Embed Size (px)
Citation preview
Jardins du Grand Trianon
restauration du
buffet d’eau
L’Architecture de Mansart
Situé à environ un kilomètre et demi du château de Versailles, à l’extrémité du bras nord du Grand Canal, le Grand Trianon a été élevé par Jules Hardouin-Mansart en 1687 sur l’emplacement du « Trianon de Porcelaine » que Louis XIV avait fait construire en 1670 pour y abriter ses amours avec Madame de Montespan. Le Grand Trianon est sans doute l’ensemble de bâtiments le plus raffiné de tout le domaine de Versailles. « Petit palais de marbre rose et de porphyre avec des jardins délicieux », selon la description de Mansart, qui respecte à la lettre les indications de Louis XIV très impliqué dans cette construction, on ne peut que tomber sous le charme de cet édifice aux proportions élégantes dégageant intimité, douceur et solennité. Très influencé par l’architecture italienne, ce palais, entre cour et jardin, recouvert d’un toit plat, dissimulé par une balustrade, autrefois agrémentée de groupes d’enfants, de vases, de figures sculptées, s’étend sur un seul niveau. Ses bâtiments s’articulent en U autour d’une cour d’honneur: de part et d’autre du péristyle se répondent l’aile sud et l’aile nord, cette dernière étant reliée par la Galerie des Cotelle à une aile qui s’enfonce sous les arbres et porte de ce fait le nom de Trianon-sous-Bois.
Le Grand Trianon de Louis XIV au général de Gaulle
Jean-Baptiste Martin, Louis XV enfant en promenade à cheval en vue du château du Grand Trianon, 1724
Lieu d’intimité
Le Trianon de marbre était le château de l’intimité, un lieu de repos où Louis XIV pouvait se retirer entouré d’une compagnie choisie. Spectacles, ballets, opéras, dîners, jeux, on allait à Trianon pour se détendre des contraintes imposées par l’étiquette de Versailles. Louis XIV y logera sa belle-soeur, la princesse Palatine, son frère, Monsieur, duc d’Orléans, son fils, le duc de Chartres, sa fille, la duchesse de Bourbon. Le Grand Trianon fut aimé de Marie Leszczinska qui y résidait à la belle saison. Marie-Antoinette y donnera, quant à elle, quelques représentations, préférant la demeure du Petit Trianon que lui avait offerte Louis XVI. Il sera dépouillé de son mobilier à la Révolution.
Le palais de flore
Renommé pour ses jardins à la française, ordonnés et géométriques, « rempli de toutes sortes de fleurs d’orangers et d’arbrisseaux vert », nous rapporte Félibien, le « Trianon de Marbre » est entouré, dès sa construction, de plusieurs dizaines de milliers de plantes vivaces et tubéreuses. Enterrées en pots, afin de pouvoir être changées tous les jours, et créer ainsi un spectacle fleuri et embaumé, ces plantes offraient un décor vivant qui animait la perfection de cette architecture tout entière ouverte sur les jardins. Les trois bassins des parterres haut et bas, celui de l’extrémité de Trianon-sous-Bois ainsi que le Buffet d’eau, édifiés en marbre rose, semblable aux pilastres du bâtiment, complètent l’harmonie parfaite entre le palais et son environnement.
De la Révolution à nos jours
À la Révolution, les collections sont dispersées. Devenu palais impérial en 1804, Napoléon lui rend son lustre lors de son mariage avec l’impératrice Marie-Louise et le remeuble entièrement. Ce château est une dernière fois occupé par le roi Louis-Philippe qui y loge toute sa famille, modifiant quelque peu le bâtiment pour le rendre plus confortable. Devenu musée à la fin du XIXe siècle, encombré d’objets hétéroclites, ce n’est que dans le courant du XXe siècle que le Grand Trianon retrouve ses ameublements historiques et sa splendeur. La naissance de la Ve République marque enfin un tournant majeur pour ce lieu en le transformant en résidence présidentielle destinée à accueillir des chefs d’état étrangers.
