RESULTADOS DEFINITIVOS PICE-VISITANTES 2021. 3ª RESOLUCIÓN

Madrid, 13 de octubre de 2021

Acción Cultural Española, AC/E Página 2 de 14 www.accioncultural.es

ÍNDICE

1. CRITERIOS SEGUIDOS EN EL PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN ............. 3

2. ARQUITECTURA Y DISEÑO ........................................................................................ 4

3. ARTES VISUALES ...................................................................................................... 5

4. CINE ........................................................................................................................... 7

5. DANZA Y CIRCO ......................................................................................................... 9

6. LITERATURA Y LIBRO .............................................................................................. 10

7. MÚSICA ................................................................................................................... 11

8. TEATRO .................................................................................................................... 13

Acción Cultural Española, AC/E Página 3 de 14 www.accioncultural.es

1. CRITERIOS SEGUIDOS EN EL PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN

VALORACION DE LA ENTIDAD Y DEL EVENTO SOLICITANTE PUNTUACION MAXIMA: 55 PUNTOS

Relevancia, solvencia, prestigio y proyección internacional de la entidad para la que se solicita el apoyo 18 puntos

Evento que favorezca el encuentro entre programadores internacionales y creadores nacionales, preferentemente emergentes o poco consolidados en la esfera internacional

10 puntos

Evento que ofrezca una programación diversa y de calidad 10 puntos

Evento integrado por profesionales procedentes de distintos países y ámbitos geográficos diferentes 5 puntos

Evento que fomente la inclusión social y apueste por la igualdad de género 5 puntos

Evento que apueste por la sostenibilidad medioambiental y económica 5 puntos

Evento que no haya sido adjudicatario del Programa de Visitantes en los tres últimos años referido al área temática 2 puntos

VALORACION DEL VISITANTE INTERNACIONAL PUNTUACION MAXIMA: 30 PUNTOS

Relevancia, solvencia y prestigio de la entidad o institución a la que representa el visitante invitado o del propio visitante en caso de ser freelance 12 puntos

Visitante internacional con capacidad para programar en su país de origen 10 puntos

Visitante procedente de países estratégicos para AC/E 5 puntos

Visitante con carta de apoyo favorable por parte de representaciones de España en el exterior (Embajadas, Institutos Cervantes y la red de centros culturales de AECID) 3 puntos

VALORACION DE LA COHERENCIA FORMAL Y EFICIENCIA ECONOMICA PUNTUACION MAXIMA: 15 PUNTOS

Adecuación del presupuesto solicitado para el desarrollo de la propuesta 10 puntos

Coherencia, rigor, organización y compleción de la información ofrecida en la propuesta 5 puntos

Acción Cultural Española, AC/E Página 4 de 14 www.accioncultural.es

2. ARQUITECTURA Y DISEÑO

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

111 - VII Bienal de Arquitectura Latinoamericana

Sandra Barclay 1.700,00 € 60 1.020,00 € Jean Pierre Crousse 1.700,00 € 61 1.037,00 € Enrique Ciriani Suito 1.700,00 € 61 1.037,00 € David Mutal Vermeulen 1.700,00 € 60 1.020,00 € Gustavo Utrabo 1.700,00 € 56 952,00 € Marta Macaglia 1.700,00 € 61 1.037,00 € José Fernando Gómez 1.700,00 € 56 952,00 € Carlos Mario Rodríguez Osorio 1.700,00 € 56 952,00 € Agustín Berzero 1.700,00 € 56 952,00 €

297 - IX Encuentro Nacional de Diseño

Guta Moura Guedes 671,37 € 74 496,81 € Mariana Salgado 603,37 € 70 422,36 €

429 - Never Demolish (nunca derribar)

Ilka Ruby 1.206,74 € 67 808,52 € Anne Lacaton 556,74 € 63 350,75 € Andreas Ruby 1.206,74 € 74 892,99 € Jean-Philippe Vassal 556,74 € 63 350,75 € Frédéric Druot 556,74 € 60 334,04 € Christophe Hutin 556,74 € 59 328,48 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Arquitectura y Diseño

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

507 - No Fear of Glass. Intervención en el Pabellón de Barcelona. Sabine Marcelis - Todos los participantes: no se ha valorado porque proviene de la misma entidad solicitante que Never Demolish. Aparte, el plazo de fechas planteado excede las admitidas en la convocatoria.

Comisión evaluadora: La comisión evaluadora para el área de Arquitectura y Diseño ha estado integrada por Nerea Calvillo, Uriel Fogué y Marta Rincón.

