Resmi Gazete · Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. TANIR Orman Bakanı M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam M. MOĞULTAY Kültür Bakanı V. B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı

T.C. Resmi Gazete

B a ş b a k a n l ı k M e v z u a t ı G e l i ş t i r m e ve Y a y ı n Gene l M ü d ü r l ü ğ ü n c e Y a y ı m l a n ı r

25 M a y ı s 1992 Kuruluşu : 7 Ekim 1920 | P A Z A R T E S İ Say ı : 21238

YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU

Milletlerarası Andlaşmalar Karar Sayısı : 92/2974

26 Şubat 1992 tarihinde Tahran'da imzalanan ekli "Türkiye-İran Karma Ekonomik Ko

misyonu 10. Dönem Mutabakat Zap t ı "n ın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 9/4/1992 ta

rihli ve EİEY-I-2354-2258 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarih/i ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü

ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 14/4/1992 târihinde kararlaştırılmıştır.

Hüsamettin CİNDORUK Cumhurbaşkanı V.

Süleyman DEMİREL Başbakan

E. İNÖNÜ C. ÇAĞLAR T. ÇİLLER Ş. ERCAN Devlet Bakanı ve Başb Yrd. Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakanı V.

İ. TEZ A: GÖNEN T. AKYOL G. ERGENEKON Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakanı

0. KİLERCİOĞLU M KAHRAMAN Û. BARUTÇU M. A. YILMAZ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı

E. ŞAHİN Ş. ERCAN Ö. BARUTÇU M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam V. Adalet Bakanı

N AYAZ •N. AYAZ H. ÇETİN S. ORAL Milli Savunma Bakam İçişleri Bakam V. Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakam

K TOPTAN 0. KUMBARACIBAŞI Y. AKTUNA Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakam

Y. TOPÇU Ulaştırma Bakam

O. KUMBARACIBAŞI Sanayi ve Ticaret Bakanı V.

A. ATEŞ Turizm Bakam

N CEVHERİ Tarım ve Köyişleri Bakanı

E. FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

V. TANIR Orman Bakanı

M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam

M. MOĞULTAY Kültür Bakanı V.

B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 250592 içindekiler 96. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21239

TÜRKİYE-İRAN KARMA EKONOMİK KOMİSYONU 10. DÖNEM MUTABAKAT ZAPTI

İran İslam c u m h u r i y e t i Ağır S a n a y i Bakanı sayın M.H.Nejad H o s s e i n i a n ' i n d a v e t i üzerine, Türkiye c u m h u r i y e t i D e v l e t Bakanı sayın Mehmet Batallı, b e r a b e r i n d e yüksek düzeyde b i r H e y e t l e 23-28 Şubat 1992 (4-9 E s f a n d 1370) t a r i h l e r i arasında İran'a r e s m i b i r z i y a r e t t e bulunmuştur.

Türkiye C u m h u r i y e t i i l e iran İslam C u m h u r i y e t i arasında onuncu Dönem Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı da bu v e s i l e y l e T a hran'da yapılmıştır.

D e v l e t Bakanı Sayın Mehmet Batallı, Tahran'ı z i y a r e t i sırasında, İran İslam C u m h u r i y e t i cumhurbaşkanı B i r i n c i Yardımcısı Sayın D r . H a b i b i tarafından k a b u l edilmiş ve P e t r o l Bakanı Sayın Aghazadeh, T i c a r e t Bakanı Sayın V a h h a j e e , E n e r j i Bakanı sayın Zanganeh, Y o l ve Ulaştırma Bakanı Sayın s a e e d i K l a ve İskân ve Şehir P l a n l a m a Bakanı Sayın Kazeroonı i l e görüşmelerde bulunmuştur.

İki Heyet arasındaki t e k n i k görüşmeler, 23-26 şubat 1992 (4-7 E s f a n d 1370) t a r i h l e r i arasında, Türkiye C u m h u r i y e t i Hazine ve Dış T i c a r e t Müsteşarı Sayın T e v f i k Altınok i l e İran İslam C u m h u r i y e t i Ağır S a n a y i Bakanlığı Uluslararası İlişkilerden s o r u m l u Bakan Yardımcısı Sayın D r . A b d o l Rahim G a v a h i eşbaşkanlık-larında yapılmıştır.

Her düzeydeki müzakereler i k i ülke arasındaki g e l e n e k s e l yakın, kardeşçe ve samimi ilişkileri yansıtan karşılıklı anlayış, i y i n i y e t ve tam b i r işbirliği havasında c e r e y a n etmiştir.

T a r a f l a r , i k i ülke üst düzey y e t k i l i l e r i n i n ülkeleri arasında tüm a l a n l a r d a k i ilişkilerin geliştirilmesi yönündeki s i y a s i i r a d e l e r i doğrultusunda, ekonomik, s a n a y i ve t e k n i k işbirliğini ve t i c a r e t ve bankacılık; ulaştırma; haberleşme ve tarımsal işbirliği alanlarındaki ilişkilerini daha da geliştirmeye a r z u l u olduklarını t e y i t etmişlerdir.

İşbirliği programlarının i z l e n e b i l m e s i n i t e m i n e n . Karma Ekonomik Komisyon, d o r t ana Komite oluşturulmasını kararlaştırmıştır:

I - Ekonomik, S a n a y i ve T e k n i k İşbirliği I I - T i c a r e t ve Bankacılık

I I I - Ulaştırma ve Haberleşme IV- K o o r d i n a s y o n ve Yazım

Bu M u t a b a k a t Zaptı, yukarıda b a h s e d i l e n K o m i t e l e r d e k o o r d i n e e d i l e n u z m a n l a r arasındaki görüşmeler ve görüş alışverişinin sonucuna dayanmaktadır.

I - EKONOMİK, SANAYİ VE TEKNİK İŞBİRLİĞİ

T a r a f l a r , istikrarlı ve uzun v a d e l i ekonomik ilişkiler kurulmasının önemini v u r g u l a y a r a k i k i ülke arasında mevcut ekonomik, sınai ve t e k n i k işbirliğini genişletmeyi ve çeşitlendirmeyi kararlaştırmışlardır.


25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 3

A- Sanayi

1- T a r a f l a r , borsada kamu i ş t i r a k i n e sunulan k u r u l u ş ve ş i r k e t l e r i n i n l i s t e s i n i , i l g i l i k u r u l u ş l a r ı n ı n bu programa k a t ı l ı m ı n ı s a ğ l a y a b i l m e k a m a c ı y l a , bu Mutabakat z a p t ı n ı n imza tar i h i nd en i t i b a r e n 3 ay i ç i n d e t e a t i etmeyi k a r a r l a ş t ı r m ı ş l a r d ı r .

2 - İ r a n T a r a f ı , ortak g i r i ş i m ş e k l i n d e i ş b i r l i ğ i y a p ı l a b i l e c e k 10 a y r ı p r o j e y i Türk T a r a f ı n a s u n m u ş t u r . Türk T a r a f ı bu p r o j e l e r i d ikkate a l m a y ı ve i l g i l i f i r m a l a r ı n c e v a p l a r ı n ı bu Mutabakat Z a p t ı n ı n imza t a r i h i n d e n i t i b a r e n en g e ç 3 ay i ç i n d e İ r a n T a r a f ı n a i l e tmey i kabul e t m i ş t i r .

3 - İ r a n T a r a f ı , Türk m u h a t a p l a r ı i l e i ş b i r l i ğ i yapmak i s teyen m ü h e n d i s l i k ve m ü ş a v i r l i k f i r m a l a r ı n ı n l i s t e s i n i Türk T a r a f ı n a t e v d i e t m i ş t i r . Türk T a r a f ı , a r a l a r ı n d a i l i ş k i b a ş l a t m a k a m a c ı y l a , l i s t e n i n m u h t e v a s ı n ı i l g i l i Türk f i r m a l a r ı n a d a ğ ı t m a y ı kabul e t m i ş t i r .

4 - İ r a n T a r a f ı , y a k ı n b i r g e ç m i ş t e kamu o r t a k l ı ğ ı n a a ç ı l a n b i r p r o j e l e r l i s t e s i n i Türk T a r a f ı n a s u n m u ş t u r . Türk T a r a f ı , bu l i s t e y i maha l l i k u r u l u ş ve ş i r k e t l e r i n e d a ğ ı t a c a k ve c e v a p l a r ı n ı bu Mutabakat Z a p t ı n ı n imza tar ih inden i t i b a r e n 3 ay i ç i n d e İ r a n T a r a f ı n a i l e t e c e k t i r .

5- T a r a f l a r , T ü r k i y e ve i r a n ' d a oto p a r ç a l a r ı imal eden t e s i s l e r i n mevcut k a p a s i t e l e r i n i n k u l l a n ı m i m k a n l a r ı n ı a r a ş t ı r m a k a m a c ı y l a , bu alanda f a a l i y e t g ö s t e r e n ş i r k e t l e r e a i t i s i m , adres ve d i ğ e r f a y d a l ı b i l g i l e r i kapsayan l i s t e l e r i , bu Mutabakat Z a p t ı n ı n i m z a s ı n d a n i t i b a r e n 2 ay i ç i n d e t e a t i etmek hususunda m u t a b ı k k a l m ı ş l a r d ı r .

6- T a r a f l a r , or tak g i r i ş i m l e r ve buy-back d ü z e n l e m e l e r i k o n u l a r ı n d a i ş b i r l i ğ i yapmak hususunda a n l a ş m ı ş l a r d ı r , ü z e r i n d e mutabakata v a r ı l a n h u s u s l a r ı p r a t i k b i r ş e k i l d e ve s ü r a t l e yerine ge t ireb i lmek i ç i n , T ü r k i y e Cumhuriyeti Sanayi ve T i c a r e t B a k a n l ı ğ ı i l e İ r a n T . C . A ğ ı r Sanayi B a k a n l ı ğ ı , s ö z k o n u s u h u s u s l a r ı izlemeye ve i ş b i r l i ğ i a l a n l a r ı l i s t e s i i l e ortak g i r i ş i m ve buy-back d ü z e n l e m e l e r i i l e i l g i l e n e n f i r m a l a r ı n i s i m l e r i n i kapsayan g e r e k l i b i l g i l e r i her ay b i r b i r l e r i n e aktarmaya ve a s k ı d a ka lan s o r u n l a r ı z a m a n ı n d a ç ö z ü m e k a v u ş t u r m a y a karar v e r m i ş l e r d i r .

7- T a r a f l a r , madenlerde sondaj m a k s a d ı i l e k u l l a n ı l a n t e ç h i z a t ve malzemelerin i m a l a t ı a l a n ı n d a ve magnezyum ve s i n t e r manyezit ü r e t i m i n d e i ş b i r l i ğ i n e b a ş l a m a y ı k a r a r l a ş t ı r m ı ş l a r d ı r .

Bu sahada mevcut i m k a n l a r ı a r a ş t ı r m a k a m a c ı y l a , b i r İ r a n l ı uzmanlar grubu Türk i m a l a t ç ı l a r ı n t e s i s l e r i n i bu Mutabakat Z a p t ı n ı n i m z a l a n m a s ı n d a n i t i b a r e n 2 ay i ç i n d e z i y a r e t edecekt ir .

8- T a r a f l a r , T ü r k i y e Demir ç e l i k İ ş l e t m e l e r i (TDÇİ) i l e İ r a n M i l l i ç e l i k K u r u l u ş u n u n (NISCO) İ s k e n d e r u n i l e İ s f a h a n t e s i s l e r i a r a s ı n d a teknik eleman ve t e k n o l o j i k b i l g i d e ğ i ş i m i y o l u y l a i ş b i r l i ğ i y a p ı l m a s ı hususunda v a r d ı k l a r ı m u t a b a k a t ı k a y d e t m i ş l e r d i r . T a r a f l a r a y r ı c a , ş e k i l ve k o ş u l l a r ı ü z e r i n d e mutabakat s a ğ l a n m a s ı k a y d ı y l a T D ç t ' n i n NİSCO'nun i h t i y a ç l a r ı n ı k a r ş ı l a m a k ü z e r e y a r ı - m a m ü l ( d e m i r - ç e l i k ç u b u k ) ve b a z ı n i h a i ü r ü n l e r s a ğ l a m a s ı konusunda da a n l a ş m ı ş l a r d ı r .


Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238

9 - T a r a f l a r , bölgede ekonomik işbirliği için daha geniş ve daha elverişli b i r ortam yaratan yeni s i y a s a l gelişmeleri gözönünde bulundurarak, bölgenin refahına katkıda bulunacak altyapı p r o j e l e r i n i t e s b i t etmek ve gerçekleştirmek için i k i ülke müteahhitlik ve müşavirlik h i z m e t l e r i kuruluşlarının ortak g a y r e t l e r i i l e işbirliği yapmaya hazır olduklarını i f a d e etmişlerdir.

B- Petrokimya ürünleri

10- Türkiye'den Petrokimya şirketi (PETKİM) ve İran'dan M i l l i Petrokimya şirketi (NPC), N P C ' n i n mühendis ve t e k n i s y e n l e r i n i n PETKîM'in çeşitli b i r i m l e r i n d e eğitilmesini öngören eğitim kursu programının yürütülmesinden duydukları memnuniyeti kaydetmişlerdir.

11- iki şirket, İran'da çeşitli petrokimya t e s i s l e r i n i n tamiratı, yenileştirilmesi, bakımı, onarımı, on-devreye alınması, devreye alınması, çalıştırılması ve işletilmesi konularında aralarında işbirliği yapma olanaklarını araştırma hususunda mutabık kalmışlardır.

12- PETKİM, yeni t e s i s l e r i n yapılmasına katılmaya, müşavirlik, mühendislik ve t e d a r i k h i z m e t l e r i sağlamaya i s t e k l i olduğunu bildirmiştir. NPC, bu h i z m e t l e r i n petrokimya p r o j e l e r i n i uygulamaya koyan iran'lı özel şirketlere de sunulabileceğini belirtmiştir.

13- PETKİM ve NPC daha yakın b i r işbirliğini sağlamak amacıyla, araştırma ve geliştirme f a a l i y e t l e r i de d a h i l olmak üzere, petrokimya sanayiinde uzman t e a t i s i n d e bulunmayı kolaylaştıracaklardır. PETKİM, NPC mühendislerine Yarımca'daki Araştırma ve Geliştirme Merkezinde eğitim kursları sağlamaya hazır olduğunu bildirmiştir.

14- PETKİM ve NPC, aralarındaki t i c a r i f a a l i y e t l e r i geliştirmeye karar vermişlerdir.

C- E n e r j i

15- T a r a f l a r , 750 ya da 1000 MW kapa s i t e i l e i k i ülke arasında e n e r j i alışverişini sağlayacak çok yüksek gerilim- ve i l e t i m hattının kurulması konusundaki anlaşmayı kaydetmişlerdir.

16- T a r a f l a r , Türk Tarafınca IPO'ya sunulmuş bulunan teknik raporun sonuçlarını görüşmek amacıyla Ankara'da b i r toplantı düzenlemeyi kararlaştırmışlardır. Tarafların danışmanları da bu toplantıya katılacaktır. T a r a f l a r , t e k n i k çalışmaları 30.5.1992 t a r i h i n e kadar ve t e k n i k anlaşmayı müteakip malı görüşmeleri de 30.8.1992 t a r i h i n e kadar tamamlamayı kararlaştırmışlardır.

17- T a r a f l a r , işin başlaması için i h a l e duyurusunun 1992 yılında yapılmasını arzu e t t i k l e r i n i bildirmişlerdir.

18- İran Tarafı, Makoo dağıtım istasyonunun y e r i n i n değiştirildiğini ve Türk-lran sınırında yer alan yeni dağıtım istasyonunun adının bundan böyle Bazargan ve yeni hattın adının Doğubayazıt-Bazargan olacağını Türk Tarafına bildirmiştir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 4

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 5

19- T a r a f l a r , B a z a r g a n dağıtım i s t a s y o n u n u n kurulmasının tamamlanmasından hemen s o n r a Doğubayazıt-Bazargan i l e t i m hattına e n e r j i v e r i l m e s i n e k a r a r vermişlerdir.

20- T a r a f l a r , 400 KV'a k a d a r dağıtım istasyonları ve g e r i l i m hatları da d a h i l , dağıtım ve i l e t i m p r o j e l e r i n i n a n a h t a r t e s l i m i t e s i s i n e ve teçhizatına ilişkin i h a l e l e r e düzenli o l a r a k d a v e t ve katılımla i l g i l i arzularını belirtmişlerdir. Türk Tarafı bu çerçevede, güç trafoları, şönt reaktörleri, XLPE yeraltı kabloları, d e v r e k e s i c i l e r , k o n t r o l p a n e l l e r i , i l e t k e n l e r v.b. m a m u l l e r i n adlarına değinmek s u r e t i y l e e l e k t r o m e k a n i k s a n a y i i n d e k i k a p a s i t e s i n i belirtmiştir.

21- I r a n Tarafı, dağıtım m a l z e m e l e r i , yardımcı i l e t i m trafoları, ölçü a l e t l e r i , d i r e k l e r , yalıtıcılar, p a n o l a r , i l e t k e n l e r v.b- ürünlerinin adını b e l i r t e r e k i l g i s i n i d i l e getirmiştir.

D- Tarım

22. T a r a f l a r , tarım sektöründe aşağıda b e l i r t i l e n a l a n l a r d a işbirliği yapılması hususunda anlaşmışlardır:

a- İki ülkenin sınır bölgelerinde o r t a y a çıkabilecek b i t k i hastalıklarını ve zararlılarını (çöl çekirgesi g i b i ) önleme konusunda b i l g i değişimi.

b- İki ülke arasında tarım m a k i n e l e r i ve mekanizasyonu konusunda uzman değişimi.

c- İki ülkenin tarım kuruluşları arasında t o p r a k verimliliği; sulama; üzüm, i n c i r , yağlı tohum g i b i bahçecilik alanlarında ve şeker pancarı üretiminde b i l g i ve uzman değişimi.

d- B i t k i hastalıklarının b i y o l o j i k k o n t r o l u alanında b i l g i ve uzman değişimi.

e- Orman tohumu ve f i d e değişimi.

f - Ormancılıkta uzman değişimi, kayın ormancılığı, orman ağaçlandırması ve e r o z y o n kontrolü konularında i k i ülkenin sınır bölgesinde çalışmalar yapılması.

g- İranlı u z m a n l a r a kavakçılık araştırmaları, orman yan ürünlerinin üretimi ve kullanılması, ormancılıkta doğru k e s i m ve s t a n d a r d i z a s y o n metodları ve mekanizasyonu konularında eğitim kursları sağlanması.

h- Ormancılık, orman fidancılığı ve orman ağaçlandırması konularında b i l g i değişimi ve Iran'lı u z m a n l a r a eğitim kursları sağlanması.

i - Zararlılar ve orman hastalıkları kontrolü konularında b i l g i değişimi.

j - Ormanların sosyo-ekonomik yönü hakkında b i l g i değişimi.



23- Türk Tarafı, 1981 yılında p a r a f e e d i l e n V e t e r i n e r l i k Anlaşmasının yürürlüğe konulması hususunda i s t e k l i olduğunu belirtmiştir. İran Tarafı, bu k o n u d a k i görüşlerini mümkün o l a n en uygun t a r i h t e i l e t m e y i k a b u l etmiştir.

24- Türk Tarafı, i k i ülke arasında hayvan karantinası alanında hayvan aşılaması ve k o n t r o l dışı hayvan h a r e k e t l e r i n i n önlenmesi amacıyla i k i T a r a f t a b i r tampon-bölge kurulması hususunda işbirliğini başlatmak amacıyla atılacak adımları görüşmek üzere, b i r İran H e y e t i n i ağırlamaya hazır olduğunu belirtmiştir.

E- Diğerleri

25- çifte v e r g i l e n d i r m e n i n önlenmesi anlaşması taslağının Türk makamlarınca gönderilmiş, ancak İran makamlarının e l i n e h a l e n geçmemiş olduğu hususu d i k k a t e alınarak, Türk Tarafı, 1992 M a r t ayı sonundan geç olmamak kaydıyla taslağı t e k r a r göndermeyi ve İran Tarafı da 1992 Mayıs ayından geç olmamak üzere cevap v e r m e y i k a b u l etmişlerdir.

26- Türk Tarafı, İran Tarafına sunulmuş b u l u n a n yatırımların karşılıklı teşviki , ve korunması anlaşması taslağına atıfta b u l u n a r a k cevabın çabuklaştırılmasını t a l e p etmiştir.

I I - TİCARET VE BANKACILIK

1- İran Tarafı, 1991 yılında Türkiye i l e t i c a r e t t e k i büyük d e n g e s i z l i k t e n duyduğu kaygıyı i f a d e etmiş ve Türk Tarafı İran'dan p e t r o l dışı ürünlerin de ithalatını yapmak s u r e t i y l e i k i taraflı t i c a r e t i g e l e c e k t e dengelemek için e l i n d e n g e l e n i yapmayı taahhüt etmiştir.

2- T a r a f l a r eşit hüküm ve koşullu t e k l i f l e r sözkonusu olduğunda, c a r i uluslararası p i y a s a fiyatları, k a l i t e , k a b u l e d i l e b i l i r s t a n d a r t l a r ve t e s l i m koşullarını gözönünde b u l u n d u r a r a k , b i r b i r l e r i n i n ürünlerinin alımına öncelik tanımaya hazır olduklarını tekrarlamışlardır.

3- İran Tarafı, Türkiye'ye ihracatını artırmak amacıyla Türkiye'de mallarını satma y e t k i s i n e h a i z b i r d a i m i t e k ülke s e r g i s i açma h u s u s u n d a k i isteğini yinelemiştir. Türk Tarafı, bu öneriyi kaydetmiş ve İran Tarafının r e s m i t a l e b i n i n v e r i l m e s i h a l i n d e i l g i l i kanun, tüzük ve yönetmelikler çerçevesinde g e r e k l i yardımda bulunmaya hazır olduğunu i f a d e etmiştir.

4- T a r a f l a r , 1991 yılında, Türkiye'nin Tahran Uluslararası T i c a r e t Fuarına, İran'ın da Uluslararası i z m i r Fuarına katılmış olmasını me m n u n i y e t l e not etmişlerdir. T a r a f l a r , bu yıl ve g e l e c e k yıllarda b i r b i r l e r i n i n Uluslararası T i c a r e t Fuarlarına daha geniş ölçüde katılmaları için i l g i l i kuruluş ve şirketlerini teşvik e t m e y i taahhüt etmişlerdir.

5- T a r a f l a r , doğrudan temasların b i r b i r l e r i n i n ülkelerindeki iş p o t a n s i y e l i n i keşfetmekteki önemini vurgulamışlar ve aralarındaki t i c a r e t h a c m i n i genişletmek için kamu ve özel sektör t e m s i l c i l e r i n d e n oluşacak t i c a r e t h e y e t l e r i n i n daha sık t e a t i s i n i kararlaştırmışlardır.


25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 . RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 7

6- T a r a f l a r , i l g i l i kuruluş ve firmalarının f a a l i y e t l e r i n d e n doğan ihtilaflı. k o n u l a r a a d i l çözümler b u l a b i l m e k amacıyla, b i r t a r a f t a n Türkiye H a z i n e ve Dış T i c a r e t Müsteşarlığı i l e Türkiye'deki İran Büyükelçiliği Ekonomi Müşavirliği ve İran T i c a r e t M e r k e z i , diğer t a r a f t a n İran T i c a r e t Bakanlığı i l e İran'daki Türkiye Büyükelçiliği Ekonomi ve T i c a r e t Müşavirliği aracılığıyla temaslarını sürdürmeyi kararlaştırmışlardır.

7- T a r a f l a r , p e t r o l ve g e l e n e k s e l ürünler dışı m a m u l l e r i n i he r İki ülkede olduğu k a d a r , üçüncü ülkelerin piyasalarında da p a z a r l a m a k amacıyla b i r b i r l e r i n i n t i c a r i şirketlerinin imkanlarını araştırma ve i s t i f a d e h ususunda şirketlerine t a v s i y e d e bulunmayı kararlaştırmışlardır.

8- T a r a f l a r , b i r b i r l e r i n i n i l l e r i arasında sürdürülen sınır t i c a r e t i n i n gelişimini gözden geçirmişler ve şimdiye kadar k a y d e d i l e n i l e r l e m e y i memnuniyetle n o t etmişler ve daha büyük b i r gelişme kaydetmek için ülkelerinde yürürlükte b u l u n a n tüzük ve yönetmelikler çerçevesinde daha geniş i m k a n l a r y a r atmak hususunda anlaşmışlardır.

9. T a r a f l a r , 1991 yılı NIOC/TÜPRAŞ ham p e t r o l satış/alış kontratına atıfta b u l u n a r a k adı geçen kontratın uygulanamama n e d e n i n i n geçmişteki şartlarla i l g i l i olduğunu ve Tarafların p e t r o l l e i l g i l i işlerin geliştirilmesi h u s u s u n d a k i n i y e t l e r i göz önünde b u l u n d u r u l a r a k artık tüm çabaların Türk Tarafından TÜPRAŞ i l e İran Tarafından N l O C ' n i n mevcut ve g e l e c e k t e k i ilişkileri üzerinde yoğunlaştırılması gerektiği hususunda mutabakata varmışlardır.

10. T a r a f l a r , TÜPRAŞ/NIOC arasında 17 şubat 1992 t a r i h i n d e i m z a l a n a n , Türkiye'ye yaklaşık 3 m i l y o n metrik- t o n i r a n ham petrolü sağlayacak y e n i k o n t r a t a duydukları i l g i y i belirtmişlerdir. Her i k i Tarafın a r z u ve n i y e t i yukarıda b e l i r t i l e n miktarın mümkün o l a n en yüksek s e v i y e y e çıkartılmasıdır.

11. T a r a f l a r , BOTAŞ i l e NIOC/NIGC arasında Tahran'da yapılan son görüşmeleri i z l e m e y e i s t e k l i olduklarını bildirmişlerdir.

12. T a r a f l a r , İran doğal gazının A v r u p a ' y a i l e t i l m e s i y l e i l g i l i o l a r a k aralarındaki temasları devam e t t i r m e y i ve t e k n i k v e ekonomik çalışmaların yanısıra çalışma grupları arasındaki işbirliğini geliştirmeyi kararlaştırmışlardır. Ayrıntılar BOTAŞ ve NIOC/NIGC arasında en geç üç ay içerisinde görüşülecek ve k a r a r a bağlanacaktır.

13. Türk Tarafı, i k i ülkenin Merkez Bankaları arasında "Çok Taraflı ödeme işlemleri için ECO Anlaşmasına İlişkin Mutabakat Zaptı E k i " n d e n k a y n a k l a n a n hesabın t a s f i y e s i n e ilişkin o l a r a k , İran Merkez Bankası tarafından Türkiye Merkez Bankasına t e v d i e d i l e n m e ktupta i f a d e o l u n a n n i y e t i kaydetmiş ve Türkiye Merkez Bankasının mektubu inceleyeceğini ve zamanında cevaplandıracağını belirtmiştir.

14. Türkiye C u m h u r i y e t i EXIMBANK'ı ve İran i s l a m C u m h u r i y e t i İhracatı- Geliştirme Bankası, i k i ülkenin i h r a c a t ve i t h a l a t alanlarındaki iş m u a m e l e l e r i n i n daha da artırılması için i m k a n l a r yaratmak amacıyla yöntem ve araçlar bulmak hususunda işbirliği yapmaya i s t e k l i olduklarını açıklamışlardır.


Sayfa: 8 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Say ı : 21238

15- T a r a f l a r , Türkiye T i c a r e t , sanayi, Deniz T i c a r e t Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği İle İran Ticaret, sanayi ve M a d e n l e r Odası arasındaki kapsamlı görüşmeleri memnuniyetle kaydetmişler ve i k i ülke arasındaki karşılıklı t i c a r e t i ve sınai f a a l i y e t l e r i geliştirmek için bütün g a y r e t l e r i göstermek hususunda anlaşmışlardır.

III- ULAŞTIRMA VE HABERLEŞME

T a r a f l a r , ulaştırma ve haberleşmeye ilişkin konuları ayrıntılı o l a r a k gözden geçirmişler ve aşağıdaki h u s u s l a r d a anlaşmışlardır.

A- K a r a y o l u Ulaştırması

1. T a r a f l a r , i k i ülke arasındaki k a r a y o l u ulaştırması f a a l i y e t l e r i n i gözden geçirmişler ve bu a l a n d a mevcut işbirliğini geliştirme arzularını i f a d e etmişlerdir.

2. iki ülke arasında 2 Mayıs 1991 t a r i h i n d e i m z a l a n a n M utabakat Zaptı uyarınca, kamyonlar için i r a n Tarafınca t a l e p e d i l e n t r a n s i t geçiş b e l g e l e r i n d e sınırlama veya t a v a n olmayacaktır.

3. T r a f i k güvenliği için y e n i güzergahların düşünülmesi ve b i l g i t e a t i s i g i b i k a r a y o l u ulaştırması f a a l i y e t l e r i n e ilişkin tüm konu ve s o r u n l a r Karma Ulaştırma Komisyonu' nun g e l e c e k toplantısında görüşülecektir.

B- D e m i r y o l u Ulaştırması

4. T a r a f l a r , i k i ülke arasında mal ve y o l c u n a k l i y e k a p a s i t e s i n i n artırılması için d e m i r y o l u ulaştırması alanındaki işbirliğini daha da genişletmeyi kararlaştırmışlar ve y e n i k u r u l a n O r t a A s y a C u m h u r i y e t l e r i n e k e n d i toprakları üzerinden d e m i r y o l u i l e ulaştırma imkanlarını i n c e l e m e hususunda mutabık kalmışlardır.

5 . T a r a f l a r , Tahran-İstanbul-Tahran y o l c u t r e n i h i z m e t i n i n u ygulamaya konulmuş olmasından duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir.

Türk Tarafı, bu h i z m e t l e r e ilişkin ekonomik şartları gözönünde bulundurmak kaydıyla, Türkiye'de y o l c u l a r a sağlanan imkanları geliştirmeyi k a b u l etmiştir.

T a r a f l a r , bu konuyu görüşmek için i k i d e m i r y o l u kuruluşu a r a sında b i r toplantı düzenlenmesi hususunda da mutabık kalmışlardır

6. T a r a f l a r , TÜLOMSAŞ i l e İran İslam C u m h u r i y e t i Demiryolları (RAİ) arasındaki, l o k o m o t i f l e r i n ve endüviierin t a m i r i g i b i k o n u l a r d a k i t e k n i k işbirliğine ilişkin görüşmelerin devam e t t i r i l m e s i n i kararlaştırmışlardır.

7. Türk Tarafı, ödemelerin zamanında gerçekleştirilmesi koşuluyla, RAI'ye kiralanmış o l a n GM l o k o m o t i f a d e d i n i 15'e kadar yükseltmeyi k a b u l etmiştir.

8. Türk Tarafı, d e m i r y o l u ulaştırma ücretlerinde istikrarı muhafaza e d e b i l m e k amacıyla, i r a n Tarafından % 40'lık t a r i f e artırımını 1992 yılı içinde uygulamamasını t a l e p etmiştir.


25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 9

İran Tarafı, ekonomik karşılanacağını belirtmiştir.

bulunması ha l i n d e bu t a l e b i n

C- Denizyolu Ulaştırması 9. T a r a f l a r , d e n i z y o l u ulaştırması alanında işbirliği yapma

hususundaki arzularını belirtmişlerdir. T a r a f l a r , bu amaçla i k i ülke arasındaki Karma Ulaştırma Komisyonunun gelecek toplantısından önce, en kısa süre içinde b i r uzmanlar toplantısı düzenlenmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

D- Haberleşme 10. T a r a f l a r , telekomünikasyon, posta h i z m e t l e r i ve kırsal

haberleşmenin yanısıra tasarım, eğitim, ve s a n t r a l d e v r e l e r i imalatı alanlarındaki işbirliğini genişletmeyi ve geliştirmeyi kararlaştırmışlardır.

11. T a r a f l a r , yukarıda b e l i r t i l e n a l a n l a r d a b i r b i r l e r i n i n imkanlarını incelemeyi kararlaştırmışlar ve ayrıca uydu kanalları aracılığıyla haberleşmenin t e s i s e d i l m e s i n i araştırmaya hazır olduklarını i f a d e etmişlerdir.

12. i r a n Tarafı, Türkiye üzerinden daha f a z l a t r a n s i t kanalı kullanabilmek amacıyla, ücret oranlarının azaltılmasına yönelik görüşmelerin başlatılmasını Türk tarafından t a l e p etmiştir.

13. T a r a f l a r , posta h i z m e t l e r i alanında karşılıklı işbirliği yapmak, b i r b i r l e r i n i n eğitim merkezlerinden i s t i f a d e etmek ve uzman t e a t i s i n d e bulunmak hususlarında hazır olduklarını bildirmişlerdir.

E- Diğer Konular 14. T a r a f l a r , i k i ülke arasındaki Karma Ulaştırma

Komisyonunun gelecek toplantısının en kısa zamanda Tahran'da yapılmasını kararlaştırmışlardır.

Türk Tarafı, Türk He y e t i n i n Tahran'da kaldığı süre içinde gösterilen samimi karşılama ve sıcak m i s a f i r p e r v e r l i k için şükranlarını belirtmiştir.

T a r a f l a r , Karma Ekonomik Komisyonun 11. Dönem toplantısının 1993 yılında dip l o m a t i k k a n a l l a r aracılığıyla üzerinde karşılıklı ola r a k mutabık kalınacak b i r t a r i h t e Ankara'da yapılmasını kararlaştırmışlardır.

Tahran'da 26 Şubat 1992 (7 Esfand 1370) o r i j i n a l İngilizce nüsha hal i n d e hazırlanmıştır.

t a r i h i n d e , i k i

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA

İRAN İSLAM CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA

MEHMET BATALLI

DEVLET BAKANI

MOHAMMED HADİ NEJAD HOSSEINIAN

AĞIR SANAYİ BAKANI

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 11

Sayfa : 10 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Say ı : 21238

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING OF THE TENTH SESSION OF THE TURKISH-IRANIAN

.JOINT ECONOMIC COMMISSION

Upon the i n v i t a t i o n of His E x c e l l e n c y M. H. Nejad Hoaseinian, M i n i s t e r of Heavy I n d u s t r i e s of the Is l a m i c Republic of I r a n , His E x c e l l e n c y Mehmet Batallı, M i n i s t e r of State of the Republic of Turkey, accompanied by a high ranking d e l e g a t i o n p a i d an o f f i c i a l v i s i t to Iran from 23rd to 28th February 1992, corresponding t o 4 t h t o 9th Esfand 1370.

On t h i s occasion,, the Tenth Session of the J o i n t Economic Commission between the Republic of Turkey and the Is l a m i c Republic of I r a n was held i n Tehran.

In the course of h i s v i s i t to Tehran, His Exce l l e n c y Mehmet Batallı, M i n i s t e r of State was r e c e i v e d by His Exce l l e n c y Dr.Habibi, F i r s t Deputy M i n i s t e r of the Pr e s i d e n t of the Islamic Republic of I r a n , and had d i s c u s s i o n s w i t h the E x c e l l e n c i e s Aghazadeh M i n i s t e r of O i l , Vahhajee M i n i s t e r of Commerce, Zanganeh M i n i s t e r of Energy, Saeedi K i a M i n i s t e r of Road and Tr a n s p o r t a t i o n , Kazerouni M i n i s t e r of Housing and Urban Planning.