Vue du Grand Trianon depuis les jardins©EPV / Didier Saulnier
Plan du Domaine national de Versailles avec localisation du Domaine de Trianon
domaine de trianon
parc du grand trianon
buffet d’eau
JArDIN ANGLAIS
domaine de trianon
parc du grand trianon
buffet d’eau
JArDIN ANGLAIS
LE BUFFET D’EAU
La principale fontaine des jardins de Trianon est la fontaine
monumentale du Buffet d'Eau, établie à l’extrémité d’une des perspectives latérales du Jardin.
Cette composition magistrale, très différente de celles des bosquets de Versailles, est l’œuvre de Jules Hardouin-Mansart. Elle fut construite en 1702, puis modifiée et adaptée à plusieurs reprises selon des directives très précises de Louis XIV. C’est donc presque une œuvre commune du roi et de son architecte.
Elle s'étage en trois gradins de marbres aux couleurs
variées, opposant les teintes soutenues des murs (Rouge du Languedoc et Campan royal), au marbre blanc de Carrare des vasques et des ornements. Les figures en plomb, particulièrement raffinées et autrefois dorées, viennent compléter cet ensemble : au sommet, Neptune et Amphitrite encadrés de deux lions, puis quatre jeunes tritons s'ébattant sous des vasques, ainsi que divers bas-reliefs de divinités marines, guirlandes, etc…
De multiples effets d'eau animaient cette fontaine composée en cascade, dont chaque degré forme un effet de nappe, alimentant ensuite la série de vasques de marbre blanc. Les lances et bouillons étagés semblaient sortir des vasques qui garnissent les gradins et définissaient les lignes verticales de cette majestueuse composition. Des jets obliques jaillissaient de quatre masques représentant les vents (Borée, Euros, Auster, Zéphyr) et ornant la paroi du degré inférieur. La polychromie des marbres se trouvait alors magnifiée par le scintillement des eaux.
Vue générale du buffet d’eau
buffet d’eau
parc du grand trianon
grand trianon
grand trianon
bras nord du grand canal
bassin du plat-fond
buffet d’eau
Vue aérienne du Grand Trianon et de ses jardins.
« Du 7° May 1702Sa Majesté a ordonné d'ôter les tables de marbre blanc qui avaient été mises dans les compartiments de la cascade pour y mettre des tables de brèche violette qui tranchent moins. Le même jour Sa Majesté a ordonné d'ôter les deux dragons de plomb et d'étain qui avaient été faits pour mettre sur les deux socles aux côtés de la nappe d'en haut de ladite cascade et de refaire à la place deux lions.
Le 20° May 1702 Sa Majesté a ordonné de faire dans la table carrée de brèche violette qui a été mise aux compartiments de la Cascade de Trianon un petit bas-relief de plomb et d'étain représentant un sujet d'eau et dans les trois ronds de brèche violette desdits compartiments quelques animaux aquatiques de même matière.
Le 23° Juin 1702Sa Majesté a ordonné d'ôter le monstre de plomb et étain qui avait été posé entre les deux figures de l'amortissement du haut de la cascade de Trianon, étant trop fort pour le reste et d'y faire à la place une urne très légère qui paraîtra être versée par une des figures. Le même jour Sa Majesté a ordonné de dorer toutes les figures et ornements de plomb de la dite cascade. »
Registre des Ordres de Louis XIV à Mansart, de 1699 à 1702 (Paris, Archives Nationales, O1/1809)
bras nord du grand canal
Promenade de Louis XIV au Grand Trianon, peinture par Charles Chatelain, 1713.Musée national des châteaux de Versailles et Trianon
Vasque en malachite offerte à Napoléon par le Tsar Alexandre 1er
Fractures d’une vasque en Campan rouge et greffe d’un motif sculpté de volute, d’un trépied de vasque, en Carrare blanc
Eclatement des panneaux de parements en Rouge Languedoc par corrosion des agrafes métalliques de fixation et déformation par distorsion des panneaux
Le Buffet d'Eau, dont la dernière restauration remonte
àl’année 1892 présente aujourd’hui différents
désordres et de nombreuses altérations très visibles : instabilité et altération des marbres, manques et déformations sur les différents décors et figures sculptées de plomb, disfonctionnement des effets d'eau, défauts d'étanchéité, etc. Par ailleurs, les maçonneries de structure, déstabilisées par les infiltrations, nécessitent des interventions de vérification et de reprise.
