक हरै स सं्ंध म� कोई

भच �� या �चता तुरंत िविध िवभाग को िन�द� करना चािहये। य�द आवशयक बआ तो िविध िवभाग आपको एक उिचत गोपनचयता अनु्ंध उप् ध करा सकता ह।ै गोपनचयता पर और अिधक ससचना के ि्ये क्पया प�रिश� म� मद -0 दखे�।

9

. रोगच क� ससचना

ResMed उतपाद� का उपयोग िव� म� �ित�दन ्ाखो रोिगय� ारा �कया जा रहा ह।ै हमारे कई उपकरण सचधे ResMed स ेसं�ेषण करते हह ता�क हम रोिगय�र िच�कतसक� और अनय सवाससय रपक पेशेवर� को रोिगय� क� िजनदगच सुधारन े के ि्ये ससचना उप् ध करा सक� । िजसके प�रणामसव प हम रोिगय� क� िनजच ससचनाए ँऔर जो ्ाज वे �ा� कर रह े हहर उनके �ापक प�रमाण म� �ा� करते हह।

जहाँ ResMed अपना �वसाय करता हरै ्गभग उन सभच दशे� न ेरोिगय� क� ससचना को

संरिपत करने क� ्ाकयता ्ागस कर रखच ह।ै कई दशे� म� कानसन ने िवशेष प स ेरोिगय� क� ससचना के �सारणर सं�हर भंडारण को �ित्ंिधत कर रखा ह ैऔर उसका कयानपसवरक अनुसरण �कया जाना चािहये। हमारे िविधक कतर�� के अित�र� हमारच सभच रोिगय� क� ससचना को संरिपत करने क� सदाचा�रक ्ाकयता ह ैता�क हमारे रोिगय� कार उनक� सवास सय िसथित के ्ाज के ि्ये हम पर िव�ास ्ना रह।े

य�द आपको �कसच रोगच क� ससचना के सावरजिनक �कटन क�र या ResMed के पास रखच गयच

रोगच क� ससचना को �कसच ्ाहरच �ि� ारा हकै करन ेया चुरान ेके �यास क� जानकारच होर तो सक� ससचना िविध िवभाग को तुरनत द�। 3. िनयो�ा ससचना

हम अपने कमरचा�रय� क� गोपनचय ससचना का सममान करते हह। सका तातपयर यह ह ै�क हमारे

कमरचा�रय� के िनजच रेकाडर तक पबचँ िसकर कमपनच के उनहच कमरचा�रय� तक सचिमत हरै िजनके पास उिचत �ािधकार (अिधकार) हो और ससचना क� सप� �ावसाियक आवशयकता हो। अनय कमरचा�रय� क� ससचना जानने वा्े कमरचा�रय� को मानव संसाधन से कमरचारच क� ससचना को साझा करने तथा एक व भंडारण करने के ि्ये �दशािनदनश �ा� करने चािहये। �कसच के अनरुोध पर कमरचारच क� ससचनार ि्ना उिचत �ािधकार क� जांच के तथा मानव संसाधन और य�द आवशयक हो तो िविध िवभाग से उिचत अनुमोदन के ि्ना कभच उप् ध न कराय�।

4. सामािजक मचिडया

सामािजक मचिडया का उपयोग हमारे पेशेवर तथा िनजच जचवन मे �ा� हो गया ह।ै कमपनच न े

एक सामािजक मचिडया नचित को सवचकार कर हम सभच को समरण कराया ह ै�क अनय ्ात� के साथ-साथ गोपनचय ससचना को सामािजक मचिडया सा टस पर कभच साझा नह� करना चािहये। स �कार क� ससचना के �कटन स े कमपनच को हािन हो सकतच ह ै तथा आपको अनुशासनातमक कारवाई का सामना करना पी सकता ह।ै सामािजक मचिडया नचित संिहता के प�रिश� मे शािम् ह।ै