The t e c h n i c a l d i s c u s s i o n s between the two Delegations were held from 23rd to 26th February, 1992 corresponding to 4th to 7th Esfand 1370, under the Co-chairmanship of His Exce l l e n c y Tçvfik Altınok, Undersecretary f o r Treasury and Foreign Trade of the Republic of Turkey and His Ex c e l l e n c y Dr.Abdol Rahim Gavahi, Deputy M i n i s t e r f o r I n t e r n a t i o n a l A f f a i r s of the M i n i s t r y of Heavy I n d u s t r i e s of the Islamic Republic of I r a n .

The n e g o t i a t i o n s at a l l l e v e l s were conducted i n a s p i r i t of mutual understanding, goodwill and f u l l cooperation, r e f l e c t i n g the t r a d i t i o n a l l y c l o s e , b r o t h e r l y and c o r d i a l r e l a t i o n s between the two c o u n t r i e s .

In view of the p o l i t i c a l w i l l of higher a u t h o r i t i e s of the two P a r t i e s f o r the development of the r e l a t i o n s i n every f i e l d between the two c o u n t r i e s , the two Sides r e a f f i r m e d t h e i r w i l l i n g n e s s to f u r t h e r enhance the economic, i n d u s t r i a l and t e c h n i c a l c o o p e r a t i o n and the r e l a t i o n s i n the f i e l d of trade and banking, t r a n s p o r t a t i o n , communication and a g r i c u l t u r a l cooperation between them.

In order to f o l l o w up the cooperation programmes, the J o i n t Economic Commission decided to set up four main Committees:

I-Economic, I n d u s t r i a l and Techn i c a l Cooperation II-Trade and Banking

I l l - T r a n s p o r t a t i o n and Communication IV-Coordination and D r a f t i n g

This Memorandum of Understanding i s baaed on the r e s u l t of d i s c u s s i o n s and exchange of views among experts, which were coordinated i n the above mentioned Committees.


25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 11

I-ECONOMIC, INDUSTRIAL AND TECHNICAL COOPERATION

Both Sides s t r e s s i n g the s i g n i f i c a n c e of e s t a b l i s h i n g s t a b l e and long-term economic r e l a t i o n s , agreed to expand and d i v e r s i f y the economic, i n d u s t r i a l and t e c h n i c a l cooperation e x i s t i n g between the two c o u n t r i e s .

A-Industry 1. Both Sides agreed to exchange the l i s t s of corporations

and companies to be o f f e r e d to the p u b l i c on stock exchange to enable the r e l e v a n t o r g a n i z a t i o n s of both Sides t o p a r t i c i p a t e i n t h i s program, w i t h i n 3 months from the date of s i g n i n g t h i s M.O.U.

2. The I r a n i a n Side submitted to the T u r k i s h Side 10 s p e c i f i c p r o j e c t s on which cooperation as j o i n t - v e n t u r e s could be undertaken.The T u r k i s h Side agreed to consider these p r o j e c t s and n o t i f y the r e l e v a n t companies' responses to the I r a n i a n Side w i t h i n maximum 3 months from the date of s i g n i n g t h i s M.O.U.

3. The I r a n i a n Side submitted to the T u r k i s h Side a l i s t of engineering and c o n s u l t i n g companies w i l l i n g to cooperate with t h e i r T u r k i s h counterparts.The T u r k i s h Side agreed to disseminate the contents of t h i s l i s t to the i n t e r e s t e d T u r k i s h companies w i t h a view to i n i t i a t i n g contacts between them.

4. The I r a n i a n Side submitted to the T u r k i s h Side a l i s t of p r o j e c t s r e c e n t l y opened to p u b l i c partnership.The T u r k i s h Side w i l l c i r c u l a t e t h i s l i s t to the l o c a l c o r p o r a t i o n s and companies and convey t h e i r responses to the I r a n i a n Side w i t h i n 3 months from the s i g n i n g of t h i s M.O.U.

5. In order to explore the p o s s i b i l i t i e s of u t i l i z i n g the e x i s t i n g c a p a c i t i e s of auto-parts manufacturing p l a n t s i n Turkey and I r a n , the two Sides agreed to exchange the l i s t s covering the names, addresses and other u s e f u l i n f o r m a t i o n regarding the companies opera t i n g i n t h i s f i e l d w i t h i n 2 months from the s i g n i n g of t h i s M.O.U.

6. Both Sides agreed to cooperate with respect to j o i n t ventures and buy-back arrangements.In order to implement the p o i n t s agreed upon p r a c t i c a l l y and e x p e d i t i o u s l y the M i n i s t r y of Heavy I n d u s t r i e s of I.R.Iran and the M i n i s t r y of Industry and Trade of the Republic of Turkey, decided to f o l l o w up the mentioned p o i n t s and to t r a n s f e r the r e l e v a n t i n f o r m a t i o n covering the l i s t of areas of cooperation and the names of companies i n t e r e s t e d i n j o i n t ventures and buy-back arrangements to each other every month and solve the pending matters i n due course.

7. Both Sides agreed to s t a r t cooperation i n the f i e l d of equipment manufacturing used i n mines f o r d r i l l i n g purposes and producing magnesium and s i n t e r e d magne&ite.In order to explore the p o s s i b i l i t i e s e x i s t i n g i n t h i s f i e l d , a group of I r a n i a n s p e c i a l i s t s w i l l v i s i t the s i t e s of Tu r k i s h manufacturers, w i t h i n 2 months from the s i g n i n g of t h i s M.O.U.


Sayfa: 12 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238

8. The two Sides noted t h a t the T u r k i s h Iron and S t e e l I n d u s t r i e s (TDÇİ) and the N a t i o n a l I r a n i a n S t e e l Corporation (NISCO) agreed to cooperate by exchanging t e c h n i c a l experts and t e c h n o l o g i c a l i n f o r m a t i o n between the iskenderun and the Isfahan plants.They f u r t h e r agreed t h a t , TDÇİ w i l l supply semi-products ( b i l l e t s ) and some f i n a l products to meet the requirements of NISCO under the terms and c o n d i t i o n s to be mutually agreed upon.

9. Taking i n t o account the new p o l i t i c a l developments i n the region c r e a t i n g a wider and more favorable c l i m a t e f o r economic cooperation, both Sides expressed t h e i r readiness to cooperate f o r i d e n t i f y i n g and implementing i n f r a s t r u c t u r a l p r o j e c t s which would c o n t r i b u t e to the region's welfare through j o i n t e f f o r t s of t h e i r c o n t r a c t i n g and c o n s u l t i n g s e r v i c e s .

B- Petrochemicals

10. The Petrochemical Company of Turkey (PETKİM) and the N a t i o n a l Petrochemical Company of Iran (NPC) expressed t h e i r s a t i s f a c t i o n w i t h the implementation of the t r a i n i n g programme covering the t r a i n i n g of engineers and t e c h n i c i a n s of NPC i n var i o u s u n i t s of PETKİM.

11. Both companies agreed to explore the p o s s i b i l i t i e s of cooperation between them f o r r e p a i r , revamp, maintenance, r e h a b i l i t a t i o n i precommissioning, commissioning, s t a r t up and op e r a t i o n of the va r i o u s petrochemical i n s t a l l a t i o n s i n Iran.

12. PETKİM expressed i t s w i l l i n g n e s s to p a r t i c i p a t e i n the e r e c t i o n of new p l a n t s , p r o v i d i n g consultancy, e n g i n e e r i n g and procurement. NPC s t a t e d that these s e r v i c e s could a l s o be o f f e r e d to I r a n i a n p r i v a t e companies implementing petrochemical p r o j e c t s .

13. NPC and PETKİM w i l l f a c i l i t a t e the exchange of experts i n petrochemical i n d u s t r i e s , i n c l u d i n g research and development (R fc D) a c t i v i t i e s , w i th the aim of promoting c l o s e r cooperation. PETKİM expressed i t s readiness to provide t r a i n i n g f o r NPC engineers i n i t s R & D center i n Yarımca.

14. NPC and PETKİM agreed to promote trade a c t i v i t i e s between them.

C-Energy 15. Both Sides noted the agreement f o r c o n s t r u c t i n g E.H.V.

tr a n s m i s s i o n l i n e between the two c o u n t r i e s with a c a p a c i t y of 750 or 1000 MW to exchange energy.

16. Both Sides agreed to have a t e c h n i c a l meeting i n Ankara to d i s c u s s the r e s u l t s of the t e c h n i c a l r e p o rt which was submitted to IPO by the Tu r k i s h Side.The consultants of both p a r t i e s w i l l a l s o attend t h i s meeting.The p a r t i e s agreed to complete t e c h n i c a l studies u n t i l 30.5.1992 and f i n a n c i a l n e g o t i a t i o n s u n t i l 30.8.1992 f o l l o w i n g the t e c h n i c a l agreement.

17. Both Sides expressed t h e i r d e s i r e to announce the tender i n 1992 f o r beginning the c o n s t r u c t i o n .


25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 13

18. The I r a n i a n S i d e i n f o r m e d t h e T u r k i s h S i d e t h a t the l o c a t i o n o f Makoo s u b - s t a t i o n has been changed and from now on t h e name o f t h e new s u b - s t a t i o n w i l l be B a z a r g a n , w h i c h i s l o c a t e d on T u r k i s h - I r a n i a n b o r d e r and t h e name o f t h e new l i n e w i l l be D o g u b a y a z i t - B a z a r g a n .

19. B o t h S i d e s a g r e e d t o e n e r g i z e t h e D o g u b a y a z i t - B a z a r g a n t r a n s m i s s i o n l i n e i m m e d i a t e l y a f t e r c o m p l e t i o n o f the c o n s t r u c t i o n o f B a z a r g a n s u b - s t a t i o n .

20. B o t h S i d e s s t a t e d t h e i r i n t e r e s t f o r i n v i t a t i o n i n p u r c h a s i n g and a t t e n d i n g t o t e n d e r o f d i s t r i b u t i o n and t r a n s m i s s i o n p r o j e c t s r e g u l a r l y i n c l u d i n g t h e t u r n k e y p r o j e c t s o f s u b - s t a t i o n s and t r a n s m i s s i o n l i n e s up t o 400 KV, as w e l l as the e q u i p m e n t . I n t h i s r e g a r d t h e T u r k i s h S i d e s t a t e d i t s c a p a b i l i t y i n e l e c t r o m e c h a n i c a l i n d u s t r y by s t a t i n g t h e names o f the p r o d u c t s o f power t r a n s f o r m e r s , s h u n t r e a c t o r s , XLPE underground c a b l e s and c i r c u i t b r e a k e r s , c o n t r o l p a n e l s , c o n d u c t e r s , e t c . '

21. The I r a n i a n S i d e e x p r e s s p d i t s i n t e r e s t by s t a t i n g the names o f t h e i r p r o d u c t s o f d i s t r i b u t i o n and s u b t r a n s m i s s i o n t r a n s f o r m e r s , m e a s u r i n g equipment, t o w e r s , i n s u l a t o r s , p a n e l s , c o n d u c t o r s , e t c .

D - A g r i c u l t u r e

22. B o t h S i d e s a g r e e d on t h e f o l l o w i n g f i e l d s o f c o o p e r a t i o n i n t h e a g r i c u l t u r a l s e c t o r :

a- Exchange o f i n f o r m a t i o n on t h e p r e v e n t i o n o f p l a n t d i s e a s e s and p e s t s ( s u c h as d e s e r t l o c u s t ) w h i c h may o c c u r i n b o r d e r r e g i o n s o f t h e two c o u n t r i e s .

b- Exchange o f e x p e r t s between t h e two c o u n t r i e s on a g r i c u l t u r a l m a c h i n e r y and m e c h a n i z a t i o n .

c- Exchange o f i n f o r m a t i o n and e x p e r t s between a g r i c u l t u r a l i n s t i t u t i o n s o f t h e two c o u n t r i e s i n t h e f i e l d s o f s o i l f e r t i l i t y , i r r i g a t i o n , h o r t i c u l t u r e s u c h a s g r a p e , f i g , o i l s e e d and s u g a r b e e t p r o d u c t i o n .

d- Exchange o f i n f o r m a t i o n and e x p e r t s i n t h e f i e l d o f b i o l o g i c a l c o n t r o l on p l a n t d i s e a s e s .

e- Exchange o f f o r e s t s eeds and s e e d l i n g s .

f - Exchange o f e x p e r t s on f o r e s t r y , s t u d i e s i n b o r d e r r e g i o n o f t h e two c o u n t r i e s on beech f o r e s t r y , a f f o r e s t a t i o n and e r o s i o n c o n t r o l .

g- T r a i n i n g c o u r s e s f o r I r a n i a n e x p e r t s on p o p l a r r e s e a r c h i n t h e f i e l d s o f p r o d u c t i o n and u t i l i s a t i o n o f s i d e p r o d u c t s f r o m f o r e s t s i n h a r v e s t i n g and s t a n d a r d i z a t i o n methods' i n f o r e s t r y and m e c h a n i z a t i o n .

h - Exchange o f i n f o r m a t i o n and t r a i n i n g c o u r s e s f o r I r a n i a n e x p e r t s on f o r e s t r y , f o r e s t n u r s e r y and a f f o r e s t a t i o n .

i - Exchange o f i n f o r m a t i o n on p e s t and d i s e a s e c o n t r o l o f f o r e s t s .


Sayfa : 14 RESMİ G A Z E T E 25 Mayis 1992 — Sayı : 21238

J- Exchange of information in socio-economic aspects of the forests.

23. The T u r k i s h S i d e e x p r e s s e d i t s d e s i r e f o r enactment o f t h e V e t e r i n a r y Agreement i n i t i a l l e d i n 1981. The I r a n i a n S i d e a g r e e d t o t r a n s m i t i t s v i e w s on t h e s u b j e c t a t i t s e a r l i e s t c o n v e n i e n c e .

24. I n o r d e r t o s t a r t t h e c o o p e r a t i o n between t h e two c o u n t r i e s i n t h e f i e l d o f an i m a l q u a r a n t i n e , i n v e s t i g a t i o n o f e s t a b l i s h i n g b u f f e r - z o n e w i t h i n b o t h S i d e s f o r t h e pu r p o s e o f a n i m a l v a c c i n a t i o n and p r e v e n t i o n o f u n c o n t r o l l e d a n i m a l movements, the T u r k i s h S i d e announced i t s r e a d i n e s s t o h o s t an I r a n i a n d e l e g a t i o n t o d i s c u s s trie n e c e s s a r y s t e p s t o be t a k e n .

E - O t h e r s

26. T a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o n t h e f a c t t h a t t h e d r a f t agreement on t h e a v o i d a n c e o f d o u b l e t a x a t i o n t r a n s m i t t e d by t h e T u r k i s h a u t h o r i t i e s , b u t not r e c e i v e d by t h e I r a n i a n a u t h o r i t i e s so f a r , t h e T u r k i s h S i d e u n d e r t o o k t o conv e y i t a g a i n not l a t e r t h a n t h e end o f March 1992 and t h e I r a n i a n S i d e u n d e r t o o k t o r e s p o n d , n o t l a t e r t h a n t h e end o f May 1992.

26. The T u r k i s h S i d e made r e f e r e n c e t o t h e d r a f t agreement on r e c i p r o c a l p r o m o t i o n and p r o t e c t i o n o f i n v e s t m e n t s a l r e a d y s u b m i t t e d t o t h e I r a n i a n S i d e and r e q u e s t e d t h a t t h e r e s p o n s e be k i n d l y e x p e d i t e d .

11-TRADE AND BANKING)

1. The I r a n i a n S i d e e x p r e s s e d i t s c o n c e r n o v e r t h e huge t r a d e i m b a l a n c e w i t h T u r k e y i n 1991 and t h e T u r k i s h S i d e p r o m i s e d t o t r y i t s b e s t t o make the b i l a t e r a l t r a d e b a l a n c e d i n t h e f u t u r e , a l s o t h r o u g h t h e i m p o r t a t i o n o f n o n - o i l p r o d u c t s from I r a n .

2. The two S i d e s r e i t e r a t e d t h e i r r e a d i n e s s t o grant p r i o r i t y t o t h e p u r c h a s e o f each o t h e r ' s p r o d u c t s t a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o n t h e p r e v a i l i n g i n t e r n a t i o n a l market p r i c e s , q u a l i t y , a c c e p t a b l e s t a n d a r d s and d e l i v e r y t e r m s , whenever o f f e r s a r e made on e q u a l t e r m s and c o n d i t i o n s .

3. The I r a n i a n S i d e renewed i t s i n t e r e s t t o e s t a b l i s h a permanent s i n g l e c o u n t r y e x h i b i t i o n i n T u r k e y w i t h the r i g h t c f s e l l i n g i t s goods , f o r i m p r o v i n g i t s e x p o r t s t o Turkey.The T u r k i s h S i d e t o o k n o t e o f t h i s p r o p o s a l and e x p r e s s e d i t s r e a d i n e s s t o e x t e n d t h e n e c e s s a r y a s s i s t a n c e w i t h i n t h e framework o f i t s r e l e v a n t l a w s , r u l e s and r e g u l a t i o n s , upon t h e s u b m i s s i o n o f t h e o f f i c i a l r e q u e s t by the I r a n i a n S i d e .

4. The two S i d e s n o t e d w i t h s a t i s f a c t i o n t h e p a r t i c i p a t i o n o f T u r k e y i n T e h r a n I n t e r n a t i o n a l T r a d e F a i r and t h a t o f I r a n , i n Izmir I n t e r n a t i o n a l F a i r i n 1991.They u n d e r t o o k t o encourage t h e i r r e l e v a n t o r g a n i z a t i o n s and f i r m s t o p a r t i c i p a t e on a w i d e r s c a l e i n t h e i r r e s p e c t i v e I n t e r n a t i o n a l T r a d e F a i r s t h i s y e a r and i n t h e coming y e a r s .



5. The two Sides discussed the importance of d i r e c t contacts i n e x p l o r i n g the business p o t e n t i a l s i n t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s and decided to exchange more frequent trade delegations composed of p u b l i c and p r i v a t e s e c t o r r e p r e s e n t a t i v e s i n order to expand the volume of trade between them.

6. The two Sides agreed to maintain the contacts through the U n d e r s e c r e t a r i a t of Treasury and Foreign Trade of Turkey and the Economic C o u n s e l l o r of the I r a n i a n Embassy and the I r a n i a n Trade Centre i n Turkey on one hand, M i n i s t r y of Commerce of Iran and the Economic and Commercial Counsellor of the Turkish Embassy i n Iran on the other hand, with a view to seeking e q u i t a b l e s o l u t i o n s to the disputed issues a r i s i n g from the performances of t h e i r r e s p e c t i v e e n t e r p r i s e s and companies.

7. The two Sides agreed to recommend t h e i r companies to explore and use the p o s s i b i l i t i e s of each other's t r a d i n g companies f o r the marketing of n o n - o i l and n o n - t r a d i t i o n a l products i n both c o u n t r i e s as w e l l as i n t h i r d c o u n t r i e s ' markets.

8. The two Sides reviewed the development o f border trade between t h e i r r e s p e c t i v e provinces and n o t e d w i t h s a t i s f a c t i o n the progress achieved so f a r and a l s o a g r e e d to c r e a t e more f a c i l i t i e s f o r f u r t h e r expansion w i t h i n the framework of the r u l e s and r e g u l a t i o n s i n force i n t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s .

9. With reference to NIOC/TUPRAS crude o i l sale/purchase c o n t r a c t f o r 1991, both Sides agreed tha t the s a i d c o n t r a c t nonperformance was due to circumstances r e l a t e d to past and c o n s i d e r i n g the two Sides' i n t e n t i o n s f o r improving petroleum r e l a t e d business, a l l e f f o r t s must now be concentrated on current and f u t u r e r e l a t i o n s h i p between TUPRAS from the T u r k i s h Side and NIOC from the I r a n i a n Side.

10. Both Sides expressed t h e i r i n t e r e s t w i t h respect t o TUPRAS/NIOC new c o n t r a c t signed on February 17th 1992 f o r supply of about 3 m i l l i o n m e t r i c tons of I r a n i a n crude o i l to Turkey.It i s both Sides' w i l l and i n t e n t i o n to increase the above mentioned q u a n t i t y to the maximum p o s s i b l e l e v e l .

11. Both Sides expressed t h e i r i n t e r e s t to f o l l o w up recent d i s c u s s i o n s h e l d i n Tehran between BOTAS and NIOC/NIGC.

12. With respect t o I r a n i a n n a t u r a l gas supply to Europe, both Sides agreed to continue t h e i r contacts and promote t e c h n i c a l and economic s t u d i e s as w e l l as cooperation between working groups.The d e t a i l s s h a l l be discussed and agreed upon between BOTAS and NIOC/NIGC, l a t e s t w i t h i n three months.

13. The T u r k i s h Side took note of the i n t e n t i o n expressed i n the l e t t e r extended by the C e n t r a l Bank of Ir a n to the C e n t r a l Bank of Turkey regarding the settlement of the amount a r i s i n g from the "Supplement to the Agreed Minutes on Agreement Concerning ECO M u l t i l a t e r a l Payment Arrangements" between the C e n t r a l Banks of both C o u n t r i e s and stated t h a t the C e n t r a l Bank of Turkey w i l l review the same l e t t e r and r e s p o n d i n due time.


2


1 4 . The EXIMBANK of the Republic of Turkey and the Export Development Bank of the Islamic Republic of I r a n expressed t h e i r w i l l i n g n e s s to cooperate to f i n d ways and means to create f a c i l i t i e s f o r f u r t h e r expansion of business t r a n s a c t i o n s i n the f i e l d of exports and imports of the two c o u n t r i e s .

1 5 . Both Sides noted with s a t i s f a c t i o n (the extensive d i s c u s s i o n s between the Union of Chambers of Commerce, Ind u s t r y , Maritime Commerce and Commodity Exchanges of Turkey and Chamber of Commerce, I n d u s t r i e s and Mines of Iran and agreed to use a l l t h e i r e f f o r t s i n order to promote b i l a t e r a l trade and i n d u s t r i a l a c t i v i t i e s between the two c o u n t r i e s .

I l l - TRANSPORTATION AND COMMUNICATION The two Sides reviewed the s u b j e c t s r e l a t e d to

t r a n s p o r t a t i o n and communication thoroughly and agreed on the f p l l o w i n g p o i n t s :

A-Road T r a n s p o r t a t i o n 1. The two Sides reviewed the road t r a n s p o r t a c t i v i t i e s

between the two c o u n t r i e s and expressed t h e i r d e s i r e to improve the e x i s t i n g cooperation i n t h i s f i e l d .

2. Based on the Memorandum of Understanding signed on 2 May 1991 between the two c o u n t r i e s , there w i l l be no l i m i t or c e i l i n g to the t r a n s i t permits f o r t r u c k s requested by the I r a n i a n Side.

3. A l l the is s u e s and problems r e l a t e d t o road t r a n s p o r t a c t i v i t i e s , such as c o n s i d e r a t i o n of new routes f o r t r a f f i c s a f e t y and exchange of information w i l l be discussed during the next Session of the J o i n t Transport Commission.

B-Railway Tr a n s p o r t a t i o n 4. The two Sides agreed to f u r t h e r expand the cooperation

i n the f i e l d of r a i l w a y t r a n s p o r t a t i o n i n order to increase the tra n s p o r t c a p a c i t y of goods, as w e l l as passengers between the two c o u n t r i e s and decided to examine the p o s s i b i l i t i e s of t r a n s p o r t a t i o n by r a i l w a y to the newly e s t a b l i s h e d Middle Asian Republics through t h e i r t e r r i t o r i e s .

5 . The two Sides expressed t h e i r s a t i s f a c t i o n by p u t t i n g i n o p e r a t i o n of Tehran-istanbul-Tehran passenger t r a i n s e r v i c e s .

The T u r k i s h Side, agreed to improve the f a c i l i t i e s provided to the passengers i n Turkey, t a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o n the economic c o n d i t i o n s r e l a t e d to t h i s s e r v i c e s .

The two Sides a l s o agreed to hold a meeting between the two r a i l w a y o r g a n i z a t i o n s to di s c u s s t h i s matter.

6. The two Sides agreed to continue the n e g o t i a t i o n s on t e c h n i c a l c o o p e r a t i o n , such as r e p a i r of locomotives and t r a c t i o n motors of the I s l a m i c Republic of I r a n i a n Railways (RAI) by TULOMSAS.


25 Mayıs 1992 — Sayi: 21238 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 17

7. The T u r k i s h Side agreed t o inc r e a s e the number of rented GM locomotives to RAI up to 15, provided that the payments are e f f e c t e d on time.

8 . The T u r k i s h Side requested the I r a n i a n Side not to apply the 40 % increase on t a r i f f s throughout 1992, i n order to maintain the s t a b i l i t y i n r a i l w a y t r a n s p o r t f a r e s .

The I r a n i a n Side s t a t e d that t h i s request w i l l be met in case i t i s economical.

C- Maritime T r a n s p o r t a t i o n 9. The two Sides expressed t h e i r w i l l i n g n e s s to cooperate

i n the f i e l d of maritime t r a n s p o r t . F o r t h i s purpose, both Sides agreed to hold an experts meeting as soon as p o s s i b l e , before the next J o i n t Transport Commission meeting between the two c o u n t r i e s .

D- Communication 10. The two Sides agreed to expand and improve the

cooperation i n the f i e l d s of telecommunication and p o s t a l s e r v i c e s as w e l l as, t r a i n i n g and des i g n i n g , manufacturing of switches and i n r u r a l communication.

11. The two Sides decided to examine each other's p o s s i b i l i t i e s i n above mentioned f i e l d s and a l s o expressed t h e i r readiness to study the establishment of s a t e l l i t e channels communication.

12. The I r a n i a n Side requested from the T u r k i s h Side to i n i t i a t e n e g o t i a t i o n s i n the re d u c t i o n of t o t a l accounting r a t e s i n order to u t i l i z e more t r a n s i t channels through Turkey.

13. The two Sides s t a t e d t h e i r readiness f o r a mutual cooperation and u t i l i z a t i o n of each other's t r a i n i n g centers and for exchanging experts i n the f i e l d of p o s t a l a f f a i r s .

E- Other Matters 14. The two Sides agreed to hold the next J o i n t Transport

Commission meeting between the two c o u n t r i e s i n Tehran, as soon as p o s s i b l e .

The T u r k i s h Side expressed i t s g r a t i t u d e for the c o r d i a l welcome and warm h o s p i t a l i t y extended to the T u r k i s h d e l e g a t i o n during t h e i r s t a y i n Tehran.

The two Sides agreed to hold the Eleventh Session of the J o i n t Economic Commission i n Ankara i n 1993, at a date to be mutually agreed upon through d i p l o m a t i c channels.

Done i n Tehran, on February 26, 1992, corresponding to 7 Esfand 1370, i n two o r i g i n a l s i n E n g l i s h . FOR THE GOVERNMENT OF FOR THE GOVERNMENT OF

THE REPUBLIC OF TURKEY THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

MEHMET BATALLI MOHAMMAD HADI NEJAD HOSSEINIAM MINISTER OF STATE MINISTER OF HEAVY INDUSTRIES


Mİ

Sayfa: 18 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238

Karar Sayısı : 92/2979

İtalya Hükümet in in Körfez krizi çerçevesinde ülkemize taahhüt ettiği 38 milyar İtalyan Lireti tutarındaki krediye ilişkin adıgeçen ülkeyle mektup teatisi yoluyla 7 Şubat 1992 tarihinde Ankara 'da imzalanan ekli Anlaşmanın, imza tarihinden geçerli olmak üzere onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 13/4/1992 tarihli ve EİEY-I-2318 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 21/4/1992 tarihinde kararlaştırılmıştır.



E İNÖNÜ C. ÇAĞLAR T ÇİLLER Ş ERCAN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam V

1. TEZ A.GÖNEN T AKYOL C ERGENEKON Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

0 KİLERCİOĞLU M KAHRAMAN Ö BARUTÇU M A. YILMAZ Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı Devlet Bakanı

E. ŞAHİN Ş ERCAN Ö BARUTÇU M S OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı V Adalet Bakanı

N. AYAZ t. SEZGİN H ÇETİN S. ORAL Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye ve Gumruk Bakanı

K TOPTAN 0. KUMBARACIBAŞI V TANIR Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı V

Y. TOPÇU N CEVHERİ M MOĞULTAY Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

M T. KÖSE E FARALYALI M MOĞULTAY Sanayi ve Ticaret Bakam Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kultur Bakanı V

A. ATEŞ V. TANİR N. CEVHERİ Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı V

Ankara, 7 Şubat, 1992 Ekselans, İtalyan Cumhuriyeti Hükümet i ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında ahiren va

rılan mutabakat çerçevesinde, Körfez krizi nedeniyle ortaya çıkan acil yardım talebine Hükümetimin katılacağını teyid etmekten mutluluk duyuyorum.

Sözkonusu acil yardımın bir kısmını teşkil etmek üzere Kalyan Hükümet i , İtalya kaynaklı malların Türkiye Cumhuriyeti'ne ihracatının finansmanında kullanılmak üzere, 38 milyar İtalyan Lireti tutar ında bir uygun koşullu kredi (Kredi) verecektir.

Kredi , ithal edilen mallara ilişkin taşıma ve sigorta giderlerini de kapsayabilecektir. Kredi 'nin şartları aşağıdaki gibi olacaktır:

— Geri ö d e m e Zamanı : 5 yıllık bir ödemesiz dönem olmak üzere 20 yıl; — Faiz Oranı : Yıllık % 1.75. İşbu işbirliği programının uygulanmasına ilişkin prosedür aşağıdaki gibi olacaktır: 1. Kredi hammadde, tüketim mallan, yiyecek ve yiyecek girdileri, lüks ve askeri mal

lar haricindeki İtalyan mallarının ithalatı finansmanında kullanılacaktır;



2. Türk Hükümeti yetkilileri her ithal işleminde ithal edilecek malların adım ve miktarını, sözleşmenin İtalyan Lireti karşılığını, İ talyan ihracatçının adını (tam adresi ile),-Türk ithalatçının adını (tam adresi ile) ve keza ithalat talebinin yapıldığı tarih itibarıyla İtalyan L i reti cinsinden proforma faturayı Ankara 'daki İtalyan Büyükelçiliği aracılığıyla İtalyan Dışişleri Bakanlığı 'na gönderecektir.

Prosedüre ilişkin ilave ayrıntılar her ik i taraf arasında bilahare tesbit edilecektir: Hükümetinizin bu mektubun içeriği ile mutabık olduğunu lütfen yazılı olarak teyid ediniz.

İşbu mektup, olumlu cevabınız ile birlikte, mektup teatisi tarifinden itibaren geçerli olacak bir anlaşma teşkil edecektir.

Bu anlaşmanın sonuçlandırılması, Kredi 'yi kullanılabilir hale getirmek için yasal olarak öngörülen prosedürün başlamasını temin edecektir.

Lütfen, Ekselans, en derin saygılarımın teyidini kabul ediniz.

Giorgio Franchetti P A R D O İtalyan Cumhuriyeti Büyükelçisi

Ekselansları Giorgio Franchetti P A R D O İtalyan Büyükelçiliği

Sayın Büyükelçi, Körfez krizi çerçevesinde ülkemin uğradığı kayıpların telafisine yönelik olarak İtalyan

Hükümetince sağlanan uygun koşullu kredi şeklindeki acil yardım için duyduğum memnuniyeti belirtmekle bahtiyarım.

Hükümetlerinin teklifi çerçevesinde uygun koşullu krediye ilişkin Kredi Anlaşması 'nı aşağıda koşullarla kabul ettiğimizi Exselanslanna bildirmekten mutluluk duyuyorum:

— 38 milyar İtalyan Lireti tutarındaki uygun koşullu kredi (Kredi) İtalyan kökenli malların Türkiye Cumhuriyeti taraf ından ithalatında kullanılacaktır;

— Kredi, ithal edilen mallara ilişkin taşıma ve sigorta giderlerini de kapsayabilecektir; — Geri ödeme 5 yılı ödemesiz olmak üzere 20 yıl içerisinde yapılacaktır; • - Faiz oranı yıllık % 1,75 olarak belirlenmiştir; — Kredi hammadde, tüketim malları, yiyecek ve yiyecek girdileri ile lüks ve askeri mallar

haricindeki İtalyan mallarının ithalatı f inansmanında kullanılacaktır. — Türk Hükümet i yetkilileri her ithal işleminde ithal edilecek malların adını ve mikta

rını, sözleşmenin İtalyan Lireti karşılığını, İtalyan ihracatçının adını (tam adresi ile), Türk ithalatçının adını (tam adresi ile) ve keza ithalat talebinin yapıldığı tarih itibarıyla İtalyan Lireti cinsinden proforma faturayı Ankara 'daki İtalyan Büyükelçiliği aracılığıyla İtalyan Dışişleri Bakanlığı 'na gönderecektir.

Prosedüre ilişkin ilave ayrıntılar her ik i taraf arasında bilahare tesbit edilecektir. B u vesile ile Ekselanslarına en derin saygılarımı teyid etmekten şeref duyarım.

Tevfık A L T I N O K

Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı



Ankara , February 7th, 1992

. Excellency,

Wi th reference to the recent understandings between the Government of the Italian Re

public and the Government of the Republic of Turkey I am pleased to confirm the availability

of my Government to adhere to the urgent request for emergency aid assistance as a result

of the G u l f crisis.

A s part of such emergency aid assistance, the Italian Government will grant a soft lo.in

for an amount of 38 (thirty-eight) billion Italian Lire in order to finance exports gooiii of

Italian origin to the Republic of Turkey.

The soft loan can be utilized also to cover the transport and insurance costs related

to the imported goods.

The conditions of the soft loan will he the following:

— reimbursement period: 20 years including a grace period of 5 years;

— interest rate: 1,75 % per annum.

The procedures for the implementation of this program of cooperation will be as follows:

1. the soft loan will be used to finance Italian goods with the exception of raw mau-ii-

als, consumer goods, food and food inputs, luxury and military goods;

2. the relevant Turkish Authorities shall transmit, through the Italian Embassy in A n

kara, to the Ministry of Foreign Affairs or Italy a list of the relevant goods, indicating lor

each operation the denomination and quantity of the goods to be imported, the value in Itali

an Lire of the contract, the name of the Italian exporter (with full address), the name of the

Turkish importer (with full address) as well as include the relative proforma invoices, valid

at the time of the request, to be expressed in Italian Li re .

Any additional detail on the procedures will eventually be agreed between the two pai lies.

Please confirm in writing the agreement for your Government on th« contents ol inis

letter. The present letter and your positive response will constitute an agreement which will

become effective on the date of the exchange of letters.

The conclusion of such an agreement will permit the starting of the proceduies envisa

ged by the law to make available the soft loan.

Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.

Giorgio Franchetti Pardo

Ambassador of the Italian Republic



H . E . Giorgio Franchetti Pardo Ambassador Embassy o f Italy

Dear M r . Ambassador,

I have the honour to express my gratitude to the Italian Government for the offer of

emergency aid assistance in which the Italian Government wilt grant a soft-loan aiming to re

duce the adverse consequences my country incurred due to the Gul f crisis.

I am very pleased to inform His Excellency that in response to the offer of your Go

vernment we hereby confirm the Loan Agreement concerning the soft loan on the below-set

conditions:

— The soft loan which amounts to 38 (thirty-eight) bill ion Italian Lire will be used in

order to finance exports goods of Italian origin to the Republic of Turkey;

— The soft loan can be utilized also to cover the transport and insurance costs related

to the imported goods;

— Reimbursement period will be 2Q years including a grace period of 5 years;

— Interest rate will be 1,75 % per annum.