Acción Cultural Española, AC/E Página 5 de 14 www.accioncultural.es

3. ARTES VISUALES

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

427 - Otro(s)ures / primera edición

Carolina Chacón Bernal 2.000,00 € 59 1.180,00 € Guillermina Mongan 1.850,00 € 57 1.054,50 €

485 - LOOP Barcelona -19ª edición

Leonardo Bigazzi 560,00 € 69 386,40 € Rose Lejeune 1.710,00 € 70 1.197,00 € Andrea Lissoni 1.110,00 € 76 843,60 € Alessandro Rabottini 560,00 € 70 392,00 € Salma Tuqan 360,00 € 71 255,60 € Etienne Bernard 360,00 € 72 259,20 € Valentijn Byvanck 360,00 € 71 255,60 € Pascale Cassagnau 1.230,00 € 71 873,30 € Jean-Marc Prevost 360,00 € 70 252,00 € Pascale Pronnier 1.230,00 € 71 873,30 €

557 - INTERSECCIÓN - IV Festival de Arte Audiovisual Contemporáneo -

Adam Pugh 1.550,00 € 75 1.162,50 € Ricardo Vieira Lisboa 1.350,00 € 76 1.026,00 € Leonor Lloret 1.300,00 € 74 962,00 € Majid Seddati 1.750,00 € 78 1.365,00 € Micky Remann 1.520,00 € 77 1.170,40 € James Fernández 1.150,00 € 79 908,50 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Artes visuales

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

39 – Cuerpo multiplicado – Todos los participantes: las partidas del presupuesto no están lo suficientemente ajustadas. No hay especificidad en las agendas en cada una de las visitantes propuestas. Las personas visitantes propuestas no tienen capacidad de programación en su país de origen.

65 – Digital Jove 2021 – María Laura Ruggiero: las personas visitantes propuestas no tienen capacidad de programación en su país de origen.

326.- Exposición en F2 Galería de Julius Heinemann y Diego Delas - Julius Heinemann: la persona visitante propuesta no tiene capacidad de programación en su país de origen.

Acción Cultural Española, AC/E Página 6 de 14 www.accioncultural.es

350 - Festival Panoràmic, Festival de Cine, Fotografía y más - 5a edición – Todos los participantes: las personas visitantes propuestas no tienen capacidad de programación en su país de origen.

457 – Offf Sevilla 2021. Cuarta edición – Todos los participantes: se considera que la propuesta no corresponde a esta convocatoria. Las personas visitantes presentadas trabajan en el campo del diseño digital y la publicidad, no en el de las artes visuales.

573 - Investigación curatorial Jaquear la noche – Todos los participantes: los solicitantes han presentados dos propuestas. Se considera que Otros sur(es) se adecua más a la convocatoria de visitantes.

633 - veintinueve trece / encuentro de fotografía y artes visuales de Lanzarote – Todos los participantes: Las personas visitantes propuestas no tienen capacidad de programación en su país de origen.

636 - CIRCLUSION. Tercer encuentro – Todos los participantes: las personas visitantes propuestas no tienen capacidad de programación en su país de origen.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Artes Visuales ha estado integrada por Selina Blasco, Sergio Rubira y Marta Rincón.

Acción Cultural Española, AC/E Página 7 de 14 www.accioncultural.es

4. CINE

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

7 - 47 Festival de Huelva Cine Iberoamericano

Pedro Álvarez Olañeta 1.700,00 € 79 1.343,00 € Alia Lira Hartmann 1.700,00 € 67 1.139,00 €

514 - IX edición Festival RIZOMA. Festival Internacional de Cine & Cultura Entrelazada

Juan Manuel Domínguez 1.536,00 € 75 1.152,00 € Dan Nuxoll 1.875,00 € 79 1.481,25 €

548 - 59 Festival Internacional de Cine De Gijón / Xixón

Roger Koza 2.000,00 € 83 1.660,00 € Pamela Biénzobas 1.565,00 € 89 1.392,85 € Frédéric Boyer 1.565,00 € 85 1.330,25 € Violeta Bava 1.805,00 € 85 1.534,25 € Michael Zam 1.805,00 € 72 1.299,60 € Anne Gaschutz 1.500,00 € 84 1.260,00 € Christian Jeune 1.565,00 € 84 1.314,60 € Yorgos Krassakopoulos 1.305,00 € 83 1.083,15 € Patra Spanou 1.305,00 € 78 1.017,90 € Anaïs Emery 1.305,00 € 81 1.057,05 €