IV. िवत तचय ससचना तथा कमपनच रेकाडर

0. िवत तचय ससचना

एक सावरजिनक कमपनच के प म� ResMed, िविभभ �ितभसित कानसन�र िनयम� पर िनभरर ह ै

10

तथा संयु� राजय अमे�रका तथा आससेि्या म� सावरजिनक ससचना दनेे क� ्ाकयता ह।ै दोन� हच प�रसंं चय कानसन तथा हमारे शेयरधारकर कमपनच के �वसायर िवत तचय िसथित तथा प�रचा्न के प�रणाम� के सनदभर म� वास तिवक तथा समपसणर ससचना का �कटन चाहते हह। असतयर अधसरच तथा असामियक ससचना कमपनच को गंभचर पित पबचँा सकतच हरै िजसके प�रणामसव प िविधक िजममेदारच के साथ तथा हमारे शेयरधारक� के समप हमारच िव�सनचयता को पित पबचंेगच।

कमपनच के मुखय कायरकारच अिधकारचर मुखय िवत तचय अिधकारच और िवत त िवभाग म� कायररत

कमरचा�रय� क�र हमारे सभच िवत तचय �कटन समपसणरर िनषपपर सामियक तथा समझ म� आने योसय होना सुिनि�त करने क� एक िवशेष िजममेदारच ह।ै िवि कमरचारच को सामानय प से सवचकार �कय ेजाने वा्े ्ेखा िस�ानत� और सभच मानक�र कानसन� तथा ्ेखा के िनयम� और िवत तचय सं�वहार क� ससचना आक्न� तथा भिवषयवािणय� क� समझ होना चािहय े और उसका अनुपा्न करना चािहये। जसैा क� नचचे कहा गया ह ै िवत त कमरचा�रय� को रेकाडर स �कार रखन ेचािहयेर जो कमपनच के �वसाय तथा िवत तचय गितिविधय� को सटचकता स ेिस� कर�।

. कमपनच रेकाडर

सटचक तथा िव�सनचय रेकाडर हमारे �वसाय के ि्य े महतवपसणर हह। हमारे रेकाडर हमारच

आय िववरण�र िवत तचय �रपोटष तथा अनय सावरजिनक �कटन के आधार ह ैतथा हमारे �ावसाियक िनणरय� एवं नचितगत योजना् के पथ �दशरक हह। कमपनच रेकाडर म� हमारे �ापार के सामानय कायर क्ाप� मे रखे जानेवा्च ्खेा ससचनार वेतन िववरणचर समय काडरर या ा तथा �य ससचनाए ँई मे्र ्ेखा तथा िवत तचय आंकीरे तथा �दशरन रेकाडरर ्ेकसािनक डाटा का ्े तथा अनय रेकाडर शािम् हह।

सभच कमपनच रेकाडर पसणरर सटचक तथा सभच भौितक सनदभष मे िव�सनचय होन े चािहये।

आपको कमपनच के व यावसाियक रेकाडर मे कभच भच असतय ससचना क� �िवि� नह� करनच चािहये। अ�क�टत या दजर नह� �कया गया धनर भुगतान या �ािप तयां हमारे �ापा�रक �वहार से असंगत हह और �ित्ंिधत भच हह। कमपनच ारा सवचकार क� गयच रेकाडर रखने क� �कसच नचित का अनुपा्न करने तथा समझने के आप िजममेदार ह�गे। य�द आपके मन म� कोई �� हो तो आप अपने पयरवेपक से पसछ�।