— The soft-loan will be used to finance Italian goods with the exception of raw materi

als, consumer goods, food and food inputs, luxury and military goods;

— The relevant Turkish authorities shall transmit, through the Italian Embassy in A n

kara, to the Ministry of Foreign Affairs of Italy a list of the relevant goods, indicating for

each operation the denomination and quantity of the goods to be imported, the value In Itali

an Lire of the contract, the name of the Italian exporter (with full address), the name of the

Turkish importer (with full address) as well as include the relative pro-forma invoices, valid

at the time of the request, to be expressed in Italian Lire.

Any additional detail on the procedures will eventually be agreed between the two parties.

I avail myself, His Excellency, of this opportunity to renew the assurances of my hig

hest consideration.

Tevfik A L T I N O K

Undersecretariat of Treasury

and Foreign Trade



Başbakanlığa Vekillik Etme İşlemi T. C .

BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 20 Mayıs 1992

Genel Müdür lüğü B.02.0.PPG.0.12-308-14174

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I YÜCE K A T I N A Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide

ceğimden, Başbakanlığa Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Erdal İ N Ö N Ü ' n ü n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim.


T Ü R K İ Y E C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I 20 Mayıs 1992

39.06/A. 7.92.368 BAŞBAKANLIĞA

İLGİ : 20 Mayıs 1992 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-14174 sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide

cek olan Başbakan Süleyman DEMİREL' in dönüşüne kadar; Başbakanlığa, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Erdal İ N Ö N Ü ' n ü n vekillik etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim. Hüsamett in C İ N D O R U K C U M H U R B A Ş K A N I V .

Bakanlıklara Vekillik Etme İşlemi T . C .

BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 18 Mayıs 1992

Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG.0.12-308-14135

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I YÜCE K A T I N A Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide

cek olan Devlet Bakanı Cavit ÇAGLAR' ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Akın G Ö N E N ' i n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim.

Erdal İNÖNÜ Başbakan V.


39.06.93.92.364

BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 18 Mayıs 1992 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-14135 sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide

cek olan Devlet Bakanı Cavit ÇAGLAR' ın dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Akın G Ö N E N ' i n vekillik etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim. Hüsamett in CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .


n D

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 R E S M I G A Z E T E Sayfa : 23

T . C . BAŞBAKANLIK

Personel ve Prensipler 22 Mayıs 1992 Genel Müdür lüğü

B.02.0.PPG.0.12-308-14277

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I YÜCE K A T I N A

Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gidecek olan Dışişleri Bakanı Hikmet ÇETİN ' în dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı Ekrem C E Y H U N ' u n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim.

Süleyman DEMÎREL Başbakan


39.06.97.92.378 BAŞBAKANLIĞA

İLGİ : 22 Mayıs 1992 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-14277 sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide

cek olan Dışişleri Bakanı Hikmet ÇETİN ' in dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı Ekrem C E Y H U N ' u n vekillik etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim. Hüsamet t in CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V.

T . C . BAŞBAKANLIK

Personel ve Prensipler 22 Mayıs 1992 Genel Müdür lüğü

B.02.0.PPG.0.12-308-14278

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I Y Ü C E K A T I N A

Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gidecek olan Bayındırlık ve İskan Bakanı Onur KUMBARACIBAŞl 'n ın dönüşüne kadar; Bayındırlık ve İskan Bakanlığına, Devlet Bakanı Mehmet K A H R A M A N ' ı n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim.



39.06.96.92.377 BAŞBAKANLIĞA

İLGİ : 22 Mayıs 1992 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-14278 sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 25 Mayıs 1992 tarihinde Rusya Federasyonu'na gide-

"cek olan Bayındırlık ve İskan Bakanı Onur KUMBARACIBAŞl 'n ın dönüşüne kadar; Bayındırlık ve İskan Bakanlığına, Devlet Bakanı Mehmet K A H R A M A N ' ı n vekillik etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim. Hüsamet t in CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 23

n D

n D


Bakanlar Kurulu Kararı Karar Sayısı : 92/3005

E k l i listede kimlikleri yazılı 423 kişinin Türk vatandaşlığından çıkmalarına izin veril

mesi; içişleri Bakanlığının 29/4/1992 tarihli ve 039200 sayılı yazısı üzerine, 403 sayılı Türk

Vatandaşlığı Kanunu'nun 20 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 5/5/1992 tarihinde

kararlaştırılmıştır.



E. İNÖNÜ Devlet Bakanı ve Başb Yrd.

İ TEZ Devlet Bakanı

O. KİLERCİOĞLU Devlet Bakanı

E. ŞAHİN Devlet Bakanı

N. AYAZ Milli Savunma Bakanı

K TOPTAN Milli Eğitim Bakanı

Y TOPÇU Ulaştırma Bakanı

1 TEZ Sanayi ve Ticaret Bakam V

A ATEŞ Turizm Bakam

C. ÇAĞLAR Devlet Bakanı

A.GÖNEN Devlet Bakam

M KAHRAMAN Devlet Bakanı

N. AYAZ Devlet Bakanı V.

1. SEZGİN İçişleri Bakanı

T ÇİLLER Devlet Bakanı

E ŞAHİN Devlet Bakanı V.

ö. BARUTÇU Devlet Bakanı

M. BATALLI Devlet Bakanı

H. ÇETİN Dışişleri Bakanı

O KUMBARACIBAŞI Bayındırlık ve Iskan Bakanı

N CEVHERİ Tarım ve Koyişleri Bakanı

E FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

V. TANIR Orman Bakanı

E CEYHUN Devlet Bakanı

G. ERGENEKON Devlet Bakanı

M A. YILMAZ Devlet Bakanı

M S OKTAY Adalet Bakanı

S ORAL Maliye ve Gümrük Bakanı

K TOPTAN Sağlık Bakanı V

M MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

D F SAĞLAR Kultur Bakanı

B D AKYÜREK Çevre Bakanı

T Ü R K V A T A N D A Ş L I Ğ I N D A N ÇIKMA İZİN LİSTESİ

Kanun ve Madde No . 403/20

Sıra Doğum Kayıtlı No . Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

1 T ü m k a n Şebnem Süreyya 1968 İstanbul 2 Erarslan Gül İsmail Uçak 1965 Ordu 3 Eker Sare Süleyman 1972 Mardin 4 El ibol Süleyman Üso 1939 Mardin 5 Alıcı Hanım Manifel 1953 Malatya 6 Alıcı Besim İbrahim 1947 Malatya 7 Çelik Minas Numan 1934 MARdin


E


Sıra No . Soyadı ve Adı Baba Adı

Doğum Tarihi

Kayıtlı Bulunduğu Yer

8 Çelil» Naile Yuhanna 1938 Mardin 9 Sökmen Şemun Yevsi 1937 Mardin

10 Hintner Elizabet Rupen 1960 Ankara 11 Zahlut İskender Jori Zahlut 1944 İçel 12 Gönezen Mar i Maniyel 1958 İstanbul 13 Karg Fisun TeVfik 1961 İzmir 14 Şenol Tuncer Kâmil 1942 İzmir 15 Yiğen Hasan tsmail 1954 Çorum 16 Yiğen Zulfinaz Nazım 1956 Çorum 17 Başak Bilgi Kemal 1951 Diyarbakır 18 Başak Berna Turan 1969 Diyarbakır 19 Sanyan Florisa Anahit Leon 1931 İstanbul 20 Kan Muhitt in Cevdet 1957 Konya 21 Langer Nermin Mustafa 1953 İstanbul 22 Yaşar Mehmet Faik İsmail 1956 Şanlıurfa 23 Yaşar Nurcihan Şaban 1971 Şanlıurfa 24 Arık Recep Seyfullah 1959 Kocaeli 25 Omaç Mehmet İl yas 1945 Sivas 26 Gülsen Huriye Hasan 1949 Kahramanmaraş 27 Çelik İsmail Süleyman 1957 Tunceli 28 Çelik Leyla Zeynal 1962 Tunceli 29 Ese Ersin Hal i l Vıli 1964 İstanbul 30 Çarbaş A z i z Halit 1962 İstanbul 31 Karabulut Barsam Mesrop 1943 İstanbul 32 Karabulut Haykanuş Bagdasar 1950 İstanbul 33 Kurt Erdal A l i 1961 Malatya 34 Taşkın Bülent Naim 1966 Bartın 35 Sönmezler Özlem Mithat 1968 Adana 36 Barut Mehmet Yûsuf 1949 Malatya 37 Sever Sevsen Basil 1969 Hatay 38 Öner Nalan Mahmut 1954 tzmir 39 Çoğo Hanjm Murat 1969 Mardin 40 Altınok Gülhanım Ahmet 1956 Yozgat 41 Sayın Az iz Cemi! 1935 Rize 42 Sayın Nebahat Mustafa 1951 Rize 43 Ok Süheyla Turna 1962 Mardin 44 Üzel Besim Efram 1955 Sımak 45 Koçoğlu Meral Mehmet 1970 İstanbul 46 Candemir Lokman Hasan 1963 Erzincan 47 Tulgay Murat Süleyman 1947 Şırnak 48 Tulgay Azize Görgin 1953 Şırnak 49 İmanlı Nursel Dursun 1971 Bingöl 50 Arapoğlu Hamparsum Serkiz Emi 1951 İstanbul 51 Çakır Şifai Mevlüt 1959 Uşak 52 Sayar Süreyya İbrahim 1962 Mardin




53 Can Meryem İsa 1966 Mardin 54 Günay Müberra Sefer 1950 Elazığ 55 Bozkurt Fektorya Fehmi 1969 Mardin 56 Sicimoğlu Hediye Suphi 1961 Adana 57 Göz Terzö Gevriye 1971 Mardin 58 Şahin Mürşit Hüseyin 1966 Kayseri 59 Şahin Seher Osman 1966 Kayseri 60 Tobaç Mustafa İsmail 1961 Sakarya 61 Döner Sait Loris 1946 Mardin 62 Döner Asuman Kek i l 1952 Mardin 63 Erbaş Fatma Mustafa 1969 Trabzon 64 Yılmaz Fatma l lona Katharina Rafet 1968 Tekirdağ 65 Bardakçı Nebi Mehmet 1949 Konya 66 Yanku Murat İsa 1926 Mardin 67 Yanku Verdi Davut 1926 Mardin 68 Karanfil Aynur Asadur 1960 Sinop 69 Atalay Yılmaz Raif 1933 Çorum 70 Karimi (Yeter) Rahime Mustafa 1945 Ordu 71 Kar Zaruhi A/agel 1958' İstanbul 72 Özbek Vasfi A l i 1952 Bolu 73 Özbek Zeynep Rasim 1956 Bolu 74 Yaslı Şerife Ahmet 1960 içel 75 Dayanır Yusuf Na /mi 1958 Manisa 76 Liman İlknur Ra>it 1966 Samsun 77 Aksoy Fehmi Abdullah 1957 Denizli 78 Erdoğan Halis İbrahim 1946 Ankara 79 Erdoğan Kadriye Mehmet Emin 1944 Ankara 80 Arıcan Salih Hal i l 1955 Kocaeli 81 ingenerf Selma Alaeıtin 1953 İstanbul 82 Aslan Elife Hacı Hasan 1950 Konya 83 Cürünay Necat Tekin Rüştü 1944 Çorum 84 Cürünay Yaşar Nur Sedat 1953 Çorum 85 Çay Kelime Hıdır 1969 Erzincan 86 Şerbay Şinasi Feyzi 1958 Bursa 87 Uygur Necip Sait 1955 Uşak 88 Uygur Asiye Mehmet 1957 Uşak 89 Ardal Ayşe Salih 1969 Rize 90 ö z k a y a Hanimi Gevriye 1951 Mardin 91 Yorulmaz Şariban İmam 1967 Erzincan 92 Dündar Hüseyin Hasan 1956 Tunceli 93 Elitez Şuayyip Hamdi 1937 İstanbul 94 A k y o l (Anderson) Ummuhan Mustafa 1929 İçel 95 Rauscher Tülay Muharrem 1962 istanbul 96 Doğan Fehime İskender 1958 Mardin 97 Celayir L inda Jale Saffet 1971 Samsun 98 Kayhan Mahmut Yakup 1956 Konya 99 Çaklo Rıhan Musa 1941 Batman

100 Taştekin Sari Melki 1970 Şırnak 101 Çubuk Hal i l İbrahim Ahmet İzzet 1941 Sivas 102 Çubuk Neziha Hasan 1949 Sivas 103 Güldüroğlu Ahmet Mustafa 1964 Denizli 104 Güldüroğlu Selime Mustafa 1970 Denizli 105 Akkiray trma Haçatur 1970 İstanbul 106 Gökoğlu Hasan İbrahim 1957 Malatya 107 Gökoğlu Hadice Hüseyin 1962 Malatya 108 Abay Sayit Salko 1934 Kırklareli 109 Abay Muhra Kamil 1934 Kırklareli 110 Cansu Zekiye Barsoum 1961 Mardin




111 Kuş Mehmet İsmail 1954 Nevşehir 112 Kuş Zehra Seyit 1957 Nevşehir 113 İlhan Kemal İbrahim 1965 Malatya 114 Temizkan Hacı Mehmet Ahmet 1946 Adana 115 Temizkan Gülseren Mevlüt 1951 Adana 116 Temizkan Gülizar Hacı Mehmet 1972 Adana 117 Karabiber Hamdi Saim 1951 İstanbul 118 Temiz Stdıka Hasan 1961 Amasya 119 Öndel Saniye Osman 1944 İstanbul 120 Örs Abdülkadir A l i ihsan 1964 Afyon 121 A k gül İs tapan Art in 1954 İstanbul 122 Akgül Anjel Şahnur 1958 İstanbul 123 Ulutaş Osman Mehmet 1954 Erzincan 124 Kaya Mustafa Mevlüt 1954 Konya 125 Kara Cemile İlyas 1955 Hatay 126 Göçen Feride İsmail Hakkı 1965 Eskişehir 127 Özkan Hasan Kadir 1956 Kastamonu 128 Özkan Emine Hasan 1961 Kastamonu 129 Seziş Gülsen Hüseyin 1971 Tunceli 130 Elçi Selda Kadir 1972 Afyon 131 Dalyan Ulvi Yusuf 1948 Adana 132 Ünlü Zöhre A l i 1958 Malatya 133 Rosenberger (Bocak) Sevgi Recep 1956 İçel 134 Tanış Elsa Umuşa,n Ömer Enver 1968 İsparta 135 özdemir Aytül Kemal 1968 Aydın 136 Kırkar Şükran İbrahim 1950 Manisa 137 Genç Yaşar İbrahim 1948 Erzincan 138 Genç Nevin Mahmut 1952 Erzincan 139 Alacalıoğlu Oğuz Mehmet 1962 İstanbul 140 Karasaç Özcan Orhan 1963 tzmir 141 Haldız Şükrü Salih 1947 Sakarya 142 Diler Ahmet İbrahim 1939 Nevşehir 143 Yarar Hasan Mehmet 1954 Konya 144 Demir Nejla Dursun 1969 Tokat 145 Erekoğlu Al ime Süleyman 1971 tzmir 146 Telli Mehmet Hüseyin Ahmet Ziya 1954 tstanbul 147 Demirel Birgül Ahmet 1968 İsparta 148 Şekerci Hal i l İb rah im Şükrü 1958 Erzincan 149' Şekerci Leyla Munzur 1964 Erzincan 150 Akbulut Fatma T ü r k a n Ahmet 1962 Yozgat 151 Mert Esra Mehmet 1972 Rize 152 Kaya Sakine Kamil 1966 Kars 153 Dumlu Mustafa Ese 1952 Konya 154 Dumlu Mösün İsmail 1956 Konya 155 Keki Hüseyin Mehmet Zeki 1950 Erzurum 156 Keki Şadan Hal i l 1956 Erzurum 157 Tekiner Özcan Ahmet 1955 Kastamonu 158 Tekiner Güle») Haşim 1961 Kastamonu 159 Aksu İbrahim İbrahim 1955 Tunceli 160 Aksu Gülten A l i 1956 Tunceli



Sıra Doğum Kayıttı No. Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

161 Sırman Ekrem Recep Osman Muvaffak 1958 İstanbul 162 Yılmaz Ayhan Hüseyin 1963 Yozgat 163 Yılmaz Keziban A r i f 1962 Yozgat 164 Yaylacı Tahir A l i Osman 1954 Tokat 165 Sivrikozoğlu Çiçek Fethi 1944 Eskişehir 166 Alaca Faruk Ibıahim 1955 Yozgat 167 Alaca Emsal İbrahim 1957 Yozgat 168 Düzgüner Ayku t Recep 1954 Kocaeli 169 Öz Sadık Şükrü 1954 Ankara 170 Yamuç Semra H a l i l 1969 Muğla 171 Şahin Tuncay Hasan 1948 Tokat 172 Şahin Lütfi Asker 1947 Tokat 173 Akkuş Ömer Ümit Mehmet Emin 1961 Şanlıurfa 174 Söylemez Leyla Mehmet 1971 Tunceli 175 Aksu Mustafa Tayfun İsmail 1955 Ordu 176 Demirtaş Nuran Muammeı 1960 Konya 177 Güler İrfan Fikri 1945 Tunceli 178 Akbay Zeki Mehmet 1954 Malatya 179 Wöhling Yurdagül Kurban 1961 Kars .180 Sevilmiş Halide Allahverdi 1964 Kars 181 Cepeci Yasemin A l i 1971 Niğde 182 Yılmaz Esme Mehmet A l i 1969 Erzincan 183 Hişil Fadime Hıdır 1970 Denizli 184 Turan Semra Kamil 1964 Elazığ 185 Gülo Zümrüt Dikran 1958 Kastamonu 186 Erışık Zekiye Necip 1946 Balıkesir 187 Dorsch Sema Mustafa Namık 1950 Elazığ 188 Mumme Aysel Mehmet 1949 Hatay 189 Eichhorn Gülser Ahmet Nazif 1950 Bursa 190 Alkan Nesrin İlhan 1970 Manisa 191 Demirtaş Sevin Enver 1952 İstanbul 192 Sarıtaş Ahmet Mehmet 1948 Tunceli 193 Kocabaş Zafer Mehmet 1954 tzmir 194 Kalaç Mahmut Yalçın Mehmet Muammer 1944 İstanbul 195 Ka'aç Penbe Canan Ahmet Şefik 1950 İstanbul 196 Kaya Bekar Veli 1960 Uşak 197 Ünlü Musa Gazi 1964 Konya 198 Höllvvart (Kısaoğlu) Sara Selim 1964 Hatay 199 Kerimoğlu Ferah Mustafa 1968 Elazığ 200 Soluk Esma Hüsam 1952 Denizli 201 Kaya Gülsen Bayram 1971 Kırşehir 202 Schüttauf Keziban Ahmet 1958 Çorum 203 Kapar Yusuf Hanna 1939 Mardin 204 Kapar Feride İbrahim 1947 Mardin 205 Yıldırım Nazife A l i 1966 Yozgat 206 Benzer Aymelek Muhittin 1963 Şanlıurfa 207 Akçay Türkan Nizamettin 1971 Samsun 208 özgü! Gazi Ramazan Hüseyin Karaman 209 Oturanlar Derya Şakir 1957 Eskişehir 210 Çetinkaya E l i f Mehmet 1960 Erzincan



Sıra Doğum Kayıtlı N o . Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

211 Mitbrodt Zerrin Rüstem 1951 İstanbul 212 Yeğen Faztı Niyazi 1951 Adana 213 Söyünmez Kazım Hüseyin 1955 K . Maraş 214 Erdinç'(Sloffel) Şumuni Gevriye 1962 Mardin 215 Gürcanoğlu Serpil Sevgi Nurcan 1968 Antalya 216 Kaya Gillendam Radi 1969 Çorum 217 Sertkaya İlkan Kutlu Erol 1959 Elazığ 218 Aydın Fatma Hasan 1971 Kırşehir 219 Aktoprak Sibel Şükrü 1969 İzmir 220 Olgun Nilgün Elmas Can 1959 İstanbul 221 hudak Cafer Mehmet 1955 Konya 222 Taşhan İlknur Nevzat 1958 İzmir 223 Sisa Çiğdem Hatice Mehmet Sırrı 1969 Bursa 224 Atasoy Münevver Feyzi 1971 İzmir 225 Mıkıroğlu Rita Nişan 1968 Kastamonu 226 Neyenburg Al iye Veli 1961 Malatya 227 Erdem Salih Mustafa 1954 Kırşehir 228 Erdem Mukaddes Şükrü 1957 Kırşehir 229 Erdoğan Hasan A l i A l i Yusuf 1961 Sivas 230 Erdoğan Sakine A l i 1953 Sivas 231 Haran Derya Karip 1973 Malatya 232 Kurşun Nazende A l i İhsan 1964 Hatay 233 Kütük Songül Şükrü 1972 Yozgat 234 Kılıç Aynur Cemal 1966 Tunceli 235 Türk İsmail İbiş 1949 Kayseri 236 Güleryüz Hasan A l i A l i 1945 Denizli 237 Ya /uz Janet Naum 1966 Hatay 238 Clcssmann Hatice Kazim 1964 Bolu 239 Durak A l i Haydar 1954 Yozgat 240 Ekici Tahsin Hasan 1938 Malatya 241 Kurt Mehmet Ramadan 1948 Ordu 242 Kurt Ümmehan Şükrü 1954 Ordu 243 Yiğit Nura Hanni 1962 Mardin 244 Kul lu Naci Riza 1966 Erzincan 245 Kutlu Neriman İsmail 1969 Erzincan 246 Uney Ayfer A z i z 1969 Mardin 247 Bilmen (İsmail) Fethiye Abdullah 1951 Şırnak 248 Mancılık Leon Karabet 1928 İstanbul 249 Mancılık Zabel. Şavarş 1947 İstanbul

• 250 Demirdağ Hatun Az iz 1943 Mardin 251 Gökyaprak Süreyya Dündar 1966 Manisa" 252 Demirdağ Rihan İsa 1974 Mardin 253 İşık Fabrumya Denho 1970 Mardin 254 İşık Rahela Denho 1968 Mardin 255 İşık Fehime Cercis 1936 Mardin 256 Işık Denho Abdullah 1934 Mardin 257 Hasırcı Hasan Baki 1942 Adana 258 Tu-fanda Mehmet Nejat Hacı İbrahim 1943 Malatya 259 Turfanda Nermin Sunar Mehmet 1947 Malatya 260 Cipera Sakibe Necaittin 1964 Samsun



Sıra Doğum Kayıtlı No. Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

261 Er Saniye Osman 1968 Sakarya 262 Karakütük Haydar Hüseyin 1945 Kocaeli 263 Karakütük Melek İbrahim 1945 Kocaeli 264 Karaman Hüseyin At i Yılmaz 1959 İstanbul 265 Sarıçam Şengül Abdullah 1969 Zonguldak 266 Akba l Derya Hal i l Erdem 1968 Kırıkkale 267 Erdinç Suriye Yusuf 1955 Mardin 268 Uçar Mutullah Zeki 1953 Yozgat 269 Uçar Fadime Mustafa 1953 Yozgat 270 Biese Hülya Rıdvan 1962 İçel 271 Dağ Bekir Mehmet 1966 Tunceli 272 Dağ Mülkünaz Ahmet 1968 Tunceli 273 Aydemir Adnan İbrahim 1958 Hatay 274 Aydemir Fatma AbduIIa 1961 Hatay 275 Uzun Nihat Ahmet 1960 Trabzon 276 Genç İsmet Bekir 1960 Malatya 277 Genç Necla Şeyh Abdurrahman 1960 Malatya 278 Dağ Hacer Kemal 1967 Kocaeli 279 Ehterami Ari fe Nazan Yaşar 1970 Adana 280 Yeşilsakız Serap Metin 1973 t^mir 281 Çelik Ummuhan Ahmet 1972 Adana 282 Tekin Mümin Mustafa Kudret Muzaffer 1958 Kırşehir 283 Doğan Nediriye Rıza 1960 Erzincan 284 Uzun Mürüvvet Hüseyin 1960 Sinop 285 ö n d e r Fehime Abdullah 1952 Mardin 286 Kop Halime Cevat 1962 Kars 287 Püskül Ufuk Nerettin 1966 Trabzon 288 Erkan Mahmut Şakir 1946 Burdur 289 Erkan Enbiye Ahmetali 1949 Burdur 290 Köşkeroğlu Hanna Abdullah 1952 Hatay 291 Köşkeroğlu Sarayır Sellum 1953 Hatay 292 Gemici Mediha Ahmet 1962 Giresun 293 Turhan Ayhan İbrahim 1930 İstanbul 294 Yumru Ahmet Muzaffer 1960 Adana 295 Boztepe Ülkü İsmail 1958 Bingöl 296 Konuk Nisani Yusuf 1966 Mardin 297 Çelik Fatma Ömer 1950 Artvin 298 Çe'ik İsmet Abdullah 1940 Artvin 299 Hoberg Gülçınar Yusuf 1965 Kayseri 300 Wurm Muteber Seyfettin 1952 İçel 301 Kandönmez Keziban Ahmet 1962 Burdur 302 Kandönmez Reşat Şevket 1958 Burdur 303 Ateş Emel İpek 1967 Elazığ 304 Kayadelen Ayten Mehmet Cabbur 1940 İçel 305 ö z : o z Şehsuvar A l i Riza 1955 Kırklareli


25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 RESMİ GAZETE» Sayfa : 31

Sıra Doğum Kayıtlı

No. Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

306 Satır A r d a Kemal 1952 İstanbul 307 Çoban Hava Zöhre A l i 1955 Uşak 308 Aydın Ergün Mustafa 1958 Bursa 309 Aydın Vtldan Mehmet 1960 Bursa 310 Keresteci Ayşegül Mehmet Muammer 1960 İzmir 311 Kasap GUlhan Osman Sadi 1955 Nevşehir 312 Kasap Hasan Hüseyin Ahmet 1955 Nevşehir 313 Aslan Nicme İsa 1954 Mardin 314 Ortaç Tanju Mehmet 1951 Aydın 315 Nazlı Yılmaz Turhan 1953 Ankara 316 Ardiç Hazmi İsa 1952 Şırnak 317 Rice Nurhan Hamdi 1961 Edirne 318 Günbay Şengül Mehmet 1965 Adana 319 Ulucan Gülay Yusuf 1971 Nevşehir 320 Toplan Suad Kemal 1956 Kocaeli 321 Demir Kadir Muharrem 1935 Bolu 322 Demir Erhan Kadir 1960 Bolu 323 Özer Tahir Mustafa Cevdet 1960 Aydın 324 Çelik Saniye Sefil 1960 tzmir 325 Dinç Hüseyin Halit 1964 İstanbul 326 Hufty (Güven) Serap Orhan 1969 Manisa 327 Şahiner Sıdıka Gülay Hüseyin Selim 1954 İstanbul 328 Çekinkaya Serpil Satılmış 1970 Sinop 329 Schmidt Jale Şemsa Servet Fehmi 1965 Edirne 330 Acar Türkan Selim 1970 Mardin 331 Ayaz Cani l l iyo • 1966 Mardin 332 Yazıcı Yılmaz Hakkı 1958 Bingöl 333 Yazıcı Hafife Hüseyin 1967 Bingöl 334 Ersoy Muhterem A l i 1965 Denizli 335 Bayar Gürsel A l i 1960 Tunceli

,336 Bayat Neriman Müslüm 1963 Tunceli 337 Anlar Serpil Mustafa 1967 Eskişehir 338 Kutlu Fatma A l i 1968 Sakarya 339' Kaya Veli Kamer 1945 Bingöl 340 Kaya Leman Cemal 1953 Bingöl 341 Tuncer Saadet Süleyman 1969 Erzincan 342 Kılıç Mehmet Sefer 1964 Yozgat 343 Kılıç Semiha Habil 1968 Yozgat 344 Yıldırım Meral Hüseyin 1964 Nevşehir 345 Erkılınç Minure Ahmet 1969 Kayseri 346 Kaya Neslihan* Hüseyin 1962 Afyon


Sayfa: 32 R E S M İ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238


N o . Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

347 Niksarlı ö z a y Ömer 1968 Tokat 348 Yılmaz Nilgün Sabahattin 1970 Samsun

349 Bahtiyar Samoil Gevriye 1951 Mardin

350 BOyûksal tlyas Melki 1957 Mardin

351 Demir Nazlı Ohanes 1970 İstanbul

352 Coşkun Ayşe İsmail 1973 Ankara 353 KOçük Gökten Fahrettin 1944 Giresun

354 Küçük Nevzat A l i 1947 Giresun

355 Büyüközden Canpolat Hasan Şevket 1940 İstanbul 356 Yapağcı Seval Necip 1948 İstanbul 357 Y a p a ğ a Mehmet Nur i Mustafa 1944 İstanbul

358 Akbaş Cozefin Circis 1966 Mardin 359 Akbaş Nurbet Circis 1972 Mardin

360 Altınten Mehmet Rafet Rıfkı 1963 Balıkesir

361 Bakar Tekin Mehmet 1963 Erzincan 362 Bakar Galten Hüseyin 1969 Erzincan 363 Yıldırım Hülya Gevriye 1969 Mardin 364 Kobal (Günsür) Songül Selahattin 1950 Rize 365 Keskin Selvi Vahit 1953 Bursa 366 Çiçek Melek A l i 1956 Kırşehir 367 Karadayıoğlu (Schnitzer) Gülsen Yusuf 1950 Konya 368 Kayıran Bayram Mehmet Emin 1953 Şanlıurfa 369 Kayıran Şıh Müslüm Mehmet Emin 1959 Şanlıurfa 370 Kınay Nesrin Hüseyin 1947 Kırklareli 371 İlbay Beyaz Veli 1965 Elazığ 372 öze l Güler Memet 1958 Ankara 373 Çekiç Nur Mete 1968 tzmir 374 Oral Gönül Hasan 1935 İstanbul 375 Bayram İsmail Şükrü 1953 Tunceli 376 Gözel Ünal Şevket 1957 İstanbul 377 Gözel Gülsen Mehmet 1958 İstanbul 378 Eren Sezai Lütfü 1950 Kırklareli 379 Tonguç Şükrü Ha l i l 1927 Eskişehir 380 Tonguç Hediye Ömer 1930 Eskişehir 381 Balaban Hal im İrfan 1963 Samsun 382 Uras Gülsün Hüseyin 1933 Sivas 383 Bakır Cengiz A t i 1943 Zonguldak 384 Bakır Nazif'e Yahya 1946 Zonguldak 385 Baydar Zekiye Fikr i 1972 Şırnak 386 Aktaş Mustafa Ramazan 1954 Burdur 387 Karshgil Mehmet Necati Abdurrahman 1940 Gaziantep

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 32



N o . Soyadı ve Adı Baba Adı Tarihi Bulunduğu Yer

388 Gürses Kadriye Gülsen Ahmet 1958 Amasya

389 tlhan Yusuf İhsan 1954 Malatya

390 Tekçe Nesrin A l i 1958 İstanbul

391 Oktay Selma A y tekin 1966 Denizli

392 Kaplan Ramazan Mehmet 1950 İsparta

393 Tulunay Önder Alparslan 1952 Ankara

394 Acar Numan Abdulaziz 1948 Mardin

395 Küçükkaya Nilfer Keko 1963 Elazığ

396 Çimen Bekir Mustafa 1959 .Yozgat

397 Çimen Salibe Eşref 1959 Yozgat

398 Kurtoğlu Cemile Yasemin Burhan 1971 İstanbul

399 Şimşek A l i Hal i l 1957 Konya

400 Eyigüler İsmail Ahmet 1953 Sivas

401 Tanhan Dede Yusuf İ945 Konya

402 Oğuz Nihat Hakkı 1926 Eskişehir

403 Dündar Dilek Osman 1967 Eskişehir

404 Uzun Dinçer Dursun Şerif 1937 Ankara

405 Dirim Cengiz Osman Fevzi 1958 l iu r sa

406 Panosoğlu Ohannes Ar t in 1942 tstanbul

407 Panosoğlu Var tanuş Uhan 1948 İstanbul

408 Panosoğlu Kiriştin Ohannes 1968 İstanbul

409 Midi l l i Tayfun Mehmet Halis 1966 Rize

410 ö z m e n Hüseyin Nuri 1947 Sivas

411 Küçük Mehmet A l i Mehmet 1939 Sakarya

412 Starke Nihal Adem 1948 Bolu

413 Kapkaç Ahmet İsmail 1956 Konya

414 Kapkaç Zekiye Kasım 1962 Konya

415 Gülfırat Cemal Hasan 1953 Erzincan

416 Gülfırat Emine Rıza 1960 Erzincan

417 Uludağ Hakkı A l i 1950 Eskişehir

418 Ortaç Abuzeyit Mecit 1956 Mardin

419 Dohmen Ayşe Bükem Süleyman Orhan 1961 İçel

420 Dan Mustafa A l i 1967 Edirne

421 Çağ! ar er İlhan A l i 1929 Eskişehir

422 Çağlarer S a a ^ Mahmut 1940 Eskişehir

423 Keş Bedros Armenak 1930 İstanbul



Atama Kararları Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

Karar Sayısı : 92/39920 1 — Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğü Yönetim Kurulu Üyesi ibrahim DÜZYOL'un

bu görevinden alınması, bu suretle boşalan aynı yer Yönetim Kurulu Üyeliğine Kazım ÖZEV'in tayini, 233 sayılı Kanun H ü k m ü n d e Kararnamenin 6 ve 8 inci maddeleri gereğince uygun gö-rülmüştür .

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

15 Mayıs 1992 Hüsamettin CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL S. ORAL • Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı


1 — Tütün , Tütün Mamulleri , Tuz ve A l k o l İşletmeleri Genel Müdürlüğü Yönetim K u rulu Üyesi Mustafa T E M İ Z E R ' i n bu görevinden alınması, bu suretle boşalan aynı yer Yönetim Kurulu Üyeliğine Fuat Ç İ L İ N G l R O G L U ' n u n tayini, 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6 ve 8 inci maddeleri gereğince uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür.

13 Mayıs 1992 Hüsamettin CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V.

Süleyman DEMİREL S. ORAL Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı


1 — Çay İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü Yönetim Kurulu Üyesi Oktay ŞATIROĞLU' nun bu görevinden alınması, bu suretle boşalan aynı yer Yönetim Kurulu Üyeliğine Hasan Ç A K I R O Ğ L U ' n u n , 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6 ve 8 inci maddeleri gereğince tayini uygun görülmüştür .

2 — Bu Kararı Mal iye ve Gümrük Bakanı yürütür.

13 Mayıs 1992

Hüsamettin CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL S. ORAL Başbakan Maliye ve Gümrük Bakanı


L

L

34


M i l l i Eğitim Bakanlığından :


1 — Açık bulunan 3 üncü derece kadrolu Müfettişliğe, Ankara M i l l i Eğitim -Müdürü Esat SAĞCAN' ın , 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Karan M i l l i Eğitim Bakam yürütür.

15 Mayıs 1992 Hüsamettin CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL K. TOPTAN Başbakan Mi t l i Eğitim Bakanı

Karar Sayısı : 92/39844.

1 — Açık bulunan 3 üncü derece kadrolu Müfettişliğe, Muğla M i l l i Eğitim Müdürü İshak GÜNER' in , 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı M i l l i Eğitim Bakam yürütür.