570 - L'Alternativa, 28.º Festival de Cine Independiente de Barcelona

Angelo Madsen Minax 2.000,00 € 75 1.500,00 € Margot Mecca 1.640,00 € 71 1.164,40 € Tin Dirdamal 1.700,00 € 69 1.173,00 € Kamila Kuc 1.740,00 € 66 1.148,40 € María Morata 1.640,00 € 76 1.246,40 € Teresa Hoefert de Turégano 1.640,00 € 72 1.180,80 € Bryan Konefsky 2.000,00 € 76 1.520,00 €

575 - Márgenes. 11º Festival de cine independiente de Madrid

Nicole Brenez 1.190,00 € 74 880,60 € Verónica Cura 1.350,00 € 66 891,00 € Cintia Gil 425,00 € 78 331,50 € Markus Duffner 445,00 € 71 315,95 €

606 - XXI REC Festival Internacional de Cinema de Tarragona

Alba Paz Roig 1.350,00 € 69 931,50 € Marco Valerio 1.350,00 € 64 864,00 € Charles Bin 1.350,00 € 54 729,00 € Susana Rodrigues 1.350,00 € 67 904,50 € René Wolf 1.350,00 € 68 918,00 € Annette Dujisin-Muharay 1.350,00 € 68 918,00 € Anne Delseth 1.350,00 € 68 918,00 €

Acción Cultural Española, AC/E Página 8 de 14 www.accioncultural.es

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

Eva Morsch 1.350,00 € 66 891,00 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Cine

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

606 - XXI REC Festival Internacional de Cinema de Tarragona – Joan Aguilar y Brett Walker: se considera que ninguno de los candidatos tiene capacidad para programar.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Cine ha estado integrada por Andrea G. Bermejo, Carlota Moseguí y José Manuel Gómez.

Acción Cultural Española, AC/E Página 9 de 14 www.accioncultural.es

5. DANZA Y CIRCO

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

417 - 35º Certamen Coreográfico de Madrid (presencial y retransmisión en directo) -

Lisa Reinheimer 874,85 € 69 603,65 € Romain Guion 824,85 € 74 610,39 € Anikó Rácz 874,85 € 69 603,65 € Iván Pérez Avilés 607,00 € 74 449,18 € Fidel Jaciel Neri Juárez 1.004,30 € 74 743,18 € Gintarė Masteikaitė 1.004,30 € 69 692,97 € Petra Glad Mažar 1.004,30 € 51 512,19 € Shu-Yi Chou 1.004,30 € 51 512,19 € Valérie Niederoest 1.004,30 € 51 512,19 € Hanne Svejstrup 1.004,30 € 51 512,19 €

463 - XXVI Edición de MASDANZA, Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias

Rita Bata 756,00 € 76 574,56 € Natalia Casorati 806,00 € 76 612,56 € Atanas Dimitrov Maev 906,00 € 76 688,56 € Gert Naessens 806,00 € 76 612,56 € Massimo Carosi 756,00 € 76 574,56 € Włodzimierz Kaczkowski 906,00 € 76 688,56 € Kwangryul Jang 1.910,30 € 76 1.451,83 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Danza y circo

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

339 - Dança em Trânsito twentieth edition - Dança em Trânsito Giselle Tapias: No se valora porque no cumple las bases del programa. Lo solicita una entidad brasileña.

542 - 12 Semana Cultural Japonesa de Ibiza - Tadashi Endo Fraile: No se valora pues no cumple las bases. Es para traer a un artista japonés y homenajearlo en el marco de un festival.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Cine ha estado integrada por Jordi Durán, Mateo Feijóo y Elena Díaz.

Acción Cultural Española, AC/E Página 10 de 14 www.accioncultural.es

6. LITERATURA Y LIBRO

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado 451 - Contacta con tus clientes nacionales e internacionales Chloe Morgan 685,66 € 82 562,24 € Mariia Shakura 685,66 € 81 555,38 € Magdalena Talar 685,66 € 80 548,53 €

461 - XVII Festival Internacional de Poesía de Granada

Ramón Cote Baraibar 1.180,00 € 53 625,40 € Fernando Larios 956,00 € 61 583,16 € 532 - IRUDIKA - Encuentro Profesional Internacional de Ilustración (5ªedición) André Letria 2.000,00 € 75 1.500,00 € Carla Oliveira 2.000,00 € 75 1.500,00 € Bernardo P. Carvalho 2.000,00 € 75 1.500,00 € Ema Ribeiro 2.000,00 € 78 1.560,00 € Paulo Monteiro 2.000,00 € 79 1.580,00 € Carole Saturno 2.000,00 € 79 1.580,00 € Odile Josselin 2.000,00 € 73 1.460,00 € Ana Pavez 2.000,00 € 77 1.540,00 € Claudia Larraguibel 2.000,00 € 76 1.520,00 € Nicolas Belayew 2.000,00 € 79 1.580,00 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Literatura y libro

