RESTR1CTED

ACUERDO GENERAL SOBRE TXtgfttvm ARANCELES ADUANEROS. Y COMERCIO . • Distribución especial

Comité de los Textiles

MOTA DE LA SECRETARÍA SOBRE LA CLASIFICACIÓN UNIFORME"PARA"EL COMEKC10 INTERNACIONAL. SEGUNDA REVISIÓN

Addendum ;

Con el fin de conseguir una correspondencia unívoca con la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas, el Grupo de trabajo NAB/CUCI del Consejo de Cooperación Aduanera ha introducido ciertas modificaciones en la CUCI, Rev.2, después de haber obtenido la aprobación oficial de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas.

A continuación se adjuntan las modificaciones relativas a los Capítulos 65 y 84. de la CUCI, Rev.2, que fueron reproducidos en el documento COM.TEX/W/15. Los princi­pales cambios se refieren a los hilados e hilos de fibras sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor, clasificados inicialmente en las partidas 651.54. y 651.71, que se han subdividido en la versión definitiva de la CUCI, Rev.2.

Las designaciones de estas partidas, según figuran en el anexo, se han tomado de los subrubros correspondientes de la MA3, ya que no se dispone aún de las designaciones definitivas de la CUCI, Ri>v.2. Las modificaciones restantes afectan tan sólo al orden numérico, pero no¡ a las designaciones.

COM.TEX/W/15/Add.l Página 2

i - , - . ; . -.••..••. MODIFICACIONES DEL PROYECTO DE LA CUCI. HEV.2 '

Partida definit iva de la CUCI,

Rev.2

6 5 1 . a

651.42

651.4-3

651.44

651.45

651.46

651.47

651.48

651.49

"

Designación de l as part idas

Hilados texturados de f ibras continuas de poliamidas

Hilados no texturados de f ibras continuas de po l ia ­midas, sin torcer 0 con torsión no superior a 50 vueltas por metro

Los demás hilados no textu­rados de f ibras continuas de poliamidas

Hilados texturados de f ibras continuas de po l iés te r

Hilados no texturados de f ibras continuas de poliés­t e r , sin torcer 0 con torsión no superior a 50 vueltas por metro

Los demás hilados no textu­rados de f ibras continuas de pol iés te r

Hilados de otras f ibras s in té t icas continuas

Hilados e hi los de f ibras s in té t icas discontinuas (0 de sus desperdicios), con un contenido en peso de f ibras s in té t icas de un 85 por ciento 0 más, sin acon­dicionar para la venta a l por menor

ífcnofilamentos, t i r a s y formas similares (paja a r t i f i c i a l ) e Imitaciones de catgut, de materias t ex t i í e s s in té t icas

Partida del proyecto de la CUCI, Rev.2

) '

j 651.54

)

651.57

651.55

Subrubro correspondiente

de la NAB

51.01 A

51.01 B

51.01 C

51.01 D

51.01 E

51.01 F

51.01 G

56.05 A

51.02 A

C0M.TEX/W/15/Add.l Página 3

Partida definitiva

de la CUCI, Rev.2

!

Designación de las partidas

Partid?, del proyecto

de la CUCI,Rev.2

Subrubro correspondiente

de la NAB

651.51

651.52

651.71

651.72

651.73

651.74

651.75

651.76

Hilados e hilos de fibras sinté­ticas continuas, acondicionados para la venta al por menor

Hilados e hilos de fibras sinté­ticas discontinuas (o de sus desperdicios), con un contenido en peso de fibras sintéticas de un §5 por ciento o más, acondi­cionados para la venta al por menor

Hilados de rayón viscosa continuo

Hilados de cualquier fibra continua de rayón acetato

Hilados de otras fibras textiles artificiales continuas

Hilados e hilos de fibras artifi­ciales discontinuas (o de sus desperdicios), con un contenido en peso de fibras artificiales de un 85 por ciento o más, cin acon­dicionar para la venta al por menor

Hilados e hilos de fibras arti­ficiales discontinuas (o de sus desperdicios), con un contenido en peso de fibras artificiales inferior al 85 por ciento, mezclados principal o exclusi­vamente con algodón, sin acondi­cionar para la venta al por menor

Hilados e hilos de fibras artifi­ciales discontinuas (o de sus desperdicios), con un contenido en peso de fibras artificiales inferior al 85 por ciento, mezclados principal o exclusiva­mente con lana o pelos finos, sin acondicionar para la venta al por menor

651.56

651.58

651.71

651.76

651.77

651.78

51.03 A

56.06 A

51.01 H

51.01 I

51.01 J

56.05 E

56.05 F

56.05 G

.C0M.TÉX/W/15/Add.l Página 4

Partida . definitiva de la CUCI, Rev.2

651.77

651.78

651.81

651.82

Designación de las partidas

Hilados e hilos de fibras artificiales discontinuas (o de sus desperdicios), con un contenido en peso de fibras artificiales inferior al 85 por ciento, mezclados principal o exclusivamente con fibras distintas del algodón, la lana o los pelos finos, sin acondicionar para la venta al por menor

Monofilamentos, tiras y formas similares (paja arti­ficial) e imitaciones de catgut, de materias textiles artificiales

Hilados e hilos de fibras artificiales continuas, acondicionados para la venta al por menor

Hilados e hilos de fibras artificiales discontinuas (o de sus desperdicios), acondicionados para la venta al por menor

Partida del proyecto de la CUCI, Rev.2

651.79

651.72

651.73

651.75

Subrubro correspondiente

de la NAB

56.05 H

51.02 B

51.03 B

56.06 C