15 Mayıs 1992

Hüsamettin CİNDORUK CUMHURBAŞKANI V.

Süleyman DEMİREL K. TOPTAN Başbakan M i l l i Eğilim Bakanı

Bayındırlık ve İskân Bakanlığından :


1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 2400 ek göstergeli İller Bankası Genel Müdür Yardımcılığına, İller Bankası Genel Müdürlüğü 16. Bölge (Samsun) Müdürü ö n a l SÜER' in , 657 sayılı Kanunun değişik 76 ncı maddesi ile 2477 sayılı Kanun uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Bayındırlık ve İskân Bakanı yürütür.

15 Mayıs 1992

Hüsamettin CİNDORUK CUMHURBAŞKANI V.

Süleyman DEMİREL O. KUMBARACIBAŞI Başbakan Bayındırlık ve İskân Bakanı

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 35

EL

EL

EL KUM


Bayındırlık ve İskân Bakanlığından :


1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 4200 ek göstergeli Teknik Araşt ı rma ve Uygulama Genel Müdür lüğüne, Genel Müdürlük görevini vekaleten yürütmekte olan Yüksek Fen Kurulu Üyesi M . Durukal ÇULHA'n ın , 657 sayılı Kanunun değişik 68/B ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanun uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Bayındırlık ve İskân Bakanı yürütür.

14 Mayıs 1992

Hüsamett in CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL O. KUMBARA CIBAŞI Başbakan Bayındırlık ve İskân Bakanı

Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :


1 — Açık bulunan Antalya Pil Sanayi ve Ticaret A . Ş . Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına, Mehmet Şadi G Ü R C Ü O Ğ L U ' n u n atanması , 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

15 Mayıs 1992

Hüsamett in CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL M. T. KÜSE Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı


1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu + 2400 ek göstergeli Bakanlık Müşavirliğine Türkiye Selüloz ve Kağıt Fabrikaları Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı İsmet GENÇ' in , 657 sayılı Kanunun değişik 59 ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

19 Mayıs 1992

Hüsamettin CİNDORUK C U M H U R B A Ş K A N I V .

Süleyman DEMİREL M. T. KÖSE Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı


RAC EL

EL

EL

T.C. Resmi Gazete

İlânlarla i lgil i bütün müracaatlar Başbakanlık. Basımevi Döner Sermaye .İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

K u r u l u ş u : 7 E k i m 1920 25 M a y ı s 1992 P A Z A R T E S İ § a y ı : 21238

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları Kartal 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . N o : 1990/116 K . No : 1991/337 Müessir f i i l , hürriyeti tahdit suçundan sanık Tosun oğlu 1971 D.lu Güllüzar 'dan olma

Elazığ Karakocan Kocadayı"Köyu C-063/01, S-34, K-7 de nüfusa kayıtlı olup Üsküdar Selaıni A l i Mah. Sarıca A p t . N o : 6 adresinde ikamet eden sanık Ramazan Ulaş hakkında 6136 sa. 13/1, 3506 sa. C . K . 456/4, 191/Son, 3506 sa. ek 1. maddeleri gereğince 1 yıl 2 ay hapis 80.000 lira ağır para cezasına dair verilen 2/12/1991 tarih 1990/116 esas, 1991/337 karar sayılı gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden tebligat Kanununun 28, 29, 30, 31. maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde tebligatın yapılmış sayılacağına karar verildi. 9377

Kars 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1990/17 K . No : 1991/79 Reşit olmayan m'ağdureyi kaçırmak, al ıkoymak, rızası ile cinsel ilişkide bulunmak su

çundan sanık Selim İlçesi Koyunyurdu Köyü nüfusuna kayıtlı Yusuf oğlu Fatma'dan olma 1966 D.lu İSmet Çimen hakkında mahkememize açılan ve bitirilen duruşması sonunda :

Sanık İsmet Çimen'in eylemine uyan T . C . K . 4 ^ / S o n , 418/2, 59/2, 647, 4. T . C . K . 430/2, 59, 72, 647 Sk. 4, 5, 6. maddeleri gereğince neticelen 112.500 Ura ağır para cezasının teciline dair mahkememizden verilen 25/11/1991 gün ve 17-79 sayılı karar yapılan araştırmalara rağmen sanık bulunarak kendisine tebliğ edilemediği gibi sarih adreside tesbit edilemediğinden işbu hüküm fıkrasının Resmi Gazete'de ilân edilmek suretiyle ilânen tebliğine, ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına tebligat masrafının sanıktan tahsiline 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28, 29 ve 36. maddeleri uyarınca ilânen duyrulur

9548

Tarsus Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1991/18 K . No : 1991/59 Görevi kötüye kullanmak suçundan sanık Hal i l veEl i f ' l en olma, 1339 D. lu Dursun A l i

Özdemir ' in mahkememizden verilen 13/6/1991 tariL.ı karar ile T . C . K . n u n 230/1, 59, 72, 94, 647 S.K.nun 4, 6. maddeleri gereğince neticeten 25.000 T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına, cezasının teciline karar verildiği, karar sanığın gıyabında verilip, büıün aramalara rağmen tebliğ edilemediğinden;

7201 Sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince ilânen tebliğine, tebliğ tarihinden 15 gün sonra kanun yoluna başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 9051


Mardin 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

1988/12 Siyasi nedenle adam öldürmek suçundan dolayı sanıklar Derik İlçesi Hisaraltı Köyü nü

fusuna kayıtlı ve oturur Hüseyin oğlu Zeynep'ten olma 1933 doğumlu Nasrettin Denli ile Derik İlçesi Doğancık Köyü nüfusuna kayıtlı ve oturur Abdulkadir oğlu Seyran'dan'olma 1960 doğumlu Bahattin Çakar mahkememizin 12/3/1992 tarih ve 1992/17 sayılı kararı ile sanıkların ayrı ayrı beraatlerine karar verilmiştir.

Sanıkların yapılan tüm aramalara rağmen bulunamadıkları ve haklarında verilen gıyabi hükmün kendilerine tebliğ edilememiş bulunması sebebiyle 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri uyarınca hükmün Resmi Gazete'de bir defa ilânen tebliğine, ilânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğinin yapılmış sayılmasına ve bir sürelinin mahkeme divanhanesine asılmasına ve bir karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 9740

İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1988/329 K . No : 1991/235 Ceza evinden firar suçundan sanıklar; 1 — Veysel ve Muhlise oğlu 1971 doğumlu Sivas, Suşehri, Yukarıören Köyü H : 18'de

nüfusa kayıtlı olup semti meçhulde bulunan Metin Güven hakkında mahkememizin 10/9/1991 tarih ve yukarıda esas ve karar numarası yazılı ilamıyla T .C .K .nun 299/2, 55/3, 59. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay ağır hapis.

2 — Coşkun ve Şahide oğlu, 1972 D.Iu Diyarbakır, Merkez Doğumlu 147 hanede nüfusa kayıtlı olup, halen semti meçhulde bulunan Aşkın Arat hakkında mahkememizin yine 10/9/1991 tarih ve yukarıda esas ve karar numarası yazılı ilamıyla T . C . K . n u n 299/2, 55/3, 59. maddeleri uyarınca 8 ay 21 gün hapis cezasına dair sanıkların gıyabında hüküm verilmiş olup, kendilerine tebliğ edilememiş olduğundan 7201 sayılı Tebligat K.nun 28. maddesi esasları dairesinde tesbit edilemediğinden yasanın 28, 29, 30 ve 31. maddeleri uyarınca hükmün Resmi Gazete'de iiânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve ilân ücretinin sanıklardan mülaaviyen alınacağı ilânen tebliğ olunur. 8935


E . No : 1991/295 K . No : 1991/354 Gece bıçakla gasp, gece mesken mahsuniyeline İhla, mütecaviz sarhoşluk suçundan sa

nık Hüseyin ve Iraz oğlu, 1953 D. lu Konya, Akşehir, Ortaköy nüfusuna kayıtlı olup, Cumao-vası Görece Köyünde oturur, evli, 2 çocukiu, okuryazar, sabıkasız, pazarcı Mustafa Çanak.

T . C . K . n u n 193/2. maddesi gereğince 6 ay hapsine, T . C . K . n u n 59. maddesi gereğince cezası 1/6 sı indirilerek 5 ay hapsine, ve yine T . C . K . n u n 572/1. maddesi gereğince 2 ay hafif hapsine, 59. maddesi gereğince 1/6 sı indirilerek 1 ay 20 gün hafif hapsine, suçun işleniş şekline göre 647 sayılı Kanunun 4 /1 . maddesi gereğince 1 gün hapis karşılığı 3.000 lira olmak üzere 1 ay 20 gün hafif hapis cezasının 150.000 T L . hafif para cefasına çevrilmesine, T . C . K . n u n 74. maddesi gereğince 5 ay hapis ve 150.000 T L . hafif para cezası ile mahkumiyetine.

Cezanın miktarı itibarıyla ayrıca kanunda yazılı olan dışında mahkemece taksittendir -meye yer olmadığına.

(26.000 T L . ) yargılama giderinin sanıktan alınmasına. İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/12/1991 tarih ve 1991/295 esas 1991/354 karar

sayılı gıyabi hükümün sanığa tebliğ edilememiş ve zabıtaca yaptırılan aramada adresleri tespit edilemeyerek meçhul kalmış olmasından iş bu kararın adı geçene 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29. maddelerine göre ilânen yapılmasına, ilânın Resmi Gazete'de neşrine mezkur K a nunun 31. maddesine göre ilânın yapıldığı tarihden (15) gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, i l i n i n masraflarının bilahare haksız çıkacak taraftan al ınmak üzere evel emirde suç üstü giderlerinden ödenmesine dair verilen karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. S934



E . No : 1991/95

K . No : 1991/336

Adam öldürmeye tam teşebbüs, bıçakla etkili eylem suçlarından sanık Nurettin ve A l i ye oğlu, 1/3/1973 D. lu Ağr ı , Merkez, Aşkale nüfusuna kayıtlı halen 4528 Sk. No : 14 Günal-tay Mah. Yenicamlık İzmir 'de oturur Muhsin Tekintangaç.

T .C .K.nun 456/4. maddesi gereğince oluşa göre asgari hadden ceza tayinide kabul edilmekle 3506 S.K.nun nazara alınarak 60.000TL. ağır para cezası ile mahkumiyetine, T . C . K . N u n 457/1. maddesi gereğince cezası 1/3 nisbetinde arttırılarak 80.000 T L . ağır para cezası ile mahkumiyetine, sanık hakkında başkaca kanuni ve takdiri nafifletici maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına, sanığın 647 S.K.nun 6. maddesi gereğince teciline.

(51.500) lira yargılama giderinin sanıktan alınmasına.

İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 23/12/1991 tarih ve 1991/95 esas, 1991/336 karar sayılı gıyabi hükümün sanığa tebliğ edilememiş ve zabıtaca yaptırılan aramada adresleri tespit edilemeyerek meçhul kalmış olmasından iş bu kararın adı geçene 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29. maddelerine göre ilânen yapılmasına, ilânın Resmi Gazete'de neşrine mezkur kanunun 31. maddesine göre ilânın yapıldığı tarihten (15) gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilânın masraflarının bilahare haksız çıkacak taraftan alınmak üzere evvel emirde suç üstü giderlerinden ödenmesine, dair verilen karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 8936

E . No : 1991/336

K . No : 1992/13

Reşit olmayan mağdureyi rızaen alıkoymak, 15 yaşını bitirmeyen mağdurenin lıvata suretiyle ırzına geçmek suçlarından sanık A l i oğlu, 1966 D. lu Ayşe 'den olma, Manisa, Demirci, Şecaattin Mah. nüf. kayıtlı İzmir Eşrefpaşa Cad. 257/5 sokakda oturan Erol Çağlar.

T . C . K . n u n 430/2. maddesi gereğince 6 ay hapsine, sanığın suçunu samimiyetle ikrar etmiş olması yararına takdiri indidim nedeni kabul edilmekle, T . C . K . n u n 59. maddesi gereğince cezasından 1/6'sı indirilerek, 5 ay hapsine, suçun işlenmesindeki şekil ve hususiyet nazara alınarak, 647 S.K.nun 4/1. maddesi gereğince 1 günlüğü 5.000 lira olmak üzere 5 ay hapis cezasının 750.000 lira ağır para cezasına çevrilmesine, ağır para cezasının miktarı itibariyle kanunda yazılı olan dış ında ayrıca taksitlendirilmesine lüzum olmadığına.

Sanıkların geçmişteki halleri ve duruşmadaki hal ve tavırları nazara alınarak, 647 S.K.nun 6. maddesi gereğince her iki sarfığın cezasının teciline.

116.200 lira yargı lama gjderinin her ik i sanıktan mütasaviyen tahsiline.

İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 6/2/1992 gün ve 1991/336 esas, 1992/13 karar sayılı gıyabi hükmün sanığa tebliğ edilememiş ve zabıtaca yaptırılan aramada adresleri tesbit edilemeyerek meçhul kalmış olmasından işbu kararın adı geçene 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29. maddelerine göre i lânen yapılmasına, ilâhın Resmi Gazete'de neşrine, mezkur Kanunun 31. maddesine göre i lânın yapıldığı tarihten (15) gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına, ilânın masraflarının bilahare haksız çıkacak taraftan alınmak üzere evvel emirde suçüstü tahsisatından ödenmesine dair verilen karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

8939


Adana 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

Emniyeti Suistimal, nüfus cüzdanında sahtecilik suçundan sanık Diyarbakır İli Hazro İlçesi Bahçe Mah . Hane : 62'de nüfusa kayıtlı olup. İstanbul Pendik Şehri Cad. No : 2/1'de oturur. Mecit oğlu Halime'den olma 1/1/1938 D. lu Talhat Kayan hakkında yapılan muhakeme sonunda.

Sanığın 25/4/1988 tarihinde emniyeti suistimal, nüfus cüzdanında sahtecilik suçu sabit görüldüğünden, T . C . K . n u n 342/2, 59. maddesi gereğince verilen 3 yıl 4 ay ağır hapis cezasına dair mahkememizin 1/10/1991 tarih ve 1991/72 esas 1991/171 karar sayılı hüküm sanığa tebliğ edilemediği gibi, adresinin lesbiti de mümkün olmamış ve böylece meskeninin meçhul kaldığı anlaşılmakla, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. ve müteakip maddeleri gereğince hükmün Resmi Gazete ile ilânına, ayrıca Adana Adliye Divanhanesine asılmasına, son ilân tarihinden 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına oybirliğiyle karar verilmiştir.

Keyfiyet ilân olunur. 9159

Siirt Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

1991/10

30/7/1988 tarihinde Şırnak Meşeiçi Köyünden Hal i l kızı, 1964 D . l u Fatım Külte'yi kaçırmak ve ırzına geçmek suçundan sanık Hüseyin Çakan hakkında yapılan duruşma sonunda; T . C . K . n u n 429/1, 416/1, 71, 31, 33 ve 40. maddeleri gereğince neticetten ve içtimaen 10 yıl ağır hapis cezası ile mahkumiyetine dair 18/2/1992 tarihli karar tüm aramalara rağmen da-va'nın mağdur-müdahi l ' i bulunan Fatım Külte'ye tüm aramalara rağmen tebliği mümkün bulunmadığından, 3220 sayılı Kanunla değişik 7201 sayılı K.nun 29 ve 3 1. maddeteri gereğince Resmi Gazete'de üânen tebliğ olunur. 9172

o

Balıkesir Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1990/197

K . No : 1991/271

Davacı : K . H ,

Sanıklar : İsmail Sağlam, A l i Güngör, Kamil Memiş, Kamil Canbey, Mustafa Ayan, Hakkı Servi.

Suç : Zimmet

Suç Tarihi : 1986, 1987, 1988 yılları

Karar Tarihi : 10/10/1991

Zimmet suçundan dolayı Trabzon, Şalpazarı İlçesi Kireç Mahallesi nüfusuna kayıtlı Cemal oğlu Meryem'den olma 1953 doğumlu İsmail Sağlam, mahkememizden verilen 10/10/1991 tarihli karar ile T . C . K . n u n 240/2, 2790 sayılı Kanun, T . C . K . 59/2, 647 sayılı Yasanın 4/1 T . C . K . 72. maddeleri gereğince neticelen 50.000 T L . ağır para cezasıyla cezalandırılmasına ve 647 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince sanığın cezasının ertelenmesine karar verildiği, ancak tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden.

7201 sayılı Tebligat Kanunuun 29. madde gereğince üânen tebliğine karar verilmiştir.

İlân tarihinden itibaren (15) gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı,ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 9173

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 41

Mersin 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1991/27 K N o : 1991/152 Sanık : İbrah im Aydık: Derviş ve Han ım 'dan olma 1958 doğ. Cizre İlçesi Kale M h .

32. H.N.K.aynı yerde oturur. E v l i , oduncu, 4 çocuklu, Yukarıda ismi ve adresi yazılı sanığın mahkememizin 3/10/1991 günlü ilâmı ile 1918

S.K.27/3, 33/son, 47. mad. gereğince 13.920.000,— T L . tahmini nitelikte ağır para cezası ile tecziyesine karar verilmiştir.

7201 sayılı Yasanın 8. ve müteakip mad. gereğince tebligat yapılması kabil olamamıştır. Bu itibarla aynı Yasanın 31. nci maddesi gereğince hüküm hülasasının Resmi Gazete'-

de ilânına, ilân yapıldıkdan 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı duyurulur. 10040

E. No : 1990/8 K . No : 1992/29 Sanık : Şevket Özmen; Memet ve Melek'den olma 1972 Doğ. Patnoz tlçesi ÖrendikK.30

H .N.K.Mers in Demir taş Mah. 557 Sk.No.4'de oturur. E v l i , çocuksuz sıvacı, cahil, sabıkasız, Yukarıda ismi ve adresi yazılı sanığın Reşit olmayan mağdurenin rızası ile ırzına geç

mek suçlarından açılan kamu davalarının mahkememizin 4/2/1992 günlü ilâmı ile T .C .K.nun 434/1 mad. uyarınca Ertelenmesine karar verilmiştir.

7201 sayılı Yasanın 8. ve müteakip mad. gereğince tebligat yapılması kabil olamamıştır. nu itibarla aynı Yasanın 31. nci maddesi gereğince hüküm hülasasının Resmi Gazete'-

de ilânına, ilân yapıldıkdan 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı duyurulur. 10039

İstanbul 5. Ağı r Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

•Hükümlünün Adı Soyadı Kararın Tarih ve Numaras ı Cezanın Nev' i ve Miktarı

Celal Taş Mehmet oğlu 1966 D.lu Sultan Ahmet Küçüka-yasofya, Demirci Reşit Sok. No. : 14'de oturur. Halil Atmaca, İmranlı Yay-lacık Köyünde oturur Gazi oğlu 1966 D.lu Ilamid Ramazanı , Rahim oğlu 1959 D.lu Kamkapı Ba lıkhali Halici No : 26'da Halit Şahin, Kabataş Oto Parkında yatar Kar. Resul oğlu 1972 D.lu Eıçin"Kayar, Şehremini Melek Hatun Mah. Elifahmet Sok. 15/5'de oturur M u s a oğlu 1948

20/11/1991 E : 1991/231, K : 1991/260

20/11/1991 E : 1991/231, K : 1991/260

- 20/11/1991 E : 1991/231, K : 1991/260

9/12/1991 E : 1991/270, 1991/298

20/2/1992 E : 1985/301, K : 1992/23

Sanığın beraatine karar verildi.




Davanın ortadan kaldırılmasına karar verildi.

Sayfa : 42 R E S M t G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238

Hükümlünün Adı Soyadı

Mahmood Ghasen Şoar Ra

mazan oğlu 1960 D. lu istan

bul 'da Şan Otelinde kalır.

Turgay Arınır , Kadıköy Bos

tancı Tathceşme Sok.

12/1'de oturur. Tahsin oğ.

1941 D .

Cumali Koyun, Süleyman

Oğ. 1959 D.Kadıköy Eren

köy Tüccarbaşı Sok. N o :

23. Yıldız Ap t . K.6.D.22'de

oturur

Ramazan Şenoğlu, Sultante-

pe Susuzbağ Sok. N o : 2

Üsküdar 'da oturur Mehmet

Oğ. 1957 D .

Kazım ö r n e k , K.Çekmece

İkitelli Parseller Yo lu 5.

Sok. No : 86, Haşim Oğl.

1947 D .

Erdoğan Kılıç, Fatih, Çakı-

rağa M a h . Müezzin Sok.

N o : 19'da oturur Halit Oğl.

1940 D. lu

Hakkı Koşan, Yedikule, Çi-

rişhane Sok. No : 12'de otu

rur. Mehmet Faik oğlu 1944

D.lu

Veysel Şafak, İs t .Elmadağ,

Küçükbayır Sok. Bayır Ap t .

113/1'de oturur Mustafa

Oğ. 1952 D .

Kararın Tarih ve Numarası

16/1/1992 E : 1988/78,

K :1992/76

14/11/1991 E : 1991/2

K .-1991/250

16/12/1991 E : 1991/80,

K : 1991/316

16/12/1991 E : 1991/80

K : 1991/316

16/12/1991 E : 1991/80,

K : 1991/316

30/10/1991 E : 1991/154

K : 1991/226

Cezanın Nev' i ve Miktarı

Beraatine karar v e r i l d i .






30/10/1991 E : 1991/154,

K : 1991/226 Sanığın beraatine karar verildi.

30/10/1991 E : 1991/154.

K : 1991/226 Sanığın beraatine karar verildi.

Yukarıda adları yazılı hükümlülerin tebligatla bulunamadıkları gibi zabıtaca yaptırılan

tahkikattada yeni adresleri tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29, 30 mad

deleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve 31. madde uyarınca ilânı muhtevi gazete

lerin neşri tarihinden itibaren onbeşgün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân masrafının

kendilerinden alınması ilân olunur.

9550/3

25 Mayıs 1992 — Sayı : 2123,8 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 43

Gebze Asl iye Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1990/163

K . N o : 1990/758

Davacı : K . H .

Müşteki : Veli Kayış

Sanık : Ha l im Evci , A l i Osman oğlu 1964 doğumlu , Giresun İli Dereli ilçesi Kurtulmuş Köyü C . 023/04, S. 08 K . 109/81'de nüfusa kayıtlı olup halen Gebze-Beylikbağı M a h , 3 Küme Evler bila sayılı yerde mukim.

Suç : Hırsızlık

Suç Tarihi : 28/1/1990

Tevkif Tarihi : 29/1/1990

Tahliye Tarihi : 27/2/1990

Karar Tar ihi : 27/11/1990

Sanık hakkında T . C . K . 452/1, 522, 523, 40, maddeleri gereğince,

2 ay 10 gün hapis cezası verilmiş

Sanık t ü m aramalara rağmen bulunamadığından,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 31 maddeleri gereğince hükmün ilânına ilân tarihinden itibaren 15 gün içiresinde kesinleşeceği hususu tebliğ olunur.

8434/2

E . No : 1990/425

K . No : 1991/248

Davacı : K . H .

Müşteki : İsmail Işın

Sanık : Necati Yılmaz, A l i oğlu Safinaz'dan olma 1960 doğumlu Giresun-Tirebolu i l çesi Oyarca Köyü H . 111, C . 057/02, S.71'de nüfusa kayıtlı Bakırköy Bağcılar Yavuz Mahallesi Menekşe Sokak N o : 9 D.2'de mukim

Suç : Geceleyin Konuttan Hırsızlık Suç Tar ih i : 18/4/1990 Tevkif Tar ih i : 19/4/1990 Tahliye Tar ih i : 12/6/1990 Karar Tar ih i : 8/5/1991

T C K . 492/1, 522, 523, 40, 647 S.Y. 6. maddeleri gereğince,

Sanık hakkında 2 ay 20 gün hapis cezası verilmiş bu cezası Ertelenmiş olup sanık tüm aramalara rağmen bulunamadığından,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28,29, 31 maddeleri gereğince hükmün ilânına, ilân edildikten sonra 15 gün içiresinde kesinleşeceği hususu tebliğ olunur.

8434/3


Gebze Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1990/56

K . N o : 1990/674

Davacı : K . H .

M ü ş t e k i : Ahmet Baykal

Sanık : A t i l l a öz ler , Rıza ve Fikriye'den olma 1949 D. lu . Aslen Zonguldak i l i Karabük ilçesi Yeşil Mahallesi C . l , S. 142, K.3 'de nüfusa kayıtlı olup halen İstasyon Caddesi No : 22 Tuzla adresinde mukim

Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet

Suç Tarihi : 7/7/1989

Karar Tarihi : 31/10/1990

Sanık hakkında 3167 sayılı Yasanın 16. maddesi gereğince takdiren 1 yıl hapis, 3167 sayılı yasa gereğince 1 yıl çek keşide edememesi için kararın kesinleşmesine müte

akip karar örneğinin 1 suretinin T .C.Merkez Bankasına gönderilmesine, T . C . K . 8 9 , 647/6. maddeleri gereğince Ertelenmesine, Karar verilmiş sanık tüm aramalara rağmen bulunamadığından,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 31 maddeleri gereğince hükmün ilânına ilân tarihinden itibaren 15 gün içiresinde kesinleşeceği hususu tebliğ olunur.

8434/4

E . N o : 1988/281

K . N o : 1989/259

Davacı : K . H .

Müşteki : M.Fat ih Mercan

Veki l i : A v . H.Cihat Ercin

Sanık : Osman Şahinler, Fatma ve A l i Rıza oğlu 1964 doğumlu Trabzon-Maçka İlçesi Ormanüs tü Köyü C. 040, H.32 K.9 'da nüfusa kayıtlı halen aynı Köyde oturur.

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Suç Tarihi : 28/4/1987 Karar Tarihi : 18/4/1989

Sanık hakkında 3167 S.K.nun 16.cı maddesi gereğince

1 yıl müddet le hapsine,

Karar ın kesinleşmesini müteakip kararın 1 suretinin T.C.Merkez Bankasına gönderilmesine sanığın 1 yıl müdetle çek keşide edememesine karar verilmiş

Sanık tüm aramalara rağmen bulunamadığından,

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 31 maddeleri gereğince hükmün ilânına ilân tarihinden itibaren 15 gün içerisinde kesinleşeceği tebliğ olunur.

8434/5


İzmir 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1992/427 K . No : 1992/436 Karar Tarihi : 3/3/1992 Sanık : Bülent Ağır, A.Tacettin ve Reyhan oğlu 1960 D . lu . izmir i l i Merkez ilçesi Tuz-

cumescit Mah. veya Köyü C : 47, S : 72, H : 338'de nüfusa kayıtlı olup, 1452 Sokak No r 5/2 Alsancak/Izmir 'de oturur (Asaş Bilgi işlem Mrk.Tic.A.Ş.Sorumlusu)

Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Kanun Maddesi : 3167 Sk.13/1, 3506 Sk. Verilen Ceza : 300.000,— T L . Ağır Para Cezası Yukarıda h ü k ü m özeti ve açık kimliği yazılı sanık hakkında verilen gıyabi karar sınığın

tüm aranmasına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliği kararın Resmi Gazete'de tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ve ilân masraflarının sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur. 8949

E . No : 1992/109 K . No : 1992/78 Karar Tarihi : 15/1/1992 Sanık : Bahri Okay, Mümin ve Latife oğlu 1956 Akşehir D. lu Sakarya İli Merkez Çö

kekler Köyü H : 83'de nüfusa kayıtlı olup, Turgutlu İlçesinde K u m Ocağında Kamyonculuk yapmakta iken bu adresten ayrılmış

Suç : Başkasını Rahatsız Etmek Kanun Maddesi : T . C . K . n u n 547, 3506 Sk. Verilen Ceza : 15.000,— T L . Hafif Para Cezası Yukarıda h ü k ü m özeti ve açık kimliği yazılı sanık hakkında verilen gıyabi karar sanığın

tüm aranmasına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliği kararın Resmi Gazete'de tebliğ tarihinden itibaren 15 gürT sonra kesinleşmiş sayılacağı ve ilân masraflarının sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur. 8950

E . > o : 1990/2184 K . No : 1991/2190 Karar Tarihi : 30/12/1991 Sanık : Mehmet Şirin Vurgun, Eyyüp ve Atiye oğlu 1970 D . l u , Mardin i l i Merkez Aran

Köyü H : 90'da nüfusa kayıtlı olup, Şehitlik Mahallesi 105 Sokak No : 45'de izmir 'de ikamet etmekte olup. Sanık Asker Firarisi olarakda aranmaktadı r .

Suç : Hırsızlık Kanun Maddesi : T .C .K.491 / i lk , 63/3, 522 59, 647 Sk.4/1 , C.K.95 Verilen Ceza : 125.000,— T L . Ağır Para Cezası Yukarıda h ü k ü m özeti ve açık kimliği yazılı sanık hakkında verilen gıyabi karar sınığın

tüm aranmasına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliği kararın Resmi Gazete'de tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına ve ilân masraflarının sanıktan alı»

. nacağı ilânen tebliğ olunur. 8951


Kartal 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1988/249 K . N o : 1990/1722 3167 sayılı Kan . Muh.Suçundan sanık Dursunali Morgül , Ahmat oğlu 1962 doğumlu

Rize Çayeli nüfusuna kayıtlı 30 Ağustos Cad.5/1 Cevizli 'de oturan sanığın 25/10/1992 tarih 1988/249 Esas 1988/1722 Kararı ile 3167 sayılı Kan. 13.Mad. gereğince 30.000,— T L . ağır para cezasıyla tecziyesine 647/6 ek mad. gereğince teciline karar verilmiş olup sanığın bütün aramalara rağmen bulunamaması nedeniyle tebligat yapılamamıştır.

7201 sayılı Kanunun 28/29 M a d . gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine tebliğ tari

hinden 15 gun içerisinde kararın tebligatı yapılmış sayılacağına dair 8/5/1992 tarihinde karar

verilmiştir. 10162

E . N o : 1991/180

K . No : 1991/139

3167 sayılı Kan .Muh.Suçundan sanık Hacer Öztürk, Hüseyin ve Saniye'den olma 1950 Sivas tli Gi r in Köyü Nüfusuna kayıtlı Kartal Eentepe M a h Doğu Sok. oturan 15/3/1991 tarih 1991/180 Esas 1991/139 kararı ile 3167 sayılı Kan . 13 maddesi gereğince 31.500,— T L . hafif para cezasıyla tecziyesine 647/6 ek mad. gereğince teciline karar verilmiş olup sanığın bütün aramalara rağmen bulunamaması nedeniyle tebligat yapılamamıştır.

7201 sayılı Kanunun 28/29 mad. gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde karar ın tebligatı yapılmış sayılacağına dair 8/5/1992 tarihinde karar verildi.

10161

E . r- > : 1990/1042

K . No : 19907815

3167 sayılı Kan .Muh.Suçundan sanık Murat Şimşek, Musa ile Ayşe 'den olma 1960 Doğumlu Kastamonu İli Cide İlçesi Beltepe Köyü Nüfusuna kayıtlı Koruma Durağı Orhangazi Cad N o : 9 Maltepe'de oturan sanığın 6/9/1990 tarih 1990/1042-1990/815 Karar ile 3167 sayılı Kan. 13 maddesi gereğince 180.000,— T L . ağır para cezasıyla tecziyesine 647/6 ek mad. gereğince teciline karar verilmiş olup sanığın bütün aramalara rağmen bulunamaması nedeniyle tebligat yapılamamıştır.

7201 sayılı Kanunun 28/29 mad. gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde karar ın tebligatı yapılmış sayılacağına dair 8/5/1992 tarihinde karar verildi.

10165


Kırıkkale 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No. : 1991/148 K . No . : 1991/323 Sanık : Cemalettin Buğdaycı : Abdullah ve Döndü 'den olma 1971 doğumlu Kırıkkale.

İli Karşıyaka Mahallesi Nüfusuna kayıtlı olup, halen K.Kale Etiler Mahallesi 50 yıl okulu karşısı 61 Sokak Bi lo No .da oturur, bekar okuryazar sabıkasız, boşta gezer, T C . İslam.

Suç : Hırsızlık. Karar öze t i : T . C . K . n u n 491/ î lk-Son, 62, 522/1, 55/3, T C K . n u n 40, 647/4-6, Mad.

otuzbirbin sekizyüz lira ağır para cezası ile tezciyesine (31.800) T L . Yukarıda açık kimliği yazılı bulunan sanığın yokluğunda Mahkememizden verilen Hü

küm özeti yazılı karar, sanığa P T T vasıtası ile tebliğ edilemediği,

Cumhuriyet Savcılığınca yapılan adres araş t ı rmasında 'da tebligata yarar açık adresinin bulunamadığı anlaşıldığından,

7201 sayılı Tebligat Kanunun müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.

Resmi Gazete'de ilân tarihinden müteakip 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı, tebliğ tarihine müteak ip bir hafta içerisinden de kanuni yollara başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı, ilân ve mahkeme masraflarının sanıktan tahsil edileceği hususları ilânen tebliğ olunur. 9813 • •

Ankara 2. Asl iye Hukuk Hâkimliğinden :

E . No: 1991/146 Davacı Anka ra Valiliği Emniyet Müdürlüğü vekili A v . Nükhet Ar tuk tarafından, da

valı Mürvet Bakır aleyhine mahkememize açılmış bulunan tazminat davasının yapılan duruşmasında verilen ara karan gereğince;

Dahili dava edilen Zuhal Nur Bakır ve Abdullah Onur Bakır 'a velayet en Mürvet Ba-kır'ın adreslerinin meçhul kalması sebebiyle, dahili dava dilekçesi özelinin, duruşma gününün (Davetiyenin) ilânen kendilerine tebliğine karar verilmiştir.

Verilen ara kararı gereğince;

Davalılar Zuhal Nur Bakır ve Abdullah Onur Bakı r ' a velayeten Mürvet Bakır ' ın duruşmanın bırakıldığı 22/6/1992 günü saat 9.30'da Mahkememiz duruşma salonunda hazır bulunmaları veya kendilerini bir vekil ile temsil ettirmeleri, aksi takdirde duruşmaya gıyaplannda devam olunup'karar verileceği hususu davetiye tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

10256 / 1-1

Silopi Asliye Hukuk Hakimliğinden :

E . No: 1992/2 Davacı Cizre Güneydoğu Anadolu Asfaltit Linyitler işletmesi Müessesesi Müdürlüğü

vekili Avukat Ahmet Gültkin tarafından davalı Refik Önkür aleyhine Mahkememize açılan Istirad davasının yapılan açık duruşma sırasında verilen ara karan uyarınca:

Davalı Refik ö n k ü r ' ı n tebligata yarar açık adresi bütün aramalara rağmen tesbit edilmediğinden adına ilânen tebliğ yapılmasına karar verilmiş olmakla, daha önce Silopi İlçesine bağlı Aksu Köyünde oturduğu bildirilen Refik Önkür ' ı n duruşma günü olan 3/6/1992 günü saat 9.00'da Mahkememizde hazır bulunmaya veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi aksi takdirde yargı lamanın yokluğunda devam olunacağı H . U . M . K . n u n 213 ve 217 nci maddeleri gereğince dava dilekçesi yerine geçerli olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

10364 / 1-1


Sakarya 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

E . N o : 1990/526

K . N o : 1991/289

Fatma Bahat tarafından A l i Bahat aleyhine açılan boşanma davasının yargılaması sonunda:

Giresun İli, Merkez İlçesi, Sultaniye Köyü, Ci l t : 062/3, Sayfa: 23, Kütük Sıra N o : 92 de nüfusa kayıtlı bulunan Hasan kızı ve Ayşe'den doğma 1/1/1964 D. lu Fatma Bahat ile aynı hanede kayıtlı ve eşi Mustafa oğlu ve Rahime'den doğma 10/9/1961 D. lu A l i Bahat ' ın M . K . 134. maddesine göre 13/6/1991 tarihinde boşanmalarına hüküm kurulmuş olup, Giresun İli Sultaniye Köyünde ikamet ettiği bildirilen davalı A l i Bahat tüm aramalara rağmen bulunamadığından, bu ilânın gazetede yayınlandığı ilân tarihinden itibaren bir hafta sonra davalıya tebliğ edilmiş sayılacağı ve bu tarihden sonra 15 gün içinde temyiz etmediği takdirde hükmün kesinleşeceği tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

9278 / 1-1

Artırma, Eksiltme ve İhale ilânları A . C . F E R R O M O L İ B D E N , NİKEL V E ALSİFER SATINALINAÇAKTIR.