V. भे�दया �ापार कानसन

कमपनच कमरचारच ResMed Inc. के स टॉकर प�रवतरनचय ्ांडर या अनय �ितभसितय� का

�ापार करने से �ित्ंिधत हरै क य��क उनके पास कमपनच क� महतवपसणर असावरजिनक ससचनाए ँहोतच हह। सके अित�र� कमपनच कमरचारचर महत वपसणर असावरजिनक ससचना के आधार पर कमपनच क� अनय �ितभसितय� या शेयर खरचदने या ्ेचने का सुझाव दनेे या अनुशंसार भिवषयवाणच करने से भच �ित्ंिधत हह। जो कमपनच कमरचारच अनय कमपनच क� महत वपसणर असावरजिनक ससचना – एक �ाहक के प मे या एक आपस�तकतार के प म� अपने िनयोजन के दौरान �ा� करते हहर उस अनय कमपनच के शेयर व �ितभसितय� म� �वसाय करने तथा उस ससचना के अपने अिधकार के दौरान या उस ससचना के आधार पर भिवषयवाणच कर दससर� को ववापार करने के ि्ये �े�रत करने से �ित्ंिधत हह। भे�दया �ापार कानसन के उल्ंंन के प�रणाम म� कमपनच ारा भारच जुमारना ्गाने तथा आपरािधक दडं दने ेके साथ साथ अनुशासनातमक काररवाई और रोजगार से ्खारस तगच शािम् ह।ै

य�द ससचना को �ेस �र्चज़ या �कसच अन य माकयम से �ापक िवतरण करके जनता को

11

उप् ध न कराया गया होर तो वह गैर-सावरजिनक ह।ै य�द कोई िनवेशक शेयर या अनय �ितभसितया ँखरचदने या ्ेचने का िनणरय ्ेने म� ससचना को महतवपसणर मानता हरै तो वह ससचना �महत वपसणर� ह।ै सामान य िनयम तो यह ह ै �क य�द कोई ससचना शेयर के मसलय को �भािवत कर सकतच ह ैतो उस ेमहत वपसणर माना जाना चािहये। आम तौर पर महत वपसणर समझच जाने वा्च ससचना के उदाहरण� मे िन� शािम् हही

• िवत तचय प�रणाम या भिवषयवाणचर या कोई ससचना जो �द�शत करे �क कमपनच के िवत तचय प�रणाम ्बत अचछे हह या कमजोर होने क� भिवषयवाणच हो या संभावनाए ँह�।

• महतवपसणर नये उतपाद या सेवाए।ँ • ्ंि्त या संभाव य अिध�हण अथवा �यन� पर िवचार िजसम� िव्यर िनिवदा

�सताव या संयु� उप�म �सताव शािम् हह। • �्ंधन म� संभािवत प�रवतरन या िनयं ण म� प�रवतरन। • शेयर या ऋण का संभा� िव�य।

• महतवपसणर �ाहक अथवा अनु्ंध का टसटना या अजरन। • अशोकय (डस्ंत कजर) के कारण महतवपसणर अपि्िखत करना (्ाे खाते डा्ना)। • महतवपसणर मुकदमे्ाजच क� पह् या िनपटान। • कमपनच के ्ेखापरचपक म� प�रवतरन या उसके ्ेखापरचपक क� एक अिधससचना

�क कमपनच अ् ्ेखा परचपक क� �रपोटर पर भरोसा नहच कर सकतच। कमरचारच ResMed �ितभसितय� म� िनि�त �ापार म� नहच शािम् हो सकतेर चाह ेकमरचारच

के पास महत वपसणर गैर-सावरजिनक ससचना हो या नह�। �ित्ंिधत ्ेनदने म� िनम न शािम् हही • िव�य या �य िवकलप� म� �ापार।

• अिधिव�य (मदिंीया ि्��)। • ResMed �ितभसितय� को मा�जन (सचमांत) पर �य करनार �कसच खाते िजसम� ResMed

�ितभसितयाँ रखच ह ैके िव � उधार ्ेनार या ResMed �ितभसितय� को मा�जन या अनय ऋण के ि्ये समथरक (संपाि�कर ) जमानत के प म� िगरवच रखना।

• ResMed �ितभसितय� म� ्चाव ्ेनदने जसैे �क समथरक जमानतर वायदा ि्�� अनु् ंधर

��टच अद्ा-्द्चर या कोई अनय िवत तचय ि्खत जो ्चाव या ResMed �ितभसितय� का ्ाजारच मसलय �िततु्न या कम करे।

आपके पास उप् ध �कसच महत वपसणर ससचना के िवषय म� या कमपनच क� �ितभसितय� के

12

�ापार के िवषय मे य�द कोई �� हो तो िविध िवभाग के समप तुरंत ्ाया जाय। यह खंड ResMed �ितभसितय� के �ापार के सनदभर म� हमारच नचितय� का सार संपेिपत

करता ह।ै भे�दया �ापार पर हमारच एक िवसत्त िविश� नचित ह ैजो संिहता के प�रिश� म� शािम् ह।ै क्पया उस नचित का पुनरचपण करेर जो सम� तथा स सार संपेप मे �कसच अंतर को िनयंि त करतच ह।ै VI. कमपनच क� समपििय� का उिचत उपयोग

कमरचा�रय� को कमपनच क� प�रसमपििय� क� रपा करनच चािहये तथा िसकर तकर संगत

�वसाियक उ�शेय� के ि्य ेउपयोग करना चािहये। चोरचर ्ापरवाहचर तथा ््ारदच का कमपनच के ्ाभ पर सचधा �भाव पीता ह।ै कमपनच के कोष� या समपििय� का उपयोग �ि�गत ्ाभ के ि्य ेनहच हरै �कसच गैरकानसनच या अनुिचत उ�शेय के ि्य ेउपयोग �ित्ंिधत ह।ै

कमपनच क� समपििय� के उिचत उपयोग तथा सुरपा को सुिनि�त करन ेके ि्ये

�तयेक कमरचारच को िन� कायर करना चािहयेः

• चोरचर नुकसान तथा द ुपयोग को रोकने के ि्ये उिचत दखेभा् कर� कमपनच समपिि।

• कमपनच क� समपिि क� वासतिवक या सं�दसध चोरचर तोीकोी क� ससचना

�कसच पयरवेपक को द�। • कमपनच क� टे्चकोन �णा्चर अनय ्ेकसॉिनक संचार सवेाएरँ ि्िखत

साम�च तथा अनय समपिि का �ाथिमक प से �वसाय से सं्ंिधत उ�शेय� के ि्ये आई टच नचितय� के अनुसार उपयोग कर�।

• सभच ्ेकसॉिनक �ो�ामर डाटार संचार तथा ि्िखत साम�च को दससर� ारा

िनष�योजन उपयोग से सुरिपत करने के उपाय कर�। • कमपनच समपिि का उपयोग िसकर वैध �ावसाियक उ�शेय� के ि्ये कर� िजसके

ि्ये आपर अपनच सेवा िजममेदा�रय� के सनदभर म� �ािधक्त हह।

कमपनच समपिि म� सभच डाटा तथा सचंार सं�ेषण आदान–�दान या कमपनच के ्केसॉिनक या टे्चकोन �णा्च शािम् हह। कमरचा�रय� और कमपनच समपिि के अनय उपयोगकतार् स े ्ेकसॉिनक ं�ेषण तथा डाटा के सनदभर मे �कसच िनजता क� अपेपा नह� ह।ै जहाँ तक कानसन सवचक्ित दतेा ह ैकमपनचर ि्ना नो�टस �दये ्ेकसॉिनक और टे्चकोन सं�ेषण� क� जांच पीता् कर सकतच ह।ै ये सं�ेषण कानसन ्ागस करन ेवा्� या सरकारच अिधका�रय� को ्ताय ेजा सकते हह। हमारच आई टच नचितयाँ प�रिश� म� शािम् हह।

VII. �ाहक� तथा आपस�तकतार् से �वहार

सभच कमरचा�रय� को अपने सहयोगच कमरचा�रय� से तथा कमपनच के �ाहक� और

आपस�तकतार् से िनषपपता तथा ईमानदारच से �वहार करना चािहये। कमरचा�रय� को छ् साधन

13

ारार छुपाकरर िवशेषािधकार �ा� ससचना का द ुपयोगर महतवपसणर तसय� को द्ाकर या �कसच अनय अनुिचत ववहार �च्न के ारा �कसच का अनिुचत ्ाभ नह� ्नेा चािहये।

0. �ाहक� स ेसम्धं

हमारे �वसाय क� सक्ता �ाहक� के साथ सथायच सं् ंध ्नान े क� योसयता पर िनभरर

करतच ह।ै कमपनच �ाहक� के साथ िनषपपतार ईमानदारच तथा सतयिन्ा के साथ �वहार के ि्य े�ित्� ह।ै �ाहक� से ्ेनदने के समय आपको िवशेष प से िन� �दशािनदनश कयान म� रखने चािहयेः

• �ाहक� क� दच जाने वा्च ससचना सटचकर हमारच जानकारच के अनुसार पसणरर तथा

्ागस िनयामक आवशयकता् का अनुपा्न करन ेवा्च होनच चािहये। कमरचा�रय� को जान स्झकर महत वपसणर तसय� को द्ाकर �ाहक को ससचना नह� दनेच चािहये।

• कमरचा�रय� को कमपनच ारा िन�मत उतपाद� क� दखेभा्र सेवार ि्�� से िसकर

सि्ये ंकार नह� करना चािहये कय��क �ाहक ने उतपाद अनय आपस�तकतार से खरचद ेहह।

• कमरचा�रय� को मनोरंजन तथा कोई अनय ऐसा ्ाभ नह� उप् ध कराना चािहयेर जो

�ाहक को एक ्ा्च ह ैया उसके �य िनणरय� का कोई पुरसकार ्गे। सथानचय कानसन �ाहक� को उप् ध �कय ेजाने वा्े सामान तथा ्ाभ क� धनरािश को कउोरता के साथ सचिमत कर सकता ह।ै िनःसनदहे ्ाभ उप् ध कराने के ि्ये एक तत्चय पप का उपयोग भच अनुिचत होगा और सक� अनुमित नह� ह।ै

• रोगच के सवास सय क� दखेभा् के सनदभर म� �ाहक� से �ा� कोई भच ससचना को गोपनचय

रखा जाना चािहये तथा अनिधक्त पबचं व �कटन से सरुिपत रखनच चािहये। . आपस�तकतार् स ेसम्धं

कमपनच अपने आपस�तकतार् से िनषपपता तथा ईमानदारच स े�वहार करतच ह।ै सका अथर

यह हह �क आपस�तकतार् के साथ हमारे सम्ंध आमतौर पर मसलयर गुणवत तार सेवा तथा �ित्ा के साथ अनय कारक� पर आधा�रत हह। आपस�तकतार् से �वहार करन ेवा्े कमरचा�रय� को वसतुिन् होना चािहये। आपको एक आपस�तकतार या संभािवत आपस�तकतार स े �कसच �कार का िनजच ्ाभ मांगना तथा सवचकार नह� करना चािहयेर क य��क यह आपस�तकतार के उतपादो तथा मसलय� के आपके िनषपप आक्न को �भािवत कर सकता ह।ै कमरचारचर सामानय मसलय के ्ढावा दनेे वा्े सामान को द ेएवं ् ेसकते हह तथा सथानचय कानसन तथा �ापा�रक �था्र अचछे िनणरय क� सचमा के भचतर सामानय मनोरंजन उप् ध करा सकते हह। य�द आपको कोई सनदहे हो �क आपको �सतािवत ्ाभ न िस�ानत� का उल्ंंन करेगा तो हमारे पयरवेपक से पसछ�।

VIII. अनय कानसन और िनयम

सभच कमरचारचर कमपनच के �वसाय म� ्ागस कानसन�र िनयम� तथा िनयं ण� का अवशय

अनुपा्न कर�गे। ResMed म� ्ागस कानसनच अपेपा् के महतवपसणर उदाहरण� पर नचचे चचार क� गयच ह।ै िनःसनदहे �तयेक कमरचारच स ेआशा क� जातच ह ै �क वह उस दशे के ्ागस कानसन� स ेअवगत होर जहाँ ResMed �वसाय कर रहा ह।ै य�द आपको सहायता क� ज रत हो तो िविध िवभाग से समपकर

14

कर�। नचचे �दए गए िविश� िविधक �दशािनदनश तचन प े� मे ्ांटे गए हह - हमारा �वसायर हमारे �ाहक तथा हमारे कमरचारच।

0. ��ाचार िनरोधक- सरकारच तथा सावरजिनक अिधका�रय� स े�वहार

िजन दशे� म� हम �वसाय करते हहर वहा ं के िविभभ कानसन जैसे संयु� राजय म� िवदशेच

��ाचार �था अिधिनयम (Foreign Corrupt Practices Act) तथा ंस्हड का ��ाचार िनरोधक अिधिनयम (Anti-bribery Act) ��ाचार को गंभचर माम्ा मानते हह। यह महतवपसणर ह ै �क िवकािसत दशे जैस े �क चचन न ेंोिषत कर रखा ह ै �क वह ��ाचार पर कीा ख अपना रह ेहह – ��ाचार म� ि्� अिधका�रय� क� तथा िनजच कमपनच कमरचा�रय� क� िगरगतारच कर रह ेहह। ��ाचार िनरोधक कानसन दशे के ्ाहर भच सामान य प से ्ागस होते ह ैजहाँ एक िवशेष कानसन पह्े से ह।ै उदाहरण के प मे िवदशेच �� �था अिधिनयम (Foreign Corrupt Practices Act) अमे�रका के ्ाहर भच ्ागस होता ह ैऔर यसना टेड �कगडम ��ाचार िनरोधक अिधिनयम (UK Anti-Bribery Act) ंस्हड के ्ाहर भच �भावच हरै अतः यसरोप म� कमरचारच दोनो कानसन� के अधचन हो सकते हह। ंससखोरच तथा ��ाचार के िख्ाक कानसन के उल्ंंन के प�रणामसव प कमपनच पर गंभचर जुमारना तथा िनजच �ि� को कारावास क� सजा हो सकतच ह।ै

अतः सरकारच अिधकारच या अनय अिधका�रय� को अनुिचत प स े�वसाय को पान ेया ्नाय े

रखने के उ�शेय सेर आिधका�रक कतर�� को �भािवत करने या �कसच अनय उ�शेय से �वसाय मे ्ाभ के ि्ये कोई भच मसलयवान वसतु (उपहारर सेवा या मनोरंजन) दनेार कमपनच क� नचित का उल्ंंन ह।ै �कसच से मांगना या जान स्झकर �कसच अनय - एज�ट या एक त्तचय पप स्ाहकार – से उपहार मांगना या �कसच �कार का भुगतान करना गैरकानसनच हरै और यह �तयप प स ेकमपनच के ि्य ेअनुिचत होगा। ज्�क कुछ दशे� म� कुछ ��ाचार िनरोधक कानसनर सरकारच अिधका�रय� को �कुछ काम करन ेके ि्ये� छोटा �सुिवधा शुलक� ्ेने क� सवचक्ित दतेे हहर परंतु यह संिहता स �कार के सभच भगुतान� को िविध िवभाग के पुनरचपण तथा अि�म अनुमोदन के ि्ना �ित्ंिधत करतच ह।ै

अंत म�र और मुखय कायरकारच अिधकारच के अि�म अनुमोदन और कमपनच के वैि�क

महािधवक ता के पुनरचपण के ि्नार कमपनच ारा अथवा कमरचा�रय� ारा कमपनच क� ्र स ेराजनचितक अंशदान दनेे को कंपनच �ित्ंिधत करतच ह।ै सम� राजनचितक उ�शेय� के ि्ये कमपनच िनिधयाँ या समपििय� का अंशदानर कमरचा�रय� पर राजनचितक अंशदान के ि्ये द्ाव या राजनचितक अंशदान के ि्ये कमरचा�रय� को �ितपस�त शािम् हह। . �ितसपधार तथा िनषपप �वहार

हम हमारच �ितसपधार िनषपप तथा ईमानदारच स ेकरत ेहह। हम �ितसपधारतमक ्ढ़तर ्ेहतर

उ�सतरचय उतपाद� तथा अचछे �दशरन से ्ेते हह ना �क अनैितक या गैरकानसनच �वसाियक �था् के ज�रए। सामानय तौर पर कह� तो �ितसप�धय� के साथ ResMed के �ावसाियक �वहार �ितसपधार कानसन से संचाि्त होते ह ैऔर �कसच �ितसपधध के साथ मसलय िनधाररण का अनु्ंधर ्ाजार का ्ंटवारा या �कसच ्ो्च का भाव ्ढ़ान ेजैसे गैर �ितसपधध अनु्ंध �ित्ंिधत हह। ResMed का ्ाजार िहससा भच हमारच कुछ गितिविधय� को सचिमत करता ह ैऔर ि्�� या संिवदागत �था् को सवचकार करन ेस ेपसवर कयानपसवरक िवचार करना चािहये िजनह े�ित्ंिधतर �पचणन या संवेदनहचनता के

15

प म� दखेा जा सकता ह।ै �ितसपधार कानसन का उल्ंंन का प�रणाम कमपनच तथा कमरचारच के ि्य ेगंभचर नतचजे हो सकता हरै िजसम� जुमारना तथा कारावासर दचवानच पित और हमारच �ित्ा क� हािन शािम् हह।

य�द आपकोर �कसच �ितसपधध से मसलय� परर मसलय के सस र ्ागत या ्ाभ अनु्ंध ्ो्चर ्ाजार क� योजना् या ि्�� पे �र ि्�� क� िसथितय� तथा शतष या �ाहक� का आवंटनर पे या उतपादन ्ा न पर वातार क� जानकारच होतच ह ैतो िविध िवभाग से तव�रत सहायता मांग�।

एक अंितम चेतावनची �ितसपधार कानसन ज�ट् ह ैऔर वे िव� म� िभभ हो सकते हहर �ायः एक हच �� के िविभभ उिर िम्�गेर यह ResMed के �चा्न के दशे पर िनभरर करता ह ै। य�द आपको शंका ह ै�क आपका कायर सथानचय �ितसपधार कानसन का उल्ंंन कर सकता ह ैतो क्पया िविध िवभाग से समपकर कर�।

3. ्ौि�क समपदा तथा �ापार गोपनचयता

कमपनच क� सक्ता नव-प�रवतरन तथा हमारे उतपादो के अिध िनष पादन पर िनभरर होतच ह।ै

हमारे कई नव-प�रवतरनर ्ौ��क समपदा ारा सरुिपत हह। हम कमपनच क� ्ौि�क समपदा क� सरुपा के �ित सम�पत हह। सच �कार हम हमारे �ितसप�धय� क� वैध ्ौि�क समपदा का भच सममान करत ेहह। ्ौि�क समपदा सुरपा के सनदभर म� िनयम तथा अितउल्ंंन एक दशे से दससरे दशे म� िभभ हरै अतः य�द आप हमारे उतपाद से त्तचय पप के अिधकार� का या हमारे अिधकार� के संभािवत अित्ंंन के िवषय मे �चितत हह तो आपको िविध िवभाग से स्ाह करनच चािहये। दससर� के ्ौि�क समपदा अिधकार� का उल्ंंन करनेवा्च गितिविधय� के उदाहरण� म� िनम न शािम् हःै

• ि्ना उिचत ्ा स�स (अनुजा) के कमपयसटर सॉगटवेयर क� सथापना करना

• ि्ना सवचक्ित के िवजान पि का् (जरनलस) समाचारप � या पि का् के ्ेख

िवत�रत करना।

• पह्े से हच अनय कमपनच ारा �योग म� ्ाया जानेवा्ा कोई नाम या िवजापन नारा सवचकार करना।

• यह जानकारच �ा� होने पर �क कमपनचर तत्चय पप के एक पेटेनट का अित्ंंन कर

सकतच हरै काररवाई करने म� असक् रहना। �ापा�रक गोपनचयता म� िवशेष प से �कसच �वसाय के सतत मसलय� के साथ गोपनचय ससचना

शािम् होतच ह।ै संयु� राजय म� �ापा�रक गोपनचयता क� चोरच एक अपराध ह ैऔर सामानयतः उस हर दशे म� कानसन� ारा �ित्ंिधत हरै जहां ResMed �ापार करता ह।ै आपको ResMed क� �ापा�रक गोपनचयता क� सुरपा के ि्ये सतकर रहना चािहये और �कसच �ितसपधध से �ापा�रक गोपनचयता हािस् नह� करनच चािहये। िवशेष प से ज् आप एक �ितसपधध के पसवर कमरचारच का सापातकार ् ेरह ेहोत ेहहर आपको उस �ितसपधध कमपनच क� �ापा�रक गोपनचयता वा्च ससचना् के िवषय म� न पसछने व �ा� करने म� सतकर रहना चािहये। य�द आपको �चता ह ै�क कमपनच अनय कमपनच क� �ापार गोपनचयता से अरिपत हो गयच ह ैतो क्पया तुरनत िविध िवभाग स ेसमपकर कर�।

16

4. अतंररा�चय �ापार

कई दशे अंतररा�चय आयात-िनयारत तथा अंतररा�चय िवत तचय ्ेनदने जसैे �ापा�रक माम्�

को िविनयिमत करते हह। िविभन न दशेर रा�चय सुरपा तथा िवदशे नचित सिहत कई िभभ कारण� स े�ित्ंध ्गा सकते हह। िवशेष प से संयु� राजय उन दशे� से �ापार पर रोक ्गाता हरै िजनह� संयु� राजय तथा उसके सहयोिगय� के ि्य े ोहच माना जाता ह।ै जो संयु� राजय कमपिनयाँ कुछ दशे� से या उन दशे� म� नािमत िवदशेच नाग�रको के साथ कारो्ार कर रहच हह उनके िव � िनयम� का पा्न िवदशेच समपिि िनयं ण संयु� राजय अमे�रका कायार्य (United States Office of Foreign Assets Control) करवाता ह।ै य�द आपका �� ह ै �क कया ResMed को �कसच दशे िवशेष के साथ �ापार क� सवचक्ित ह ैतो िविध िवभाग से िवचार िवमशर कर�।

एक वैि�क कमपनच के प म� ResMed, िजन दशे� म� �वसाय करतच हरै वहा ं के आयात-

िनयारत कानसन� के सममान के �ित वह सम�पत ह।ै सका अथर यह ह ै�क कभच-कभच कमपनच क� सचमा होतच ह ै �क कहाँ या कैसे अपने उतपादो क� ि्�� करे। य�द आपके कायर म� ि्�� तथा उतपाद� क� ्दानर अंतररा�चय सचमा पर तकनचक� या सेवाए ँशािम् हह तो कमपनच के ्ागस िनयम� से अ�ितत होना सुिनि�त कर�र हमेशा पसणर तथा सटचक आयात तथा िनयारत दसतावेज� का �योग कर� और य�द �कसच िवशेष ि्�� को ्ेकर आप िव�सत न ह� तो ्दान िवभाग म� �ापार अनुपा्न अिधकारच स ेपसछ�।

1. धन शोधन

आपरािधक गितिविधय� म� शािम् ्ोग सवयं को छुपाने के ि्य ेअपने अपराध� स े�ा� धन

का शोधन करने क� कोिशश कर सकते ह।ै वैि�क आतंक के आगमन के साथ 022 स ेअिधक दशे� म� धन शोधन के िख्ाक कानसन हहर जो कमपिनय� को अपारिधक या आतंकवाद के गैरकानसनच ्ाभ� को सवचकार करने या �संसकरण को सामानयतः �ित्ंिधत करते हह। न कानसन� का अनुपा्न करने के ि्ये कमपनच �वसाय के ि्ये वैध �वसाय म� सं्ल िसकर �िति्त �ाहक� तथा आपस�तकतार् का चयन करतच ह।ै धन शोधन के खतरे से ्चने के ि्य े कमरचा�रय� को उस कारो्ारर िजसम� धन शोधन से जुी ेकई �कार के भुगतान हो सकते ह ैजसैे धनादशेर या ा चेक� से भुगतानर नकद भुगतान या एक अजात त्तचय पप से �ा� िनिधर स ेसतकर रहना चािहये। य�द आपको संदहे ह ै�क कमपनच धन शोधन से अरिपत हो गयच ह ैतो अपने पे के िविध िवभाग तथा व�र् िवत तचय अिधकारच से तरुनत समपकर कर�।

6. िसथरता तथा पयारवरणचय सरुपा

हमार