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

461 – XVII Festival Internacional de Poesía de Granada: La organización del evento comunica que los visitantes Rita Dove, Federico Díaz-Granados, Fernando Valverde y Robert Pinsky no podrán desplazarse a España, por lo que solicitan la cancelación de su solicitud de apoyo para estas personas. 598 - La Semana del álbum y Fórum El Álbum en el Aula. 5ª edición, tema: el humor en el álbum – todos los participantes: Evento de gran interés centrado en el libro álbum y en potenciar su uso como herramienta de mediación de promoción lectora. Sin dudar de su prestigio y relevancia, no es posible apoyar la participación de los invitados propuestos, puesto que su presencia en el festival no tiene como finalidad central lograr la difusión e internacionalización de los creadores españoles en los países de origen de los visitantes.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Literatura y Libro ha estado integrada por Eduardo Becerra, Constantino Bertolo y Ainhoa Sánchez.

Acción Cultural Española, AC/E Página 11 de 14 www.accioncultural.es

7. MÚSICA

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

63 - Veladas Musicales en la Villa Medieval (IV edición)

Garth Knox 1.155,00 € 72 831,60 €

85 - Fira Mediterrània de Manresa

Stephen Budd 1.243,33 € 89 1.106,56 € Maël Hougron 1.243,33 € 89 1.106,56 € Marina Pommier 1.358,33 € 89 1.208,91 € Tarmo Noormaa 1.243,33 € 89 1.106,56 € Sean O'Hare 1.243,33 € 89 1.106,56 € Martin Noga 1.185,83 € 89 1.055,39 € Janoš Kern 1.300,83 € 89 1.157,74 € Veronika Varga 1.300,83 € 89 1.157,74 € Tamara Kaminska 1.300,83 € 89 1.157,74 € Hill-Aina Steffenach 1.300,83 € 89 1.157,74 €

419 - Atlantic Music Conferences Symposium (AMCS) - BIME PRO 2021 (9ª edición)

Tomás Muhr 1.745,00 € 88 1.535,60 € Francisca Valenzuela Henriquez 1.745,00 € 88 1.535,60 € Octavio Arbeláez 1.745,00 € 88 1.535,60 € Sergio Arbelaez 1.745,00 € 90 1.570,50 € Tomas Cookman 1.745,00 € 93 1.622,85 € Rodrigo Espector 1.745,00 € 88 1.535,60 € Francisca Sandoval 1.745,00 € 88 1.535,60 € Jorge Gomez 1.745,00 € 85 1.483,25 € Fernando Ladeiro 1.245,00 € 88 1.095,60 € Rui Torrinha 1.245,00 € 88 1.095,60 €

523 - MontMusic Festival 2021

Rafal Mazur 840,00 € 58 487,20 € Zlatko Kaucic 465,38 € 69 321,11 € Anne-Liis Poll 890,00 € 65 578,50 €

527 - La voz humana/la voix humaine

Ashley Bell 1.000,00 € 83 830,00 €

544 - RafelFestival, 9ª edición

Roberto Zanata 849,00 € 78 662,22 € Enrico DI Felice 849,00 € 77 653,73 €

564 - ROTA De la Raíz al Noise

Marta de Pascalis 1.270,00 € 93 1.181,10 € Jorge Bejarano Barco 1.820,00 € 88 1.601,60 € Julia Eckhardt 1.320,00 € 88 1.161,60 € Ceola Tunstall-Behrens 1.220,00 € 88 1.073,60 € Niko Lefort 1.060,00 € 93 985,80 €

Acción Cultural Española, AC/E Página 12 de 14 www.accioncultural.es

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado Kamila Metwaly 1.220,00 € 93 1.134,60 €

571 - FEIMA-Feria Internacionales de Música Antigua

Albert Edelman 1.100,00 € 92 1.012,00 € Adèle Fourcade 1.100,00 € 92 1.012,00 € Veerle Declerck 1.100,00 € 92 1.012,00 € Federico Rinaldi 1.100,00 € 92 1.012,00 € Louis Presset 1.100,00 € 92 1.012,00 € Pawel Szczepanik 1.100,00 € 92 1.012,00 € Joanna Broniec 960,11 € 92 883,30 € Esteban Buch 960,11 € 91 873,70 € David Dittrich 960,11 € 92 883,30 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Música

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

MUS23 – XII Festival de la Guitarra de Sevilla – José Carlos Cabrera Ruiz: No se puede aprobar una colaboración, ya que el candidato que se presenta no es un programador sino un artista que viene a presentar su CD.