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.

1 — Karabük ' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlüğümüz. (Tel.: 9.463.83507)

2 — Ankara 'da: Ziya Gökalp Caddesi N o : 80 Kurtuluş 'daki Genel Müdürlüğümüz.

Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını , geçici teminatlırıyla birlikte engeç 4 Haziran 1992 Perşembe günü saat: 14.00'e kadar Karabük ' te Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

10230 / 2-2

50 A D E T P O S T A A Ç M A M A S A S I Y A P T I R I L A C A K T I R .

P . T . T . Genel Müdür lüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için 14 adet küçük 36 adet büyük boy olmak üzere toplam 50 adet posta açma masası yaptırılacaktır.

Bu işe ait şar tname Ankara 'da Genel Müdür lüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden İstanbul 'da P . T . T . Başmüdürlüğümüz Malzeme Servisinden K . D . V . hariç 100.000,— T L . bedel karşılığında temin edilebilir.

İhaleye iştirak edecek Firmaların 5/6/1992 günü saat 17.30'a kadar İdari Şartnamenin 4. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Posta Dairesi Başkanlığına müracaat-larıyla uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgelerinin 17/6/1992 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Saünalma Şube Müdürlüğünden almaları gereklidir.

Teklifler en geç 18/6/1992 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 10231 / 2-2


İSTASYONLARIN Y A P I M I İLE B A K I M V E O N A R I M İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Petrol Ofisi A . Ş . Genci Müdürlüğünden :

Ofisimizin İstanbul Bölge Müdürlüğü sınırları dahilinde bulunan akaryakıt servis ve satış istasyonları Kurumsal Kiml ik (İstasyon Giydirme) projesi kapsamında yeralan istasyonların yapımı ile bakım ve onar ım isleri için ihale dosyasında mevcut proje ve şartnamelere göre düzenlenmiş olan keşif özetlerinde belirtilen poz ve Özel birim Hatlarla teklif almak suretiyle ve kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

1 — İşin yaklaşık bedeli 3.522.487.492,— T L . d i r . 2 — Bu işin geçici teminat miktarı 105.674.625,— T L . d i r . 3 — İhaleye iştirak etmek isteyen ve daha önce firma olarak en az bu işin keşif bedeli

kadar Kurumsal Kiml ik (İstasyon Giydirme) projesine benzer bir istasyon işini komple yapmış olduğunu belirten iş bitirme belgelerini, keşif bedeli ve yapılan işlerin açılımını gösteren, işveren tarafından onanmış liste ile işin dosyasında belirtilmiş olan ve diğer şar t lan karşılayan firmalara ihaleye katılma belgesi verilecektir.

4 — İhale dosyası mesai saatleri dahilinde Genel Müdürlüğümüzün Tunus Caddesi Bestekar Sokak N o : 25 Kavakl ıdere /Ankara adresinde bulunan İstasyon Yapım ve Yenileme Şube Müdürlüğümüzde incelenebilir. İlgili şartnameler adı geçen Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

5 — İhaleye iştirak edecek firmalar ihaleye katılma belgesi almak için istenen belgeleri 28/5/1992 'erşembe günü en geç mesai saati sonuna kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Şube Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 — İhaleye katı lma belgeleri Genel Müdür lüğümüz İstasyon Yapım ve Yenileme Şube Müdürlüğünce 2 Haziran 1992 Salı günü saat 14.00'den itibaren isteklilerin kendilerine veya yasal vekiline verilecektir.

7 — İhale 9 Haziran 1992 Salı günü saat 14.00'de thale Komisyonu Başkanlığında yapılacak olup, kat ı lma belgesi almış firmalar teklif mektuplarını aynı gün en geç saat I2.30'a kadar Genel Müdür lüğümüz Haberleşme Şube Müdürlüğüne vereceklerdir. Postada olan gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine verip vermemekte serbesttir.

10482 / 2-2

10 T O N T R İ K L O R E T İ L E N S A T I N A L I N A C A K T I R Petrol Ofisi A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — Evsafları Teknik Şartnamemizde belirtilen 10 ton Trikloretilen kapalı teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

2 — Teklif isteme, idari ve teknik şartnamelerimiz Petrol Ofisi A . Ş . Genel Müdürlüğü Madeniyağ Daire Başkanlığı İkmal Şube Müdürlüğü 'nden dilekçe karşılığında temin edilebilir.

3 — İhalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 18 Haziran 1992 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.30'a kadar P O A Ş Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak N o : 8 Bakan l ık la r /ANKARA adresine posta ile taaahhütlü olarak gönderecek veya elden verecektir.

4 — Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 — Ofisimiz devlet İhale Kanunları ve bunların değişikliklerine ait kanunlara tabi ol

mayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklif veren firmaya verip vermemekte serbesttir. 10484 / 2-2


E N E R J İ N A K İ L H A T T I TESİS ETTİRİLECEKTİR

T . E . K . Niğde Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — İhale dosyasında karakteristikleri belirtien takribi 5 K m . uzunluğundaki E N H ' -nın; Etüd-Proje , galvanizli, civatalı demir veya beton direk imalat v emontajı , izolatör, askı-gergi hırdavat ve iletken malzemesi temini + Montajı , şartnamesi gereğince kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ve komple malzemeli olarak ihaleye çıkartılmıştır. Kullanılacak tüm malzeme, ihalevi alan firma taraf ından temin edilecektir.

Grup No : 92-51-06, İli : Niğde, Geçici Teminat : 14.500.000,— T L . , Dosya Bedeli : 250.000,— T L . + K D V .

2 — istekliler ihaleye iştirak belgesi almak için, şartnamesinde belirtilen belgeler ile birlikte, 2/6/1992 tarihinde saat 17.00'ye kadar aşağıda yazılı adrese dilekçe ile başvuracaklardır. Yeterlilik belgeleri 4/6/1992 tarihinden itibaren verilecektir.

3 — İhaleye katılabilmek için ihale evrakı almak zorunludur.

— Şartnameler, T . E . K . Niğde Elektrik Dağılım Müessesesi Belediye Yanı, Hal Çarşısı, 2. Sokak N o : 4 Niğde adresinden bedeli karşılığında alınacak olup, örnek ihale dosyası yine aynı adreste görülebilir.

4 — Teklifler en geç 17/6/1992 tarihinde saat 12 .00'ye kadar aynı adreste bulunan M u haberat Servisine veritecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de açılaaktır.

5 — burumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, katı lma belgesi verip ver-memekte.ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 10486 / 3-3

ELEKTRONİK O T O M O n i L SAYİSAL T E L E F O N S A N T R A L I S A T I N A L I N A C A K T I R SEKAı Kastamonu Müessesesi Müdürlüğünden :

T a ş k ö p r ü / K A S T A M O N U

— Müessesemiz ihtiyacı 1 adet Elektronik Otomatik Sayısal Telefon Santralı kapalı teklif almak suretiyle satınalınacakiır.

— Kapalı teklifler 9 Haziran 1992 günü saat 17.00 ye kadar Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliği 'ne teslim veya intikal etmiş olacaktır.

— Postadaki gecikmeler ile telgraf, teleks veya telefaksla verilen teklifler ile geçici teminatsız teklifler kesinlikle dikkate alınmayacaktır.

— İhalemizle ilgili İdari ve Teknik Şartnameler aşağıdaki adreslerden ücretsin olarak temin edilebilir.

1 — S E K A Kastamonu Müessesesi Mııdıirlüğu T a ş k ö p r ü / K A S T A M O N U

2 — S E K A Genel Müdürlüğü (İkmal Dairesi Başkanlığı) İ zmi t /KOCAELİ

3 — S E K A İstanbul Alım Satım Müdürlüğü Mahmutbey Halkalı Cad . Simtel Fab. yanı Bakı rköy/ İSTANBUL

4 — S E K A Ankara Alım Satım Müdürlüğü Selanik Cad. No: 5 Kızı lay/ANKARA

5 — S E K A t/mir Alım Salım Mudıırlüğıi Konak Meydanı Gümrük îşHanı K o n a k / İ Z M İ R

— V'iessesenıiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp emniyetti, kârlı ve veıimli teklifin de-ğerlendirlip sipariş verileceğinden ucuz teklifin dikkate alınmaması, siparişin kısmen veya tamamen iptali teklif vericiye bir hak bahşetme/ . 10481 / 2-2

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 , RESMİ G A Z E T E Sayfa : Sl

İSTASYONLARIN YAPIM, BAKIM ve ONARIM İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

Petrol Ofisi A .Ş . Genel Müdürlüğünden :

Ofisimizin Ankara Bölge Müdürlüğü sınırları dahilinde bulunan akaryakıt servis ve satış istasyonları Kurumsal Kimlik (İstasyon Giydirme) projesi kapsamında yeralan istasyonla1-rın yapımı ile bakım ve onarım işleri için ihale dosyasında mevcut proje ve şartnamelere göre düzenlenmiş olan keşif özetlerinde belirtilen poz ve özel birim fiyatlarla teklif almak suretiyle ve kapalı z?rf usulü ite ihale edilecektir.

1 — İşin yaklaşık bedeli 10.039.468.527 — TL.dir. 2 — Bu işin geçici teminat miktarı 302.984.056,— TL.dir. 3 — İhaleye iştirak etmek isteyen ve daha önce firma olarak en az bu işin keşif bedeli

kadar Kurumsal Kimlik (İstasyon Giydirme) projesine benzer bir istasyon işini komple yap-* mış olduğunu belirten iş bitirme belgelerini, keşif bedeli ve yapılan işlerin açılımını gösteren, işveren tarafından onanmış liste ile işin dosyasında belirtilmiş olan ve diğer şartları karşılayan firmalara ihaleye katılma belgesi verilecektir.

4 — İhale dosyası mesai saatleri dahilinde Genel Müdürlüğümüzün Tunus Caddesi Bestekar Sokak No: 25 Kavaklıdere/Ankara adresinde bulunan İstasyon Yapım ve Yenileme Şu-1

be Müdürlüğümüzde incelenebilir. İlgili şartnameler adı geçen Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

5 — İhaleye iştirak edecek firmalar ihaleye katılma belgesi almak için istenen belgeleri 28/5/1992 Perşembe günü en geç mesai saati sonuna kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Şube Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 — İhaleye katılma belgeleri Genel Müdürlüğümüz İstasyon Yapım ve Yenileme Şube Müdürlüğünce 2 Haziran 1992 Sah günü saat 14.00'den itibaren isteklilerin kendilerine veya yasal vekilire verilecektir.

7 — ihale 8 Haziran 1992 Pazartesi günü saat 14.00'de ihale Komisyonu Başkanlığında yapılacal olup, katılma belgesi almış firmalar teklif mektuplarını aynı gün en geç saat 12.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Şube Müdürlüğüne vereceklerdir. Postada olan gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine verip vermemekte serbesttir.

10483 / 2-2

POSTA İŞLEME MERKEZİ HİZMET BİNASI TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

İstanbul PTT Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdürlüğümüze bağlı olarak hizmet veren Topkapı Davutpaşa Caddesi üzerinde Kurulu Avrupa Yakası Posta İşleme Merkezi Hizmet binası komple temizlik işi 1 yıl süre ile idari ve teknik şartnamesine göre ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait ihale 9 Haziran 1992 Salı günü saat 15.30'da Başmüdürlük Alım-Satım Komisyonunda yapılacaktır.

3 — Geçici teminatı şartnamesine göre alınacak bu işe ait şartnameler, iş günleri mesai saatleri dahilinde Büyük Postane Binasındaki Malzeme Müdürlüğü'nden temin edilecektir.

4 — Vaki olacak gecikmeler kabul edilmeyecektir.

5 — haleye iştirak etmek isteyenlerin usulüne göre tanzim edecekleri kapalı yazılı teklif mektuplarını ihale günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığı Malzeme Müdürlüğüne vermesi gerekı lekledir.

6 — İşletmemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir. 10014 / 2-2


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T 1 R

İçişleri Bakanlığı Sahil Güvenlik Komutanlığından : 1 — Sahil Güvenlik Komutanlığının ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı belirtilen mal

zemeler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 5 l /P maddesi gereğince yurtdışındaki firmalardan yazılı teklif almak suretiyle satınalınacaktır

Sıra N o . Malzemenin Cinsi Miktarı İhale Günü ve Saati

92/2 Anschütz S T D 6 Cayro yed. 35 Kalem 23/6/1992 14.30 92/15 Gece Görüş Cihaz Yedekleri 4 Kalem 23/6/1992 14.30 92/5 R F 2301 Harrıs Yedekleri 32 Kalem 25/6/1992 14.30 92/8 Muhtelif Yarı İletken Entegreler 208 Kalem 25/6/1992 14.30 92/18 Volvo-Penta Makina Yedekleri 103 Kalem 26/6/1992 14.30 92/19 Caterpillar Makina Yedekleri 143 Kalem 29/6/1992 14.30 92/20 Duman Maskesi 55 Adet 30/6/1992 14.30

ve Kanisteri 400 Adet «

2 — Satınalınacak malzemelere ait idari şar tname ve listeler Sahil Güvenlik Komutanlığı Lojistik Grup Başkanlığı Tedarik Şube Müdürlüğünden şar tname talebini belirtir bir yazı ile müracaatları halinde her bir grup liste için 100.000,— T L . karşılığı mesai günterinde saat 9.00 - 15.00 arasında alınabilecektir. Bu saatler dahilinde teknik ve idari şartnameyi Komutanlığımızda görmek isteyenlerden ücret alınmayacaktır.

3 — İhaleye katılacak olan firmalardan % 3 geçici teminat mektubu, ihaleyi kazanan firmadan ise taahhüt tutarının % 6'sı nisbetinde kesin teminat mektubu alınacaktır.

4 — Her grup malzemeye ayrı ayrı fiyat teklifi verilecektir. 5 — Şartnamelerin alındığını belirtir makbuzu bulunmayan firmaların teklifleri değer

lendirilmeyecektir. 6 — Firmalar posta ile şa r tname gönderilmesi talebinde bulunmayacak ve bu nev'i ta

lepler cevaplandırılmayacaktır. 7 — Teklifler ihale günü en geç saat 14,00'e kadar Sahil Güvenlik Komutanlığı Lojis

tik Grup Başkanlığı Tedarik Şube Müdürlüğüne alındı belgesi karşılığı teslim edilecektir. 8 — Posta ile gönderilecek tekliflerde meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaya

caktır. 10485 / 2-2

1 A D E T S O Ğ U T M A ÜNİTESİ S A T I N A L I N A C A K T I R

Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden :

1 — Derneğimizce Ayfonkarahisar Madensuyu İşletmemiz için, 1 adet soğutma Ünitesi satınalınacaktır.

2 — İhaleye ait şartnameler "Karanfil Sok. No: 7 Kızı lay/ANKARA' ' adresindeki Genel Müdür lüğümüz 'den , "Ebussuud Cad . N o : 2 Sirkeci/İstanbul " adresindeki Kızılay İstanbul Müdürlüğü 'nden 50.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye ait tekliflerin 6 Temmuz 1992 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Habeı leşme ve Arşiv Müdür lüğüne verilmiş olması gerekmektedir.

4 — Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Müdür lüğümüz 'de açılacaktır.

5 — Posta da meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz.

6 — Derneğimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 10480 / 2-2

İPTAL İLÂNI

Ata türk Sağlık Sitesi İzmir Devlet Hastanesi'nin 12/5/1992 tarih ve 21226 sayılı Resmi Gazete'nin 49. sayfasında yayımlanan ilânları ilgili kurum tarafından iptal edilmiştir.

İlgililere duyurulur. 10245 / 1-1

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 53

7 T A K I M P O L Y E S T E R K A N A T L I F A N SÎSTEMÎ Y U R T İÇİNDEN S A T I N A L I N A C A K T I R .

P E T Kİ M Pctrokimya Holding A . Ş . Aliağa Petrokimya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksi ihtiyacı olan 92/İA-41 nolu dosyada işlem gören 7 takım Polyester Kanatlı Fan sistemi imali yurt içinden kapalı zarfla teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şar tname ve teknik resimler PETKİM Petrokimya Holding A . Ş . Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdür lüğü 'nden temin edilebilir.

3 — Teklif verme son günü 22/6/1992 saat 16.00'dır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta serbesttir. 10363 / 2-1

• BAYİLİK VERİLECEKTİR.

Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu Lalahan Süt ve Mamulleri İşletmesi Müdürlüğünden : tşletmemizce Kırıkkale ve civarında faaliyet gösteren bakkal ve Süpermarketlerle diğer

özel kuruluşlara (Rafineri ve diğer resmi kuruluşlar hariç) süt ve mamülleriyle tropik içeceklerin pazarlanmasını yapacak taliplilere bayilik verilecektir.

Bu amaçla; 1 — İsteklilerin en geç 9/6/1992 Salı günü 14.00'e kadar tekliflerini vermeleri, 2 — Geçici teminat olarak İşletme veznesine 18.000.000,— T L . (Onsekizmilyon) nakit

para yatırmaları veya Banka Teminat Mektubu vermeleri gerekmektedir.

3 — İhaleye ilişkin şartnameler (Samsun Yolu 30. K m . L a l a h a n / A N K A R A ) adresinde bulunan İşletmemizden temin edilebilir.

4 — Posta ile yapılan başvurular kabul edilmez.

5 — İşletmemiz 2886 sayılı Devlet İhaleleri Yasasına tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kendi koşullarına en uygun şahıs ve tüzel kişilere yapmakta serbesttir.

• 10644 / 1-1

M A G N E Z Î T C E V H E R İ İSTİHRACI Y A P T I R I L A C A K T I R

Konya K r o m Magnezit Tuğla Sanayii T .A.Ş . 'den :

Konya'daki Şirketimize yaklaşık 210 K m . uzaklıktaki Yunak magnezit sahamızda hafriyat, triyaj ve tesellüm sahasına kadar bilumum işlemler dahil 1992 yılında toplam ~ % 25 toleranslı 6000 (Altıbin) ton magnezit cevheri istihracı yaptırılacaktır.

Konu ile ilgili şa r tname Şirketimiz Ticaret Müdürlüğünden 600.000,— T L . karşılığında temin edilebilir.

Teklifler en geç 25/6/1992 günü saat 15.00'e kadar Şirketimiz Haberleşme servisine verilmiş' olması gerekmektedir.

İhaleye katılabilmek için Şirketimizden "ihaleye Katılma Belgesi" alınması şarttır. Bu konudaki müracaat lar I6/6/I992 günü saat 17.00'ye kadardır .

Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine verip vermemekte serbesttir.

Adres : P . K . 25-Konya

Telefon : 270020 (14 Hat)

Telefax : 270034

Telex : 48131 K k m T r . 10652 / 2-1


K .T .Ü . T I P FAKÜLTESİ HASTANESİ BÜYÜK O N A R I M İNŞAATI İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Karadeniz Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden :

İNŞAATI İHALESİ İLÂNI

1 — K.T.Ü. Tıp Fakültesi Hastanesi Büyük Onarım İnşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — işin tahmin edilen bedeli l.000.000.000,— T L . d i r . 3 — ihale 23/6/1992 günü saat 15.00'de K.T.Ü. Rektörlüğü ihale Komisyonu odasın

da yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer ev rakK.T .Ü . Yapı işleri ve Teknik Daire Başkanlığında

mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, ihale Şart

namesine Ek Özel Şar tname 'yc , Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmel iği ne ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Bayındırlık ve iskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli

kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde pilot Tırmanın karnesi esas alınacaktır .)

b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini veya belgelerini,

c) Ma l i Güçlerine ait Ma l i Durum Bildirisi ve belgelerini, d) Teknik Personel taahhütnamesini , e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, 0 Gelir ve KıTrumlar Vergisi beyanı ve belgelerini, verecektir. B — ihaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikle: a) İhaleye katı lma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) K.T .Ü. Rektörlüğü adına alınmış 30.000.000,— T L . tu tar ında geçici teminat mek

tubunu veya K.T.Ü. Bütçe Dairesi Başkanlığı veznesine yatıracakları nakit geçici teminatın vezne alındı makbuzunu,

0 İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek özel Şar tnamede öngörülen diğer belgeleri,

verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 15/6/1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — istekliler Teklif mektuplarını 23/6/1992 Salı günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 10373 / 1-1


İNŞAAT İHALESİ İLÂNI

Karadeniz Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden :

1 — K.T.Ü.Rektör lüğü Büyük Onarımları 1. Kısım inşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel "e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — İşin tahmin edilen bedeli 1.500.000.000,— T L . d i r . 3 — İhale 25/6/1992 günü saat 15 .00 'deK.T.Ü. Rektörlüğü İhale Komisyonu odasın

da yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak K.T.Ü. Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığında

mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler Yapım İşleri İçin Kapalı Tekl i f Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şart

namesine E k öze l Şar tname 'ye , Yapı Tesis ve Onar ım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmel iğine ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli

kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas al ınacaktır . )

b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini veya belgelerini,

d) M a l i Güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve belgelerini, d) Teknik Personel taahhütnamesini , e) Taahhü t durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir ve Kurumlar Vergisi beyanı ve belgelerini, verecektir. B — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte: a) İhaleye katı lma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) K.T .Ü. Rektörlüğü adına alınmış 45.000.000,— T L . tu tar ında geçici teminat mek

tubunu veya K.T.Ü. Bütçe Dairesi Başkanlığı veznesine yatıracakları nakit geçici teminatın vezne alındı makbuzunu,

0 İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek öze l Şar tnamede öngörülen diğer belgeleri,

verecektir.

6 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 17/6/1992 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — İstekliler Teklif mektuplar ım 25/6/1992 Perşembe günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaat la r ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 10374 / 1-1

Sayfa : 56 RESMÎ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238

ŞEHÎR ŞEBEKELERİ V E E N H . TESİSLERİ İLE İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . E . K . Trabzon Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

A — Aşağıda adı ve iş grupları belirtilen şehir şebekeleri, E .N.Hat t ı elektrik tesisleri ile inşaat işleri malzeme + işçilik olmak üzere kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle yaptırıla-cakür.

Şar t .Dos. Bedeli

K . . D . V . Dahil T L . Tesisin Adı Grup No ' su

Keşif Bedeli T L .

1-—Trabzon 2 - Trabzon 3 - Trabzon 4 - Trabzon 5 - Trabzon 6 - Trabzon 7 - Trabzon 8 - Trabzon 9 - Trabzon

10 - Trabzon 11 - Trabzon 12 - Trabzon 13 - Trabzon 14 - Trabzon 15 - Trabzon

Merkez 8 no ' lu tnd.Mer. İnşaatı Mer.Tanjant Y o l u A y d . Mer.7 adet koop. tesisi Mer. Pelitli bölgesi Akçaaba t Şh. Şb. Yomra Marangozlar sitesi Yomra Şeh. Şeb. Şalpazan Şeh. Şeb. Of/Kıyıcık KÖK.iç mont. Merkez Esiroğlu Şeh.Şb. Of /Bölümlü Şh. Şb. Araklı Şh. Şb. Tonya-Iskenderli Şh.Şb. Düzköy Şh. Şb. Sürmene Köprübaşı E N H .

92/61. l n ş /29 92/61. Şh .Şb/30 92/61 .Şh .Şb/31 92/61. Şh.Şb/32 92/61.Şh.Şb/33 92/61 .Şh.Şb/34 92/61 .Şh.Şb/35 92/61 .Şh.Şb/36 92/61 .Şh.Şb/37 92/61 .Şh.Şb/38 92/61. Şh.Şb/39 92/61. Şh .Şb/40 92/61 .Şh .Şb/41 92/61. Şh.Şb/42 92/61. E N H . /43

679 ;.573 1.978 1.068, 1.461 2.575,

363 772, 344, 513

1.558 1.183

655 596

1.044

000.000 ,295.393 ,109.564 984.286 ,838.320 ,035.400 ,230.207 ,357.630 502.851 ,778.766 ,736.580 ,800.934 ,222.087 .992.061 ,185.424

336.000 560.000 672.000 560.000 560.000 672.000 280.000 392.000 280.000 336.000 560.000 560.000 336.000 336.000 560.000

B — İhaleye katılabilmek için "İştirak belgesi" aranacaktır . İştirak belgesi almak isleyenler 29/5/1992 günü saat 17.30'a kadar aşağıdaki adrese ilgili belgelerle yazılı olarak müracaat etmelidirler. Yeterlilik belgeleri 5/6/1992 tarihinden itibaren isteklilerin adreslerine posta ile gönderilecektir.

C — ihaleye katı lmak için alınacak şartnameler T . E . K . Trabzon Elektrik Dağıtım Müessesesi Cumhuriyet Caddesi Adem Sokak Ebru A p t . N o : 7 Kat-4 Telefon 123480/433 61200/Trabzon adresinden bedeli karşılığında temin edilebilinecektir.

D — Teklifler en geç 12/6/1992 saat 12.00'ye kadar aynı adres ve kat-2'deki Muhaberat servisine verilmelidir. Teklifler aynı gün 15.00'de Satınalma ve İhale Komisyonunca alenen açılacaktır.

E — Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp; İhaleyi yapıp yapmamakta kısmen ihale etmekte veya dilediğine vermekte serbesttir. 10381 / 1-1

SÜT V E M A M U L L E R İ YÜKLEME BOŞALTMA İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . S . E . K . Lalahan Süt ve Mamulleri İşletmesi Müdürlüğünden :

1 — İşletme Müdür lüğümüz Süt ve Mamulleri yükleme-boşaltma işi işletmeciliği şartname koşulları dahilinde açık eksiltme usulü ile verilecektir.

2 -~ İhale 9/6/1992 Perşembe günü saat 10.00'da işletmemizde yapılacaktır. 3 — İhale ile ilgili şa r tname mesai saatleri içerisinde A k a y Cad. N o : 6 adresindeki Ge

nel Müdürlüğümüzden ve Samsun Yolu 30 K m . Lalahan/Ankara adresindeki işletmemizden bedelsiz temin edilebilir.

4 — işletmemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 10645 / 1-1


O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Domaniç Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Muh.Bed. % 3 Tem. Cins ve Nev' i A d e t " M 5 D m ' (TL.) (TL.)

l .S .N .B.Çk .Tomruk 67 37.447 1.632.000 1.833.000 2.S.U.*B.Çk.Tomruk — 20.000 1.750.000 1.050.000 2 .S .N.B.Çk .Tomruk 195 101.859 • 1.401.500 4.282.000 2 .S .K.B.Çk.Tomruk 34 12.765 1.173.000 449.000 3 .S .N.B.Çk.Tomruk 1936 604.677 740.000 13.422.000 3 .S .K.B.Çk.Tomruk 701 131.445 665.000 2.623.000 3 .S .K.B.Çk.Tomruk 167 39.083 514.700 604.000 Çk.Tel . Direk 113 31.281 1.014.600 952.000 Çk.Sanayi Odunu 86 12.243 267.200 98.000 Çk.Sanayi Odunu 263 26.507 212.500 169.000 3 .S .N .B .Ky .Tom.KI . — 150.000 717.300 3.227.000 3 .Ş .N.B.Ky.Tom.în . — 75.000 563.000 1.266.000 3 . S . K . B . K y . T o m . K l . — 25.000 633.500 665.000 3.S.K.B.Ky.Tom.İn. — 20.000 507.200 304.000 3.S.Ky.Tom.(Paçal) 22 4.322 673.400 88.000 3.S.Kavak Tom.(Paçal) 47 6.9S9 298.000 62.000 2.S.Ky.Maden Direk — 20.000 445.500 267.000 Ky.Sanayi Odunu — 3.000 331.700 30.000

72 Parti 3631 A d . 1321.588 M 5 Emval 31.391.000

1 — İşletmemiz depolarında bulunan 72 parti orman emvali 8/6/1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış salonunda açık art ırma ile satışı yapılacaktır.

2 — Ç a m cinslerinin % 50'si peşin, % 50'si Banka Tem.mektubu üç ay vade, Kayın cinsleri ise °7o 50'si peşin, % 50'si banka tem. mektubu altı ay vade, mektup vade faizi % 42 olup, faiz karşılığı süresiz l imit l i Banka teminat mektubu kabul edilir.

3 — B u satışa ait ilân bilgi cetveli, şar tname O G M Kütahya Orman Bölge Müdürlüğü ile Civar İşletme Müdürlükler inde görülebilir.

4 — Tebligatın alıcıya 7 günden önce ulaşması halinde, alıcının tebligatı aldığı gün tebliğ tarihi sayılır. Tebligatın alıcıya 7 gün içinde ulaşmaması halinde ise, tebligatın postaya verildiği tarihten itibaren 7 gün içinde alıcıya tebliğ tarihi sayılır. Bu tarihten sonra satın aldığı malın bedelini 15 gün içersinde İşletmemiz veznesine yatırması şarttır .

5 — Yukarıdaki emvallerin bedelleri yatırılmadığı takdirde şar tname hükümlerinin uygulanacağı ilân olunur. 10514 / 1-1

14.000 T O N U Z U N E L Y A F L I B E Y A Z S Ü L F A T S E L Ü L O Z U S A T I N A L 1 N A C A K T I R

S E K A Genel Müdür lüğünden : İ Z M İ T / K O C A E L İ

Teşekkülümüzce 14.000 ton uzun elyaflı beyaz sülfat selülozu şartnamelerimiz esaslarında satınalınacaktır.

İdari ve Teknik Şartnameler izmit'te S E K A Genel Müdür lüğünden Ankara-İstanbul-İzmir Alım-Satım Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir.

Kapalı zarflarda verilecek teklif mektuplarının 29 Haziran 1992 günü saat 17.30'a kadar İzmit'te Genel Müdürlüğümüz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğüne verilmesi gerekmektedir.

Postadaki gecikmeler kapalı zarfla Verilmeyen ve telexle/faxla bildirilen teklifler dikkate alınmayacaktır .

Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Emniyetli, kârlı ve verimli teklif değerlendirileceğinden, ucuz tekliflerin dikkate alınmaması ve siparişin kısmen veya tamamen ipta-. l i teklif vericiye bir hak sağlamaz. 10377 / 1-1


O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R

Orman Ürünleri Sanayii Kurumu ORÜS Eskipazar İşletme Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredatı yazılı cins ve kalitedeki ürünlerin satışı, satış şartnamesi gereğince 2 Haziran 1992 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.00'de işletmemiz satış salonunda ve komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır .

Parti Parti Toplam Muh. Bed. No . Emvalin Cins ve Nev ' i Adeti Adet Miktarı Birmi T L .

1 Çam 2. Sn. Nb . Kereste Kalas 4 793 63.808 M 5 . 3.000.000 2 Çam 3.Sn.Nb.Kereste Tahta 4 3878 46.643 J » 1.400.000 3 Ç a m 3.Sn.Nb.Kereste Kalas 81 30901 1538.568 t » 1.650.000 4 Çam 3.Sn.Kb.Kereste Kalas 4 1239 29.563 » > 1.400.000 5 Çam 3.Sn.Çkb.Kereste Kalas 1 733 4.784 t l 900.000 6 Çam 4.Sn.Nb.Kereste Kalas 15 6445 293.399 1.200.000 7 Çam 4.Sn.Kb.Kereste Kalas 2 961 16.064 t » 1.000.000 8 Çam 4.Sn.Çkb.Kereste Kalas 2 2266 17.957 t P 750.000 9 Çam Kb.Kadron Lata 1 5898 10.576 T » 900.000

Çam Kereste Toplamı 114 53114 2021.362

10 Gök.2 .Sn.Nb.Keres te Kalas 4 1747 77.862 » » 2.500.000 11 Gök.3 .Sn.Nb.Keres te Kalas 27 13826 518.338 J ) 1.650.000 12 Gök.4 .Sn.Nb.Keres te Kalas 5 3148 107.519 » İ 1.200.000

Gök.Kereste Toplamı 36 18721 703.719

ÇAM + GÖK.KERESTE T O P L A M I 150 71835 2725.081

AÇIK A R T I R M A V E SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 — Satışa çıkarılan ürünlerimiz, peşin veya isteğe bağlı olarak vergileri ve mal bedelinin en az ^c'SO'u peşin (Kısa boy, çok kısa boy çam göknar kereste ve tahtaların vergileri peşin mal beden hiç peşinatsız) bakiye % 70'Iik kısmı 3 aya kadar vadeli satışlarda faiz alınmayacak 3 aydan fazla vadeli satışlarda her ay için 5 net vade faizi uygulamalı faiz tutarı dönem sonu ödemeli limit dahili süresiz Ka t ' i banka teminat mektubu alınmak suretiyle en fazla 9 ay vadeli olarak satılacaktır. Peşin yapılan satışlarda % 10 indirim yapılacaktır.

2 — 9 aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcıların talep ettikleri vade esas alınarak yapılan satışlarda mal bedelinin vade hi tamından önce ödenmesi halinde geri kalan günlere ait faiz tutar ı ve K D V . ' s i alıcıya iade edilir.

3 — Teminat mektuplarının mal bedeli + faiz tutarı = Toplam mektup miktarı olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz kat ' i banka teminat mektubu olması şarttır.

4 — Açık ar t ı rma ile ilgili şar tname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlüğümüz ile diğer Müessese ve İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

5 — İsteklilerin satışın yapılacağı tarih yer ve saatte iştirak edecekleri günde partilerin % 10 geçici teminatı alındı makbuzu ile birlikte hazır bulunmalar ı ilân olunur.

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 10516 / 1-1


O R M A N Ü R Ü N L E R İ S A T I L A C A K T I R

Orman Ürünleri Sanayi Kurumu ORÜS Ulu pınar (Ulus/Bartın) İşletme Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin satışı, satış şartnamesi gereğince 4/6/1992 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda ve komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır.

Sıra C i n s i N e v ' i Parti Toplam Muh.Bed. No . B o y v e S ı n ı f ı Adedi Adet 1 Birimi Miktarı T L .