Une restauration devenue indispensable
L’ étude complète de restauration de l’ouvrage a été effectuée
en 2011. Elle permet d’envisager une intervention relativement rapide sur le buffet. Les travaux porteront sur la restauration de l’ensemble de la composition (dont les éléments seront entièrement déposés et remontés), sur le rétablissement de sa fontainerie, sur la reprise complète des dispositifs d’étanchéité et sur la requalification des abords de la fontaine (bancs, sols, treillages).
L’ensemble des travaux est estimé à 2 000 000 €
Les travaux de restauration seront réalisés dans un délai
global de 24 mois (6 mois pour le dossier technique et la consultation des entreprises - 18 mois pour la réalisation des travaux).
Vue du buffet d’eau depuis la perspective de Trianon-sous-bois.
Et si vous aussi,
vous deveniez mécène des jardins
de versailles et Trianon ?
Contreparties du mécénat
Avantage fiscal
Dans le cadre des dispositions prévues par la loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations :en tant qu’entreprise : une réduction d’impôt de 60 % du montant du don au titre de l’impôt sur les sociétés (dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaire de l’entreprise, avec possibilité de reporter l’excédent – si dépassement du seuil – sur les cinq exercices suivants).
Distinction « Grand mécène »du ministère de la culture
Sur proposition de l’Etablissement public du musée et du domaine national de Versailles, le Ministère de la Culture et de la Communication pourra, le cas échéant, attribuer, à l’entreprise mécène la distinction de «Grand mécène du Ministère de la Culture ». Ce label pourra être utilisé dans toute communication institutionnelle de l’entreprise (décret n°2005-1136 du 7 septembre 2005 et arrêté du 16 mars 2006).
Mentions
- Sur la liste des donateurs du château de Versailles, gravée dans la galerie de pierre de l’aile Nord du Château. - Sur le(s) panneau(x) de chantier pendant toute la durée des travaux puis sur un cartel situé près de l’oeuvre restaurée.
rELATIONS PUBLIqUES DANS LE CADrE PrESTIGIEUX DU DOMAINE DE VERSAILLES (de moins de 10 à plus de 1000 personnes)
Mise à disposition gracieuse d’espaces du château et du domaine de Versailles (galerie des Batailles, salon d’Hercule, galerie du Grand Trianon, Orangerie, Opéra…) pour l’organisation de soirées de prestige et des visites privées du Château en dehors des horaires d’ouverture au public (de moins de 10 à plus de 1000 personnes).
Visites du château et du domaine de versailles à la carte
Durant ou en dehors des horaires d’ouverture du château et du domaine de Versailles.
Inauguration officielle
Association à l’inauguration officielle prévue à l’achèvement de l’opération.
Communication externe
Association aux actions de promotion menées par le château de Versailles en direction de la presse et du grand public, notamment :- organisation de conférences de presse ;- réalisation conjointe d’un dossier de presse ;- visites de presse pendant toute la durée du chantier.
Communication interne
- Possibilité de bénéficier d’entrées au Château pour tout le personnel de la société partenaire en France et à l’étranger.- Organisation de visites de chantier à destination du personnel en présence des différents acteurs de la restauration (architectes, restaurateurs, conservateurs…).- Possibilité d’organiser des conférences au siège de la société partenaire sur l’opération.- Mise à disposition de salles du Château pour l’organisation de séminaires, réunions internes, assemblées…
Laissez-passer et cartes d’abonnement
Possibilité de bénéficier de la mise à disposition gracieuse de laissez-passer pour la visite du Château aux heures d’ouverture au public et/ou de cartes d’abonnement permettant un accès illimité au château et au domaine de Versailles aux horaires d’ouverture au public pendant un an ou plus.
Et si vous mettiez vos contreparties au service d’une grande cause ?
Vous avez la possibilité d’organiser, dans le cadre de vos contreparties, un ou plusieurs événements spécifiquement dédiés aux publics éloignés des musées.
© C
hrist
ian
Mile
t/ ©
Sago
ry