MUS396 – Festival IBEROEXPERIA – Todos los participantes: Los visitantes propuestos son músicos y no indican qué papel tendrían en el desarrollo de la internacionalización.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Música ha estado integrada por Javier Estrella, María del Ser y Pablo Álvarez de Eulate.

Acción Cultural Española, AC/E Página 13 de 14 www.accioncultural.es

8. TEATRO

Importes concedidos:

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado

306 - III Plataforma de Lanzamiento Internacional de Proyectos Work in Progress

Amandio Anastacio 1.090,00 € 59 643,10 € Nuno Pinto 1.090,00 € 64 697,60 € Livija Kroflin 1.390,00 € 59 820,10 € Alberto Jona 1.090,00 € 59 643,10 €

394 - 36º Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz

Federico Irazabal 1.630,00 € 81 1.320,30 € María José Cifuentes 1.630,00 € 80 1.304,00 € Tamara Cubas 2.000,00 € 81 1.620,00 € Natacha Melo 1.980,00 € 81 1.603,80 € Alicia Laguna 1.880,00 € 86 1.616,80 € Angela Beltrán 1.440,00 € 82 1.180,80 € Claudio Fuentes 1.980,00 € 81 1.603,80 € Mark Deputter 890,00 € 81 720,90 € Elizabeth Solís Reyes 1.580,00 € 81 1.279,80 € Carmen Romero Quero 1.980,00 € 82 1.623,60 €

416 - elPetit. Festival Internacional de Artes para la Primera Infancia

Maria Luisa Labuhn (Bebe de Soares) 700,00 € 84 588,00 €

Yannick Boudeau 800,00 € 79 632,00 € Seok-hong KIM 800,00 € 79 632,00 € Shoaib Iqbal 800,00 € 79 632,00 € Julia Dina Hesse 800,00 € 84 672,00 € Emilie Robert 800,00 € 79 632,00 € Irene Yanelky Borges Lara 1.500,00 € 70 1.050,00 € Cristina Cazzola 800,00 € 60 480,00 € Louis Valente Sørensen 800,00 € 79 632,00 € Paulo Merisio 1.500,00 € 79 1.185,00 €

423 - 39 Festival Internacional de Marionetas de Tolosa

Fabrizio Montecchi 1.301,00 € 71 923,71 € Lucile Bodson 1.301,00 € 71 923,71 € Emmanuelle Castang 1.301,00 € 71 923,71 € Stathis Markopoulos 1.401,00 € 71 994,71 € Francoise Flabat 1.401,00 € 71 994,71 € Sylvie Baillon 1.301,00 € 71 923,71 € Uros Korenkan 1.451,00 € 71 1.030,21 €

431 - XVIIIº edición ACT Festival, Festival Internacional de Escena Emergente -

Kate Craddock 933,00 € 70 653,10 € Paul Russ 958,00 € 70 670,60 € Stephen Purcell 930,00 € 70 651,00 € Ugo Joan Feri de Geus 923,00 € 70 646,10 €

Acción Cultural Española, AC/E Página 14 de 14 www.accioncultural.es

ID-Evento-Participante Importe solicitado Puntuación Importe Adjudicado Martha Hincapié Charry 923,00 € 70 646,10 € Ghita Lamrani 963,00 € 71 683,73 € Alicia Laguna 1.583,00 € 70 1.108,10 €

Puntuaciones:

La relación final de puntuaciones otorgadas se encuentra disponible a través del siguiente enlace:

Puntuaciones de la convocatoria PICE-Visitantes 2021 #3 - Teatro

Solicitudes rechazadas y causas que lo motivan:

183 – Fiesta Corral Cervantes 2021 – Todos los participantes: No se valora por no encuadrase en las bases. Es para programar a una compañía checa.

534 - Tradición-Transmisión- Transgresión 2021/ Magdalena Project – Todos los participantes: el proyecto se celebra fuera de las fechas permitidas por la convocatoria.

Comisión evaluadora:

La comisión evaluadora para el área de Teatro ha estado integrada por Marta Oliveres, Maral Kekejian y Elena Díaz.