1 I I .Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste İ thal 1 271 M ' 15.782 2.100.000 2 I I .Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste 1 283 »t 13.704 2.100.000 3 II .Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste 3 1904 tt 43.154 1.700.000 4 II I .Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste 43 13.606 t 1 715.130 1.750.000 5 I I I .Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste Tahta 2 1.755 t t 26.814 1.750.000 6 I I I .Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste Tahta İthal 1 970 »t 16.282 1.750.000-7 III .Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste 1 2.070 »t 15.705 1.350.000 8 I V . S n . N b . Y m . Kayın Kereste 9 2.895 » » 145.162 1.300.000 9 IV.Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste Tahta 2 1.640 »t 25.544 1.300.000

10 IV.Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste Tahta İthal 1 986 1» 16.191 1.300.000 11 IV.Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste Tahta 1 1.320 »t 11.570 1.000.000

K A Y I N K E R E S T E P A R T İ T O P L A M I 65 27.700 1045.038 12 ILSn .Nb .Çam Kereste 2 658 tt 33.682 3.000.000 13 I I .Sn.Kb.Çam Kereste Tahta 1 1.307 tt 5.648 2.000.000 14 III. Sn. Nb. Çam Kereste 11 5.392 »1 250.117 L65O.O0O 15 I I I .Sn .Nb.Çam Kereste Tahta 1 1.579 tt 17.129 1.400.000 16 I I I .Sn.Kb.Çam Kereste 2 1.184 tt 23.498 1.400.000 17 I I I .Sn .Kb.Çam Kereste Tahta 1 1.494 tt 9.319 1.150.000 18 I ILSn .Çkb .Çam Kereste 2 1.165 11 11.854 900.000 19 Hl .Sn .Çkb .Çam Kereste Tahta 1 3.407 tt 11.439 800.000 20 IV.Sn .Nb.Çam Kereste 4 2.100 tt 91.708 1.200.000 21 IV.Sn .Nb.Çam Kereste Tahta 2 1.738 tt 16.438 950.000 22 IV.Sn.Kb.Çam.Kereste 2 440 t i 8.308 1.000.000 23 IV.Sn.Kb.Çam Kereste Tahta 2 2.125 11 10.634 800.000 24 lV.Sn .Çkb.Çam Kereste 2 573 tt 5.223 750.000 25 IV.Sn.Çkb.Çam Kereste Tahta 2 4.980 tt 13.621 700.000 26 La takad .Nb .Çam Kereste 1 60 »t 0.223 1.100.000 27 La takad .Kb.Çam Kereste 1 7.650 tt 12.831 900.000 28 Çıta N b . Ç a m Kereste 1 440 İt 0.644 650.000 29 Çıta Kb .Çam Kereste 1 8.500 tt 5.343 500.000

Ç A M K E R E S T E P A R T İ T O P L A M I 39 44.792 527.659 30 I I .Sn .Nb.Göknar Kereste 5 2.307 tt 95.694 2.500.000 31 I I I .Sn .Nb.Göknar Kereste 10 5.912 11 222.732 1.650.000 32 I I I .Sn .Nb.Göknar Kereste Tahta 1 898 tt 12.437 1.300.000 33 I I I .Sn .Kb.Göknar Kereste 2 1.429 tt 24.653 1.400.000 34 I I I .Sn .Çkb .Göknar Kereste 1 511 1 l 3.797 900.000


Sıra C i n s i N e v ' i No. B o y v e S ı n ı f ı

Parti Toplam Adedi Adet Birimi Miktarı

Muh.Bed. T L .

35 IV .Sn .Nb .Göknar Kereste 5 36 IV.Sn .Çkb.Göknar Kereste 1 37 La lakad .Kb.Göknar Kereste 1

2.830 M 5 . 380 •"

11.930 "

120.997 1.200.000 2.642 700.000

21.717 900.000

G Ö K N A R K E R E S T E P A R T İ T O P L A M I 26 26.197 98.689

»t 504.669 2077.366 G E N E L T O P L A M 130 ti

AÇIK A R T I R M A V E SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 — Satışa çıkarılan ürünlerimiz peşin satışlarda ihale bedeli üzerinden °7o 10 indirimli veya isteğe bağlı olarak vadeli satışlarda vergileri ve mal bedelinin % 30'u peşin (İthal Kayın Keresteler vergileri peşin mal bedelinin % 30'u 2 ay peşinatsız, Kısa boy çok kısa boy Çam, Göknar Kereste ve tahtaların vergileri peşin mal bedeli hiç peşinatsız) bakiye •% 70'lik kısmı v aya kadar vadeli, i lk üç ay faizsiz, geri kalan aylar için aylık % 5 net vade faizi uygulamalı \e faiz tutarı donem sonu ödemeli limit dahili süresiz Ka t ' i Banka Teminat Mektubu alınmak '.'•raiyle en fazla 9 ay vadeli olarak satılacaktır.

2 — Dokuz aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcıların talep ellikleri 1 ide esas alınarak yapılan satışlarda mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde \ ; ı kalan günlere ait faiz tutarı ve K . D . V . alıcıya iade edilir.

3 — Teminat mektuplarının, mal bedeli + faiz tutarı = Toplam Mektup tutan olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz Kat ' i Teminat Meklubu olması şarttır.

4 — Açık ar t ı rma ile ilgili Şar tname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden, Genel Müdür-ı J ı v.a/den diğer Müessese ve İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

5 — İsteklilerin satışın yapılacağı tarih yer ve saatte iştirak edecekleri ürünlere ait par-,ilerin % 10 geçici teminat alındı makbuzlarıyla birlikte hazır bulunmaları ilân olunur.


Türkiye Elektrik Kurumu Tokat Elektrik Dağılım Müessesesinden :

Müessesemiz ve İlçe İşlelme Şefliklerinde çalıştırılmak üzere 2 adet binet tipi taksi 14 :v 11 nninibüs veya aıaziîi araç kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihaleyle kiralanacaktır.

1 — İhaleye katılabilmek i ç i n yeterlik belgesi aranacaktır . Yeterlik belgesi almak iste-> enler engeç 8/6/1992 günü saat 14.0ü'de kadar aşağıda belirtilen adrese şartnamesinde belirtilen belgelerle beraber yazılı olarak müracaat edeceklerdir.

2 — İhaleye katı lmak için şartname almak mecburi olup T . E . K . Tokak Elektrik Dağılım Müessese Meydan Camii Karşısı Vakıf tşhanı Makina İkmal ve Satmalına Müdürlüğünden 50.000.— T L . bedeli karşılığında temin edilebilir.

3 — Teklifler 16/6/1992 günü en son saat 14.00'de kadar Müessesemiz Muhaberat Serviline verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de ihale komisyonunca hazır bulunan istekli-l.r huzurunda açılacaktır.

4 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmay.^ ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

•

BİNEK T İ P İ ARAÇ KİRALANACAKTIR

10653 / ¡-1

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 61

O R M A N E M V A L L E R İ S A T I L A C A K T I R

Orman Ürünleri Sanayii Kuruma ORÜS Devrek Müessese Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin, satış şartnamesi gereğince 5/6/1992 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de Müessesemiz satış salonunda ve Komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır.

Sıra Parti Toplam Muh . Bed. N o Cins ve Nev ' i Boy ve Sınıfı Adeti Birimi Miktarı Adedi T L .

1 2 .S.Nb.Y.Al.mamış Meşe Ker. 2 M 5 . 14.202 276 5.000.000 2 3.Sın.Nb.Al.mamış Meşe Ker. 7 >» 84.829 1956 1.700.000 3 3.S.Kb.Al.mamış Meşe Ker. 1 1 > 2.328 118 1.200.000

MEŞE K E R E S T E T O P L A M I 10 ,» 101.359 2350

4 4.S.Yanı Alınmış Kayın Ker. 1 > ı 5.437 412 1.500.000 5 l .S .Nb.Y.Al .mamış Kay.Ker . 1 > > 7.009 142 2.400.000 6 2.S.Nb.Y.Al .mamış Kay.Ker . 3 44.190 930 2.100.000 7 3.S.Nb.Y.Al.mamış Kay.Ker. 60 »> 958.543 18685 1.750.000 8 3.S.Kb.Y.Al.mamış Kay.Ker. 3 . 46.351 2362 1.350.000 9 4.S.Nb.Y.AI.mamış Kay.Ker . 71 » > 1176.633 20875 1.300.000

10 4.S.Kb.Y.Al.mamış Kay.Ker . 3 , 1 41.701 2157 1.000.000

K A Y I N K E R E S T E T O P L A M I 142 ,» 2279.864 45563

11 Muh.Eb.St .dışı Kay.Kereste 4 , 1 74.646 — 700.000

AÇIK A R T I R M A ÎLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 — Satışa çıkarılan ürünlerimiz, peşin satışlarda % 10 indirimli olarak, vadeli satışlarda mal bedelinin en az % 30'u ve vergileri peşin (Daha önceki açık artırmalı satışlarda satılamayan 4.S.Nb.Y. Alınmamış ve 4.S.Yanı alınmış kayın keresteler vergileri peşin, mal bedelinin % 30'u 3 ay peşinatsız ve üç ay faizsiz) bakiye °7o 70'lik kısmı için üç ay faizsiz, üçüncü aydan sonraki her ay için % 5 net vade faizi uygulamalı ve faiz tutarı dönem sonu ödemeli limit dahili sı'ıresiz kat ' i banka teminat mektubu alınmak suretiyle en fazla dokuz (9) aya kadar vadeli olarak satılacaktır.

2 — Dokuz aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi, alıcıların talep ettikleri vade esas alınarak yapılan satışlarda; mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde geri kalan günlere ait faiz tutarı ve Katma Değeri alıcıya iade edilir.

3—Temina t mektuplarının, mal bedeli + faiz tutarı = toplam mektup miktarı olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz kat ' i banka teminat mektubu olması şarttır.

4 — Açık artıı ma ile ilgili şa r tname ve eb'at listeleri Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlüğümüz ile diğer Müessese ve İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

5 — İsteklilerin, satışın yapılacağı tarih, yer ve saatte almak istedikleri ürünlere ait partilerin °7o 10 geçici teminat alındı makbuzları ile birlikte hazır bulunmaları ilân olunur.



İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

Muş VaHHgi h Kültür MüdUrlUgiinden :

1 — Keşif bedeli 5.000.000.000,— T L . olan Muş i l i Varto ilçesi Kültür Merkezi inşaat

işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a Maddesine göre kapalı teklif usulü ile yıllara sari

olarak ihale edilecektir. İşin birinci keşif bedeli 5.000.000.000,— T L . olup geçici teminau

150.000.000,— TL.dı r .

Bu ihalede 23 Ocak 1992 gün ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığı tebliğinin hükümleri uygulanacaktır.

2 — İhale 12/6/1992 günü saat 14.00'de Muş Valiliği Toplantı Salonu ihale Komisyo

nu Başkanlığında yapılacaktır .

3 — İhale Şartnamesi ve diğer evrakları mesai saatleri içinde Muş II Kültür Müdürlü

ğünde görülebilir.

4 — istekliler ihale şartnamesine yapı Tesis ve Onarım işleri ihalelerine katılma yönet

meliğine ve uygun bedele ait kriterler tebliğine göre:

A — ihaleye katılma belgesi almak için müracaa t belgesi ile birlikte

a) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçtan belgelerini,

b) Teknik personel taahhütnamesini ,

c) T a a h h ü t durumunu (Daha önce yapılan ve halen devam eden işler için ayrı ayrı düzenlenecektir.)

d) M a l i güçlerine ait mali durum bildirimi ve belgelerini görme belgesi,

e) Muş i l i Kültür Müdürlüğünden alınacak yer görme belgesini,

0 E n az keşif bedeli kadar (B) grubu müteahhitl ik karnesinin aslını ibraz etmek şarü ile örneğini verecektir.

B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte:

a) İhaleye katılma belgesi,

b) 1992 yılı vizesi yapılmış Ticaret ve Sanayi Odası belgesini,

c) İmza Sürküleri ,

d) Muş Valiliği İl Kültür Müdürlüğü adına alınmış geçici teminatı ve istenilen diğer belgelerini verecektir.

5 — İsteklilerin ihaleye katı lma belgesi için 5/6/1992 Cuma günü saat 17.00'ye kadar

mesai saatleri içinde Muş Valiliği II Kültür Müdürlüğüne Müracaat etmeleri gerekmektedir.

6 — istekliler teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat önce makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vereceklerdir.

7 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelen gecikmeler kabul edilemez.

Keyfiyet ilân olunur. 10710 / 1-1

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 6 3

ELEKTRİK V E İŞ GÜVENLİĞİ M A L Z E M E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R

T . E . K . İsparta Elektrik Dağılım Müessesesinden :

1 — Müessesemizce aşağıda grup no, cinsi, miktarı ve geçici teminatı yazılı malzemeler üç ayrı grup halinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satılacaktır.

Sıra No

1 2 3 4 5 6 7

8 9

I.Grup Satınahnacak Malzemenin

Cinsi ve özelliği

<% 10) Gözlü fotosel röle Kontaktör (Sürekli kontak Akımı 35 20 W Starter 3 T A 22 (32 A ) Kontaktör tamir takımı 3 T A 22 (40 A ) Kontaktör tamir takımı 20 W Flouresant ampul 125 ve 250 W Armatür camı (Plaxglas) muhtelif numunelere göre 20 W Balast 125 W Balast

Geç. Tem. Tutarı

T L .

4.000.000

II. Grup N H Bıçakla sigorta buşonu (Muhtelif anma akımlarına göre) Kofre sigorta grubu 63 A (Gövde buşon kapağı komple) Kofre sigorta grubu 100 A (Gövde buşon grubu kapağı komple) Kofre sigorta buşonu 63 A Klemensler a) A-25, B-I6 A l - C u Klemens

b) A-40, B-25 A l - C u Klemens c) A-70, B-50 A l - C u Klemens

III. Grup O G İzole eldiven 36 kV. İzole pense 500 V. Kontrol kalemi 500 V . Iş Eldiveni

Miktarı

150 A d . 100 A d .

2.500 A d . 30 A d . 30 A d .

4.000 A d .

2.000 A d . 500 A d . 100 A d .

500 A d . 2.000.000

100 A d .

100 A d .

500 A d . 2.500 A d . 3.000 A d . 1.500 A d .

75 Çift 100 A d . 150 A d . 500 Çift

1.200.000

2 — Firmalar her malzeme için teklifleri ile birlikte l 'er adet veya çift numune vereceklerdir.

3 — İhaleye kat ı lmak için Şartname almak mecburidir. Şartnameler, T . E . K . İsparta Elektrik Dağıtım Müessesesi Eğirdir yolu 3.Km'de Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden temin edilir.

4 — Teklifler engeç 5/6/1992 günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat 14.00'de a'enen açılacaktır.

5 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabii olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kıs* men veya tamamen yapmakta serbesttir.

10709 / 1-1



Iccl Valili¿1 İl Daimi Encümeni Başkanlığından ;

İlimiz Tarsus İlçesine yapılacak olan "Tarsus Devlet Hastanesi ek bina ikmal inşaa t ı " işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesi uyarınca kapalı teklif alınmak suretiyle ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 gün ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

1 — Bu işin tahmini bedeli 1.000.000.000,— T L . d i r .

2 — İhale 24/6/1992 Çarşamba günü saat 14.00'te İl Daimi Encümeni toplantı salonunda İl Daimi Encümenince yapılacakur.

3 — İhale Şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri içerisinde öze l İdare Müdürlüğü hizmet binasındaki Encümen Kaleminde görülebilir.

4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şar tnamesine ek özel şar tnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri ihalelerine Katılma Yönetmeliğine uygun bedel tebliğine uygun olarak;

A — İhaleye katılma belgesi almak için müracaat belgesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhit l ik karnesinin aslını, aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Tırmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları belgelerini ve/veya taahhütnamesini,

c) M a l i güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik personel taahhütnamesini ,

e) Taahhü t bildirisi ve belgelerini,

f) Vergi durum bildirisi ite belgelerini

Verecektir.

B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini

e) İçel Valiliği İl öze l İdare Müdürlüğü adına alınmış 30.000.000,— T L . tutar ında geçici teminat ı ,

0 İhale şartnamesi ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri,

Verecektir.

5 — İhaleye katılma belgesini almak için son müracaat 15/6/1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar İçel Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne yapılacaktır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını 24/6/1992 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına teslim edeceklerdir. Bu şekilde verilmiyen teklifler ile geç verilen teklifler işleme konulmayacaktır .

7 — Telgrafla yapılan müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 10517 / 1-1

25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 65.

M U H T E L İ F Y E D E K P A R Ç A M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

T . C . Devlet Demiryolları İşletmesi L iman İşletmesi Müdürlüğü H.Paşa L iman İşletmesi Müdür lüğünden :

Lmıanîmız hizmetinde kullanılacak olan 34 adet 2,5 ton kaldırma kapasiteli İSMAK Rekord forklifler için muhtelif yedek parça(malzeme) alımı kapalı zarf usulüyle 8/6/1992 tarihinde saat 14.00'de Limanımız toplanb salonunda ihale edilecektir.

Geçici teminat bedeli 25.000.000,— T L . d i r . İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir.

Şar tname ve malzeme listesi Liman komisyonumuzdan 50.000,— T L . bedelle temin edilebilecektir. 10520/2-1

MİKROBİLGİSAYAR A L I N A C A K T I R

Türkiye Elektrik Kurumundan :

1 — Kurumumuz ihtiyacı 20 adet mikrobilgisayar ve 20 adet yazıcı kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İhaleye katılabilmek için şar tname almak zorunludur. Şartnameler; T . E . K G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda N o : 60 Te l . : 212 69 15/3287 Bahçel ievler /ANKARA adresinde görülebilir ve K D V . hariç 300.000,— T L . karşılığında alınabilir. 3 — Teklifler engeç 5/6/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 59 no.Iu odadaki

Muhaberat Servisine verilecektir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine

kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 10521/2-1

2 A D E T OTOMATİK N A Y L O N LİYAS M A K l N A S I S A T I N A L I N A C A K T I R

P . T . T . Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için 2 adet otomatik naylon liyas makinası satınalınacaktır.

İhaleye iç ve dış olarak çıkılmıştır. İstekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara 'da P .T .T . Genel Müdürlüğümüz Malzeme

Dairesi Başkanlığından (III. Satınalma Şube Müdürlüğü) veya İs tanbul 'da İstanbul P .T .T . Başmüdür l lğümüz Malzeme Müdürlüğünden K D V . hariç 1Ö0.000,— T L . bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olmalan şarttır.

İhaleye iştirak edecek firmaların 22/6/1992 günü saat 17.30'a kadar idari şartnamenin 4 ncü maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdür lüğümüz Posta Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 29/6/1992 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

Teklifler en geç 30/6/1992 günü saat 10.00'da P .T .T . Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır . 10388/2-1


ENDÜSTRİYEL R O B O T S t S T E M t S A T I N A L I N A C A K T I R

Uludağ Üniversitesi Rektörlüğünden :

1 — Üniversitemiz Mühendislik Fakültesinin ihtiyacı olan aşağıda adı ve adeti belirtilen cihaz Türkiye'de imal edilmediğinden Fonlar ihale Yönetmeliğinin 44 (j) maddesine göre satınalınacaktır.

2 — İhaleye katılacak Dış Ülkelerdeki imalatçı firmaların Türkiye Mümessilleri yurt dışındaki imalatçı firmaların mümessilleri olduklarına dair mümessillik belgeleri Türk Konsolosluğu veya Dışişleri Bakanlığınca tasdikli olması gereklidir. Ayrıca Mümessillik belgesinin noterden tasdikli tercümesi proforma fatura ile birlikte verilecektir.

3 — Proforma faturaların obsiyonları en az altı ay olacaktır . Ayrıca teklif edilen cihazların menşei, teslim süresi, yükleme, yeri, F O B bedeli tutan ile sigorta ve nevlun bedelleri ayrı ayrı gösterilecektir.

4 — Türkiye'de tebliğ için adres (Yalnız üretici firmaların varsa Türkiye'deki Kanuni temsilciler için)

5 — Ticaret ve Sanayi Odası belgesi. 6 — İmza sirküleri. 7 — İstekliler adına vekaleten katılmıyor ise vekaletname iştirak edenin noter tasdikli

imza sirküleri. 8 — Teklif edilen fiyatın Vo 3 oranında teklif edilen döviz cinsinden teminat mektubu. 9 — İdareden temin edilen ve her sayfası teklif sahibi tarafından imzalanmış idari ve

teknik şartname. 10 — Teknik şartname ve idari şartnamede belirtilen belgeler, proforma fatura ile tek

lif edilen cihazın katalogu ve teknik özellikleri belirtilen Türkçe tercümesini teklif zarfına koyacaktır.

11 — Teknik servis imkanları ile ilgili belgeler. 12 — Cihazın teknik ve özel şartnameleri bedelsiz olarak Uludağ Üniversitesi İdari ve

Mal i tşler Daire Başkanlığı Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir. 13 — İhaleye katılacak olan firmalar tekliflerini en geç 8/6/1992 günü saat 12.00 ye

kadar Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz karşılığı verilmesi gerekmektedir.

14 — İhale 8/6/1992 günü saat 14.00'de Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü (Görükle Kampusu) binasında olacaktır .

15 — Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta uygun bedeli tespitte tamamen serbesttir. 16 — Telgrafla müracaat lar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Satınalınacak Cihaz : Endüstriyel Robot Sistemi, 1 Adet. 9911/1-1

D Ö R T MİLYON A D E T P O Ş E T S A T I N A L I N A C A K T I R Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

RİZE

1 — Kuruluşumuz ihtiyacı olarak dört milyon adet 1000 gr.lık kamelya poşeti satınalınacaktır .

2 — Bu işe ait şartnameler; a) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma Müdür lüğü /RİZE, b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü, Büyükdere / İSTANBUL, c) Çay işletmeleri Pazarlama Müdürlüğü Önder M a h . Ereğli Sok. No: 22 06160 Site

l e r / A N K A R A adreslerinden temin edilebilir. 3 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin şar tname esasları dahilinde hazırlıyacakları tek

l i f mektuplarını en geç 8/6/1992 günü saat 14.00'e kadar Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma Müdür lüğü-RİZE adresinde bulunacak şekilde iadeli-taahhütlü olarak göndermeleri gerekmektedir. Teklif mektupları ayın gün saat 15.00'de komisyonca açılacaktır.

4 — Postada oluşacak gecikmeler, telgraf, teleks ve telefaksla yapılacak müracaat lar kabul edilmez.

5 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. 10239 / 1-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR

Ankara Jandarma İkmal Merkezi 2 Notu Jandarma İhale Komisyon Başkanlığından :

Jandarma birlikleri ihtiyacı için aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemeler 2886 sayılı Kanunun 37 nci maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacak olup, ihalesi Ankara-Güvercinlik J . İkmal Merkezi 2 No lu J.thale Kom.Bşk.l ığında yapılacaktır. Tahmini bedel tutarı, geçici teminat ı , ihale tarih ve saati hizalarında gösterilmiştir. Teknik ve Kapalı Zarf şartnameleri iş günlerinde Ankara ve İstanbul J . İkmal Merkezi Komutanlıklarında görülebilir. İsteklilerin yasal ve şartnamede istenen belgeleri ile örneğine uygun teklif mektuplarım ihale saatine kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, her türlü gecikmenin kabul edilmeyeceği duyurulur.

Tahmini Bed. Tutarı Geç. Tem. İhalenin

Malzemenin Cinsi Miktarı T L . T L . Tarih ve Saati

Muhtelif Araç lara A i t 5 Haziran 1992 Emme ve Eksoz Subapları 16 Kalem 113.750.000 3.412.500 Saat : 10.00

5 Haziran 1992 Siipriz Hedef Sistemi 50 Adet 337.500.000 10.125.000 Saat : 11.00

10658 / 1-1

GİYİM EŞYASI S A T I N A L I N A C A K T I R .

M i l l i Savunma Bakanlığı İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı Sarmalına Komisyon Başkanlığından : S i rkcc i / İSTANBUL

1 — M . S . B . ( K . K . K . ) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı ik i kalem malzemenin ihalesi hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Si rkeci / İSTANBUL İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaral ı İhale Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır . Postadaki gecikmeler kabul edilmez. İki kalem malın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem mal ayrı ayrı isteklilerede ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi tstanbul-Ankara ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

Tu ta r ı Geç. Tem. İhale Cins i Miktarı T L . T L . Gün ve Saati

K-79 F O T İ N , öğrenci Kışlık 5.000 Çft. 60.000.000 18.000.000 9 Haziran 1992 K-80 F O T l N , Dağ 2.000 Çft. 520.000.000 15.600.000 Saat : 10.00

T O P L A M 1.120.000.000 33.600.000 10382 / 1-1

K Ö M Ü R N A K L E T T İ R İ L E C E K T İ R Polatlı Belediyesi Tanzim Satış Mağazası Müdürlüğünden :

Kapalı Zarf Tek l i f A lmak Sureti İle a) 40.000 Ton + 100 mm Cinsi Seyitömer Linyit Kömürü b) 5.000 Ton + 30 mm Cinsi Tunçbilek Linyit Kömürü İlgili Kömür Ocaklar ından

Polatlı 'ya Karayolu île Naklettirilecektir. 1 — Bu işe ait şar tname mağazamızda ücret karşılğı temin edilir. 2 — Kapal ı tekliflerin en geç 9/6/1992 Salı günü saat 14.00'e kadar Belediye Başkanlı

ğına tevdi edilmesi şarttır. 3 — Mağazamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dile

diğine yapmakta serbesttir. 10707 / 1-1


G I D A MADDESİ S A T I N A L I N A C A K T I R

İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı (1) Nolu Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

Hava Teknik Okullar Komotanlığı/Gaziemir-tzmir İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığına bağlı birlikler ihtiyacı için aşağıda yazılı mallar

izmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale günü (ihale saatine) kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler Ankara ve İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranacak belgeler şartnamenin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir.

Bedeli Geç. Tem. İ h a l e Cinsi Miktarı T L . T L . T a r i h S a a t i

Nohut 385.000 K g . 1.347.500.000 40.425.000 16 Haziran 1992 10.00 Süt Mamulü 2 K i m . 222.000.000 6.660.000 17 Haziran 1992 10.00

(Tam Yağlı Dayanıklı Sterilize Süt 1/5 Iik Karton Poşetlerde/Yağlı Poşet Yoğurt 1/5 lik Otomatik Makinada Doldurulmuş ve Kapatılmış (Olacaktır) Barbunya Kuru Fasulye 142.000 K g . 710.000.000 21.300.000 18 Haziran 1992 10.00

10661 / 1-1

İKİ GRUP M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

M.S.B. İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 No. lu İhale Komisyon Başkanlığından :

1 — M.S.B. (K.K.K.) ' l ığının ihtiyacı için aşağıda yazılı ik i grup malzemenin ihalesi, hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile Sirkeci/İstanbul'da bulunan Komisyonumuzda yapılacaktır. İsteklilerde aranacak belgeler eksiltme şartnamesinin 3 ncü maddesinde belirtilmiştir. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi grup grup ayrı isteklilere de ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi Ankara , İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

Miktarı Tah.Tutar ı G.Teminatı İhale Malzemenin Cinsi Adet T L . T L . Gün ve Saati

I. Grup K-98 Ütü Silindirik II. Grup K-102 Ütü Presi K o l Kavadora Omuz K-103 Ütü Presi Ceket ve Paltolar için K-104 Ütü Presi Ceket ö n Yüzü Göğüs K-105 Ütü Presi Ceket Arka Yüzü K-106 Ütü Presi Pantolon Çift Paça K-107 Ütü Presi Kavisli Mostra Kenar K-108 Ütü Presi Kemer

T O P L A M

45 1.575.000.000 47.250.000 15/6/1992

4 700.000.000 Saat 10.00

4 232.000.000 4 560.000.000

4 540.000.000 2 150.000.000

2 120.000.000

4 160.000.000

2.462.000.000 73.860.000 4.037.000.000 121.110.000

10662 / 1-1


M U H T E L İ F YÜZER V A S I T A S A T I L A C A K T I R

Türkiye Denizcilik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

Aşağıda isimleri yazılı teşekkülümüz İşletmelerine ait yüzer vasıtalar kapalı zarf usulü ile iç payasadan teklif almak suretiyle satılacaktır.

İhaleye ait şartname İstanbul-Bahçekapı Yalıköşkü Cad. 19 Mayıs İşhanı K a t : 3'te Malzeme Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.

Teklifler engeç 28/5/1992 tarihinde saat 17.00'ye kadar Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır .

Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

Yüzer Vasıtalar işletmesi

Cemil Parman Kurtarma Gemisi Gemi Kurtarma İşletmesi Müdürlüğü Bozyaka Motoru Antalya Liman işletmesi Müdürlüğü Gedikkaya Motoru Antalya Liman İşletmesi Müdürlüğü Palamar 13 Motoru Antalya Liman İşletmesi Müdürlüğü

9914 / 1-1

M U H T E L İ F KİMYEVİ M ^ D D E S A T I N A L I N A C A K T I R Sümerbank Holding A . Ş . İstanbul Satınalma İşletmesinden :

Ereğli ve Bergama İşletmelerimiz için 750 kg. Silikonsuz köpük kesici, 2.000 kg. Kırık önleyici, 1.000 kg. Dispergatör maddeleri kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satınatına-caktır. Teklif verme son günü 5/6/1992 saat : 17.00'ye kadardır . Teklifler kapalı zarf içerisinde işletmemiz Muhaberat Şefliği'ne belirtilen gün ve saatte verilmiş olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte işletmemizde olacak şekilde gönderilmesi gerekir. Belirtilen gün ve saate kadar, postadaki gecikmeler ile her ne sebeple olursa otsun İşletmemize ulaşmamış teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır . Teklif zarflarının üzerine 3143/92 dosya numaramız ile son teklif verme tarihi 5/6/1992 mutlaka belirtilecektir, özel alım şartnamesi ve teklif isteme mektubu Sümerbank Holding A . Ş . İstanbul Satınalma

"İşletmesi Bahçekapı / l s tanbul adresinden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İştirak teminatı : 3.000.000,— T L . d i r . İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tama

men dilediğine vermekte serbesttir. 10706 / 1-1

İ H A L E T A R I H ! D E Ğ I Ş I K L I Ğ I Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdür lüğünden :

Kurumumuz gereksinimi olan finansmanı Dünya Bankası Kredisinden karşılanan Ekip araç ve gereçlerinin (114-İŞB-DİB/254) temini için çıkılan Uluslararası ihaleyle ilgili yapılan değişiklik aşağıdadır .

ihale şar tnamesinde belirtilen son teklif verme tarihi 27/7/1992 olarak değiştirilmiştir. Konuyla ilgilenen firmalar; T . E . K . Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdür lüğü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı No : 27 Kat. 1 O d a N o : 7

Bahçelievler-Ankara adresinden detaylı bilgi alınabilir. 10708 / 1-1


M O T O R C O N T A S I , A T E Ş L E M E SETİ V E F O T O Ğ R A F S A R F M A L Z E M E S t S A T I N A L I N A C A K T I R

Ankara Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No. lu J . İhale Komisyonu Başkanlığından t

Aşağıda cinsi, miktarı , tahmini bedeli, ve geçici teminatı yazılı ikmal maddeleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 37 nci maddesine göre ihale edilecektir. İkmal Maddelerinin ihalesi aşağıda belirtilen tarih ve saatte Ankara-Güvercinlik J. îkm.Merk.K.Iığı 1 No . lu J.İhale Kom.Bşk.l ığında yapılacaktır. Söz konusu ikmal maddelerinin evsaf ve şartnameleri çalışma saatlerinde Ankara-Güvercinlik J. îkm.Merk.K.Iığı l No . lu J.İhale Kom.Bşk.lığında görülebilir. İsteklilerin şar tnamede istenilen belgelerle birlikte yasal şekilde tanzim edecekleri teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığı 1 No . lu J.İhale Kom.Bşk.lığına vermeleri, postadaki ve hertürlü gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olunur.

Miktarı T.Bedeli G.Teminatı lh.Tarihi Cinsi (Kalem) T L . T L . ve Saati

1. Muhtelif araçlara ait motor contası. 19 147.390.000 4.422.000 8/6/1992 Saat 11.00

1. Muhtelif araçlara ait müşir ve ateşleme setti 0 16 37.050.000 1.112.000 9/6/1992 Saat 15.00

1. Fotoğraf sarf malzemesi 16 101.150.000 3.035.000 9/6/1922 Saat 15.00

10657 / 1-1

76 M L Z 108 D O S Y A t Ş A R E T t İLE K U R U M U M U Z M Ü H İ M M A T FABRİKASININ İHTİYACI D Ö R T ÇELİK P A R Ç A D A N M E Y D A N A G E L E N 2100 A D E T

BİR M Ü H İ M M A T KOMPLESİ İMAL ETTİRİLEREK S A T I N A L I N A C A K T I R

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden :

A n a gövde W r . N r . 1.5033 normunda 1483,63 mm. boyunda, 118 ile 273 mm. dış çapında baş kısmı hariç ortalama 20 mm. et kalınlığında, çelik borudan düvülmüş mamul taslak olarak Kurumumuzca verilecektir.

Yine aynı çelik malzemeden dövülmüş taslak olarak 262 mm. boyunda 88 mm. eninde maksimum 42 mm. et kalınlığında 2 adet kulak yerleştirme parçası ismi verilen taslak çelik dövme malzemeler Kurumumuzca verilecek olup, bu malzemeler işlendikten sonra kaynakla gövdeye adepte edilecektir.

Adap tö r adı verilen ve C.1020 özelliğinde çelikten imal edilmesi gerekli 226 ile 175,4 mm. dış çapındaki malzemenin, çelik malzemesi dahil, firmaca üretilecektir.

B u işe ait şar tname Ankara 'da Genel Müdürlük Iç Alım Şube Müdürlüğünden İstanbul 'da İnönü Cad .No: 88 Taksim/İs tanbul adresindeki Kurumumuz İstanbul Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecek firmaların şartnameye göre hazırlıyacakları teklif mektupları kapalı zarf içerisinde en geç 15 Haziran 1992 günü saat 17.00'ye kadar K u rumumuz İç Alım Şube Müdür lüğüne göndermeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta siparişi dilediğine vermekte tamamen serbesttir.

10387 / 1-1

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 71

M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R .

M . S . B . Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından :

1 — T ü r k Silâhlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerde yazılı;

Sıra N o Malzemenin Cinsi Miktarı

1 155 M m . l i k M T S Q M 577 A l Tapa 18.000 Atım (FSN. 1390-247-4013/1390-158-8194)

2 Yüzey Aydınla tma Tuzağı M48 Model Paraşüüü (FSN. 1370-028-5940) 35.500 A ü m

3 Yüzey Aydınlatma Tuzağı M49A1 Model 10.000 Atım (FSN. 1370-752-8060)

Malzeme 2886 sayılı Kanunun 5 l / p maddesine göre satınalınacaktır.

2 — Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve teklif tutarının yüzde üçü oranında geçici teminat, i lgil i şar tnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir.

3 — İhalesi 9 Temmuz 1992 günü saat 10.00'da M.S.B.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlığında yapılacaktır . Şartnameler yurtiçinde A N K A R A , İSTANBUL ve I Z M l R tç Tedarik Bölgesi Başkanlıklarından, yurtdışında W A S H I N G T O N Silâhlı Kuvvetler Ataşeliği, L O N D R A , P A R İ S , R O M A Kıdemli Askeri Ataşeliği, O S L O , M A D R t T , O T T O W A Askeri Ataşeliği ile K O B L E N Z T Ü R K İrtibat Heyeti Başkanlıklarından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

4 — Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir.

5 — Usulüne uygun teklifler en geç 8 Temmuz 1992 günü saat 17.00'ye kadar M.S.B.lığı Genel Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğünde bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde Temsilci Firma posta kod numarası belirtilecektir.

10385 / 1-1

T R A F O YAĞI S A T I N A L I N A C A K T I R

Türkiye Elektrik Kurumundan :

1 — 1600 T o n trafo yağı kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İhaleye kat ı lmak için şar tname almak mecburidir. Şartnameler;

T . E . K . Genel Müdürlüğü

Ticari İşler Dairesi Başkanlığı

İnönü Bulvarı N o : 27 Kat : 1

Oda N o : 1048

T E L . : 2126915/3274

Bahçel ievler /ANKARA

adresinde görülebilir ve istenildiği takdirde 1.500.000,— T L . ( K . D . V . hariç) mukabilinde alınabilir.

3 — Teklifler en geç 9/6/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1. Kat 1059 No. lu odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

10711 / 2 - 1

Sayfa : 72. RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238


Sınırlı Sorumlu Manisa-Kala Küçük Sanayii Sitesi Yapı Kooperatifi Başkanlığından :

Sanayi ve Ticaret Bakanlığının kısmi kredi desteği ile Kooperatifimizin sorumluluğu allında yapılacak olan 1% işyeri ve Sosyal Tesislerden müteşekkil Kula Küçük Sanayi Sitesi İnşaatı Bayındırlık ve İskân Bakanlığı birim fiyatları ve 88/13181 saylı kararnameye tabi olmak kaydıyla kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

1 — İhale 9/6/1992 günü saat 10.30'da Sanayi ve Ticaret Bakanlığında yapılacaktır 2 — Sözkonusu işin 1992 yılı birim fiyatlarına göre birinci keşif bedeli 28.444.000.000,—

T L . olup, adı geçen iş için Kooperatifimize hitaben alınacak limit içi geçici teminatı 853.320.000,— TL.sıdır.

3 — İhaleye katılmak isteyen iştirakçiler ihale dosyasını Kooperatifimizin 100. Yıl Çarşısı N o : 36 Ku la /MANİSA veya T .Ha lk Bankası A .Ş . Genel Müdürlüğü Satınalma ve Satma K o misyonu Raportörlüğü S ıhh iye /ANKARA adresinden 2.000.000,— T L . bedel mukabili makbuz karşılığında temin etmeleri gerekmektedir.

4 — İştirakçilerce ihale dosyasında belirtilen esaslar dahilinde; A ) DIŞ Z A R F A : a) İhaleye katılmak üzere İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben yazılmış dilekçe, b) İmza sirküleri ve vekaletname, c) Bayındırlık ve tskân Bakanlığından almış olduğunuz en az keşif bedeti kadar (B)

grubu müteahhitlik karnesinin aslı, d) 1992 yılı fiyatları ile, bir taahhüde bu işin keşif bedelinin yansı kadar resmi ve ben

zer bir işi müteahhit olarak bitirdiğine dair iş bitirme belgesinin aslı ile bu işbitirme belgesini tevsik edici son hakediş ve geçici veya kesin kabul tutanağı aslı,

e) İşin keşif bedelinin % 10 oranında nakit kredisi ile % 10 oranında teminat kredisine ait Banka referans mektubu ve teyit yazısı

0 İlân tarihinden sonra alınmış Ticaret Odası Belgesi, g) öze l İdari Şar tnamede belirtilen yapı araçları ve teknik personele ait Noter tasdikli

t aahhütname h) Son iki yılda yapılan işlere ait taahhüt bildirisi, ı) Kooperatif Başkanlığından alınacak yer görme belgesi, k) Keşif bedelinin Vo 3 oranında limit dahili geçici teminat mektubu, 1) Dosya alındı makbuzu, konacaktır . N O T : (c) ve (d) maddelerindeki evrakların fotokopileri de eklenecektir. B) İÇ Z A R F A : a) Üzerinde firmanın adresi yazılı mühürlü zarf içerisinde teklif mektubu, konacaktır . Yukarıdaki şartları ihtiva eden ihale dosyasının engeç 9/6/1962 günü saat 10.00'a ka-

'.'-.r Sanayi ve Ticaret Bakanhğı 'mn A Blok 2. Kat 224 Notu adresindeki İhale Komisyonuna • ıakbuz mukabilinde teslim edilmesi gerekmekledir.

5 — İşle ilgili ayrıntılı bilgi edinmek, yer görmek ve uygulama projelerini incelemek için Kooperatif Başkanlığının 100 Yıl Çarşısı N o : 36 Ku la /MANİSA adresinde müracaat edilecektir.

6 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafta yapılan başvurular kabul edilmez. Keyfiyet üân olunur. N O T : — Dış zarfındaki belgeleri tamam otan ve komismyonca yeterli görülen firmaların tek

lif ?arfı açılır. — İhale dosyası ile ilgili olarak bilgi almak üzere Sanayi ve Ticaret Bakanlığına hiçbir

iınşvuruda bulunulmayacaktır . 10712/2-1

25 Mayıs 1992 — Sayı : 2123b RESMÎ G A Z E T E

M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R .

Deniz Kuvvetleri Komutanlığından :

1 — Deniz Kuvvetleri Komutanlığının ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarları belirtilen malzemeler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51. maddesi (p) bendi usulüne göre yurtdışından satınalınacaktır.

2 — Komutanlığımız ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Şartnameler posta ile gön-derilemez ve bu nev'iden talepler cevaplandırılmaz.

3 — Yurtiçi firmalar da ihaleye iştirak edebilirler. Yurtiçi firmalardan teknik şartlara uygun teklif bulunması halinde yurtdışı alım iptal edilerek yurtiçi alım usulleri ile temin edilir.

4 — idari şa r tname ve Teknik Şar tname/Malzeme Listeleri Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Tedarik Daire Başkanlığı Dış Alım Satım Şube Müdürlüğünden 16/6/1992 günü mesai bitimine kadar aşağıda belirtilen bedel karşılığının M i l l i Savunma Bakanlığı 2 Nolu Merkez Saymanlığına yatırıldığını gösterir makbuz karşılığı temin edilebilir.

5 — Şar tname alırken yetkili şahısların dilekçe ile müracaat lar ı , hüviyet göstermeleri, yabancı firmalar için şar tname alacakların temsilcilik belgelerini (Temsilcilik belgesindeki bilgiler; yabancı firmaların iştigal sahasını ve temsilcilik belgesinin geçerlilik süresini de belirtecektir.) ve yerli firmalar için şar tname alacakların, imalatçı sertifikasının fotokopisini ibra/ etmeleri gerekmektedir.

6 — Teklifler engeç 10 Temmuz 1992 günü saat 17.00'ye kadar, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Tedarik Daire Başkanlığı 0 6 1 0 0 / A N K A R A / T U R K E Y adresinde bulundurulacak şekilde gönderilecek veya elden teslim edilecektir,

Şart.Bed. İhale N o

92/003

92/016

92/017

92/018

92/019

92/020

Malzemenin/Hizmetin Cinsi

C I W S S E A G U A R D 7113 Sistemi O E R L I K O N Takım Avadanlık S-2E Uçak, AB-212 A S W , AB-204 B Helikopter Yedeği 30 A D . 16 Kişilik, 30 A D . 20 Kişilik Şişme Tip Can Salı AB-212 A S W Helikopterlerine A i t Teknik Neşriyat 76/62 M M . l i k O T O M E L A R A Top Yedeği M K 78-2 Torpido Eğitim Başlığı

Miktarı

20 Kalem

268 Kalem

60 Adet

109 Kalem

42 Kalem

(TL. )

10.000

35.000

15.000

20.000

15.000

10 Adet 15.000 10659 / 1-1

M U H T E L İ F H U R D A M A L Z E M E S A T I L A C A K T I R . M . K . E . Kurumu FİŞEKSAN A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredat ı kayıtlı 2 kalem hurda malzeme, Kapalı Zarf usulü teklif almak suretiyle satışa arzedilmiştir.

Şartname M . K . E . Kurumu FİŞEKSAN A.Ş . Genel Müdürlüğü G a z i / A N K A R A a d i sinden temin edilebilir.

Teklifler en geç 2 Haziran 1992 Salı günü saat 16.00'ya kadar Şirketimiz İkmal Pazarlama ve Satış Müdür lüğüne verilmiş olacaktır.

Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Ş İRKETİMİZDEN SATIŞA A R Z E D İ L E C E K M A L Z E M E L E R :

Malzemenin Şirketimiz-

C İ N S 1

Aliminyum talaş Çelik Karışımlı bakır (Tombak) araişi

Takribi Miktarı

12 Ton

10 Ton

Geç.Tem. (TL.)

2.500.000

1.500.000

den Çekim Süresi (Iş Günü)

5 gün

5 gün 10145 /

MUHTELİF CİNS M A L Z E M E SATINALINACAKTIR

Merzifon Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından :

Tah. Tutarı Geç. Tem. 1 H A L E N 1 N S.No Malzemenin Cinsi Miktarı T L . T L . Şekli Tarihi Günü Saati

1. Ekmek 24000 K g . 69.600.000 2.088.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 9.00

2. Sığır E t i 12000 K g . 312.000.000 9.360.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 9.30

3. Tüpgaz 3 Kalem 33.690.000 1.011.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 10.00

4. Yaş Sebze ve Meyva 18 Kalem 83.500.000 2.505.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 10.30

5. Kuru Gıda Maddesi 27 Kalem 165.215.000 4.957.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 11.00

6. Muhtelif Tıbbi Sarf Malzeme 38 Kalem 169.336.000 5.080.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 14.00

7. Muhtelif Laboratuar Sarf Malzemesi 35 Kalem 107.366.000 3.221.000 Kapalı Zarf 8/6/1992 Pazartesi 15.00

1 — 1992 M a l i Yılında Hastanemiz ihtiyacı için alınacak yukarıda cins ve miktarı yazılı malzemeler Döner Sermaye 84/8213 sayılı Yönetmeliğin 29. Mad . (a) bendine göre kapalı teklif usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 — Ihtle yukarıda hizalarında belirtilen gün ve saatte Merzifon Devlet Hastanesi Sağlık Kurulu Odasında yapılacaktır.

3 — İhale ile ilgili şartnameler hergün mesai saatleri içerisinde Döner Sermaye Saymanlığından ücretsiz temin edilir.

4 — İsteklilerin idari şar tnamenin 3. maddesindeki şartlara uygun (Ticaret Odası Belgesi 1992 vizeli) tasdikli Kanuni belgelerle teklif mektuplarını havi zarflarını ihale saatine kadar makbuz karşılığı Komisyona vermeleri gerekmektedir.

5 — Geçici teminatını nakit olarak yatıracakların Hastane Döner Sermaye Veznesine yatırmaları gerekmektedir.

6 — 6. ve 7. sıradaki malzemelere toptan veya kalem kalem teklif verilebilir. Diğerlerine toptan teklif verilecektir. Kalem kalem teklif verildiğinde geçici teminat girilen kalemlere göre yatırılabilinir.

7 — İhaleye baş lamadan önce firmalar teklif verecekleri kalemleri Komisyona dilekçe ile belirteceklerdir.

8 — Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Fiyatlara K . D . V . dahil değildir.

İlân Olunur. 10378 / 1-1

Sayfa : 74 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

25 M

ayıs 1992 —

Sayı : 21238

A . G . ÇIKIŞ PANOLARI, ALtMİNYUM İLETKENLER, TRANSFORMATÖRLER, OTO ELEKTRİK

YEDEK PARÇALARI, YAĞ KEÇELERİ SATINALINAÇAKTIR

Tar ım ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü İdari ve M a l i İşler Dairesi Başkanlığından :

1 — Aşağıda işin adı, tahmini bedeli, geçici teminatı ile ihale gün ve saatleri yazılı işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü eksiltme ile ihale edilecektir.

İhale Miktarı Tahmini Bedeli Geçici Teminatı Şart. Bedeli İ h a l e S. No İ ş i n A d ı Kalem T L . T L . T L . Gün ve Saati

I A.G.Çıkış Panoları 2 875.000.000 26.250.000 100.000 23/6/1992 - 10.00 II Alüminyum İletkenler 3 1.390.000.000 41.700.000 150.000 23/6/1992 - 11.00

III Transformatörler 3 6.339.500.000 190.185.000 300.000 23/6/1992 - 14.30 IV Oto Elektrik Yedek Parçalan 49 5.226.500.000 156.795.000 300.000 23/6/1992 - 15.30 V Yağ Keçeleri 90 1.553.600.000 46.608.000 150.000 '23/6/1992 - 16.30

2 — İhale konusu işlere ait şartname ve ihtiyaç listeleri çalışma saatleri içinde ve dilekçe ile müracaat halinde bedeli karşılığında Daire Başkanlığımızdan alınabilir. (Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü, İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığı (Ankara-Eskişehir Karayolu 9. Km. Lo-dumlu/ANKARA) posta ile şartname gönderilmez istenildiği takdirde dairemizde incelenebilir.

3 — İhaleler Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğünün İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığında komisyon tarafından yapılacaktır.

4 — İhalelere katılacak istekliler en geç 8/6/1992 günü çalışma saati bitimine kadar aşağıdaki belgelerle (Aslı veya Noter Tasdikli Sureti) idareye müracaatla irjaleye iştirak belgesi isteğinde bulunabileceklerdir. İştirak belgesini alıp alamadıklarını da 19/6/1992 gününden itibaren öğrenebileceklerdir.

1,11 ve III nolu ihaleler için:

a) Atölye teçhizat ve tezgah bildirimi, b) Atölye Personel ve teknik personel bildirimi, c) I,II,III,IV ve V nolu ihaleler için Sanayi Odası kapasite raporu aslı veya noter tasdikli sureti (Geçerlilik süresini doldurmamış olacaktır.) d) I nolu ihale için T.S .E. 3367 Uygunluk Belgesi, e) II nolu ihale için T.S.E. 490 /NİSAN 1967 Uygunluk Belgesi, f) III nolu ihale için TS 1055/ARALIK 1971 veya TS 267 MART 1978 Uygunluk Belgesi, g) IV nolu ihale için Marş Motoru için 4420 TS Uygunluk Belgesi, Cam Sileceği Motoru için 4466 TS Uygunluk Belgesi ile Alternator,

Voltaj (Gerilim) Regülatörü, Endüksiyon Bobini için T.S.E. Kalite Uygunluk belgesi,

25 Mayıs 1992 —

Sayı : 21238 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa : 75

h) V nolu ihale için TS 868 Uygunluk Belgesi, ı) I,II,IV ve V nolu ihalelere saücı firmalarda iştirak edebilir. Ancak imalatçı firmadan alacağı yetki belgesi ve yukarıda belirtilen belge

leri dilekçelerine ekleyerek iştirak belgesi almaları şarttır. j) II nolu ihaleye iştirak etmek isteyen satıcı firmaların kendilerine ait banka referans mektubu, k) I.II.IV ve V nolu ihaleler için imalatçı firmaların kendilerinin ihaleye iştirak etmeyip yetkilisinin iştiraki halinde ancak bir ticari firma

ya yetki verebilecektir. 1) İdare iştirak belgesi almak için müracaat eden isteklilerin işyerlerini görmede; iş yerinde adı geçen malzemelerin teslim süresi içerisinde

bitirilip bitirilemeyeceğine işin mamul hale getirilmesi için gerekli makina, tezgah, alet ve ekipmanlarının olmadığına, montaj ve diğer işlemlerinin zamanında yapılıp yapılamayacağına bakarak karar verme hakkına sahiptir.

m) İştirak belgesi alamayan istekliler ihaleye katılamazlar ve bu konuda herhangi bir hak talep edemezler. 5 — 2886 sayılı Kanunun 5. maddesinde aranan belgeler (Aslı veya Noter Tasdikli Sureti) ile iştirakçi belgelerini 37. maddeye uygun

şekilde hazırlanmış teSüf zarfları içinde ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına sıra numaralı ahırdılar karşılığında vermeleri gerekmektedir. 6 — İhale için postadaki gecikmeler ile telgrafla yapılacak müracaat lar kabul edilmez. İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlân olunur. 10660/1-1

İstanbul Deniz Teknik Satmalına Komisyonu Başkanlığından :

Deniz Birlikleri ihtiyacı için aşağıda yazılı mallar İstanbul Deniz Teknik Satınalma Komisyonu Başkanlığı ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Kasımpaşa 'daki Komisyonumuza verilmesi şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Şartnameler mesai saatleri dahilinde Ankara ve İzmir îç Tedarik Bölge Başkanlıklarında ve Kasımpaşa 'daki Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden -aranacak belgeler; Şartnamesinin 3 ve 6'ncı maddelerindeki belgelerdir. Şartnamesi Başkanlığımızdan 100.000,— T L . karşılığında temin edilebilir.

•

POLYESTER KUMAŞ S A T I N A L I N A C A K T 1 R

C i n s i Miktarı Tahmin Edilen

Bedel T L . Geçici Teminatı

T L . İhale Tarihi Saati

Polyester Kumaş (1000 Denye) Polyester Kumaş (90 Denye)

30.000 M t . 11.000 M t . T O P L A M

525.000.000 165.000.000 690.000.000

15.750.000 4.950.000

9 Haz i ıan 1992 Saat: 10.30

Not : İki Kalem Polyester kumaş tek istekliye ihale edilebileceği gibi müsait fiyat teklifleri karşısında ayrı, ayrı isteklilere de ihale edilebilir. İki Kalem Polyester kumaş için istekliler ayrı, ayrı teminat yatıracaklardır. 10383/1-1

Sayfa : 76 R

ESM

t GA

ZE

TE

25 M

ayıs 1992 — Sayı : 21238

O R M A N EMVALİ STILACAKTIR

thsangazi Devlet Orman İşletmesi Müdür lüğünden *.

D e p o s u n u n Parti M k t a r ı Muhammen Satış % 3 Geçici Adı Y o l Durumu Cinsi Nev ' i Boy ve Sınıfı Adedi Adet M ' . D M ' . - Bed. T L . Teminat T L . Açıklamalar

Aksu Stabilize 2 .S .N.B .Gök .Tom. 1 100 40.831 1.300.000 1.593.000 >> M 3 .S .N.B.Gök.Tom. 11 1766 446.723 780.000 10.454.000 II f> 3 .S .K.B.Gök.Tom. 2 196 24.809 700.000 521.000 »» II 3 .S .N.B.Çam.Tom. 12 1485 328.280 780.000 7.682.000 II » I 3.S .K.B.Çam.Tom. 3 320 50.112 700.000 1.053.000 . II II 2.S.N.B.Çam.Md.Drk. 1 192 21.025 460.000 291.000 II İ t 2.S.N.B.Gök.Md.Drk. 10 1987 138.814 460.000 1.916.000 *> »» Çam Sanayi Yuvarlak 1 38 3.022 320.000 29.000 » 1 II Yapraklı Yakacak O d . 6 311 St. 114 Ton 353.000 1.208.000

Eceler Or İçi Rampa Yapraklı Yakacak O d . 1 48 St. 56.000 81.000 Tem. Irad

M ' . 6084 1053.616 G E N E L T O P L A M Ton/Ster 48 359 St. 114 Ton . 24.828.000

1 — İşletmemizin A k s u deposunda mevcut bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 48 parti orman emvali, tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, mütebaki % 50'si ve aylık % 3,5 vade faizi için limit dahili süresiz banka mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen devlet tahvilleri, hazine bonoları ve devlet bankalar ına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca Göknarda 4 ay vadeli, diğer ibrelilerde 3 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır. Yakacak odunlarda ise % 50 peşin 3 ay vadelidir.

2 — Açık artırma 4/6/1992 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Kastamonu Orman Bölge Müdür lüğü, Araç , Azdavay, Daday, İnebolu, Tosya, Taşköprü , Samatlar, Karabük, Bolu , Ankara , İstanbul, İzmir ve Adana Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları , ihale saatinden bir saat öncesine kadar teminatlarını İşletmemiz Veznesine yatırmaları , Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda işletme adını ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır.

İlân olunur. . 10147/2-1

25 Mayıs 1992

— S

ayı: 21238

RE

SMİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 77

DERZ D O L G U İŞİ VE ANTEN KULELERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel MüdürlüğaMİea :

1 — Aşağıdaki cinsi, miktar ı , keşif bedeli, geçici teminat tutan, ihale tarihi, ihale saati ve dosya satış fiyatı yazılı işler kapalı teklif alma

usulü ile ayrı ayrı ihaleye çıkarılmıştır.

2 — İhaleler aşağıda karşılarında belirtilen tarih ve saatlerde Ankara 'da D H M İ Genel Müdürlüğü binası içinde bulunan Satınalma K o

misyonunda yapılacaktır.

3 — İlânımızda belirtilen işlerle ilgili ihale dosyaları aşağıda karşılarında belirtilen fiyattan Genel Müdürlüğümüz Mal i İşler Dairesi Baş

kanlığı veznesinden temin edilebilir.

4 — öze l maddeler hariç Resmi Gazete'nin 23/1/1992 tarih ve 21120 sayısı ile yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının tebliğinde

belirtilen azami indirim miktar veya oranları ile uygun teklifin tercihinde kullanılacak kriterler uygulanacaktır .

5 — İlânımızın 1. sırasında belirtilen iş için isteklilerin (B) grubu, 2. ve 3.sırasında belirtilen iş için ise (C) grubu müteahhitl ik karnesine sahip olmaları ayrıca; ihale dosyalarında belirtilen belgelerini bir dilekçeye ekleyerek yeterlik belgesi almak üzere 4/6/1992 günü mesai saati bitimine kadar Genel Müdür lüğümüze müracaat etmeleri şarttır. (Müracaat larda genel evrak kayıt tarihi geçerli olup, telgrafla yapılacak başvurular kabul edilmez.)

6 — Genel Müdür lüğümüz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp yeterlik verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta serbest olup, nedenlerini açıklamak mecburiyetinde değildir.

İ ş i n A d ı

K D V . Hariç

Keşif Bedeli Geçici Tem. İhale İhale Dosya Satış Fiyatı

T L . T L . Tarihi Saati T L .

1 - Gaziantep Hava Meydanı Pat Sahaları Derz Dolgu İşi 2.250.000.000 67.500.000 17/6/1992 11.00 1.500.000

2 - Adana Havaalanı Pat Sahaları Onarımı ile Eski Apron Derz Dolgu

Tamirleri İşi 500.000.000 15.000.000 17/6/1992 15.00 300.000

3 - Ata türk Hava Limanı Alıcı Verici İstasyonlarına Anten Külleri

Yapımı İşi 460.000.000 13.800.000 17/6/1992 16.00 300.000

10518/1-1

Sayfa : 78 R

ESM

t GA

ZE

TE

25 M

ayıs 1992 —

Seyı : 21238

TIBBİ C İ H A Z SATINALINAÇAKTIR

Çank:n Devlet Hastanesi Baştabipliği ihale Komisyonu Başkanlığından :

Sıra N o Cinsi ve özelliği Miktarı

1. Oksijen Tüpü 2. Azot Protoksit Tüpü 3. Oksijen Verme Cihazı

Tahmini Bedeli T L .

Geçici Teminatı T L . ihale Tarihi Günü Saati ihale Şekli

50 Adet 10 Adet 25 Adet

5 Haziran 1992/Cuma/Saat: 11.00 5 Haziran 1992/Cuma/Saat: 11.00 5 Haziran 1992/Cuma/Saat: 11.00

Kapalı Teklif Kapalı Teklif Kapalı Teklif

49.250.000 1.478.000 14.875.000 447.000 7.125.000 214.000

1 — Çankırı Devlet Hastanesinin 1992 mali yılı ihtiyacı olan 3. kalem tıbbi cihaz ihalesi, 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü eksiltme suretiyle yukarıda belirtilen tarih ve usulde Hastane Müdürlüğü odasında yapılacaktır.

2 — Talipliler ihale listesinin tamamına toptan teklifte bulunabilecekleri gibi, kalem kalemde teklifte bulunabilirler, Kalem kalem teklifte bulunulduğu takdirde, iştirak edinilen kaleme ait geçici teminat yatırılacaktır.

3 — İhale tahmini fiyat ve bedellere K . D . V . dahil olmayıp, indirim teklifleri % (Yüzde) olarak yapılacaktır. 4 — İhale şar tname ve ekleri çalışma saatlerinde Hastane Müdürlüğünde görülebilir, bedelsiz olarak temin edilebilinir. 5 — Talipliler, ihale gün ve saatine kadar; şar tnamede istenilen belgeleri 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 37. maddesinde belirtilen

hükümlere göre hazırlayacakları teklif mektuplarıyla birlikte ihale Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. 6 — Telgraf, telefon ve faxla yapılacak müracaat lar ve postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır . 10386/1-1

t H T t Y A Ç DIŞI H U R D A M A L Z E M E L E R İ N SATIŞI Y A P I L A C A K T I R T . E . K . Çankırı Elektrik Dağıt ım Müessesesinden :

I — Müessesemiz tarafından aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemeler kapalı teklif alma usulü ile satılacaktır. Tahmini Geçici Tem.

T L . _ıra No Cinsi ve Niteliği Miktarı Malzemenin Bulunduğu Yer

Hurda Demir Hurda Bakır Hurda Al imunyum Hurda oto lastiği

Çankırı Müessese A n b a n Çankırı Müessese Anbar ı Çankırı Müessese Anbar ı Çankırı Müessese Anbarı

53.856 K g . 2.692.800 9.837 K g . 4.918.500 9.140 K g . 6.855.000

108 Adet 216.000

2 — İhaleye katı lmak için şar tname almak mecburidir. Şartnameler, T . E . K . Çankırı Elektrik Dağıtım Müessesesi Kastomunu Caddesi N o : 7 ÇANKIRI adresindeki Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden 100.000,— T L . ( K D V . Hariç) bedeli mukabili temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 16/6/1992 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki Genel Evrak Servisine verilmesi gerekmektedir. Teklifler aynı gün ve saatte komisyon huzurunda açılacaktır.

4 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 10519/1-1

25 Mayıs 1992

— Sayı : 21238

RE

SM

t GA

ZE

TE

Sayfa :

79

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R .

Devlet Orman İşletmesi Anamur Müdürlüğünden :

Deposunun Muh .Sabş

Y o l Cins, Nev ' i Parti M i k t a r Bedeli <fo 3 Tem.

Adı Durumu Doy ve Sınıf Adedi Adet M ' . D m ' . Ster (TL . ) (TL. )

Y.Duvar , Aksaz, Or taköy Asfalt 3 .S .N.B.Çz.Tom. 113 26831 4762.844 602000 355.000 68.442.000

Ortaköy, Aksaz, Y.Duvar 3 .S.K.B.Çz.Tom. 51 12158 2158.088 526000 310.000 27.062.000

Y.Duvar , Aksaz, Or taköy > * Çz.Sanayi Odunu 36 16498 1267894 299.000 11.373.000

M'.Iü Emval Toplamı : 200 55518 8188.826 106.877.000

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 200 parti orman emvali; tutar bedelinin % si ile vergi ve resimleri

peşin, mütebaki SO'si ve 42 vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakde çevrilebilen Devlet Tahvil

leri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca 4 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık ar t ı rma 4/6/1992 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 13.00'de İşletmemiz toplant ı salonunda toplanacak komisyon huzu

runda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman Bölge Müdürlüğü, ve bağlı Orman

İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını tşletme-

miz veznesine yatırmaları , Banka Teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa

katılacakların teminat makbuzu ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır.

i lân olunur. 10146 / 1-1

Sayfa : 80 R

ESM

t GA

ZE

TE

25 M

ayıs 1992 —

Sayı : 21238

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 81

G I D A M A D D E L E R İ S A T I N A L I N A C A K T I R

Pc lk im Pctrokimya Holding A . Ş . Aliağa Petrokimya Kompleksinden :

Şirketimiz Aliağa Kompleksinin Tabildotunun ihtiyacı olan ve aşağıda dosya kodu ile konusu belirtilen piliç eti ve poşet yoğurt temini özel şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.

Dosya Son Teklif N o . Cins i Miktarı Verme Günü ve Saati

92/G-33 Piliç E t i 27 Ton 15/6/1992 Saat : 16.00 92/G-36 Poşet Yoğurt 1/5'Iik 450.000 A d . 15/6/1992 Saat: 16.00

1 — İhaleye katılmak isteyen firmalar ilgili evrakları Petkim Petrokimya Holding A . Ş. Aliağa Kompleksi İç Alım Müdürlüğü Aliağa/İzmir adresinden temin edilebilir.

2 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 10229 / 2-2

Çeşitli İlânlar Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

T . C . Ankara Asliye Üçüncü Ticaret Mahkemesi'nin 14 Mayıs 1992 tarih ve 1992/391 sayılı kararı ile aşağıda d ö k ü m ü yazılı Devlet İç Borçlanma Tahvilinin 1 sayılı kuponları üzerine ödeme yasağı konulmuştur .

Duyurulur.

1991/1 Y I L VADELİ Ö Z E L T E R . D E V . İÇ BORÇ. T A H .

Kupür K u p . N o Numara Adet Vade

5.000.000 1 D-4901-5000 İ M 15/3/1992

10655 / 1-1

Ankara Büyükşehlr Belediyesi İmar Daire Başkanlığından :

Ankara Büyükşehir Belediye Meclisi 'nin 2/4/1992 gün ve 117 sayılı kararı ile onanan " O D T Ü Ağaçlandırma-Eğiüm Amaçlı Sosyal Tesis Alanı"na ilişkin 1/5000 ölçekli Nazım İmar Planı Başkanlığımız ilân tahtas ına asılmıştır.

İlânen ilgililere duyurulur. 10656 / 1-1

Yargıtay 14. Hukuk Dairesi Başkanlığından :

Dosya N o : 1992/5022 Davacı Yukarı Nasri Yaylak Köyü M u h . vekili tarafından; davalılar Sedat öztuncer

ve arkadaşları aleyhlerine açılan tapu iptali ve tescil davasında Diyarbakır Asliye 1. Hukuk Mahkemesinden verilen 4/4/1991 gün 1989/98 esas sayılı hüküm; davacı Yukarı Nasri (Yaylak) Köyü vekili A v . Mustafa Gürisat A k s u tarafından duruşmah olarak temyiz edilmiştir.

Davalı lardan Muzaffer Balcıoğlu, Metehan Karakaya ve Zeki Demir'e posta ile davetiye tebliğ edilemediğinden duruşma gününün ilânen tebliğine karar verilmiş olmakla,.7 Temmuz 1992 Salı günü 9.15'de duruşmaya gelmediğiniz takdirde duruşmanın gıyabınızda yapılacağına dair işbu ilân du ruşma günü tebliği yerine geçerli olmak üzere davalılardan, M u zaffer Balcıoğlu, Metehan Karakaya ve Zeki Demir'e tebliğ yerine kaim oimak üzere ilân olunur.

10641 / 1-1

Sayfa : 82 RESMİ G A Z E T E 25 Mayts 1992 — Sayı : 21238

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden :

BAŞBAKANLIKÇA . H A Z I R L A N A N M E V Z U A T KÜLLİYATININ

SATIŞI D E V A M ETMEKTEDİR

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce hazırlanıp baskısı ile satış ve dağıtımı İşletme Müdürlüğümüzce yürütülen Mevzuat Külliyatı içerisinde yer alan "Yürürlükteki Kanunlar" ve " K a n u n Hükmünde Kararnameler" Külliyatlarının işletmemizde satışı devam etmekledir.

Satışa arzedilen külliyatların fiyatları aşağıda gösterilmiştir :

A — YÜRÜRLÜKTEKİ K A N U N L A R KÜLLİYATI

— 6 cilt metin, 1 cilt fihrist olmak üzere 1 cilttir.

— Fiyatı Şubat 1992 eki ile birlikte K . D . V . dahil 475.000,— TL.dır.

B — M Ü L G A K A N U N L A R KÜLLİYATI

— 2 cilttir, fihristi içindedir.

— Mevcudu tükenmiş olup yeni baskı için çalışmalar devam etmektedir.

C — K A N U N H Ü K M Ü N D E K A R A R N A M E L E R KÜLLİYATI


— Fiyatı Şubat 1992 eki ile biılık.e K D . V . Ju'.T 60 :00,— T L . . ! . . .

D — TÜZÜKLER KÜLLİYATI


— Mevcudu tükenmiş olup yeni baskı için çalışmalar devam elmeku-dir.

E — Y Ö N E T M E L İ K L E R KÜLLİYATI


— Mevcudu tükenmiş olup yeni baskı için çalışmalar devam e'mektedir.

K Ü L L İ Y A T L A R A A B O N E O L M A U S U L V E E S A S L A R I 1 — Külliyatlar, birinci hamur 75 gramaj kağıda basılmış, cilt bezli kapaklar içinde föy-

volant sistemiyle yayınlanmıştır. Her zaman güncelliğini koruyan bir mevzuata sahip olunması bakımından baskıdan sonra çıkarılacak olan hükümlerin aynı sistemle ve süratle Külliyatlara intikal ettirilmesi de amaçlandığından (üç ayda bir ek şeklinde yayınlanarak) satışta "abone plma" usulü uygulanmaktadır .

2 — Satış ve abonman işlemleri Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünce yürütülmekte ve sırasıyla; İşletmenin veznesine veya banka hesabına bedelin yatırılması, vezne makbuzu veya banka dekontunun işletmeye ibrazı, abone kaydının yapılması ve külliyatın teslimi şeklinde bir usul izlenmekledir. Tahakkukta çekilen sıkıntının giderilmesi bakımından kurumlarca istenildiği takdirde önceden proforma fatura verilmektedir.

3 — Külliyatın P . T . T . veya kargo ile abonelere gönderilmesi halinde, gönderme ücreti ayrıca tahsil o lunmaktadı r .

4 — Abone olunmak istenilen külliyatın miktarını ve türünü belirten yazıya külliyat bedelinin işletmemiz veznesine veya Ziraat Bankası Dışkap ı /Ankara Şubesi nezdindeki 30423 -653649 numaralı hesabımıza yatırıldığını gösteren banka dekontu veya vezne makbuzu eklenerek, Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü, 06250 U l u s - A N K A R A adresine gönderilecektir.

5 — Mevzuat Külliyatı siparişleri hiçbir şekilde ödemeli olarak gönderilmez. İlgililere duyurulur.

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 83

Maliye ve Gümrük Bakanlığı Kontrol Genci Müdürlüğünden :

11 sayılı liste kapsamı olarak Gümrüklerinize bildirilen Kurların listesi aşağıda gönderilmiştir.

1615 sayılı Yasanın 65/6. maddesi uyarınca 27/1/1992 tarihi itibariyle yapılan işlemlere esas olmak üzere ilân olunur.

Dövizin Cinsi X I Sayılı Liste

1 Güney Af r ika Randı 2037,20 1 Hin t Rupisi 226,06 1 Yeni İsrail Şekeli 2491,50 1 Kıbrıs Lirası 12723,93 1 Yunan Drahmisi 30,67 1 Portekiz Esküdosu 41,12 1 Ürdün Dinarı 8697,66 1 Yugoslav Dinarı 41,87 1 Fi l ip in Pezosu 242,21 1 Hong Kong Doları 750,95 1 Irak Dinarı 17137,43 1 Meksika Pezosu 1,93 1 Mısır Lirası 1762,44 1 Sri Lanka Rupisi 141,29 1 Romen Leyi 29,61 1 Çek Kronu 201,00 1 Polonya Zlotisi 0,49 1 Rus Rublesi 9980.16 1 Suriye Lirası 289,13 1 L ü b n a n Lirası ' S,56 1 Pakistan Rupisi 248,12 l Kolombiya Pezosu 10,01 1 Bulgar Levası 315,53 1 Paraguay Guaranisi 4,11 1 L ibya Dinarı 20897,25 1 İ ran Riyali 4,12 1 Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi 1596,48 1 Macar Forinti 74,69

10506 / 1-1

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :

D U Y U R U D U R

31 Temmuz 1990 tarih, 20591 sayılı Resmi Gazete'de "Kurumumuz'ca süresiz olarak ihalelere katılması men edildiği" duyurulan aşağıda adı ve adresi bulunan firmanın taahhüdünü yerine getirmesi nedeniyle ihalelere katılma yasağı Kurumumuz'ca kaldırılmışur.

Pirell i Nastri Sr i .

V i a X X V Apri le 39-20091

Bresso M T . I T A L Y 10651 / 2-1

Sayfa : 84 RESMÎ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 21238

Çukurova Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemiz Fakültelerinde açık bulunan kadrolara 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununa tabi olarak Doçent alınacaktır .

Doçentliğe başvuracaklar özgeçmişlerini, bilimsel çalışma ve yayınlarını kapsayan dosyayı 4 (dört) takım halinde dilekçelerine ekli otarak süresi içinde Rektörlüğümüze eksiksiz teslim edeceklerdir.

Doçentlik kadrolar ına tam gün statüsünde atama yapılacaktır.

Süresi içinde yapı lmayan müracaatların ve postada meydana gelebilecek gecikmelerin dikkate alınmayacağı;

Duyurulur.

Fakültesi Anabi l im Dalı Unvanı

Ziraat Peyzaj Mimarlığı Doçent (Ekolojik Kent ve-Bölge Planlaması)

Mühendislik-Mimarlık Kontrol ve Kum. Sistem. Doçent Elektronik Doçent Devreler ve Sistemler Doçent Konstrüksiyon ve İma. Doçent

Eğitim İngiliz Dil i Eğitimi Doçent

Der. Ade.

1 2 3 1 3

10368 / 1-1

Marmara Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemizin aşağıda ilân edilen Fakültelerindeki Profesör kadrolarına 2547 sayılı Kanunun 3747 sayılı Kanunla değişik 20. maddesi uyarınca DAİMİ statüde Profesör alınacakür.

İlgililerin dilekçelerine 6 nüsha özgeçmiş, bilimsel çalışma ve eserlerini de ekleyerek i ' * . , tarihinden itibaren 15 gün içinde Üniversite Rektörlüğüne başvurmaları gerekmektedir.

Duyurulur.

Başvuru Adresi: Marmara Üniversitesi Rektör lüğü-Sul tanahmet / İSTANBUL

Tel . : 518 16 01

F E N EDEBİYAT FAKÜLTESİ

K A D R O U N V A N I A D E D İ A N A B t L t M D A L I

Eskiçağ Tarihi Türk Edebiyatı

Profesör Profesör

İ L A H İ Y A T FAKÜLTESİ

A N A B t L t M D A L I K A D R O U N V A N I A D E D l

Kelâm Profesör I 10367 / 1-1

Diyarbakır Askerlik Dairesi Başkanlığından :

Türkiye'deki ikamet adresinde bulunmayan ve Yurt dışında oldukları saptanan ve fakat Yurt dışı adresleri de belli olmayan ve bugüne kadar Askerlik görevlerini yapmayan aşağıda kimlikleri yazılı Yükümlüler;

403 sayılı Yasanın 25 nci madde (ç, d, ve e) fıkrası gereğince ilân tarihinden itibaren Üç Ay içinde Türkiye'ye gelerek Askerlik görevlerini yapmak üzere ilgili mercilere müracaat etmedikleri takdirde, haklarında aynı Yasanın hükümlerine göre "Türk Vatandaşlığını Kayıpetme" işlemine tabi tutulacakları ilânen tebliğ olunur.

İlçesi Sıra No Doğumu Adı ve Soyadı Baba Adı Köy veya Mahalle Hane Cilt Sayfa

1 1930/39 Aziz Kavak — Savur-Üçkavak Ky. 221 42/6 17 2 1948/189 Ebuzeyt Fidan Hamit Savur-Üçkavak Ky. 2 42/1 22 3 1953/266 Ramazan Dağal Ferhan Savur-Üçkavak Ky. 81 42/3 4 4 1953/269 Cemal Uygur Ahmet Savur-Üçkavak Ky. 112 42/3 62 5 1953/271 Münir Sayılı Süleyman Savur-Üçkavak Ky. 153 42/4 49 6 1953/277 Seyfeddin Eği Ali Savur-Üçkavak Ky. 248 42/6 84 7 1953/267 Feyzi Dal Samih Savur-Üçkavak Ky. 87 42/3 16 8 1953/264 Ahmet Bulut Abdülkerim Savur-Üçkavak Ky. 48 42/2 39 9 1953/265 Sami Efetürk Çelebi Savur-Üçkavak Ky. 72 42/2 83

10 1951/169 Musa Acar Hanna Savur-Dereiçi Ky. 67 14/2 62 11 1949/114 Şemun Budak Pitris Savur-Dereiçi Ky. 36 014/02 7 12 1952/143 Yemin Kaya Gazal Savur-Dereiçi Ky. 72 14/2 70 13 1953/143 Yusuf Sezer Abdullah Savur-Dereiçi Ky. 23 14/1 71 14 1953/139 Bıtrıs Kızılkaya Savmi Savur-Dereiçi Ky. 9 14/1 29 15 1953/146 Süleyman Pamukçi Yusuf Savur-Dereiçi Ky. 41 14/2 17 16 1954/119 Hanna Pamukçi Yusuf Savur-Dereiçi K y . 41 14/2 18 17 1953/151 Nai ! Kaya Anıun Savur-Dereiç! K y . 72 14/2 70 İS 1955/K'.i Hal i ! Sür;:; Rı.-Î.o Savur-Dereici K \ . 13 1 53

25 Mayıs 1992

—

Say

ı: 21238 R

ESM

Î GA

ZE

TE

S

ay

fa

: 85

Sıra N o Doğumu Adı ve Soyadı Daba Adı

19 1955/131 Şükrü Kaya Antun 20 1953/132 Tevfik Turay Şeyhmus 21 1953/114 Mustafa Tunç A l i 22 1955/91 Mehmet Tunç A l i

23 1953/225 Abdulkerim Kıvcı Süleyman 24 1953/221 Hızır Öncel Süleyman

25 1953/481 Az iz Bitgen Bahat

26 1955/527 Süleyman Kaplan Davut 27 1955/532 Fasih Öner Mel ki

28 1954/426 İbrahim Kaymaz Sait 29 1954/423 Sait Yavuz İbrahim 30 1955/531 Yektan Karadaş tsa 31 1955/530 Hanna Al lundağ Usi 32 1938/206 Mahmut Akın Isa 33 1953/299 Hıdır özdemi r A z i z 3¿ 1953/302 Zekeriye Sankuş Hal i l 35 1953/305 Ahmet Tekin Fettah

36 1953/312 Gazi Ergün Ferman 37 1954/254 Mehmet Çiftçi tzzeddin

38 1954/259 Hızır önce l A r i f 39 1954/252 Mahmut Tunç Mehmet Salih 40 1955/314 Ramazan Işık Hasan 41 1955/312 A z i z Tekin Fettah 42 1955/303 Yusuf Yıldırım Salih 43 1955/317 tsa A1<:ndağ Şeyhmus 44 1955/323 Abdullah Ataklı Davut 45 1955/320 Zeydan Çoban Fadil 46 1955/526- Musa Kavak Yakup

İlçesi Köy veya Mahalle Hane Cil t Sayfa

Savur-Dereiçi K y . 72 14/2 70 Savur-Başkavak Ky . 158 11/3 17 Savur-Başkavak K y . 51 11/1 71 Savur-Başkavak Ky . 51 11/1 70 Savur-Koşuyolu K y . 52 30/2 56 Savur-Koşuyolu K y . 19 30/1 64 Savur-Kayadere K y . 10 25/3 14 Savur-Kayadere K y . 8 025/03 12 Savur-Kayadere K y . 4 25/3 8 Savur-Kayadere K y . 12 25/3 12 Savur-Kayadere K y . 81 25/3 24 Savur-Kayadere Ky . 25 25/3 38 Savur-Kayadere K y . 88/24 25/3 36 Savur-Yenilmez Ky . 31 45/1 95 Savur-Yenilmez K y . 15 45/1 38 Savur-Yenilmez K y . 48 45/2 38 Savur-Yenilmez K y . 77 45/2 91 Savur-Yenilmez K y . 129 45/4 10 Savur-Yenilmez K y . 17 45/1 51 Savur-Yenilmez Ky. 53 45/2 57 Savur-Yenilmez K y . 12 45/1 29 Savur-Yenümez K y . 79 45/2 97 Savur-Yenilmez K y . 77 45/2 91 Savur-Yenilmez K y . 28 45/2 84 Savur-Yenilmez K y . 111 45/3 65 Savur-Yenilmez K y . 143 45/4 28 Savur-Yenilmez K y . 118 45/3 82 Savur-Kayadere K y . 2 25/3 3

10489 / 1/1-1

Sayfa : 86

RE

SM

t GA

ZE

TE

25 M

ayıs 1992 — Sayı : 21238

Diyarbakır Askerlik Dairesi Başkanlığından :

Türkiye 'deki ikamet adresinde bulunmayan ve Yurt dışında oldukları saptanan ve fakat Yurt dışı adresleri de belli olmayan ve bugüne kadar Askerlik görevlerini yapmayan aşağıda kimlikleri yazılı Yükümlüler;

403 sayılı Yasanın 25 nci madde (ç, d, ve e) fıkrası gereğince ilân tarihinden itibaren Üç A y içinde Türkiye 'ye gelerek Askerlik görevlerini

yapmak üzere ilgili mercilere müracaat etmedikleri takdirde, haklarında aynı Yasanın hükümlerine göre " T ü r k Vatandaşlığını Kayıpe tme" işle

mine tabi tutulacakları ilânen tebliğ olunur.

İlçesi

Sıra N o Doğumu Adı ve Soyadı Baba Adı Köy veya Mahalle Hane Ci l t Sayfa

1 1967/177 Cüneyt Ayku t Mahmut • Viranşehir-Tekke M h 73 4/2 10

2 1958/369 Menduh Gezici A b d i Viranşehir -Oğlakçı 111 45/1 97

3 1955/240 Hüseyin Dağlı Tahir Ceylanpınar-Ky. 737 7/8 19

4 1969/748 İsa Orke Mado V. Şehir-AItınbaşak 79 8/1 55

5 1969/928 Murat Aslan A l i V.Şehir-Dinçkök K . 85 19/1 52

6 1969/615 A b d o Baydak A l i V.Şehir-Oğlakçı K . 209 45/2 89

7 1969/917 Nihat Tolukan Hüsnü V.Şehir-Dinçkök K . 79 19/1 49

8 1967/348 Mi ro Avanaş Ağo V.Şehir-Burç K y . 4 10/1 10

9 1967/555 Ömer Oynak Emin V . Şehir -Konaky eri 17 41/1 9

10 1969/921 Mustafa Deniz Sino V.Şehir-Dinçkök K y . 116 19/1 72

11 1968/596 Hüzeyir Geyikçi İbrahim V.Şehir-Oğlakçı K . 57 45/1 46

12 1968/738 Orhan Güben Murat V.Şehir-Altınbaşak 110 8/1 83

13 1968/922 Abdurrahman Emer Mustafa V.Şehir-Dinçkök K . 79 19/1 49

14 1959/504 Eyyup Sürün Tozo V.Şehir-Oğlakçı K . 269 45/3 37

15 1959/466 Suphi Geçer Savmi Midyat-Altıntaş K . 65 18/2 48

16 1966/849 İhsan Batti Mehmet Selim Midyat-Doğançay K . 21 27/1 69

10489 /2 /1 -1

25 Mayıs

1992 — Sayı : 21238

RE

SM

t GA

ZE

TE

Sayfa

: 87

Sayıştay Başkanlığından :

Aşağıda isimleri yazılı saymanlıkların hizalarında belirtilen yıllara ilişkin hesaplarının incelenmesinde mevzuata aykırı ve noksan görülen işlemler hakkında, 832 sayılı Kanunun 48. maddesi uyarınca yazılı savunmalarının alınması maksadıyla aranan ve dairelerince gösterilen adreslerde bulunmayan aşağıda ad ve soyadları ile memuriyet unvan ve görevleri gösterilen sorumluların, konu ile ilgili sorgu varakalarını almak veya kendilerine tebligatın yapılabileceği sarih adreslerini bildirmek üzere, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde bizzat veya yazı ile Başkanlığımıza başvurmaları gerektiği, aksi takdirde işbu ilânın tebligat yerine kaim olacağı ilân olunur.

Saymanlığın Adı Yılı , Adı ve Soyadı Unvanı Görevi

Giresun Özel İdare Müd. 1984 Hüseyin Süay Tah.Mem. Özel İdare Mem. Şebinkarahisar Siirt Belediyesi Say. 1984 İhsan Özturun Tah.Mem. Belediye Say. SİİRT Siirt Belediyesi Say. 1984 Yılmaz Erman Tah.Mem. Belediye Say. SİİRT Siirt Belediyesi Say. 1984 Oktay Arı Tah.Mem. Belediye Say. SİİRT Giresun Özel İdare Müd. 1984 Ali Öztürk Tah.Mem. Özel İdare Mem. Keşap/GİRESUN Çorum Özel İdare Müd. 1986-1987 Ömer tleri Tah.Mem. Emniyet Ivîüdürü ÇORUM Fatih Malmüdürlüğü 1986 İhsan Buzludağ Tah.Mem. ilçe MEGS Mud. Fatih/İSTANBUL Manisa Özel İdare Müd. 1987 Necati Baykan Sayman Özel İdare Müd. MANİSA Manisa Özel İdare Müd. 1987 Rahmi Özcan Sayman Özel İdare Müd. MANİSA Çay Belediyesi Say. 1988 Gürbüz Ilıca Tah.Mem. Çay Belediye Say. A F Y O N Bornova Belediyesi Say, 1988 Tahir Özkaya Tah.Mem. Belediye Say. Bornova/İZMİR Altındağ Belediyesi 1988 Bahadır Karlıbel Sayman Belediye Hesap İşi. Müd. A N K A R A Altındağ Belediyesi 1988 Mustafa Güven Tah.Mem. Belediye Fen İşi.Müd. A N K A R A Altındağ Belediyesi 1988 Mehmet Güner Tah.Mem. Belediye İmar Md.Yrd. Alt ındağ/ANKARA Altındağ Belediyesi 1988 A.Osman Demirel Diğ.Sor. Altındağ Bel.İnşaat Müh. A N K A R A Altındağ Belediyesi 1988 Sevkan Hatko Diğ.Sor. 1 ) » » » J

Hatay Deft.Muh.Müd. 1988 Ali Keser Diğ.Sor. Bayındırlık Müd. H A T A Y Fatih Malmüdürlüğü 1988 Murat Erhan Tah.Mem. Emniyet Amiri Fatih/İSTANBUL Kastamonu Bay. ve lsk.Md.Fon Say. 1988 Abdurrahman Ulutaş Sayman Bay.ve tsk.Md.Fon.Say. K A S T A M O N U Afyon Özel İdare Müd. 1989 Necdet Kula Diğ.Sor. Bayındırlık Müd.Teknik Eleman A F Y O N Afyon özel İdare Müd. 1989 Hasan İner Diğ.Sor. Özel İdare Müd. A F Y O N Afyon öze ! İdare Müd. 1989 Ali Üçler Tah.Mem. II 11 » » »»

Sayfa : 88 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

25 Mayıs 1992 —

Sayı : 21238

http://lsk.Md.Fon

Saymanlığın Adı Yılı Adı ve Soyadı

Afyon Özel idare Müd . 1989 Osman Güneş Afyon Özel idare Müd . > t Selahattin Aydın Afyon ö z e l tdare Müd . » » Rıfat Yıldırım Afyon öze l İdare M ü d . tt İbrahim özsoy Afyon öze l tdare Müd . tt Koksal Akalın Afyon öze l İdare Müd . t» thsan İner Ankara Büyükşehir Bel.Say. 1989 İsmail Telçeken Mersin Orman Bölge Say .Md. »» İzzet Topal

Mersin Orman Bölge Say.Müd. t » Ömer Özsoy Mersin Orman Bölge Say.Müd. M Mustafa Göçer Mersin Orman Bölge Say.Müd. 9 t Armağan Atabek Mersin Orman Bölge Say.Müd. tt Mustafa Çınar

Kastamonu Özel İdare Müd. 1989 Nurettin Derinözlü Kayseri Erciyes Univ. Öğr. Harç .Fon Say. 1988 Feridun Utku

t* 1» II 1988 Mahmut Kargı Çorum Osmancık M a l . Müd. 1990 Mehmet Derindere Konya Ereğli Malmüd. tt Ziyaettin Solmaz

Eyüp Malmüdürlüğü 11 Yaşar A y Eyüp Malmüdürlüğü tt İbrahim Yılmaz Adana Ceyhan Malmüd. tt Muzaffer ö z s o y Adana Ceyhan Malmüd. 1) Tuncay Arkın

.Adana Ceyhan Malmüd. t l Vahap Bozkurt Adana Köy Hiz .3 . Bölge Müd. tt M.Rüştü Er taş Afyon Sandıklı Malmüd tt İsmail Aydın Afyon Dinar Malmüd. İt Hasan Avcı

Unvanı Görevi

Diğ.Sor. Özel tdare Müd. A F Y O N Tah.Mem. özel idare Müd.Tahsisat Katibi A F Y O N Diğ.Sor. Bay.Müd.Teknik Eleman A F Y O N Tah.Mem. öze l idare Müd . A F Y O N Tah.Mem. Tah.Mem. Diğ.Sor. Büyükşehir Bel .Elk.Müh. A N K A R A Tah.Mem. Orman Bölge Say .Md. 50 Nolu Kom.Bşk.

MERSİN Tah.Mem. Tah.Mem. Tah.Mem. Tah.Mem. Orman Bölge say.Müd. 49 Nolu

Or .Kad.Kom.Bşk. M E R S İ N Tah.Mem. Bay.ve t sk .Müd . Inş .Müh . K A S T A M O N U Diğ.Sor. Yapı İş l .Dai .Bşk.Mimar KAYSERİ Diğ. Sor. ÎI Bay. Müd . Şube Müd. KAYSERİ Tah.Mem. İmam Hatip Lis .Müd.Yrd.Osmancık Tah.Mem tvriz Anadolu Öğretmen Lisesi Müd. Yard .

Ereğl i /KONYA •Tah.Mem. Silahtarağa İlkokulu Müd. E Y Ü P Tah.Mem. Fetihtepe İlköğretim Okul M ü d . E y ü p / l S T . Tah.Mem. Cumhuriyet Savcısı C E Y H A N Tah.Mem. Ceyhan Malmüd. A D A N A Tah.Mem. Ceyhan Malmüd. A D A N A Tah.Mem. Köy.Hiz.3.Böl. M d . Y r d . A D A N A Tah.Mem. Örenkaya Ortaokulu M d . Sandıklı Tah .Mem. Sağlık M e s l . L i s . M d . V . Dinar

25 Mayıs 1992

— S

ayı: 21238

RE

SM

t GA

ZE

TE

Sayfa :

89


Ağrı Doğubeyazıt Malmüd. Ağrı Doğubeyazıt Malmüd. Ağrı 12. Piyade Tümeni Ağrı 12. Piyade Tümeni Ankara Hava İkmal Bakım Merk.DSS.

1990 M . A l i Ağır Basri Yöntem Salim Begur Kubilay Han Ergun Kavurt

Mustafa Sarı

Ankara Şap Enstitüsü DSS. Çankaya Belediyesi Say. Bolu Mudurnu Malmüd. Bolu Mudurnu Malmüd. İstanbul Silivri Malmüd. İstanbul Eyüp Malmüd. İstanbul Eyüp Malmüd. İstanbul Kadıköy Malmüd. Kırklareli Demirköy Malmüd. Kırşehir Çiçekdağ Malmüd. Kırşehir Çiçekdağ Malmüd. Kırşehir Çiçekdağ Malmüd. Kırşehir Çiçekdağ Malmüd.

Oktay Kuşçu Metin Yusufoğlu Hakan Karakaya Sadi Tuncer İlhan Ayar Osman Üstün İbrahim Kaplan Hüseyin özser in Hasan Demir Hasan Selak Şenol Yakar Ümit Yetkin Veysel Karaarslan A l i G ü n Mustafa Çoban Şükrü Gedik

Ü ı nvanı Görevi

Tah .Mem. J .M.Asb.K.Çavuş Doğubeyazıt End.Mesl .Lis .öğr t . Doğubeyazıt

Tah.Mem. 12.Piy.Tüm.Mly.Asb. A Ğ R I Tah.Mem. Askerlik Şub.Bşk.Sivil Mem. A N K A R A Diğ.Sor. Hava İkmal Bak.Mrk.Hv.Ulş .Gr.K.l ığı

E t i m e s g u t / A N K A R A Diğ.Sor. Hava tkm.Bak.Mrk.4 . A n a Jet Üs K .

E t i m e s g u t / A N K A R A Diğ.Sor. Hava lkm.Bak.Mrk.Hv.Ulş.Gr.K£ümesgııt/ANK. Diğ.Sor, Hav.İkm.Bak.Mrk.Kom.ln}.Müb.Etimesgut/ANK. Diğ.Sor. Hav.tkm.Bak.Mrk.4Ana Jet Üs.K.Etimesgut/ANK. Sayman Şap Ens .DSS. l ş l .ANKARA Tah.Mem. Belediye Fen İş l .Müd.Çankaya Tah.Mem. Mudurnu Lisesi Müd. B O L U Tah.Mem. Gerede End .Mes l .L i s .Md . B O L U Tah .Mem. M i l l i Eğt .Md.Yrd.Si l ivrf / tST. Tah.Mem. Hacı A r i f Bey İ lkokul .Müd. E Y Ü P Tah.Mem. Mühendis E y ü p / İ S T A N B U L Tah.Mem. Mi l l i Eğt .Md.Başyrd.Kadıköy Sayman Demirköy Malmüd. Vek. KIRKLARELİ Tah.Mem. Lise Müd.Yrd.Çiçekdağ Tah .Mem. Bay.ve t sk .Müd. lnş .Müh.Çiçekdağ Tah.Mem. Bay.ve lsk .Md. lnş .Tek.Çiçekdağı Tah.Mem. Bay.ve t sk .Md. Çiçekdağ

Sayfa : 90 R

ES

Mt G

AZ

ET

E

25 Mayıs 1992 —

Say

ı: 21238

http://Hav.tkm.Bak.Mrk.4Ana


Konya Selçuk Üniv.öğr.Harç.Fon Say. 1990 Muammer ö z p m a r II 1> 1» » Süreyya Özşenol

Hatay Cilvegözü Gümrük Say.Müd. 1984 Bahri Ülker Şırnak Habur Gümrük Müd.Say. 1990 Yusuf Kocakaya Şırnak Habur Gümrük Müd.Say. Hüseyin Saylan Şırnak Habur Gümrük Müd.Say »? Eyüp Semerci Ankara M S B Iç Tedarik Bölge Bşk.Say. »t Remzi Kaya

Ank.Gençlik ve Spor Gn.Müd.Büt.Dai. fi Teoman Yazgan II t l »> 1 » tt A r i f Nusret Say

Ankara Bay.ve tsk.Bak.Mrk.Say. 1991 Zeki Kara II II II I I 11 Ahmet Sevinik 11 II II II » » Zeki Kara

Gümüşhane öze l idare M d . 1985 Mehmet Turcan Adapazarı Belediye Saym. 1986 Abdüsselâm Eldemir

Adapazarı Belediye Saym, 1986 Hikmet A k y o l Adapazarı Belediye Saym. 1986 Namık Yanıkoğlu Gümüşhane Özel İdare Müd. 1986 Celal Yıldız Ankara Büyükşehir Bel.Say. 1989 İsa Altınsoy Ankara Büyükşehir Bel. Say. 1989 B . A l i inal istanbul Tuzla Piyade Okulu Say. 1990 Necip Aykut İstanbul Tuzla Piyade Okulu Say. 1990 Alaaddin Köroğlu Ank.Gülhane As.Tıp Akademisi Say. 1990 Cengiz Ümel

Unvanı Görevi

Sayman Selçuk Üniv. K O N Y A Sayman Selçuk Üniv. K O N T A Sayman Gümrük Say. Ci lvegözü/HATAY Tah .Mem. Habur Gümrük Md.Say.Komiser Tah.Mem. Habur Gümrük Md.Müd .Yrd . Tah .Mem. Habur Gümrük Md.Emniyet Am.Vek .

M S B tç Ted. Böl. Bşk. Say. Sivil M 292 Tah.Mem. Dışkapı /ANK.

Tah.Mem. Gençlik ve Spor Gn.Müd.VoIeybol Fed.Bşk.ANK. Tah.Mem " " Halter " A N K A R A

Tah.Mem. Bay.ve I sk .Müd . tnş .Müh . A N K A R A Tah.Mem. Bay.ve Isk .Müd. Yard. A N K A R A Tah.Mem. Bay.ve t sk .Müd . tn ş .Müh . A N K A R A Sayman özel idare M d . Saymanı Gümüşhane Tah.Mem. Belediye Fen tş l .Md. A D A P A Z A R I Sayman Belediye Hes . l ş l .Müd. A D A P A Z A R I Diğ.Sor. Belediye Fen İ ş l .Md . tn ş .Muh .ADAPAZARI Tah.Mem. Özel idare M d . G Ü M Ü Ş H A N E Tah.Mem. Belediyede Kontrol Müh . A N K A R A Tah.Mem. Belediyede Kontrol M ü h . A N K A R A Tah.Mem. Mly.Kd.Ütğm.Tah.Subayı İSTANBUL Tah.Mem. Mly.Kd.Bşçvş.Tah.Ast . İSTANBUL Tah.Mem. Eczacı Atğm. G A T A A N K A R A

10144 / 1-1

25 Mayıs 1992 —

Sayı : 21238 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 91

Sayfa : »2 R E S M t G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'HCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VA0ELC2 İTİBARIYLA 25-05-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK GESEKLERİ:

1- üze r inde f a i z kuponu bulunaayıp iskontolu olarak Hazine İ h a l e s i i l e a l ı nan Devlet İç Borçlanaa Senet le r in in d i ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r . <T:Devlet İv Borçlanaa T a h v i l i , BiHazine Bonosu) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ GEÖER

TARİKİ TANIM vim 5AYI5I (100.000.-TL ül

10-06-1992 9B İ6 96.369 08-07-1992 9B 44 91.435 00-ÖB-1992 9B 72 67.191 02-09-1992 98 i 00 ,-r\ .ı-!,-ı

. ! 30-09-1992 9 S i 23 / 7 ,c.;ı2

23-10-1792 '•/ r. 154 / • i , ¿34 5 > l i - i ? 9 2 ?3 m 73, L-39 2,1-12-1992 - A

7 0 212 70,71? 1 . 0 - 0 İ - İ 9 9 S n n 7 D 2'10 62 .000 i,-'-02-1993 9B 268 Û : J . 4 ı ö İ0-06-İ992 12T 16 9rj. 369 03-07-1992 12T 44 9i .433 02-09-1992 12T İ 00 83.379 30-09-1992 12T 128 / 7 . c o 2

2S-İ0-1992 12T ıu ; o. o j ' l 2 ö - l . t - İ ? 9 2 i»! f İ '"i î 23-12-1992 I i' 1 2 i 2 7-0,719 20-Oİ-17/3 İ2T 240 00. V 'JV

i 7-02-1993 İ2T 248 62>,4İ6 17-03-1973 12T 2>6

İ ' t - ( H - 1993 İ2T <" '1 , 60.601 12-03-i 7'93 İ2T 352 e- « » J O . o t /

2- vade ler i y u k a r ı d a k i İs ı i l i I H le ayni ûlıruyan faka! yukar ıdak i t a r i h l e r aı-asısd<ı •.)• ; ç n , ü r e r i n d e fa iz kuponu bulu iman* iskontolu o l u ak a l ı n a n Pcvlet i ç B'J vs lalıma Çene t l e r inde vade t a r i h i olarak l i s t e d e yer «i«n L i r •.iOnr-aki t a r i h esas a l i i i i r .


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET ip BORPLANHA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 25-05-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

3- Tedavülde bulunan deâi&ken f a i z l i Devlet Tahvillerinin değer ler i aşağıdadır. (Bu k ı y a e l l e r , kanu kurumlarının yapacakları ihale ve su21 e ş melerde ve Hazine'ce s a t ı l a n M i l l i Enlik bedellerinin ödenmesinde, nominal değer ler i üzerinden kabul edi l ir . )

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEŞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. - T L ÜZERİNDEN)

05-06-1992 36T-3 59 . 4 3 157 ,644 İ7-07-İ992 24T-D ¿0.24 151.517 17-07-1992 24T2-0 3 4 . 9 3 124,753 15-06-1992 24T -D 61.06 3 47.3BÖ 21-08-1992 ' 36T-0 c l , Oo 146.37? 21-08-1992 36T2 -D. 35. 85 i 1S. 51 o 21-03-1992 36Î4-0 12. ¿9 1 0 , 5 6 0 17-09-1992 24T-D ¿2 .72 143.013 01-10-1992 4ST2-0 36.05 110,647 22-10-1992 24T-0 65 , 5 3 133.6>3 30 - 1 0-1992 24T-B 65.51 133,935 13-11-1992 3İT-D ¿6. Gl i 35,254 13-11-1992 36T2 -D 35.50 102 . :3İ5 13- i 1-1992 36T4-D 17.18 102,241 13-12-1992 24T-0 ¿3.-15 i. 30,672 04-01-1993 .36T-D ¿9 , ¿3 127.015 22-01-1993 36 \~ G 70,61 123.7 23 22-01-İ993 ÜDT2-Ü f%l" 124.016 20-02-1993 36T-C 71 , 1 2 ili 4o • 20-02-1993 43T2-0 35 . 72 1 l'd, 645 20-03-1993 36T-D 71,27 112.837 ¿0-04-1993 24T-D > i . ¿3 I Ö 4 , Ö 7 £ ; 03-05-1993 36'1-ü 71.48 103.329 03-05-1993 36T2 -D 35.50 103.260 1-1-06-1993 36T-Û ¿0.18 l ' j i , b91 54-06-1993 3672-0 34.62 120.336 17-07-1993 36T-3 60.24 151.317 15-08-1993 36T-D ci .06 147,380 17-09-1993 36T-0 62.72- 143,013 30-10-1993 36T-D ¿9.17 139,310 13-12-1993 36T-D 63.45 130,672 04-01-1994 4ST-D ¿9.63 127 .015 04-01-1994 43T2-0 34. 9 3 127,253 22-01-1994 43T-D. 70,61 123.923 22-01-1994 43T2-D 35.25 124.016 05-02-1994 24T-D 70.61 121.222 20-02-1994 43T-0 71.12 1.13.460 20-03-1994 43T-D 71.27 112.887 07-04-1994 24T-8 71.27 109.372 30-04-1994 36T-0 71.23 104.879 01-05-1994 60T-0 71.23 104,634

Sayfa : 94 RESMİ G A Z E T E 25 Mayıs 1992 — Sayı : 212^8

TÜRKİYE CUMHURİYET h'ERKEZ BANKASI'O BtLİüLEMEN DEVLET lÇ B Û R F L A N I İ H SENET-LERİNİN TİP y E "AÜELER iTİBARIYU 25-05- 1992 TAfiiKii.OEKl GuNLüK DEbERlER

VADE KUPOM KUPON DAHİL BUGuMu DECER TARİHİ FANÎM FAlZ ORANI (100.000,- ÎL u,:ER' l '[E«}

0a-05-19?4 43T-D ~ 1,-13 103 ,32? 14-OÛ~19?4 48T-0 60.13 156 .391 17-07-1994 43T-0 60.24 l r J l .517 17-09-1994 48T-D 62,72 143 , 013 13-11-1994 6>T2-!3 "s,:.-! ; ,•}'• , 500 0 X 2 - 1 9 9 5 ?6T-0 121 ..22

j o ! - ı ) 71,27 ıO? . 3 '2 l x i s - m : . <r.0T2-D 33 £ J .6 95 30-10-1995 60T-D 1 •t''"1 - <,

lLı-Ol-1994 A0T2-1/ 2 . ? ' i i ' '

M j 'J 'J^l t ' i 'U JJ 1< I 3 r l U>-'.' 1 Lr t" ı Ti i l i ' 1 b t t ı e i l c n n u M i ı s l d e ; e r İ 5 V ı u/t: , ;I İKllli l ' iltCS-'K L ı r .

25 Mayıs 1992 — S a y ı : 21238 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 95

T . C . RESMİ G A Z E T E

Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Mü-dürlüğü

A D R E S : BAŞBAKANLİK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 7 06100 A N K A R A

Dizgi ve Basıldığı Yer ile Abone ve Sin Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

A D R E S : Erguvan Sok. No : 2 62250 U l u s / A N K A R A

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad . Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Abone Şart lan

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 450.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 50.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneler i istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T . C . Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, ¡410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Liret i , 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

Dan Ücreti : Hanların her satırı için (KDV hariç) 14.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 1.500,— TL.di r .


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü :

Milletlerarası Andlaşmalar Sayfa

92/2974 Türkiye- l ran Karma Ekonomik Komisyonu 10. Dönem Mutabakat Zapt ı 'n ın Onaylanması Hakkında Karar 1

92/2979 İtalya Hükümetinin Körfez Krizi Çerçevesinde Ülkemize Taahhüt Ettiği Krediyle İlgili Anlaşmanın Onaylanması Hakk ında Karar 18

Başbakanlığa Vekillik Etme İşlemi

— Başbakanlığa, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Erdal İ N Ö N Ü ' n ü n Vekill ik Etmesine Dair Tezkere 22

Bakanlıklara Vekillik Etme İşlemi

— Devlet Bakanı Cavit Ç A G L A R ' a , Devlet Bakanı Akın G Ö N E N ' i n , — Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı Ekrem C E Y H U N ' u n , — Bayındırlık ve İskan Bakanlığına, Devlet Bakanı Mehmet KAHRAMAN' ın ,

Vekillik Etmelerine Dair Tezkereler 22

Bakanlar Kurulu Karan

92/3005 423 Kişinin Türk Vatandaşlığından Çıkmalarına İzin Verilmesi Hakkında Karar 24

Atama Kararları — Maliye ve G ü m r ü k , M i l l i Eğitim, Bayındırlık ve İskan ile Sanayi ve Ticaret

Bakanlıklarına A i t Atama Kararları 34

İlânlar

a • Yargı İlânları 37 b - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 48 c • Çeşitli İlânlar 81

— T . C . Merkez Bankasınca Belirlenen Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 92

— Rcsıri Gazete ile İlgili Bilgiler 95

Birim Radarının Satış Yeri :Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü ADRES : Hisarparkı Cad . No: 3 06250 U l u s - A N K A R A Posta Kutusu : 10 U L U S

Telefon : Basımevi S a n t r a l ı : 310 32 55 (5 Hat) — 310 34 91 (3 Hat)

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Saüş Fiyatı: (KDV. dahil) 1.500,— T L .

Documents

Resmi Gazete · Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. TANIR Orman Bakanı M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam M. MOĞULTAY Kültür Bakanı V. B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı