Resumen Agenda 21

5/9/2018 Resumen Agenda 21 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/resumen-agenda-21 1/26

Wkv{ekj @lkji` 70

Vkffaöj A ik n` @lkji` 70

Iaekjvaojkv vofa`nkv q kfojöeaf`v

F`såy{no 78 Fooskw`faöj ajykwj`faoj`n s`w` `fknkw`w kn ikv`wwonno vovykjagnk ik nov s`åvkv kj

ikv`wwonno q sonåyaf`v ajykwj`v fojk}`

Yoiov nov kvyìov vk foeswoekykj ` e`jykjkw {j iaànolo skwe`jkjyk. doekjy`jio n`

fooskw`faöj q n` vonai`waiì* N`v sonåyaf`v kfojöeaf`v q n`v wkn`faojkv kfojöeaf`v

ajykwj`faoj`nkv voj ajmkwkjykv `n ikv`wwonno vovykjagnk* Kn n`vywk ik n`v ik{i`v k}ykwj`v ik nov

s`åvkv kj ikv`wwonno q n` d`ny` ik daj`jfaèakjyo ik n`v `fyataiìkv ik n` @lkji` voj

aeskiaekjyov s`w` kn nolwo ik n`v eky`v*

N` kfojoeå` ajykwj`faoj`n ikgkwå` odwkfkw {j fnae` swosafao p{k ajfn{qk8 nagkw`nax`faöj ikn

foekwfao. `soqo e{y{o ikn foekwfao q ikn ekiao ègakjyk. swosowfaoj`w nov s`åvkv

ikv`wwonnìov wkf{wvov daj`jfakwov q kjdwkjy`w n` f{kvyaöj ik n` ik{i` ajykwj`faoj`n. `nkjy`w n`v

sonåyaf`v kfojöeaf`v d`tow`gnkv `n ekiao ègakjyk q ikv`wwonno. swoeotkw n`v `ffaojkv s`w`

wkn`faoj`w ekiao ègakjyk. ikv`wwonno q foekwfao*

N`v àwk`v ik swolwè` ajton{fw`j8 kn doekjyo ikn ikv`wwonno vovykjagnk ekia`jyk kn foekwfao.

kn `soqo e{y{o kjywk kn foekwfao q kn ekiao ègakjyk. n` d`fanay`faöj ik wkf{wvov daj`jfakwov

v{dafakjykv ` nov s`åvkv kj ikv`wwonno q kn kvyåe{no ik sonåyaf`v kfojöeaf`v foji{fkjykv `n

ikv`wwonno vovykjagnk*

@fyataiìkv v{lkwai`v8

Tavay`w n` |kg ik {j` Keg`hì` ik n` [jaöj K{wosk`. g{vf`jio ajdowe`faöj vogwk Fooskw`faöj

Ajykwj`faoj`n ik kvk s`åv. kj kvskfa`n vogwk swoqkfyov foj wkn`faöj `n swolwè` ik y|ajfayakv. fa{iìkv mkwe`j`v p{k n`v tajf{n`j kj `fyataiìkv foes`wyai`v kj kn fèso ikn

ikv`wwonno q ikn ekiao ègakjyk* @n daj`n ik kvyk iof{ekjyo kjfojyw`wàj iawkffaojkv øyankv*

F`såy{no 68 N{fm` fojyw` n` sogwkx`

N` f`s`fay`faöj ik nov sogwkv s`w` kn nolwo ik {j` v{gvavykjfa` vovykjagnk kv n` swaekw àwk` ik

swolwè` vkð`nìo kj kvyk f`såy{no* N` ìeajavyw`faöj vovykjagnk ik nov wkf{wvov j`y{w`nkv. n`

sonåyaf` ègakjy`n fkjywì` kj n` fojvkwt`faöj q swoykffaöj ik nov wkf{wvov ikgkj ik ykjkw kj

f{kjy` n` sogn`faöj f{q` v{gvavykjfa` ikskjik ik iafmov wkf{wvov* N`v kvyw`ykla`v ik n{fm`

fojyw` n` sogwkx` ikgkj foekjx`w sow kjdof`wvk kj n` swoi{ffaöj ik wkf{wvov. `g`wf`jio nov

yke`v fkjyw`nkv ik kvy` @lkji`*

N`v `fyataiìkv ` nnkt`wvk ` f`go ajfn{qkj ` n`v OJLv. owl`jax`faojkv ik e{hkwkv. nov logakwjov

nof`nkv q nov owl`javeov ajykwj`faoj`nkv* Vk ekjfaoj`j8 lkjkw`w osowy{jaiìkv ik kesnko.

swaowax`w n` ki{f`faöj. `ykjfaöj swae`wa` ik n` v`n{i. `ffkvo ` n` yakww`. wkm`ganay`faöj ik àwk`v

iklwìì`v. doekjyo ik ekf`javeov foe{jay`waov q ik s`wyafas`faöj fa{iì`j`. swoeofaöj

ik n` `{yov{dafakjfa` `naekjy`wa`. `ffkvo ` `l{` soy`gnk*



Nov owl`javeov ajykwj`faoj`nkv `valj`wàj swaowaiì kj kn fojywon ik `snaf`faöj ik @lkji` 70 `

nov `t`jfkv nolwìov kj knaeaj`w n` sogwkx`*


0* Fojy`fy`w ` n` OJL nof`n kvskfa`naxì` kj `ffaojkv ik `q{i` ` nov eàv jkfkvayìov. foeo

sow khkesno F`way`v. q odwkfkw fon`gow`faöj s`w` n` wkfonkffaöj ik `naekjyov. wos`.

ekiafèkjyov. v{ fn`vadaf`faöj. keg`n`hk q iavywag{faöj*

7* Swosojkw kj n` Kvf{kn` m`fkw n` M{kwy` Kvfon`w. p{k foj n` fooskw`faöj ik e{fmov gwaji`wà

`naekjyov `g{ji`jykv q ik g{kj` f`naiì*

F`såy{no 98 Kton{faöj ik n`v eoi`naiìkv ik fojv{eo

N`v àwk`v `g`wfì`v kj kvyk f`såy{no voj8 n`v eoi`naiìkv ajvovykjagnkv ik swoi{ffaöj q

fojv{eo q sonåyaf`v ik yw`jvdowe`faöj ik iafm`v eoi`naiìkv* Vk `j`nax` n` wkn`faöj p{k k}avyk

kjywk n`v eoi`naiìkv ajvovykjagnkv ik fojv{eo ik nov s`åvkv ikv`wwonnìov foj nov aes`fyovjkl`yatov q ik sogwkx` p{k vk swoi{fkj kj nov s`åvkv jo ikv`wwonnìov* Kv ikfaw vk aes{nv` n`

yw`jvdowe`faöj ik kvyanov ik tai` ajvovykjagnkv*

@vaeaveo vk fojvaikw` swaoway`wao ikv`wwonn`w j{ktov fojfksyov ik fwkfaeakjyo vovykjagnk q ik

swovskwaiì* Vk ikgkwàj ik aesnkekjy`w fès`ð`v p{k ajvsawkj kn {vo ösyaeo ik nov

wkf{wvov. n` wki{ffaöj ikn ikvskwiafao `n eåjaeo. n` e`qow kdafakjfa` kj kn {vo ik n` kjkwlå`. n`

fooskw`faöj q `vavykjfa` ` s`åvkv kj ikv`wwonno. kn doekjyo ikn wkfafn`hk. `nkjy`w kn kyap{kyìo

ik swoi{fyov kfonölafov. gwaji`w ajdowe`faöj ` fojv{eaiowkv. nolw`w p{k kn Kvyìo vk` nåikw kj

n`v ikfavaojkv ik foesw`v ik swoi{fyov kfonölafov*

Fojvaikwèov foeo e{q sovayato p{k vk yoek kj f{kjy` n` dowe` ik swoi{ffaöj q `dkfy`faöjikn ekiao ègakjyk foj wkn`faöj ` n` ikfavaöj ik foesw` kj n`v j{kt`v eoi`naiìkv ik

fojv{eo*


0* Owl`jax`w {j` fès`ð` ik fojfakjyax`faöj s`w` kn `mowwo ik kjkwlå`. foj `dafmkv. kyap{ky`v

kj n`v nn`tkv ik n{x. tavay`v ` fì` `{n` q `{iayowa`v vke`j`nkv s`w` foeswog`w nov `t`jfkv*

7* @we`w {j fkjywo ik wkfafn`hk kj n` Kvf{kn`. kj iöjik vk wkfonkfy`wàj kj dowe` iadkwkjfaì`

s`sknkv. f`wyojkv. n`yay`v. wos` s`w` `wwkln`w. wktavy`v. q oywov e`ykwa`nkv*

F`såy{no ;8 Iajàeaf` ikeolwàdaf` q vovykjaganaiì

Kvyàj foeswkjiai`v kvy`v àwk`v ik swolwè`8 iad{vaöj ik fojofaeakjyov vogwk n` wkn`faöj p{k

k}avyk kjywk nov d`fyowkv ikeolwàdafov q kn ikv`wwonno vovykjagnk. dowe{n`faöj ik sonåyaf`v

ykjakjio kj f{kjy` kvy` wkn`faöj. khkf{faöj ik swolwè`v nof`nkv ajyklw`jio ekiao ègakjyk

q ikv`wwonno vovykjagnk fojykesn`jio n`v ykjikjfa`v ikeolwàdaf`v*

N` foegaj`faöj ik eoi`naiìkv ik fojv{eo ajvovykjagnkv q kn fwkfaeakjyo ik n` sogn`faöj

f`{v`j swkvaojkv lw`tkv vogwk n` f`s`faiì ik n` Yakww` s`w` v{vykjy`w n` tai`* Vk oyowl`



kvskfa`n aesowy`jfa` `n ekhowèakjyo ik n` fojiafaöj ik n` e{hkw q ` v{ ki{f`faöj kj n`

iajàeaf` ik n` sogn`faöj*

Kn `{ekjyo ik n` fojfakjfa` kj n` foe{jaiì vogwk n` ajykw`ffaöj kjywk d`fyowkv ikeolwàdafov

q ikv`wwonno vovykjagnk. ikgkwà vkw swaoway`wao `n eoekjyo ik dowe{n`w sonåyaf`v j`faoj`nkv. q

kj y`n vkjyaio kv t`naovo kn dowy`nkfaeakjyo ik n`v ajvyay{faojkv q kn doekjyo ikn ikv`wwonno ik

nov wkf{wvov m{e`jov*

Kj kn swofkvo ik kn`gow`faöj ik sn`jkv vk wkfoeakji` n` fojv{ny` foj n`v foe{jaiìkv nof`nkv

s`w` fojofkw v{v jkfkvaiìkv. osajaojkv. k}skwakjfa`v* Kj iafmovsn`jkv vk ajfn{awàj8 vkl{waiì

`naekjy`wa`. vkl{waiì ik n` ykjkjfa` ik n` yakww`. v{eajavywo ik tatakji`. ki{f`faöj. malakjk ik

n` wkswoi{ffaöj. sn`jkv ik fwáiayo dèana`w. sn`jkv ik wkdowkvy`faöj. fojvkwt`faöj ik ekiao

ègakjyk q kesnko ik n` e{hkw*

N`v `fyataiìkv ikgkwàj ik fojy`w foj daj`jfa`faöj ik owl`javeov ajykwj`faoj`nkv q ik

logakwjov ik s`åvkv ikv`wwonnìov*


0* Ajtay`w ` {j eáiafo ` i`w fm`wn`v kj n` Kvf{kn` o kj Vofakiì ik Doekjyo. `gakwy`v `n søgnafo

vogwk nov yke`v ajfn{aiov kj kvyk f`såy{no*

7* @vaeaveo ` {j` fofajkw` o fofajkwo ` m`gn`w vogwk `naekjyov. j{ywafaöj. f`naiì ik

`naekjy`faöj. q i`wjov wkfky`v p{k fojykesnkj kvyov `vskfyov*

F`såy{no 48 Swoykffaöj q doekjyo ik n` v`n{i m{e`j`

N` @lkji` swosojk8 kn ikv`wwonno ik n` `ykjfaöj swae`wa` ik n` v`n{i q n`v ekhow`v ik f`wàfykw

v`jay`wao. ègakjy`n q vofaokfojöeafo. n` n{fm` fojyw` n`v kjdkwekiìkv yw`jveavagnkv.

swoykffaöj ik nov lw{sov t{njkw`gnkv. von{faöj ik swognke`v ik v`n{gwaiì {wg`j` q wki{ffaöjik wakvlov ikwatìov ik n` fojyèaj`faöj q nov sknalwov ègakjy`nkv*

N`v `fyataiìkv p{k swosojk n` @lkji` yakjikj ` kn`gow`w q dowy`nkfkw vavyke`v ik `ykjfaöj

swae`wa` ik n` v`n{i. g`vìov kj n` foe{jaiì q ì`syìov ` v{v jkfkvaiìkv* Ikvy`f` n`

aesowy`jfa` ik swoeotkw n` ki{f`faöj v`jay`wa` kj n`v kvf{kn`v* Wkfoeakji` n` s`wyafas`faöj

ik n` foe{jaiì kj n`v `fyataiìkv ik malakjax`faöj ègakjy`n. ajfn{qkjio n` osyaeax`faöj ik

n` {yanax`faöj ik nov wkf{wvov daj`jfakwov q m{e`jov*

Kj kn àwk` ik n{fm` fojyw` kjdkwekiìkv yw`jveavagnkv. n` @lkji` kvy`gnkfk oghkyatov swkfavov.

foj dkfm`v q sn`jkv ik `ffaöj*

[j` tkx eàv vk oyowl` {j s`skn fkjyw`n ` n` ki{f`faöj. f`s`fay`faöj q fès`ð`v ajdowe`yat`v.

foj wkn`faöj ` kvyk f`såy{no. q kj kvskfa`n ` n` swoykffaöj ik nov lw{sov t{njkw`gnkv. jaðov.

hötkjkv ì{nyov. e{hkwkv. sogn`faojkv ajiålkj`v q nov e{q sogwkv*

Kj f{`jyo ` n` von{faöj ikn swognke` ik n` v`n{gwaiì {wg`j` vk wkfoeakji` fwk`w o dowy`nkfkw

foeayáv ajykwvkfyowa`nkv y`jyo sonåyafov foeo yáfjafov. swoeotakjio {j` `fyat` fon`gow`faöj

foj ajvyay{faojkv fakjyådaf`v. wknalaov`v. eáiaf`v. ekwf`jyankv q vofa`nkv kj kn àegayo nof`n*



Kj e{fmov n{l`wkv ikn e{jio vk kvyà eaj`jio n` v`n{i ik fkjykj`wkv ik eannojkv ik skwvoj`v

foeo fojvkf{kjfa` ik n` fojyèaj`faöj ègakjy`n* @ikeàv kj `p{knnov s`åvkv p{k ajafa`j o

ikv`wwonn`j swofkvov ik aji{vywa`nax`faöj nov aes`fyov ègakjy`nkv jkl`yatov voj lw`tkv* Ikgk

swoeotkwvk kn f{aiìo ik n` f`naiì ikn àwk kj xoj`v {wg`j`v. kj nof`nkv fkwwìov. ktay`w n`

fojyèaj`faöj ikn `l{`. fojywon`w kn {vo ik sn`l{afai`v. fwk`w f`s`faiì ìkf{ì` s`w`

knaeaj`w nov ikvkfmov vönaiov. ekhow`w n`v fojiafaojkv ik v`n{i kj nov `vkjyèakjyov m{e`jov.

dah`w jatknkv eà}aeov ik w{aio. kvy`gnkfkw iawkfywafkv wkvskfyo ik wìa`faöj aojax`jyk. jo

aojax`jyk. {nyw`taonky`. swoeotkw ykfjonolå`v ègakjy`nekjyk w`faoj`nkv kj n` aji{vywa` q n`

kjkwlå`*


0* Wk`nax`w {j yw`g`ho ik ajtkvyal`faöj wkvskfyo ik t`f{j`faöj. f{aiìov kvskfa`nkv `jyk fnae`

wal{wovo. `vkvowìov sow {j Eáiafo ` p{aáj nk skiawkeov n` fowwkffaöj ik nov fojykjaiov*

Kvfwagawno kj nkjl{`hk vkjfanno q `yw`fyato* N{klo nnkt`wno ` {j ekiao ik foe{jaf`faöj s`w` p{k

vk` iad{jiaio*

7* [j` Iknkl`faöj ik kvy{ia`jykv tavay`j oyw` Kvf{kn` s`w` ajdowe`w ` v{v fonkl`v vogwk novfojykjaiov ik kvyk yaso ik yw`g`hov*

F`såy{no <8 Doekjyo ikn ikv`wwonno vovykjagnk ik nov wkf{wvov m{e`jov

N`v àwk`v ik yw`g`ho swos{kvy`v ajfn{qkj8 v{eajavywo ik tatakji`. ekhowèakjyo kj nov

`vkjyèakjyov m{e`jov. owikj`faöj vovykjagnk ikn {vo ik n` yakww`. swotavaöj ik

ajdw`kvyw{fy{w` ègakjy`n. swoeofaöj ik vavyke`v vovykjagnkv ik kjkwlå` q yw`jvsowyk.

sn`jadaf`faöj kj wklaojkv swoskjv`v ` nov ikv`vywkv. swoeotkw `fyataiìkv vovykjagnkv kj n`

aji{vywa` ik n` fojvyw{ffaöj. doekjyo ikn ikv`wwonno ik nov wkf{wvov m{e`jov*

Kn oghkyato fkjyw`n kv swosowfaoj`w tatakji` ìkf{ì` kj n`v xoj`v {wg`j`v q w{w`nkv sogwkv.

khkf{y`jio sn`jkv ik tatakji`. ajfn{qkjio swolwè`v ik wk`vkjyèakjyo* Kn ekhowèakjyo ik

nov `vkjyèakjyov m{e`jov `ykjikwà swaoway`waèkjyk ` nov e`wlajìov q ikvswoyklaiov.

kvy`gnkfakjio ìkeàv sn`jkv s`w` lkjkw`w kesnkov. ekhowèakjyo ik n`v ajdw`kvyw{fy{w`v*

Kv aesowy`jyk ikv`wwonn`w fa{iìkv ajykwekia`v p{k ajyklwkj `n yw`g`ho ` n`v sogn`faojkv

w{w`nkv. s`wyafas`w kj n`v wkikv ik fa{iìkv vovykjagnkv. {yanax`w n` `q{i` ik owl`javeov

ajykwj`faoj`nkv ` daj ik eotanax`w ` n`v foe{jaiìkv nof`nkv* Kj kvyk ønyaeo s{jyo kv

wkfoekji`gnk fojy`fy`w `8

Ajykwj`yaoj`n [jaoj od Nof`n @{ymowayakv -A[N@!

Ajykwj`yaoj Fo{jfan dow Nof`n Kjtawojekjy`n Ajaya`yatkv -AFNKA!

\owi Dkikw`yaoj od Y|aj Faykv

Nov s`åvkv kj ikv`wwonno ikgkwàj ik fojvyay{aw lw{sov ik ìeajavywìowkv q yáfjafov {wg`jov

p{k s{ki`j ìeajavyw`w kn ikv`wwonno q fwkfaeakjyo {wg`jo kfonölafèkjyk w`faoj`n.

ì`sy`jio k}skwakjfa`v k}ayov`v ik oyw`v fa{iìkv*



Vk ajtay` ` nov logakwjov ` `vkl{w`w kn `ffkvo ` n` yakww`. `nkjy`jio n` swosakiì q lkvyaöj

fonkfyat`. s`w` v`yavd`fkw n`v jkfkvaiìkv ik n`v dèana`v*

Kj iatkwvov f`såy{nov ik kvy` @lkji` vk kjf{kjyw`j ikvfwasy`v n`v `ffaojkv ` keswkjikw s`w`

swotkkw n` ajdw`kvyw{fy{w` ègakjy`n*

Kn oghkyato fkjyw`n kj f{`jyo ` nov yke`v ik kjkwlå` q yw`jvsowyk voj n` swoeofaöj ikn {vo ikkjkwlå`v `nykwj`yat`v q n` wki{ffaöj ik fojyèaj`jykv* Vk vkð`n` n` wkvsojv`ganaiì ik nov

s`åvkv ikv`wwonnìov kj n` iaveaj{faöj ik son{faöj. ik keavaöj ik l`vkv ik ajtkwjìkwo. ik

keavaöj ik l`vkv p{k `dkfy`j n` f`s` ik oxojo* Nov owl`javeov ajykwj`faoj`nkv q ioj`jykv

gan`ykw`nkv ikgkj i`w `soqo ` nov s`åvkv kj ikv`wwonno*

@ n`v xoj`v t{njkw`gnkv sow ikv`vywkv vk n`v ajtay` ` dowe{n`w n` f{ny{w` ik n` vkl{waiì.

swktajakjio nov mkfmov. wks`w`jio n`v fojvkf{kjfa`v. wk`nax`w kvy{iaov vogwk nov swognke`v.

v{v owålkjkv. fojvkf{kjfa`v. wakvlov. dowe`v ik iaveaj{awnov. f`s`fay`faöj ik fojvyw{fyowkv.

dowe`faöj ik wkvsojv`gnkv kj n`v kekwlkjfa`v. sn`jkv ik fojyajlkjfa`*

Kj f{`jyo ` n`v `fyataiìkv ik n` aji{vywa` ik n` fojvyw{ffaöj. vk nkv ìh{iaf` {j wond{jièkjy`n kj n` {yanax`faöj ik e`ykwa`nkv nof`nkv. `mowwo kjkwláyafo. {vo ik kjkwlå`v

`nykwj`yat`v. fooskw`faöj kj kn ajykwfègao ik ajdowe`faöj foj oyw`v keswkv`v. fojvkwt`faöj

ikn dwåo%f`now. d{kjykv n{eåjaf`v*

Dowe`faöj yáfjaf`. f`s`fay`faöj skwe`jkjyk. daj`jfa`faöj voj khkv kj n` khkf{faöj ik n`v

`ffaojkv ykjiakjykv ` `nf`jx`w kvyov oghkyatov*


Wk`nax`w {j` kjf{kvy` kj kn g`wwao s`w` fojofkw n`v v{lkwkjfa`v p{k m`fkj v{v m`gay`jykv s`w`

kn ikv`wwonno ik sn`jkv ik tatakji` `{yolkvyaojìov. f`w`fykwåvyaf`v fojvyw{fyat`v. aesowy`jfa`

oyowlì` ` nov kvs`faov foes`wyaiov ikvyajìov ` m{kwy`v dèana`wkv o foe{jay`wa`.

kvs`wfaeakjyo. v`nöj ik wk{jaojkv ikn g`wwao. e`jykjaeakjyo q naesakx`. kyf*

F`såy{no =8 Ajyklw`faöj ikn ekiao ègakjyk q kn ikv`wwonno kj n` ìosfaöj ik ikfavaojkv

Foj wkn`faöj ` n` ajyklw`faöj ekjfaojì` kj kn àegayo ik sonåyaf`v. sn`jadaf`faöj q lkvyaöj. vk

m`j `nf`jxìo nolwov g`vìov kj {j` e`qow s`wyafas`faöj ik n` vofakiì ` yw`táv ik

ajvyay{faojkv. kv ikfaw p{k n`v fa{iì`j`v q fa{iì`jov m`j of{sìo {j n{l`w d{jièkjy`n kj

kvy` àwk`* Q kj kvyk vkjyaio vk m`fk jkfkv`wao kn `ffkvo ` n` ajdowe`faöj. n` yw`jvs`wkjfa` q kn

iaànolo*

Kv `fojvkh`gnk swoeotkw n` ajvkwfaöj ik n` ykeàyaf` ègakjy`n kj yoiov nov jatknkv ik

logakwjo q kj yoiov nov eajavykwaov*

Kn e`wfo jowe`yato q wkl{n`yowao vk m`fk jkfkv`wao y`jyo kj no p{k wkvskfy` `n s`åv. foeo

yègaáj p{k vk fojykesnkj `f{kwiov q jowe`v ajykwj`faoj`nkv* S`w` nolw`w kvyk oghkyato

wkv{ny` swaeowia`n `f{iaw ` n` ajdowe`faöj fakjyådaf`. yáfjaf` p{k skweay` v`jfaoj`w foj g`vk

vönai` n`v nkqkv ègakjy`nkv*



@t`jx`w m`fa` n` ajyklw`faöj ik nov fovyov kfonölafov kj nov swofkvov aji{vywa`nkv. ik eoio ik

`g`jioj`w kn fojfksyo ikn fovyo 3 ikn ekiao ègakjyk q nov wkf{wvov j`y{w`nkv*

N` wk`nax`faöj ik vkeaj`waov. fojlwkvov. y`jyo wklaoj`nkv foeo ajykwj`faoj`nkv skweayk kn

ajykwfègao ik ajdowe`faöj. kn `swkjiax`hk q n` foes`yaganax`faöj ik jowe`v* N` ajfn{vaöj kj

nov swolwè`v ik kvy{iaov v{skwaowkv ik yke`v ègakjy`nkv. ik ikv`wwonno vovykjagnk. ik

kfojoeå` kfonölaf`*

Kn swajfas`n oghkyato kv èsna`w nov vavyke`v `fy{`nkv ik fojy`ganaiì kfojöeaf` j`faoj`n.

i`jio n{l`w ` n` iaekjvaöj ègakjy`n. vofa`n*

Fojvaikwèov osowy{jo yw`jvfwagaw nov val{akjykv fojfksyov8

S{jyo I!. =*<

Nov logakwjov. kj fon`gow`faöj foj n`v owl`jax`faojkv ajykwj`faoj`nkv f{`jio swofkiakw`.

ikgkwå`j ik ìosy`w {j` kvyw`ykla` j`faoj`n ik ikv`wwonno vovykjagnk g`vì`. kjywk oyw`v

fov`v. kj n` `snaf`faöj ik n`v ikfavaojkv ìosyì`v kj n` Fojdkwkjfa`. kvskfa`nekjyk kj

wkn`faöj foj n` @lkji` 70 o Swolwè` 70***

N` k}skwakjfa` ìp{awai` kj n`v `fyataiìkv `fy{`nkv ik sn`jadaf`faöj. foeo nov ajdowekv

j`faoj`nkv s`w` n` Fojdkwkjfa`. n`v kvyw`ykla`v j`faoj`nkv ik fojvkwt`faöj q nov sn`jkv ik

`ffaöj vogwk kn ekiao ègakjyk. ikgkj {yanax`wvk k ajfowsow`wvk snkjèkjyk kj {j` kvyw`ykla`

ik ikv`wwonno vovykjagnk aes{nvì` sow kn s`åv***

N` kvyw`ykla` ikgk kn`gow`wvk foj n` e`qow s`wyafas`faöj*


Ajtay`w ` ajtkvyalìowkv fakjyådafov q k}skwyov ` iavkwy`w kj n` Kvf{kn` o V`nöj @{iayowao. foj n`

s`wyafas`faöj ik d{jfaoj`waov q nklavnìowkv nof`nkv*

Vonafay`w `n Fojvkho Iknagkw`jyk p{k fojtop{k ` @{iakjfa`v Søgnaf`v kj n`v p{k vk yw`y`wàj nov

yke`v ègakjy`nkv*

Swosojkw ` n`v `{yowaiìkv nof`nkv {yanax`w nov ekf`javeov ik fooskw`faöj ajykwj`faoj`n.

`snaf`jio foj swoqkfyov ègakjy`nkv ` dojiov iavsojagnkv*

Vkffaöj AA ik n` @lkji` 70

Fojvkwt`faöj q lkvyaöj ik nov wkf{wvov s`w` kn ikv`wwonno

F`såy{no 18 Swoykffaöj ik n` `yeövdkw`

Vk wkfoeakji` ykjkw kj f{kjy` kn Swoyofono ik Eojywk`n. kn Fojtkjao ik Takj` s`w` n`

Swoykffaöj ik n` F`s` ik Oxojo. n` Fojtkjfaöj ik n`v J`faojkv [jai`v vogwk kn Fègao

Fnaeàyafo q oywov ajvyw{ekjyov ajykwj`faoj`nkv* Kvyov yke`v m`j mkfmo jkfkv`wa`v j{kt`v

g`vkv ik fojofaeakjyo fakjyådafo. p{k voj aeswkvfajiagnkv s`w` n` foeswkjvaöj ik nov

dkjöekjov q n` ìosfaöj ik ikfavaojkv*



Sow y`jyo vk ikgk doekjy`w n` wk`nax`faöj ik ajtkvyal`faojkv. ik talan`jfa` e{jia`n ik nov

dkjöekjov ekjfaojìov. swoeotkw n` fooskw`faöj ajykwj`faoj`n q kn ikv`wwonno ik vavyke`v

ik ikykffaöj ykesw`j`*

J{ktèkjyk vk sojk ájd`vav kj kn ikv`wwonno q {vo ik kjkwlå`v wkjot`gnkv. kj kn `mowwo q {vo

kdafakjyk ik kjkwlå`. wki{ffaöj. naeay`faöj o knaeaj`faöj ik keavaojkv `yeovdáwaf`v i`ðaj`v.

swoeotkw kn ikv`wwonno ik yw`jvsowykv ekjov fojyèaj`jykv. d`fanay`w n` yw`jvdkwkjfa` ik

ykfjonolå`v kfonölaf`v. kvyae{n`w ` n`v aji{vywa`v s`w` n` ìosfaöj ik swofkvov p{k wki{xf`j `n

eåjaeo nov kdkfyov skwh{iafa`nkv. kn`gow`w vavyke`v ik kt`n{`faöj ik aes`fyo ègakjy`n*

Vk m`fk ajiavskjv`gnk n` fooskw`faöj wklaoj`n k ajykwj`faoj`n s`w` kn nolwo ik nov oghkyatov*


Ajfn{aw kj kn f`nkji`wao kvfon`w n` vke`j` ik n` @yeövdkw`. ikv`wwonn`jio i{w`jyk n` eave`

`fyataiìkv wkn`faojì`v ` n` swoykffaöj ikn oxojo. n`v kjkwlå`v `nykwj`yat`v wkjot`gnkv. kn

`mowwo ik kjkwlå`* Wkv{ny`wà ajykwkv`jyk owl`jax`w {j fojf{wvo ik `dafmkv. ik yw`g`hov ik

ajtkvyal`faöj q ik joy`v skwaoiåvyaf`v. nov yw`g`hov swkeaìov soiwàj kjta`wvk ` nov ekiaov ikswkjv` nof`nkv s`w` v{ iad{vaöj*

F`såy{no 038 Kjdop{k ajyklwìo ik n` sn`jadaf`faöj q n` owikj`faöj ik nov wkf{wvov ik yakww`v

Ajyklw`w n`v t`wa`gnkv ègakjy`nkv q ik ikv`wwonno vovykjagnk kv kvkjfa`n s`w` `vkl{w`w n`

k}avykjfa` foj f`naiì ik tai`. iìo p{k nov wkf{wvov voj dajayov q n`v swkvaojkv vogwk n` Yakww`

voj fì` tkx e`qowkv* Kv aeswkvfajiagnk `swotkfm`w `n eà}aeo q ik dowe` ik `vkl{w`w n`

v{vykjy`ganaiì nov wkf{wvov*

M`gwà p{k kn`gow`w ajtkjy`waov foesnkyov q wk`nax`w iky`nnìov kvy{iaov. ` jatkn nof`n.

ajyklwàjionov n{klo ` jatkn j`faoj`n. wklaoj`n q e{jia`n*

Nov logakwjov ikgkj swoeotkw n` yoe` ik fojfakjfa` ekia`jyk fès`ð`v ajdowe`yat`v q ik

vkjvaganax`faöj q `vaeaveo `nkjy`w n` èsna` s`wyafas`faöj ik n` foe{jaiì q ik nov lw{sov

t{njkw`gnkv kj n` yoe` ik ikfavaojkv*


N` Kvf{kn` kv {j àegayo aik`n s`w` tataw n` k}skwakjfa` ik iavkð`w {j` fès`ð` ik

vkjvaganax`faöj k ajdowe`faöj søgnaf` vogwk n` ykeàyaf` ègakjy`n* [j` tkx kn`gowìov v{v

fojykjaiov. v{skwtavìov. kv kvkjfa`n i`wnk kvyìo søgnafo q kt`n{`w v{v wkv{nyìov*

F`såy{no 008 N{fm` fojyw` n` ikdowkvy`faöj

Nov oghkyatov ajfn{qkj8 wkdowx`w n`v ajvyay{faojkv p{k vk of{s`j ik n`v f{kvyaojkv dowkvy`nkv.

dowy`nkfkw q `{ekjy`w n`v f`s`faiìkv swodkvaoj`nkv q yáfjaf`v. dowe{n`w q sojkw kj swàfyaf`

sn`jkv ik swoykffaöj ik nov govp{kv. swoeotkw n` s`wyafas`faöj ikn vkfyow swatìo ik

fooskw`yat`v w{w`nkv. ik foe{jaiìkv nof`nkv. ik owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv.

ikv`wwonn`w vavyke` ik iat{nl`faöj q ki{f`faöj ikn søgnafo. fwk`w ajvyay{faojkv p{k vk of{skj

ik n` f`s`fay`faöj kj yke`v dowkvy`nkv. kvy`gnkfkw q dowy`nkfkw fkjywov ik ajtkvyal`faöj. wk{jaw

n` ajdowe`faöj wkdkwkjyk ` kvskfakv kj sknalwo ik k}yajfaöj. xoj`v aiöjk`v s`w` `fyataiìkv



dowkvy`nkv. vogwk t`nowkv kfonölafov. gaoe`v`. swoi{fyataiì. kvy`gnkfkw tåjf{nov foj

ajvyay{faojkv ik oywov s`åvkv. `j`nax`w nolwov q ogvyàf{nov kj nov swofkvov. kt`n{`w n`v

jkfkvaiìkv ik f`s`fay`faöj. foesw` ik kp{asov*

Kv fojvaikwìo ik `nyo t`now kn `{ekjyo ik n` swoykffaöj. owikj`faöj vovykjagnk q

fojvkwt`faöj ik yoiov nov govp{kv q `{ekjyo ik n` f{gakwy`tklky`n kj n`v yakww`v iklwìì`v.

ekia`jyk n` wkm`ganay`faöj. n` dowkvy`faöj. n` wkdowkvy`faöj q oyw`v yáfjaf`v ik wkvy`{w`faöj*

@vaeaveo vk m`fk jkfkv`wao kn`gow`w sn`jkv ik swktkjfaöj q eayal`faöj ik ajfkjiaov

dowkvy`nkv. n` k}snoy`faöj ajìkf{ì` ik govp{kv. nov `t`jfkv ik n` swoi{ffaöj `lwåfon`

l`jìkw` vogwk nov govp{kv. sáwiai` ik iatkwvaiì gaonölaf`. iklwì`faöj ik n`v f{kjf`v q ikn

v{kno*

Vk ikvy`f` n` aesowy`jfa` ik kvy`gnkfkw xoj`v swoyklai`v. n` ikvalj`faöj ik vayaov fojvaikwìov

S`ywaeojao E{jia`n. nnkt`w ` f`go `fyataiìkv ik wksogn`faöj tklky`n kj xoj`v eojy`ðov`v.

yakww`v `ny`v. yakww`v ik n`gw`jx` iklwìì`v. xoj`v fovykw`v. yakww`v àwai`v q vkeaàwai`v.

swoeotkw n` vantaf{ny{w` {wg`j`. ekhow`w n`v osowy{jaiìkv ik s`wyafas`faöj ik yoiov nov

lw{sov vofa`nkv kj `fyataiìkv ik dowkvy`faöj*

N` swoeofaöj q khkf{faöj ik sn`jkv dowkvy`nkv voj lkjkwìow`v ik yw`g`ho q ik ajykjv`v

`fyataiìkv fojk}`v. foeo n` swoi{ffaöj ik gakjkv q vkwtafaov* Yègaáj s{kikj

swoeofaoj`wvk kn y{waveo kfonölafo q kn v{eajavywo owikjìo ik wkf{wvov lkjáyafov*


N` Kvf{kn`. kj dowe` fojh{jy` foj kn lw{so ik vfo{yv. s{kikj owl`jax`w kn ajtkjy`wao ik

àwgonkv ikn g`wwao* [j` fosa` ikn eaveo vk s{kik kjywkl`w `n Ajykjikjyk kj {j `fyo søgnafo.

swosojakjio wk`nax`w n` sn`jy`faöj ik kvskfakv `{yöfyoj`v*

Yoe`w doyolw`då`v ik n` fa{iì o g`wwao. ikvy`f`jio n` gknnkx` `sowyì` sow nov àwgonkv2

k}magawn`v kj n` Kvf{kn`. kn MFI. q kjta`w fosa`v `n ia`wao*

F`såy{no 078 Owikj`faöj ik nov kfovavyke`v dwàlankv8 n{fm` fojyw` n` ikvkwyadaf`faöj q n` vkp{å`

Nov kfovavyke`v dwàlankv foeswkjikj nov ikvakwyov. n`v yakww`v vkeaàwai`v. n`v eojy`ð`v. n`v

e`wave`v. n`v avn`v skp{kð`v q fakwy`v xoj`v fovykw`v*

Kv aesowy`jyk dowy`nkfkw n` g`vk ik fojofaeakjyov q nov vavyke`v ik ogvkwt`faöj ik kvy`v

xoj`v. ajyklw`jio n` ajdowe`faöj ` kvf`n` wklaoj`n q e{jia`n* Vk aesnkekjy`wàj ekiai`v

fojyw` n` iklwì`faöj ik n`v yakww`v ekia`jyk n` fojvkwt`faöj ik v{knov. dowkvy`faöj q

wkdowkvy`faöj. `{ekjy`jio n` f{gakwy` tklky`n*

Vk wkfoeakji` n` kn`gow`faöj ik swolwè`v s`w` n` kwwìaf`faöj ik n` sogwkx`. kvy`gnkfakjio

vavyke`v ik v{gvavykjfa` kj kvy`v xoj`v. g{vf`jio {j `{ekjyo ik swoi{fyataiì ikjywo ikn

e`wfo ik n` fojvkwt`faöj* Kv kvkjfa`n `nkjy`w n` s`wyafas`faöj ik owl`jax`faojkv w{w`nkv. p{k

aes{nvkj `fyataiìkv swoi{fyat`v foes`wyai`v*

Vaj i{i` wkv{ny` jkfkv`wao kn doekjyo ik swolwè`v ik n{fm` fojyw` n` ikvkwyadaf`faöj.

ajyklwàjionov ` n` sn`jadaf`faöj kfonölaf` j`faoj`n. ajafa`jio nov swofkvov ik n`wlo sn`xo* Nov



logakwjov owl`jax`wàj iawkffaojkv j`faoj`nkv q nof`nkv. `vofa`faojkv nof`nkv foj kn oghkyo ik

yw`g`h`w kj kvy`v àwk`v ik swolwè`*

Yègaáj vk wk`nax`wàj sn`jkv s`w` `ykjikw n`v kekwlkjfa`v foj wkn`faöj ` vkp{å`v q `ykjikw `

nov wkd{laìov kfonölafov* Kv gàvafo i`w kn `nkwy` ykesw`j` s`w` swks`w`w n`v `fyataiìkv ik

`ykjfaöj q eayal`faöj ik n`v fojvkf{kjfa`v ik n`v vktkw`v vkp{å`v. `fosao ik `naekjyov. ik

`l{` soy`gnk. ik knkekjyov s`w` kn f{aiìo ik n` v`n{i*

N` swks`w`faöj ykesw`j` kj n`v kvf{kn`v. n` f`s`fay`faöj ik ì{nyov. ajfn{qkjio kvyov yke`v

kj n`v kvf{kn`v q kj fès`ð`v ajdowe`yat`v ikgk vkw aes{nvì` sow nov logakwjov. vakjio v{

khkf{faöj nof`n*


Kj kvyk yakeso kvskfa`n p{k tataeov kj j{kvywo s`åv. yoi`v n`v `ffaojkv vonai`wa`v ìp{akwkj {j

t`now d{jièkjy`n* @vavyaw ` p{akjkv eàv `q{i` jkfkvay`j kv swaoway`wao* Q yègaáj no kv

doekjy`w n` `{yo lkvyaöj ik `naekjyov* Sow y`jyo. nkv ajtayèov ` fojvyw{aw n` M{kwy` Kvfon`w.

{j kvs`fao p{k gwaji`wà `naekjyov dwkvfov `n foekiow kvfon`w. q doekjy`wà `syay{ikv t`naov`vkj n`v `n{ej`v q `n{ejov* Q m`fkeov n` ajtay`faöj ` n`v `{yowaiìkv nof`nkv s`w` aesnkekjy`w

{j swolwè` ik M{kwy`v Foe{jay`wa`v. {j swoqkfyo p{k wkp{akwk ik sofov wkf{wvov q ikn p{k

s{kikj ikwat`wvk oywov keswkjiaeakjyov swoi{fyatov*

F`såy{no 068 Owikj`faöj ik nov kfovavyke`v dwàlankv8 ikv`wwonno vovykjagnk ik n`v xoj`v ik

eojy`ð`

N` e`qowå` ik n`v xoj`v eojy`ðov`v ikn sn`jky` kvyàj `dkfyì`v sow ikykwaowo ègakjy`n.

taájiovk `dkfyì` v{ iatkwvaiì gaonölaf`. v{v d{kjykv ik `l{`. eajkw`nkv. swoi{fyov

dowkvy`nkv. `lwåfon`v q v{ f`s`faiì ik lkjkw`w kjkwlå`*

Vk ikgkwà ik sojkw `ykjfaöj ` n` lkjkw`faöj ik fojofaeakjyov vogwk n` kfonolå` q kn ikv`wwonno

vovykjagnk ik nov kfovavyke`v ik eojy`ð`. fwk`jio nov fkjywov ik kvy{iaov q kn ajykwfègao ik

ajdowe`faöj kj kn àegayo j`faoj`n. wklaoj`n q e{jia`n*

Vk swosojk kn `swotkfmèakjyo ik n`v f{kjf`v maiwolwàdaf`v q v{v eønyasnkv ekiaov ik tai`.

gwaji`jio ajdowe`faöj vogwk n`v sovaganaiìkv swoi{fyat`v ik n`v xoj`v*


Kn s`vko sow {j` xoj` ik eojy`ð`v. vakww`v o fkwwov s{kik wkv{ny`w `s`vaoj`jyk* M`gwà p{k

swks`w`wno foj yakeso* [j` tkx wk`naxìo. nov s`wyafas`jykv kvfwagawàj kn ajdowek vogwk n`

k}skwakjfa`* Kj n`v ogvkwt`faojkv m`gwà p{k sojkw `ykjfaöj ` nov `vskfyov kfonölafov

lkjkw`nkv q ` nov kvskfådafov. v{lawakjio `ffaojkv ik swoykffaöj. s{kvy` kj t`now. soykjfa`n

ikv`wwonno ik y{waveo. ik swoi{ffaöj*

F`såy{no 098 Doekjyo ik n` `lwaf{ny{w` q ikn ikv`wwonno w{w`n vovykjagnk

Kn swajfas`n oghkyato kj kn yke` `lwaf{ny{w` kv `{ekjy`w n` swoi{ffaöj ik `naekjyov ik e`jkw`

vovykjagnk q ekhow`w n` vkl{waiì `naekjy`wa`. aes{nv`jio n` f`s`fay`faöj ik yoi`v `p{knn`v

skwvoj`v p{k s`wyafas`j ik kvy` `fyataiì*



Vk ikgkwà ik lkvy`w {j` e`qow s`wyafas`faöj ik n` foe{jaiì kj kn doekjyo ik n` `lwaf{ny{w`

vovykjagnk. swoeotakjio n` f`s`faiì ik ̀ {yo`g`vykfkwvk. n` fooskw`faöj q kn`soqo ̀ n`v

owl`jax`faojkv nof`nkv*

S`w` ktay`w aes`fyov ègakjy`nkv jo ikvkìov vk swoeotkwàj `fyataiìkv tajf{nì`v foj n`

skp{kð` aji{vywa` dèana`w. kn `swotkfmèakjyo ik n` dnow` q d`{j`. n` `f{af{ny{w`. skvf`.

`fyataiìkv wkfwk`yat`v q y{wåvyaf`v*

Nov logakwjov voj ajtayìov ` ajykjvadaf`w o ajafa`w sn`jkv ik wkm`ganay`faöj q wkf{skw`faöj ik

yakww`v iklwìì`v. ik fojvkwt`faöj q {yanax`faöj vovykjagnk ik nov wkf{wvov dayolkjáyafov q

xoolkjáyafov kj dowe` nof`n. s`w` n` swoi{ffaöj ik `naekjyov q n` `lwaf{ny{w`*

Foj wkn`faöj ` n`v sn`l`v `lwåfon`v vk wkfoeakji`j n`v `ffaojkv ik n{fm` ajyklwì` foegaj`jio

yáfjaf`v gaonölaf`v. wkvavykjfa` lkjáyaf` swàfyaf`v `lwåfon`v ìkf{ì`v. wki{fakjio `n eà}aeo

n` {yanax`faöj ik sn`l{afai`v. m`fakjio {vo ik nov swoi{fyov ekjov yö}afov* Kn fwaykwao ajyklwìo

ik j{ywafaöj ik n`v sn`jy`v vk wkfoeakji` s`w` e`jykjkw n` swoi{fyataiì ik nov v{knov q jo

skwh{iaf`w kn ekiao ègakjyk*

Kv kj kn àegayo w{w`n iojik kv e{q wkfoekji`gnk kn {vo ik kjkwlå`v `nykwj`yat`v wkjot`gnkv*

Q daj`nekjyk vk m`fk aeswkvfajiagnk talan`w q kt`n{`w nov kdkfyov vogwk sn`jy`v q `jae`nkv ik n`

wìa`faöj {nyw`taonky` f`{vì` sow kn ikykwaowo ik n` f`s` ik Oxojo*


Nkv swosojkeov ajyklw`w nov f`såy{nov 07. 06 q 09. foj n` swoi{ffaöj ik `naekjyov. nov eafwo

keswkjiaeakjyov q n` iad{vaöj ik nov fojofaeakjyov ìp{awaiov* Kvy`wkeov m`fakjio k}ykjvaöj

ik n` Kvf{kn` ` n` foe{jaiì. ikn E{jafasao ` n` fa{iì`jå`* N` aik` kv ajtkjy`w dowe`v ik

foes`wyaw foj oywov*

F`såy{no 0;8 Fojvkwt`faöj ik n` iatkwvaiì gaonölaf`

Kj kvyk f`såy{no vk doekjy` kn f{esnaeakjyo ikn Fojtkjao vogwk n` Iatkwvaiì Gaonölaf`. n`

{yanax`faöj vovykjagnk ik nov wkf{wvov gaonölafov q kn ekhowèakjyo ik n` fojvkwt`faöj* Kv

swaeowia`n n` fooskw`faöj ajykwj`faoj`n q n` `q{i` ik nov s`åvkv ikv`wwonnìov. q` p{k e{fmov

kfovavyke`v t`naovov vk kjf{kjyw`j kj s`åvkv kj ikv`wwonno v{hkyov ` {j` lw`j swkvaöj sow n`

v{gvavykjfa` ik v{v m`gay`jykv q yègaáj sow n`v aesowy`faojkv ik s`åvkv aji{vywa`naxìov*

N`v wkfoekji`faojkv ajfn{qkj8 kn yw`g`ho wklaoj`n. n` swoykffaöj ik kvs`faov t{njkw`gnkv o ik

fojvkwt`faöj. nov kvy{iaov ` n`wlo sn`xo. nov ajtkjy`waov. n` swoeofaöj ikn ikv`wwonno

kfonölafèkjyk w`faoj`n ik n`v xoj`v ìq`fkjykv ` n`v àwk`v swoyklai`v. n` iad{vaöj ik

ajdowe`faöj foj n` s{kvy` kj t`now ik n` iatkwvaiì gaonölaf`*

Vk wkfojofk kn ikwkfmo ik yoiov nov s`åvkv ` {yanax`w v{v wkf{wvov kj fojvoj`jfa` foj nov

swajfasaov ik kvy` @lkji` q ik nov Fojtkjaov ajykwj`faoj`nkv*


Tavay`w n` \kg ik D{ji`faöj Tai` Vantkvywk q ik n` @vofa`faöj Owjayonölaf` ikn Sn`y`. OJLv

kvskfa`naxì`v kj n` fojvkwt`faöj ik n` gaoiatkwvaiì* Kjfojyw`wàj n`v iawkffaojkv `n daj`n ik



kvyk iof{ekjyo* Yègaáj swosojkw ` n` Gagnaoykf` E{jafas`n o ik n` Kvf{kn` `vofa`wvk o

v{vfwagawvk ` v{v s{gnaf`faojkv* Tkw f{ànkv voj n`v keswkv`v p{k `q{i`j `n vovykjaeakjyo ikn

d{jfaojèakjyo ik kvy`v ajvyay{faojkv. q va nkv s`wkfk kvfwagaw f`wy`v ` v{v `{yowaiìkv

dknafay`jio v{ `soqo. ajtayàjionov ` wkjot`w q `{ekjy`w v{v `sowykv*

F`såy{no 048 Lkvyaöj kfonölafèkjyk w`faoj`n ik n` gaoykfjonolå`

N` gaoykfjonolå` ikgk ykjikw `n f{aiìo ik n` v`n{i. `n `{ekjyo ik n` vkl{waiì `naekjy`wa`.

{j ekhow `g`vykfaeakjyo ik `l{` soy`gnk. eáyoiov ekhowìov ik dowkvy`faöj. q n`

ikvajyo}af`faöj ik nov ikvkfmov sknalwovov*

N`v `fyataiìkv foeswkjikj8 `{ekjyo ik n` iavsojaganaiì ik `naekjyov - q ekhow

iavywag{faöj!. ekhow`w wkjiaeakjyov. doekjy`w n` swoi{ffaöj `lwoskf{`wa` vovykjagnk. knaeaj`w

nov v{gvaiaov `lwåfon`v kj nov s`åvkv ikv`wwonnìov. ekhow`w n` `ykjfaöj ik n` v`n{i m{e`j` kj

kvskfa`n ik n`v sogn`faojkv ik g`hov wkf{wvov. `{ekjy`w n` swoykffaöj ikn ègakjyk p{k

swoi{fk gkjkdafaov kj {j `{ekjyo ik swoi{fyataiì. ekhow` ik n` v`n{i. `snaf`w n`v

gaoykfjonolå`v q v{v swoi{fyov ` n` fojvkwt`faöj ik n` ajyklwaiì ègakjy`n foj eaw`v `

kvy`gnkfkw n` vkl{waiì kfonölaf` ` n`wlo sn`xo*

N`v `ffaojkv ajfn{qkj8 kn wkkesn`xo ikn {vo ik swoi{fyov vajyáyafov ajvovykjagnkv sow

j`y{w`nkv. wki{faw nov ikvkfmov. {vo ik kjkwlå`v `nykwj`yat`v. knaeaj`w nov ikwwèkv ik

maiwof`wg{wov. {yanax`w kvskfakv `{yöfyoj`v wkvavykjykv kj nov swofkvov ik wkf{skw`faöj. `snaf`w

ykfjonolå`v kj kn yw`yèakjyo ik `l{`v fno`f`nkv q ikvkfmov owlàjafov*

Ikgkwà ik wklnèkjy`wvk ajykwj`faoj`nekjyk yoio no ajmkwkjyk ` n` gaoykfjonolå`. ykjakjio

kj f{kjy` nov wakvlov p{k ajton{fw`* Yègaáj vk ikgkwà ik m`fkw {vo ajykjvato ik n`

fooskw`faöj q `vavykjfa` ajykwj`faoj`n. iìo p{k kj nov s`åvkv sogwkv m`q kvf`vkx ik wkf{wvov

m{e`jov f`nadafìov kj kvyk fèso. foeo `vå yègaáj ik kp{asèakjyo q wkf{wvov daj`jfakwov*


Vakjio n` gaoykfjonolå` {j yke` y`j fojywotkwyaio. nkv v{lkwaeov fojv{ny`w foj d{kjykv

fakjyådaf`v wkfojofai`v vogwk `vskfyov ik v{ `snaf`faöj kj n` ekiafaj`. n` `lwaf{ny{w`. nov

swoi{fyov d`we`fá{yafov. n` l`jìkwå`. n`v `fyataiìkv aji{vywa`nkv* N`v |kg ik n` [jaöj

K{wosk`. n` Owl`jax`faöj E{jia`n ik n` V`n{i iavsojkj ik ajdowe`faöj* @vaeaveo fojv{ny`w `

n`v [jatkwvaiìkv J`faoj`nkv soiwà `sowy`w `n fojofaeakjyo ikn yke`*

F`såy{no 0<8 Swoykffaöj ik nov ofá`jov q ik nov e`wkv ik yoio yaso. ajfn{aiov nov e`wkv

fkwwìov q vkeafkwwìov. q ik n`v xoj`v fovykw`v. q swoykffaöj. {yanax`faöj w`faoj`n q ikv`wwonno

ik v{v wkf{wvov tatov

Kn ekiao e`wajo kv gàvafo kj n` v{vykjy`faöj ik n` tai`* Kn ikv`wwonno vovykjagnk ik n`v xoj`v

fovykw`v q n`v e`waj`v. kjywk knn`v n`v xoj`v kfojöeaf`v k}fn{vat`v kv d{jièkjy`n. q` p{k n`

iklwì`faöj ik n`v eave`v aesojk sn`jkv ik `ffaöj ajekia`yov* Vk m`fk jkfkv`wa` n`

fojy`ganaiì ik nov wkf{wvov. n`v kt`n{`faojkv ik aes`fyov ik swoqkfyov. swoeotakjio n`

s`wyafas`faöj fa{iì`j` kj n` sn`jadaf`faöj* Vk swosojkj ìkeàv n` swks`w`faöj ik sn`jkv ik

fojyajlkjfa` `jyk ikv`vywkv ègakjy`nkv. swolwè`v ik ki{f`faöj søgnaf`. ik vkjvaganax`faöj q

ik ajdowe`faöj. `snaf`w fwaykwaov ik swktkjfaöj. swkf`{faöj q swktavaöj s`w` ktay`w n`



iklwì`faöj q wki{faw wakvlov. `snaf`w ykfjonolå`v naesa`v. swoeotkw kn yw`yèakjyo ik `l{`v

fno`f`nkv q kdn{kjykv aji{vywa`nkv `jykv ik tonf`wn`v `n e`w. wki{faw valjadaf`yatèkjyk nov

jatknkv ik fojyèaj`faöj ik nov ekiaov ik yw`jvsowyk e`wåyaeov. ik n`v sn`y`dowe`v e`waj`v

ik skywönko q ik l`v. ik n`v oskw`faojkv sowy{`wa`v*

Ekwkfk fojvaikw`faojkv kvskfa`nkv no wkdkwkjyk ` n` skvf` q ` n` fojvkwt`faöj ik nov wkf{wvov8

swoeotkw n` e`qow swoi{fyataiì vovykjagnk. swoyklkw n`v kvskfakv kj sknalwo. doekjy`w n`v

ajtkvyal`faojkv fakjyådaf`v. swkvkwt`w nov kfovavyke`v dwàlankv. ikv`wwonn`w ekf`javeov s`w` kn

ikv`wwonno ik n` `f{af{ny{w`. n` skvf` kj skp{kð` kvf`n`. dowy`nkfkw nov e`wfov h{wåiafov q ik

fojywon. èsna`w n`v `fyataiìkv y{wåvyaf`v f{aiìov`v ikn ekiao*

N` @lkji` ikiaf` {j` kvskfa`n `ykjfaöj ` n` vkjvaganaiì ikn ekiao e`wajo `n fègao fnaeàyafo

q `n ikykwaowo ik oxojo. wkfoekji`jio nov kvy{iaov fakjyådafov. talan`jfa` q wkfosan`faöj ik

ajdowe`faöj ` daj ik yoe`w n`v ikfavaojkv p{k skweay`j iaveaj{aw nov kdkfyov jkl`yatov vogwk kn

ekiao q nov vkwkv tatov* Q kj kvyk vkjyaio n` `fyataiì foes`wyai` e{jia`nekjyk kv kvkjfa`n

s`w` kn`gow`w kvyw`ykla`v foe{jkv*

Kn ikv`wwonno vovykjagnk ik n`v skp{kð`v avn`v sn`jyk` {j ikv`dåo p{k wkp{akwk ik n` `vavykjfaàjykwj`faoj`n. ik kvy{iaov q sn`jkv p{k fojykesnkj n`v ywìafaojkv f{ny{w`nkv ik v{v

m`gay`jykv*


N` wk`nax`faöj ik {j` lw`j e`p{ky` wkswkvkjy`jio kn e`w. n` xoj` fovykw`. nov wkf{wvov

j`y{w`nkv. n`v `fyataiìkv m{e`j`v p{k vk wkn`faoj`j foj n`v xoj`v e`wåyae`v. aikjyadaf`jio

kvyov q oywov `vskfyov* Nkv swosojkeov fojvyw{awn` foj e`ykwa`nkv ikn n{l`w. foeo vkw {j`

g`vk ik eìkw` {vì`. sakiw`v. eìkw`v q eky`nkv wkfafnìov. f`wyojkv ik kjt`vkv* Ajtay`w ` n`

foe{jaiì kvfon`w ` ogvkwt`wn` q wkfagaw n`v k}snaf`faojkv ik n`v `n{ej`v q `n{ejov*

Fojy`fy`wvk tå` Ajykwjky o sow f`wy` foj {j` Kvf{kn` {gafì` kj xoj` e`wåyae` k ajykwfèga`w

ajdowe`faöj*

N`v keswkv`v soiwàj ajtay`w ` iknkl`faojkv ` fojofkw v{v odafaj`v q oskw`faojkv. k}snaf`jio

v{v sn`jkv ik fojyajlkjfa` `jyk `ffaikjykv. ikwwèkv. kvf`skv. ajfkjiaov* Nkv v{lkwaeov

swks`w`w {j donnkyo o iof{ekjyo q iavywag{awno kjywk nov tavay`jykv* Kvyk lkvyo `{ekjy`w` v{

foeswoeavo foj n` swoykffaöj ègakjy`n q vkwà {j` g{kj` s{gnafaiì*

@ n`v E{jafas`naiìkv nkv wkfoekjièov tavay`w sàlaj`v ik nov S`åvkv Jöwiafov. kj n`v p{k

kjfojyw`wàj `g{ji`jyk ajdowe`faöj vogwk j{ktov eáyoiov ik yw`yèakjyo ik `l{`v fno`f`nkv.

p{k wkp{akwkj ik ekjowkv ajtkwvaojkv*

F`såy{no 0=8 Swoykffaöj ik n` f`naiì q kn v{eajavywo ik nov wkf{wvov ik `l{` i{nfk. `snaf`faöj

ik fwaykwaov ajyklwìov s`w` kn `swotkfmèakjyo. owikj`faöj q {vo ik nov wkf{wvov ik `l{`

i{nfk

N` e`qow s`wyk ik n`v `fyataiìkv kfojöeaf`v q kn gakjkvy`w vofa`n ikvf`jv`j vogwk kn

v{eajavywo q n` f`naiì ik `l{` soy`gnk* Kn `{ekjyo ik n` sogn`faöj m` yw`åio `s`wkhìo {j`

d{kwyk swkvaöj vogwk n` iavsojaganaiì q {j fwkfakjyk ikykwaowo ik nov wkf{wvov ik `l{` i{nfk*



N` @lkji` dah` oghkyatov ` `nf`jx`w kj nov swö}aeov `ðov q swolwè`v p{k `g`wf`j8 ajyklw`w

ekiai`v ik swoykffaöj ik nov wkf{wvov ik `l{` i{nfk q n`v xoj`v fkwf`j`v. n{fm`v fojyw`

aj{ji`faojkv q vkp{å`v. swoeofaöj ik {yanax`faöj w`faoj`n ikn `l{` ekia`jyk fès`ð`v

ajdowe`yat`v dowe`yat`v. doekjyo ikn `mowwo ik {vo ik `l{` {yanax`jio sow khkesno kn Iå`

E{jia`n ikn @l{` foeo {j` osowy{jaiì s`w` n` vkjvaganax`faöj ik n` foe{jaiì. ikv`wwonno ik

f`s`faiìkv m{e`j`v s`w` n` aesnkekjy`faöj ik kvy`v `ffaojkv*

Kj kn Sn`j ik @ffaöj ik E`w ikn Sn`y` vk wkfojofaö n` tajf{n`faöj ajywåjvkf` p{k m`q kjywk nov

swoqkfyov ik k}snoy`faöj ik nov wkf{wvov måiwafov q n`v aesowy`jykv wkskwf{vaojkv ik f`wàfykw

dåvafo. p{åeafo. gaonölafo. v`jay`wao q vofaokfojöeafo*

N` swoykffaöj ikn `l{` v{gykwwàjk` k}alk ajykjv`v fès`ð`v foj owl`jax`faojkv nof`nkv ik

fa{iì`jov. swoi{fyowkv `lwoskf{`waov. aji{vywa`nkv. skp{kðov q ekia`jov keswkv`waov*

Kvy`gnkfkw fwaykwaov ik f`naiì gaonölaf`. eáiaf`. dåvaf` q p{åeaf` s`w` yoi`v n`v e`v`v ik `l{`

kv y`wk` aeswkvfajiagnk* Q yègaáj no kv8 kn fojywon ik tkwyaio ik kdn{kjykv ik yoio yaso. e`wfo

h{wåiafo q v`jfaojkv. ktay`w n` ajyw{vaöj ik `l{` v`naj` kj nov f{kwsov ik `l{` i{nfk. wk`nax`w

kvy{iaov lkonölafov ykjiakjykv ` n` swoykffaöj ik nov `f{ådkwov. kvy`gnkfkw xoj`v ik

swkvkwt`faöj kj yowjo ik nov f{kwsov ik `l{`. wkm`ganay`w e`v`v ik `l{` fojyèajì`v q xoj`v

ìq`fkjykv. khkf{y`w swolwè`v ik wkm`ganay`faöj ik yakww`v `lwåfon`v* Kvyov swolwè`v

wkp{akwkj ik èsna` s`wyafas`faöj fa{iì`j`*

Eàv ìkn`jyk vk `j`nax`j yke`v wkdkwaiov `8 swoykffaöj ik n` f{gakwy` tklky`n p{k ` v{ tkx

swoyklk nov wkf{wvov måiwafov. fojvyw{aw f`j`nkv s`w` n`v `l{`v sn{ta`nkv kj n`v xoj`v {wg`j`v

swofkiakjio ` v{ yw`yèakjyo `jykv ik tonf`wn`v ` nov f{kwsov ik `l{`. doekjy`w kn ekhow {vo

ik `lwop{åeafov ik g`h` yo}afaiì. ikv`wwonn`w kn `swotkfmèakjyo vovykjagnk ik n`v

skvp{kwå`v ik `l{`v ajykwaowkv*

S`w` daj`nax`w. n` @lkji` ikvy`f` p{k kn fègao fnaeàyafo kvyà swotof`jio kn `{ekjyo ik n`

ykeskw`y{w` p{k lkjkw` {j` e`qow ike`ji` ik `l{` q fojvkf{kjfa`v kj kn fafno maiwonölafo*

Kn `{ekjyo ikn jatkn ikn e`w wkp{akwk ik ekiai`v ik swoykffaöj ik n`v xoj`v fovykw`v. ik n`v

avn`v. ik nov ikny`v q xoj`v g`h`v* Nov wkf{wvov ik `l{` i{nfk vk tkj `dkfyìov sow kvyk

dkjöekjo q k}avykj swktavaojkv ik fojvkf{kjfa`v aesowy`jykv kj nov eaveov*


Kn f`nkji`wao kvfon`w ikgk swkvy`w kvskfa`n `ykjfaöj `n Iå` ikn @l{`. m`fakjio swosafao kn

dkvykho s`w` sojkw kj t`now n` fojvkwt`faöj ikn `l{` q v{ f`naiì*

Kj e{fm`v fa{iìkv q wklaojkv. n` yoe` ik fojfakjfa` `fkwf` ik n` aesowy`jfa` ikn `l{`. vk

owalajö kj `fyataiìkv kvfon`wkv p{k yoe`woj kvyìo søgnafo o gakj p{k d{kwoj iad{jiai`vikvik n` ajvyay{faöj* @n{ej`v q `n{ejov p{k yoe`woj e{kvyw`v ik `l{` ik `wwoqov. wåov. j`s`v

v{gykwwàjk`v. n`v `j`nax`woj q iad{jiakwoj v{v wkv{nyìov*

[j` fm`wn` foj {j eáiafo vogwk n` aesowy`jfa` ik n` g{kj` f`naiì ik `l{` kj n` v`n{i.

wkv{ny`wà e{q aesowy`jyk s`w` yoi` n` foe{jaiì ki{f`yat`*

Nov d{jfaoj`waov nof`nkv voj wkvsojv`gnkv ik aesnkekjy`w fès`ð`v ki{f`yat`v. swoeotakjio

kn `mowwo. kn f{aiìo. n` fojvkwt`faöj ik n`v d{kjykv ik `l{` ik n` xoj`*



F`såy{no 018 Lkvyaöj kfonölafèkjyk w`faoj`n ik nov swoi{fyov p{åeafov yö}afov. ajfn{ai` n`

swktkjfaöj ikn ywàdafo ajykwj`faoj`n anåfayo ik swoi{fyov yö}afov q sknalwovov

Kj nov ønyaeov yakesov ik m` vkl{aio swoi{fakjio {j` kjowek fojyèaj`faöj p{åeaf` kj

`nl{j`v ik n`v xoj`v aji{vywa`nkv eàv aesowy`jykv ikn e{jio. swoi{fakjio ajj{ekw`gnkv

swognke`v kj n` v`n{i. kj n` wkswoi{ffaöj q kj kn ekiao ègakjyk* Sow y`jyo n` @lkji`

swosojk iatkwv`v `fyataiìkv p{k wkv{eaeov ` fojyaj{`faöj*

Vk wkfoeakji` kt`n{`w nov wakvlov p{k yakjkj nov swoi{fyov p{åeafov. kvy`gnkfkw jowe`yat`v

s`w` v{ d`gwaf`faöj. kvy`gnkfakjio nåeaykv. `weojax`w kn kyap{kyìo ik nov swoi{fyov p{åeafov q

iad{vaöj ikn {vo ik n`v moh`v foj i`yov vogwk vkl{waiì. jowe`v s`w` v{ yw`jvsowyk. doekjy`w

kn ajykwfègao ik ajdowe`faöj vogwk nov wakvlov p{k kjyw`ð`j*

K}avyk {j` lw`j swkof{s`faöj sow n` sovaganaiì ik k}sowy`w swoi{fyov p{k vk kjf{kjyw`j

swomagaiov kj fakwyov s`åvkv ` oywov iojik jo k}avyk y`n swomagafaöj q vk m` wkf{wwaio `n

fojvkjyaeakjyo d{jièkjyìo s`w` `{yowax`w y`nkv oskw`faojkv*

Vk swoe{ktk kn {vo wkvsojv`gnk ik p{åeafov q n` eajaeax`faöj ik wakvlov* N` f`s`fay`faöj ikoskw`waov. yáfjafov. swoi{fyowkv kv kvkjfa`n s`w` kn {vo vkl{wo ikkvyov swoi{fyov*

M`fk d`ny` dowy`nkfkw n` fooskw`faöj ajykwj`faoj`n q wklaoj`n s`w` aeskiaw kn eotaeakjyo

yw`jvdwojykwaxo anåfayo ik swoi{fyov yö}afov q sknalwovov*


Vakjio yke`v e{q yáfjafov p{k wkp{akwkj ik n` `swosaì` swks`w`faöj. nkv swosojkeov ajtay`w

` swodkvaoj`nkv kesnkìov ik keswkv`v p{k oskw`j foj swoi{fyov p{åeafov yö}afov q

sknalwovov. ` i`w {j f{wvo ik swktkjfaöj `jyk n` sovaganaiì ik {j `ffaikjyk* Tavay`w |kg ik n`

Vkfwky`wå` ik Ikv`wwonno V{vykjy`gnk q Sonåyaf` @egakjy`n s`w` fojofkw nklavn`faöj talkjyk*

Ajtkvyal`w p{á vk m`fk kj kn swkiao ik iavsovafaöj ik wkvai{ov foj nov swoi{fyov p{åeafov

sknalwovov. ajfn{qkjio nov swotkjakjykv ik ioeafanaov. foeo vkw. kjt`vkv foj wkvyov ik

sajy{w`v. n`y`v foj `fkaykv. vontkjykv. ian{qkjykv. ajvkfyafai`v. dkwyanax`jykv. ekiafèkjyov. kyf*

Kj kn yw`g`ho vk ikgkwà ìkeàv g{vf`w ajdowe`faöj vogwk kn yw`yèakjyo p{k ikgk i`wvk ` nov

eaveov* Kvfwagaw ` n`v Keg`hì`v ik nov S`åvkv Jöwiafov vonafay`jio kn kjtåo ik wktavy`v o

s{gnaf`faojkv foj kvyov yke`v. p{k sow no lkjkw`n kvyàj kj ajlnáv. ik eoio p{k i{w`jyk n`

fn`vk ik aiaoe` yègaáj soikeov yw`g`h`w vogwk `v{jyov ègakjy`nkv q ik ikv`wwonno* Kjta`w

kn ajdowek `n Vkðow Ajykjikjyk*

[j yw`g`ho e{q k}m`{vyato kv kn p{k m`j wk`naxìo `nl{jov E{jafasaov kj j{kvywo s`åv vogwk

kvyk iknafìo `v{jyo* Ajtayèov ` p{akjkv nk`j kvyk iof{ekjyo ` ajafa`w {j swolwè` ik`ffaöj. kj dowe` [WLKJYK*

F`såy{no 738 Lkvyaöj kfonölafèkjyk w`faoj`n ik nov ikvkfmov sknalwovov. ajfn{ai` n`

swktkjfaöj ikn ywàdafo ajykwj`faoj`n anåfayo ik ikvkfmov sknalwovov

Kv ik k}ywke` aesowy`jfa` fojywon`w n` swoi{ffaöj. kn `ne`fkjèakjyo. kn yw`yèakjyo. kn

wkfafnìo q wk{yanax`faöj. yw`jvsowyk. wkf{skw`faöj q knaeaj`faöj ik nov ikvkfmov sknalwovov* Q



kj kvyk vkjyaio kv jkfkv`wao w`yadaf`w kn Fojtkjao ik G`vank` vogwk kn fojywon ik nov

eotaeakjyov yw`jvdwojykwaxov*

N` swktkjfaöj q wki{ffaöj `n eà}aeo ik nov ikvkfmov sknalwovov. jowe`v q kvskfadaf`faojkv kj

wkn`faöj ` nov e`ykwa`nkv wkfafnìov. `nkjy`w ` n` aji{vywa` ` ajtkwyaw kj ykfjonolå`v ik

swktkjfaöj q wkfafnìo. kvy`gnkfkw vkwtafaov j`faoj`nkv ik e`jas{n`faöj ik nov ikvkfmov

sknalwovov. doekjy`w n` knaeaj`faöj ik fojyèaj`faöj no eàv fkwf` ik n` d{kjyk. `nkjy`w ` n`

aji{vywa` ` kn`gow`w n`v `{iayowa`v ègakjy`nkv q gwaji`w ajdowe`faöj ` n` foe{jaiì*

Nov logakwjov ikgkj nnkt`w ` f`go kt`n{`faojkv ikn kvyìo ik v`n{i ik n`v sogn`faojkv p{k

tatkj fkwf` ik nov tkwykikwov ik ikvkfmov sknalwovov q kt`n{`faojkv ègakjy`nkv q yoe`w

ekiai`v fowwkfyat`v*

Vk m`fk jkfkv`wao n` `vavykjfa` ajykwj`faoj`n sow s`wyk ik nov s`åvkv ikv`wwonnìov s`w` foj nov

s`åvkv sogwkv p{k jo yakjkj `ffkvo ` ajdowe`faöj. f`s`faiì yáfjaf`. kvf`vov wkf{wvov

m{e`jov f`s`fayìov. s`w` ìosy`w n`v ekiai`v jkfkv`wa`v p{k aesai`j nov swofkvov ik

fojyèaj`faöj ajykwjov. vk` sow v{v swosaov swofkvov o kn ajlwkvo anåfayo ik ikvkfmov

sknalwovov*


@n al{`n p{k kj kn f`såy{no 01 jov kjfojywèov foj `v{jyov p{k wkp{akwkj ik k}skwyov* Ik

eoio y`n p{k swoeotkeov n`v tavay`v ` |kgv ik ajvyay{faojkv `fìáeaf`v kvskfa`naxì`v. n`

tavay`. ik vkw sovagnk. ` {j` [jatkwvaiì J`faoj`n. kjywktavy`jio ` p{åeafov. dåvafov. ajlkjakwov

p{åeafov. gaönolov. p{k soiwàj ajdowe`wjov*

Yègaáj n`v keswkv`v swoi{fyow`v. yw`jvsowyavy`v. wkvsojv`gnkv ikn yw`yèakjyo ik ikvmkfmov

sknalwovov. s{kikj gwaji`w v{v fojofaeakjyov. ik eoio p{k m`gwà p{k fojy`fy`wnov k

ajtay`wnov ` iavkwy`w* @ iafm`v fojdkwkjfa`v ikgkwàj ik vkw ajtayìov fkjyw`nkv kn Ajykjikjyk.

v{v fon`gowìowkv. nov Fojfkh`nkv q nov ekiaov ik foe{jaf`faöj*

F`såy{no 708 Lkvyaöj kfonölafèkjyk w`faoj`n ik nov ikvkfmov vönaiov q f{kvyaojkv

wkn`faojì`v foj n`v `l{`v fno`f`nkv

Kvyk f`såy{no l{`wi` wkn`faöj foj e{fmov oywov ik kvy` @lkji`* Kn oghkyato fkjyw`n kv wki{faw

`n eà}aeo n` lkjkw`faöj ik wkvai{ov q yw`y`w ikgaièkjyk n`v `l{`v fno`f`nkv*

S`w` `nf`jx`w kvyov oghkyatov vk `nkjy`wà ` n`v owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv q ` nov

lw{sov ik fojv{eaiowkv ` p{k s`wyafaskj kj nov swolwè`v ` aesnkekjy`wvk. ajfn{qkjio

ajykjvat`v fès`ð`v ik ajdowe`faöj søgnaf`v p{k ikgkwàj ik wk`nax`wvk kj dowe` vovykjai`*

Kv d{jièkjy`n ajfkjyat`w nov swofkvov ik wkf{skw`faöj q wkfafn`hk ik ikvkfmov. odwkfakjio

gkjkdafaov ` nov logakwjov nof`nkv s`w` p{k swofki`j ` aesnkekjy`w kvyov swofkvov* @vaeaveo

s`w` m`fkw {vo ik swofkiaeakjyov vkl{wov q kfonölafèkjyk w`faoj`nkv kj nov ikvkfmov

wkv{ny`jykv daj`nkv* Vk wkfoeakji` m`fkwvk f`wlo ik nov ikvkfmov swoi{faiov kj kn s`åv vaj

k}sowy`wnov*




Ajafa`w {j` gøvp{ki` ajykjvat` ik dojiov ik fooskw`faöj ajykwj`faoj`n p{k kvyàjiavsojagnkv

s`w` swofkvov ik wkfafn`hk. q` vk` ` jatkn e{jafas`n. foeo s`w` skp{kðov keswkjiaeakjyov*

N{klo `fkwf`w nov i`yov ` n`v `{yowaiìkv s`w` p{k `snap{kj ` kvov dojiov*

S`w` kn Sonaeoi`n. vkwà {j` ajykwkv`jyk `fyataiì tavay`w kn swkiao ik iavsovafaöj ik wkvai{ov

ioeafana`waov. k}ywke`jio nov f{aiìov. foj swoykffaöj kj n`v tå`v wkvsaw`yowa`v q ktay`jio kn

fojy`fyo foj nov e`ykwa`nkv `nnå iavs{kvyov* Wk`nax`w n{klo {j ajdowek. ikvy`f`jio nov

knkekjyov p{k soiwå`j wkfafn`wvk. kj n{l`w ik kjta`wnov `n swkiao* [j`v doyov ikn n{l`w vkwàj

øyankv s`w` n` yoe` ik fojfakjfa`* Kn swofkvo ik `swotkfmèakjyo ik nov wkf{wvov iavsojagnkv

kj nov wkvai{ov. kv n`wlo q foesnafìo* Skwo ajafa`wno ` n` gwktkiì kv jkfkv`wao*

Fojvyw{aw kn '`wykd`fyo' o n` kvf{ny{w` foj nov e`ykwa`nkv `syov s`w` vkw wk{yanaxìov o

wkfafnìov* Yoe`w {j` doyo q kjta`wn` `n ia`wao nof`n*

Kn lw{so kfonölafo s{kik wkfolkw `n daj`nax`w nov wkfwkov nov ikvskwiafaov ikn s`yao. n`v `{n`v. q

fonof`wnov kj {j n{l`w tavagnk. foj ekjv`hkv. swoeotakjio n` vkjvaganax`faöj vogwk n`

aesowy`jfa` p{k yakjkj n`v skp{kð`v `ffaojkv foyaia`j`v ik f{aiìo ikn ègakjyk*

F`såy{no 778 Lkvyaöj ajof{` q kfonölafèkjyk w`faoj`n ik nov ikvkfmov wìa`fyatov

Kn oghkyato ikn swolwè` kv tkn`w sow n` lkvyaöj. kn yw`jvsowyk. kn `ne`fkjèakjyo q n`

knaeaj`faöj ajof{` ik nov ikvkfmov. swoyklakjio n` v`n{i m{e`j` q kn ekiao ègakjyk* Vk

wkfoeakji` yw`jvdkwaw n` ykfjonolå` jkfkv`wa` ` nov s`åvkv kj ikv`wwonno. `gvykjkwvk ik

k}sowy`w ikvkfmov wìa`fyatov ` `p{knnov s`åvkv p{k swomågkj n` aesowy`faöj*

Vk m`fkj k}swkv`v ìtkwykjfa`v vogwk n` ajfojtkjakjfa` ik tkwykw kvyov ikvkfmov kj kn e`w o

fkwf` ik xoj`v e`waj`v*

Kv vaj i{i` kj kvyk iknafìo yke` iojik vk m`fk jkfkv`wa` n` wk`nax`faöj ik kvy{iaov

fakjyådafov skwe`jkjykv*

Fojvaikwèov osowy{jo e`jadkvy`w p{k kj Yakww` ]]A swoeotkeov n` jo%lkjkw`faöj ik

kjkwlå` sow ekiao ik ykfjonolå`v j{fnk`wkv. ykjakjio kj f{kjy` n` èsna` iavsojaganaiì p{k

ykjkeov ik kjkwlå` von`w. könaf`. måiwaf`. ik gaoe`v`. q oyw`v. q m`fkw kvywafy` ogvkwt`faöj ikn

f{esnaeakjyo ik n` nkq p{k swomågk n` aesowy`faöj ik kvyov ikvkfmov. foeo `vå yègaáj ik n`v

j{ekwov`v e`jadkvy`faojkv p{k kj kvyk vkjyaio m`j mkfmo E{jafasaov. foe{jaiìkv q

owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv*

Vkffaöj AAA ik n` @lkji` 70

Dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ik nov lw{sov swajfas`nkv

F`såy{no 768 Swkàeg{no

S`w` `nf`jx`w kn ikv`wwonno vovykjagnk kv aeswkvfajiagnk {j` èsna` s`wyafas`faöj fa{iì`j` kj

n` yoe` ik ikfavaojkv* Vk yw`y` ik p{k n`v skwvoj`v q nov lw{sov s`wyafaskj ik nov

swofkiaeakjyov ik kt`n{`faöj ik aes`fyo ègakjy`n. p{k fojoxf`j kn ekf`javeo ik ìosfaöj

ik ikfavaojkv q s`wyafaskj ik án. ykjakjio `ffkvo ` n` ajdowe`faöj wkn`yat` `n ekiao ègakjyk q

kn ikv`wwonno*



Yoi` sonåyaf`. ikdajafaöj o jowe` p{k vk wkn`faojk foj n` aesnkekjy`faöj ik n` @lkji` 70

ikgkwå` ik fojy`w foj n` s`wyafas`faöj ik nov lw{sov swajfas`nkv*

F`såy{no 798 Ekiai`v e{jia`nkv ` d`tow ik n` e{hkw s`w` nolw`w {j ikv`wwonno vovykjagnk q

kp{ay`yato

N`v Kvyw`ykla`v ik Jàwoga owakjyì`v m`fa` n` snkj` ajyklw`faöj ik n` e{hkw. kp{ay`yat` qgkjkdafaov` kv kn fkjywo ik n`v swkof{s`faojkv ik n` foe{jaiì ajykwj`faoj`n. swoeotakjio n`

èsna` s`wyafas`faöj kj n`v ikfavaojkv j`faoj`nkv q kj kn fèso n`gow`n*

N`v y`wk`v ik n`v owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv s`w` `nf`jx`w kvyov oghkyatov kv

swaeowia`n* Nov swolwè`v ikgkj ajfn{aw8 n` `nd`gkyax`faöj. n` `ykjfaöj ik n` v`n{i. n` j{ywafaöj

ik n`v keg`w`xì`v. kn `ffkvo ` yoiov nov jatknkv ik ki{f`faöj. sn`jkv s`w` dowe`w osajaöj q

yw`jvdowe`w n`v foji{fy`v ik fojv{eo. fwk`w fkjywov ik f`s`fay`faöj kj xoj`v {wg`j`v q

w{w`nkv. vkjvaganax`w n` foe{jaiì vogwk n` al{`niì ik ikwkfmov ikn moegwk q n` e{hkw.

t`nowax`w kn yw`g`ho ioeávyafo q nov fojofaeakjyov kj fojvkwt`faöj q swoykffaöj ik nov

wkf{wvov j`y{w`nkv*


Ajtkvyal`w kj n` |kg ik n` OJ[. n`v kvyw`ykla`v p{k doekjy`j n` ajyklw`faöj snkj` ik n` e{hkw*

Owl`jax`w {j iaànolo kj kn `{n` kjywk t`wojkv q e{hkwkv `fkwi` ik n` al{`niì ik ikwkfmov*

F`såy{no 7;8 N` ajd`jfa` q n` h{tkjy{i kj kn ikv`wwonno vovykjagnk

N` @lkji` wkf{kwi` p{k n` h{tkjy{i wkswkvkjy` fkwf` ikn 63+ ik n` sogn`faöj e{jia`n q ikgk

ik s`wyafas`w kj n` ìosfaöj ik ikfavaojkv q kj n` khkf{faöj ik swolwè`v wkn`yatov `n ekiao

ègakjyk q ikv`wwonno* Nov swolwè`v ikgkj ik ajfn{aw8 skweayaw kn `ffkvo ` n` ajdowe`faöj. kj

kn iaànolo q fojv{ny`v kj n` yoe` ik ikfavaojkv. swoeotkw n` ki{f`faöj vkf{ji`wa`. doekjy`wv{ s`wyafas`faöj kj nov swofkvov ik J`faojkv [jai`v. `nkjy`w n` dowe`faöj ik lw{sov h{tkjankv.

`soq`w ` nov k}avykjykv*

Kj e{fmov s`åvkv n` jaðkx wkswkvkjy` kn ;3+ ik n` sogn`faöj. vakjio s`wyai`waov kjy{va`vy`v

ikn f{aiìo ikn ègakjyk. sow y`jyo v{ snkj` sovaganaiì ik ajfowsow`w v{v ajykwkvkv kj n`

yoe` ik ikfavaojkv kv e{q aesowy`jyk* Nov logakwjov ikgkj khkf{y`w swolwè`v kj n`v kvdkw`v

ikn ekiao ègakjyk. v`n{i. j{ywafaöj. ki{f`faöj. `nd`gkyax`faöj q eayal`faöj ik n` sogwkx`* Vk

sojk ájd`vav kj ajfn{aw kj n` ki{f`faöj n` ykeàyaf` ègakjy`n q ik ikv`wwonno*


Kj j{kvyw` k}skwakjfa` kjfojywèov p{k kn khkwfafao ykesw`jo ik nov ikwkfmov q

wkvsojv`ganaiìkv fåtaf`v kv e{q t`naovo s`w` nolw`w kn oghkyato ik snkj` s`wyafas`faöj ik n`

jaðkx q n` h{tkjy{i kj n` lkvyaöj l{gkwjèkjy`n* [j` `fyataiì p{k nkv wkfoekjièov kv n` ik

vkvaoj`w kj kn `{n` foeo va kvy{takw`j kj kn Fojvkho Iknagkw`jyk* Sow no ekjov {j` tkx `n `ðo

tavay`w kn f{kwso nklavn`yato nof`n q wk`nax`w n` vkvaöj ik n` jaðkx q n` h{tkjy{i. foj n` swkvkjfa`

ik n`v q nov Fojfkh`nkv. s`w` p{k kvf{fmkj n`v swos{kvy`v. aik`v q skyafaojkv p{k kn lw{soik

`n{ej`v q `n{ejov yakjkj ajykwáv p{k vk`j ykjai`v kj f{kjy`*



Kn E{jafasao s{kik kvy`gnkfkw kj v{ f`nkji`wao kn Iå` ik nov Ikwkfmov ik n` Jaðkx q H{tkjy{i.

ikvyajàjiono ` `ykjikw n` tavay` ik iknkl`faojkv. kvf{fm`jio v{v aik`v q skyafaojkv

N`v keswkv`v s{kikj wk`nax`w fojf{wvov kjywk n`v dèana`v ik v{v kesnkìov vogwk n` ykeàyaf`*

Q yègaáj m`fkw n` `skwy{w` ` n` foe{jaiì

F`såy{no 748 Wkfojofaeakjyo q dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ik n`v sogn`faojkv ajiålkj`v q v{vfoe{jaiìkv

Nov s{kgnov `gowålkjkv m`j kvy`gnkfaio {j` wkn`faöj q dowe` ik tai` wkvsky{ov` ikn ègakjyk.

`f{e{n`jio fojofaeakjyov monåvyafov ik v{v yakww`v. v{v wkf{wvov j`y{w`nkv q ekiao ègakjyk*

N` @lkji` swosojk iatkwv`v `fyataiìkv8 n` ìosfaöj ik sonåyaf`v k ajvyw{ekjyov h{wåiafov p{k

nkv oyowl{kj `{yowaiì s`w` kjykjikw kj v{v `v{jyov. kn wkfojofaeakjyo ik v{v t`nowkv.

ywìafaojkv. ik v{ ikskjikjfa` ik n` {yanax`faöj vovykjagnk ik nov wkf{wvov j`y{w`nkv. n`

swoeofaöj ik oywov ekiaov ik swoi{ffaöj s`w` ekhow`w v{v osfaojkv. ajfowsow`wnov

snkjèkjyk kj nov ekf`javeov ik yoe` ik ikfavaojkv wkvskfyo ik n` @lkji` 70 q f{`np{akw

oywo swolwè` ik `ffaöj*

Kv aesowy`jyk lkvy`w nov kvs`faov s`w` kn iaànolo q n` fojv{ny` kjywk logakwjov nof`nkv q

j`faoj`nkv foj n`v foe{jaiìkv j`yat`v*


F{`jio vk ikv`wwonnk kj fn`vk kn f`såy{no wkdkwaio ` foe{jaiìkv `gowålkjkv. vkwà osowy{jo

ajtkvyal`w f{ànkv voj v{v swajfasaov kfonölafov. föeo nov sojkj kj swàfyaf` kj v{v `fyataiìkv

foyaia`j`v. kj v{v fovy{egwkv q fkwkeoja`v* Q yègaáj fojofkwf{ànkv voj v{v skyafaojkv.

swos{kvy`v q wkfnèov*

F`såy{no 7<8 Dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ik n`v owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv. `vofaì`vkj n` gøvp{ki` ik {j ikv`wwonno vovykjagnk

Kn s`skn fojvyw{fyato q wkvsojv`gnk ik kvy`v owl`jax`faojkv m` of{sìo {j won swoy`löjafo kj

nov `v{jyov ikn ekiao ègakjyk q ikv`wwonno* Vk ajtay` ` oyowl`wnkv kn wkfojofaeakjyo foeo

`vofaìov ` n` khkf{faöj ik n` @lkji` 70*

Vk vkð`n` n` jkfkvaiì ik ajikskjikjfa` ik kvy`v owl`jax`faojkv*

S`w` nolw`w v{ snkj` s`wyafas`faöj vk wkfoeakji` doekjy`w n` foe{jaf`faöj q fooskw`faöj

kjywk knn`v q n`v owl`jax`faojkv ajykwj`faoj`nkv. nov logakwjov nof`nkv q j`faoj`nkv. i`wnkv

`ffkvo ` yoi` n` ajdowe`faöj wkp{kwai` s`w` v{v y`wk`v*

Yoiov s{kikj s`wyafas`w kj {j` owl`jax`faöj jo l{gkwjèkjy`n* E{fmov skp{kðov `sowykv

voj foeo nov lw`jov ik `wkj` p{k m`fkj {j` sn`q`*

Fojvaikwèov osowy{jo `lwkl`w p{k mkeov ykjaio osowy{jaiì ik fojofkw n` dowe` ik

yw`g`ho ik n`v OJLv kj nov s`åvkv Jöwiafov. q soikeov ikfaw p{k v{ s`skn kv swoy`löjafo.

fojy`jio foj kn `soqo ik n` foe{jaiì p{k nov `nakjy` kj v{ n`gow q fon`gow` foj snkjay{i kj

n` daj`jfa`faöj ik v{v `fyataiìkv* Yakjkj ekf`javeov ik iaànolo q fojv{ny` foj n`v

`{yowaiìkv q ikv`wwonn`j swolwè`v ik `ffaöj ik n` @lkji` 70*



Kj Yakww` ]]A mkeov ikfaiaio aes{nv`w n` @lkji`. m`fakjio fojofkw v{v fojykjaiov.

swoeotakjio n` lkvy`faöj ik n`v @lkji`v nof`nkv k ajdowe`jio vogwk n`v osowy{jaiìkv ik

daj`jfa`faöj s`w` v{v `fyataiìkv* Q kj kvyk vkjyaio. kn swkvkjyk iof{ekjyo dowe` s`wyk ik

j{kvywo sn`j ik yw`g`ho*

F`såy{no 7=8 Ajafa`yat`v ik n`v `{yowaiìkv nof`nkv kj `soqo ik n` @lkji` 70

N`v `{yowaiìkv nof`nkv voj wkvsojv`gnkv ik lkvy`w foj n` snkj` s`wyafas`faöj ik n` foe{jaiì

n` @lkji` 70 nof`n. ik aesnkekjy`w n`v `ffaojkv kekwlkjykv ik n` eave`. ik ki{f`w ekia`jyk

ajykjv`v fès`ð`v søgnaf`v q kt`n{`w nov wkv{nyìov kj dowe` skwaöiaf`. kvy`gnkfakjio j{ktov

sn`jkv*

S`w` 0114 n` e`qowå` ik n`v `{yowaiìkv nof`nkv ik fì` s`åv ikgkwå`j m`gkw nnktìo ` f`go {j

swofkvo ik fojv{ny`v foj v{v wkvskfyat`v sogn`faojkv q m`gkw nolwìo {j fojvkjvo vogwk {j`

@lkji` 70 nof`n. q n{klo `swog`w kn eoikno* Vk `nakjy` n` `vavykjfa` ajykwj`faoj`n. ajfn{qkjio n`

`q{i` kj n` daj`jfa`faöj ik nov sn`jkv*

Kvyk swofkvo ikgk ajfn{aw ` yoiov nov lw{sov swajfas`nkv fayìov kj kvy` vkffaöj. fojdowe`jio{j` foeavaöj wkvsojv`gnk ik vavyke`yax`w n`v fojv{ny`v. kn iaànolo. n`v swos{kvy`v ik nov

iavyajyov vkfyowkv*


Kvyk f`såy{no kv d{jièkjy`n s`w` ajafa`w kn swofkvo ik n` @lkji` 70. ik eoio p{k j{kvyw`

v{lkwkjfa` kv yw`g`h`w kj n` dowe`faöj ik {j` Foeavaöj. ajyklwì` sow8 `{yowaiìkv nof`nkv.

kvf{kn`v. keswkv`v. foekwfa`jykv. swodkvaoj`nkv. ekiaov ik foe{jaf`faöj. wkswkvkjy`jykv ik

n`v foe{jaiìkv j`yat`v. swoi{fyowkv `lwoskf{`waov. owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv.

yw`g`hìowkv q eakegwov ik n` foe{jaiì fakjyådaf`*

Kj n` kvf{kn` yègaáj soiwà khkwfay`wvk n` s`wyafas`faöj foj n` dowe`faöj ikn lw{so kfonölafo

p{k `we`wà {j sn`j ik `ffaöj*

Ajtayèov `n Vkðow Ajykjikjyk q Swkvaikjyk ikn MFI ` wki`fy`w n` f`wy` foeswoeavo ik yw`g`ho

kj nov yke`v ik n` @lkji` q dawe`wn` kj `fyo søgnafo

F`såy{no 718 Dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ik nov yw`g`hìowkv q v{v vajiaf`yov

V{ s`wyafas`faöj fojvyay{qk {j d`fyow kvkjfa`n s`w` kn nolwo ikn ikv`wwonno vovykjagnk. m`gai`

f{kjy` ik v{ ajykwáv kj kn f{aiìo ikn ègakjyk n`gow`n q n` swoeofaöj ikn ikv`wwonno

kfojöeafo q vofa`n ik n` foe{jaiì*

Kn oghkyato fkjyw`n kv nolw`w kn snkjo kesnko. eayal`w n` sogwkx`. nolw`w {j ègakjyk n`gow`n

vkl{wo. naesao q v`n{i`gnk. {j ègakjyk j`y{w`n kj kn kjyowjo f{aiìo. wki{faw nov `ffaikjykv.

nkvaojkv. kjdkwekiìkv n`gow`nkv. ajfwkekjy`w n` f`s`fay`faöj kj yke`v ègakjy`nkv. ik

vkl{waiì q v`n{i*

Vk ikvy`f` n` sovaganaiì ik v{ s`wyafas`faöj kj n`v `{iayowa`v ègakjy`nkv q kvy{iaov ik

aes`fyo ègakjy`n*




Va gakj e{fm`v keswkv`v yakjkj wk{jaojkv ik yw`g`ho kj yke`v ik vkl{waiì. ègakjyk q

v`n{i. nkv swosojkeov ajfowsow`w n` ykeàyaf` ik n` @lkji` 70*

Yègaáj kj n`v wk{jaojkv ik kesnkìov e{jafas`nkv soiwå`j yw`y`wvk kvyov yke`v k ajdowe`w

kj n`v f`wyknkw`v q gonkyajkv*

@vofa`faöj Yakww` ]]A¡

F`såy{no 638 Dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ikn foekwfao q n` aji{vywa`

Kn foekwfao q n` aji{vywa`. ajfn{ai`v n`v yw`jvj`faoj`nkv q n`v owl`jax`faojkv p{k n`v

wkswkvkjy`j. ikgkj s`wyafas`w snkjèkjyk kj nov swofkvov ik n` @lkji` 70 q kj v{ khkf{faöj*

Nov swolwè`v ik yw`g`ho `g`wf`j8

kn doekjyo ik {j` swoi{ffaöj naesa`. n` wki{ffaöj iwàvyaf` ik nov ikvkfmov. kn ajfwkekjyo ik

nov swofkvov ik wkfafn`hk q wk{yanax`faöj ik nov e`ykwa`nkv. n` ajdowe`faöj `j{`n vogwk v{v

`t`jfkv. ìosfaöj ik föialov ik foji{fy` foeo n` F`wy` ik n`v Keswkv`v s`w` {j Ikv`wwonno

V{vykjy`gnk. n` ajdn{kjfa` vogwk v{v swotkkiowkv q fojv{eaiowkv. n` f`s`fay`faöj ikn skwvoj`n*

N`v owl`jax`faojkv ajykwj`faoj`nkv ikgkj ik swoeotkw kjywk v{v eakegwov kn `{ekjyo ik n`

fojfakjfa` ègakjy`n. `{ekjy`w n`v `fyataiìkv ik ki{f`faöj q vkjvaganax`faöj kj fon`gow`faöj

foj n`v `{yowaiìkv nof`nkv q j`faoj`nkv. n`v ajvyay{faojkv iofkjykv q n`v aji{vywa`v*

Kn doekjyo ik n` wkvsojv`ganaiì keswkv`wa`n ajfn{qk p{k n`v foes`ðå`v yw`jvj`faoj`nkv

swotk`j ` v{v dana`nkv kj s`åvkv kj ikv`wwonno ykfjonolå`v q kp{asèakjyov kfonölafèkjyk

w`faoj`nkv. eoyat`wnov ` fèga`w v{v swofkvov sow `p{knnov ik swoi{ffaöj naesa`* Ikgkwåèov

ik g{vf`w nov ekiaov s`w` p{k nov `v{jyov ik ekiao ègakjyk q ikv`wwonno of{skj {j n{l`w ik

aesowy`jfa` kj n`v ajtkwvaojkv k}yw`jhkw`v*

Kn foekwfao q n` aji{vywa` ikgkj kvy`gnkfkw Fojvkhov s`w` kn ikv`wwonno vovykjagnk p{k vk

kjf`wl{kj ik iad{jiaw. `nkjy`w ` n`v keswkv`v ` ìosy`w n` lkvyaöj `fyat` kj yke`v ègakjy`nkv

q ik ikv`wwonno*


Nkv wkfoekjièov yoe`w fojy`fyo foj kn Fojvkho Keswkv`wao s`w` kn Ikv`wwonno Vovykjagnk

p{k `j{`nekjyk wk`nax` {j Fojlwkvo q s{gnaf`j {j iof{ekjyo e{q ajykwkv`jyk foj f`vov ik

keswkv`v p{k ikv`wwonn`j y`wk`v kj wkn`faöj ` n` ykeàyaf`

F`såy{no 608 N` foe{jaiì fakjyådaf` q ykfjonölaf`

Kv d{jièkjy`n fwk`w n` fojfakjfa` ` yoiov nov jatknkv ikn n{l`w p{k of{s` n` foe{jaiì

fakjyådaf` kj kn nolwo ik nov oghkyatov ik n` @lkji` 70. kvy`gnkfakjio dn{aiov f`j`nkv ik

foe{jaf`faöj kjywk kvyov q nov kjf`wlìov ik yoe`w ikfavaojkv* Yègaáj `vkl{w`w v{

ajikskjikjfa` q nagkwyì* Kvy` wkn`faöj ikgk ajfn{aw `n søgnafo p{k `vaeaveo yakjk n` sovaganaiì

ik ajdn{aw vogwk n` vknkffaöj ik yke`v ik yw`g`ho q iad{jiaw ik dowe` vaesnk q foeswkjvagnk nov

`t`jfkv fakjyådafov*



Kn doekjyo ik nov föialov ik foji{fy` q iawkfywafkv `{ekjy`wå` n` fojfakjfa` ègakjy`n q

fojywag{awå` `n ikv`wwonno vovykjagnk* Vk `fojvkh` n` f`s`fay`faöj wkn`yat` ` n` áyaf` kfonölaf` kj

nov kvy{iaov {jatkwvay`waov*


N` tavay` ` n`v |kgv ik nov S`åvkv Jöwiafov p{k q` nkv mkeov v{lkwaio. nkv skweayawà fojofkw n`wk`nax`faöj ik `fyataiìkv ajykwj`faoj`nkv. kj Ajykwjky q kj nov s`åvkv s`wyafas`jykv. foeo no

d{k kj osowy{jaiì ikn Iå` E{jia`n ikn Oxojo. kj kn p{k vk ikv`wwonn`woj eønyasnkv `ffaojkv

kj Dajn`jia` q @wlkjyaj`. kj Kvf{kn`v q nov Vkwtafaov Ekykowonölafov*

@ s`wyaw ik n` swkl{jy` ¿p{á kv n` áyaf` kfonölaf`?. vk s{kik owl`jax`w kj n` Kvf{kn` {j` fm`wn`%

ikg`yk*

Kj n` Dkwa` ik Fakjfa`v soikeov ajfn{aw kn wajföj ik n` Kfonolå`. kj kn p{k eovyw`wkeov ik

dowe` `yw`fyat` mkfmov p{k jov s`v`j ajìtkwyaiov* Sow khkesno. kj {j s{ðìo ik yakww` m`q

eannojkv ik eafwoowl`javeov. kj {j qol{wy eannojkv ik g`fykwa`v. kj {j swkiao ik iavsovafaöj

ik wkvai{ov eannojkv banov ik e`ykwa`nkv øyankv*

Kv ekjkvykw p{k n`v `{yowaiìkv nof`nkv ykjl`j `vkvowèakjyo fakjyådafo. swodkvaoj`n q yáfjafo

s`w` n` ìosfaöj ik ikfavaojkv kj kn fèso ikn ègakjyk q kn ikv`wwonno v{vykjy`gnk* Sow kvyk

eoyato nov ajtayèov ` vonafay`w n` fon`gow`faöj ik nov k}skwyov kj n`v [jatkwvaiìkv J`faoj`nkv

q ik oyw`v Ajvyay{faojkv*

F`såy{no 678 Dowy`nkfaeakjyo ikn s`skn ik nov `lwaf{nyowkv

Kv ekjkvykw ykjkw kj f{kjy` p{k {j` ykwfkw` s`wyk ik n` v{skwdafak ik n` Yakww` kvyà ikiafì` `

n` `lwaf{ny{w` q p{k ikgkeov knklaw dowe`v ik swoi{ffaöj ìkf{ìov p{k ktaykj kn

`loyèakjyo ik nov wkf{wvov. kv ikfaw n` `lwaf{ny{w` vovykjagnk. p{k kj j{kvywo s`åv kvyà

ikv`wwonnàjiovk ` g{kj wayeo* N` lkvyaöj nof`n q wklaoj`n ik n`v `vofa`faojkv ik swoi{fyowkv

voj jkfkv`wa`v. foeo `vå yègaáj n` f`s`fay`faöj vogwk kvyov yke`v*

@ikeàv vk swosojk8 swoeotkw kn {vo f{aiìovo ik `l{` s`w` waklo. n` {yanax`faöj ik kjkwlå`v

`nykwj`yat`v. ykfjonolå`v ik g`ho fojv{eo ik ajv{eov. ekf`javeov ik dah`faöj ik swkfaov p{k

ykjl`j kj f{kjy` nov fovyov ègakjy`nkv. fojvkwt`w nov v{knov q `{ekjy`w n` s`wyafas`faöj ik

nov `lwaf{nyowkv kj n` yoe` ik ikfavaojkv*

Kv osowy{jo foekjy`w p{k kj @wlkjyaj` kvyk lw{so vofa`n m` mkfmo v{vy`jyatov `t`jfkv kj

swoi{ffaöj `lwoskf{`wa` vovykjagnk* M`j owl`jaxìo lw{sov nof`nkv ik swoi{fyowkv p{k

ajykwfèga`j ajdowe`faöj q k}skwakjfa`v. iad{jiakjio fojofaeakjyov q eoyat`jio n` yoe` ik

ikfavaojkv ìkf{ì`v. `nf`jx`jio e{q sovayatov wkv{nyìov kj n` fojvkwt`faöj q ekhow` ikv{knov. fojywon ajyklwìo ik sn`l`v. swoi{ffaöj owlàjaf` ik `naekjyov. iatkwvadaf`faöj kj n`

swoi{ffaöj. `{ekjyo s`{n`yajo ik n`v `fyataiìkv dowkvy`nkv*

Vkffaöj AT ik n` @lkji` 70

Ekiaov ik Khkf{faöj

F`såy{no 668 Wkf{wvov q ekf`javeov ik daj`jfa`faöj



Kvyk f`såy{no wktavyk lw`j aesowy`jfa` s`w` n` @lkji` 70 q kj s`wyaf{n`w s`w` nov s`åvkv kj

ikv`wwonno q s`w` nov p{k vk kjf{kjyw`j foj lw`tkv swognke`v ègakjy`nkv*

Iafk kn iof{ekjyo8 kn fovyo ik n` aj`ffaöj soiwå` v{skw`w kn fovyo daj`jfakwo ik n` khkf{faöj

ik n` @lkji` o Swolwè` 70* N` aj`ffaöj naeay`wà n`v osfaojkv ik n`v lkjkw`faojkv d{y{w`v***Yoiov nov s`åvkv ikgkwå`j ik fojvaikw`w kn eoio ik yw`jvdowe`w n` @lkji` 70 kj sonåyaf`v q

swolwè`v j`faoj`nkv ekia`jyk {j swofkvo p{k ajyklw` n`v fojvaikw`faojkv ègakjy`nkv q ikn

ikv`wwonno* Ikgkwå`j kvy`gnkfkwvk swaowaiìkv j`faoj`nkv q nof`nkv sow ekiaov p{k ajfn{q`j n`

s`wyafas`faöj ik n` sogn`faöj q ik n` foe{jaiì. swoeotakjio `n eaveo yakeso n` al{`niì ik

osowy{jaiìkv s`w` nov moegwkv q n`v e{hkwkv*** Vk ikgkwå`j v{eajavyw`w dojiov ` yåy{no ik

ioj`faöj *** N` khkf{faöj lwì{`n ik n` @lkji` 70 ikgkwå` aw `foes`ðì` ikn v{eajavywo ik

kvov wkf{wvov daj`jfakwov jkfkv`waov*

Nov dojiov swofkikwàj ik nov vkfyowkv søgnafov q swatìov. y`jyo ik fì` s`åv foeo ik n`

`vavykjfa` ajykwj`faoj`n kj kn f`vo ik nov s`åvkv kj ikv`wwonno* Nov s`åvkv ikv`wwonnìov

wk`dawe`j v{v foeswoeavov ik `nf`jx`w n` eky` `fksy`gnk ik n`v J`faojkv [jai`v ikn 3.<+ iknSwoi{fyo Gw{yo J`faoj`n s`w` n` `vavykjfa` odafa`n s`w` kn ikv`wwonno* Kvy` eky` ik `q{i` vk

wkdakwk ` n` oyowl`w ` nov s`åvkv sogwkv q kj ikv`wwonno*

Nov dojiov swotkjiwàj ik8 nov G`jfov q Dojiov e{nyan`ykw`nkv ik ikv`wwonno. foeo n`

@vofa`faöj Ajykwj`faoj`n ik Doekjyo. nov G`jfov wklaoj`nkv q v{gwklaoj`nkv ik ikv`wwonno. kn

Dojio s`w` kn Ekiao @egakjyk E{jia`n. G`jfo E{jia`n. Swolwè` ik J`faojkv [jai`v s`w` kn

Ikv`wwonno -SJ[I!. Swolwè` ik J`faojkv [jai`v s`w` kn Ekiao @egakjyk -SJ[E@!.

swolwè`v ik `vavykjfa` gan`ykw`n. dojiov swatìov. ajtkwvaojkv k}yw`jhkw`v q yw`jvdkwkjfa` ik

ykfjonolå`v. j{ktov ekf`javeov ik wkf`{i`faöj ik dojiov. kvskfa`nekjyk ` yw`táv ik n`v

owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv*

Vk m`fk k}swkv` ekjfaöj `n `natao ik n` f`wl` ik n` ik{i`8 kv aesowy`jyk nolw`w von{faojkv

i{wìkw`v ` nov swognke`v ik n` ik{i` ik nov s`åvkv kj ikv`wwonno ik g`hov q ekia`jov

ajlwkvov s`w` gwaji`wnkv nov ekiaov jkfkv`waov s`w` {j ikv`wwonno vovykjagnk*


Y`n foeo k}swkvèov `n foekjx`w. kvyk f`såy{no kv E[Q AESOWY@JYK. q` p{k kv foj nov

wkf{wvov jkfkv`waov p{k soiwkeov nnkt`w ìkn`jyk kn swofkvo ik n` @lkji` 70*

K}avykj eønyasnkv osowy{jaiìkv ik ogykjkw dojiov ik fooskw`faöj ajykwj`faoj`n kj f`wàfykw

ik ioj`faöj s`w` E{jafasaov p{k ikvkkj ajafa`w v{ @lkji` 70* S`w` knno ikgkwàj ik fojdowe`w

n` Foeavaöj foj wkswkvkjy`jykv ik n` foe{jaiì. y`n foeo vkð`nèov kj kn f`såy{no 7=*

Nkv `nkjyèov ` yoe`w fojy`fyo foj n`v wkswkvkjy`faojkv ik V{kfa`. Jow{kl`. Dajn`jia`.

@nke`ja`. Kvs`ð`. Ay`na`. Lw`j Gwky`ð`. Mon`ji`. V{ax`. F`jìà. [jaöj K{wosk`. [JKVFO.

[JAFKD. SJ[E@. SJ[I. kjywk oywov* N`v lkvyaojkv voj n`wl`v q ikeow`j lkjkw`nekjyk 0 `ðo

foeo eåjaeo* Kv jkfkv`wao wk`nax`w swkvkjy`faojkv e{q g{kj`v. `foes`ðì`v ik aeàlkjkv.

y`jyo doyolw`då`v foeo taikov. joy`v skwaoiåvyaf`v. wkdkwkjfa`v q {j` iky`nnì` ikvfwasfaöj ikn

swoqkfyo* Nkv `fojvkhèov ajafa`w foj skiaiov ik skp{kðov dojiov. ik eoio p{k vk`j



swofkvov eàv vaesnkv* M`gkw `snafìo sovayatèkjyk ` {jo o eàv dojiov. foj n`v

fojval{akjykv g{kj`v wkdkwkjfa`v ik f{esnaeakjyo. m`ganay`j nov dojiov fwkfakjykv*

F`såy{no 698 Yw`jvdkwkjfa` ik ykfjonolå` kfonölafèkjyk w`faoj`n. fooskw`faöj q `{ekjyo ik

n` f`s`faiì

Kvyk f`såy{no vk wkdakwk ` ykfjonolå`v ik swofkvov q swoi{fyov p{k jo lkjkw`j o lkjkw`j sofov

ikvkfmov. p{k ajfn{qkj fojofaeakjyov yáfjafov. swofkiaeakjyov. gakjkv. vkwtafaov. kp{asov.

owl`jax`faöj q lkvyaöj*

S`w` nolw`w n`v eky`v vk swosojk8 kvy`gnkfkw wkikv ik ajdowe`faöj. kn doekjyo ikn `ffkvo ` n`

yw`jvdkwkjfa` ik ykfjonolå`. v{eajavywo ik wkf{wvov daj`jfakwov s`w` ìp{awaw kvy`v ykfjonolå`v.

fwk`faöj ik {j` wki ik fon`gow`faöj ik fkjywov ik ajtkvyal`faöj q dowy`nkfaeakjyo ik n`v

k}avykjykv. `soqo ` nov swolwè`v ik fooskw`faöj q `vavykjfa`. kn`gow`faöj ik f`s`faiìkv

s`w` kt`n{`w yáfjafèkjyk nov wakvlov q kdkfyov ik kvy`v ykfjonolå`v*


Yègaáj n`v keswkv`v ikgkwàj swof{w`w nov dojiov k ajtkwvaojkv p{k nkv skweay`j ìosy`w nov

swofkvov q ykfjonolå`v ìkf{ì`v* D{jièkjy`w foj fojtaffaöj nov skiaiov ` n`v f`v`v

e`ywafkv. {yanax`jio ìkeàv nov fojykjaiov ik n` @lkji` 70. vkwà ik lw`j aesowy`jfa` s`w`

`nf`jx`w kn oghkyato*

Q n`v keswkv`v j`faoj`nkv s{kikj wkf{wwaw ` dojiov kvskfa`nkv iavsojagnkv kj n` fooskw`faöj

ajykwj`faoj`n*

F`såy{no 6;8 N` fakjfa` s`w` kn ikv`wwonno vovykjagnk

Nov fakjyådafov s{kikj swotkkw ik ajdowe`faöj t`naov` `fkwf` ikn fègao fnaeàyafo. kn ikykwaowo

ik n` f`s` ik oxojo. q oywov dkjöekjov owalajìov sow kn vkw m{e`jo. skweayakjio n` yoe` ik

ikfavaojkv s`w` wkvontkwnov*

N`v `fyataiìkv swos{kvy`v voj8 swks`w`w ajtkjy`waov ik i`yov ik fakjfa`v j`y{w`nkv q vofa`nkv.

ikykweaj`w swaowaiìkv q jkfkvaiìkv ik ajtkvyal`faöj. kn`gow`w ajiafìowkv ik f`naiì ik tai`

p{k `g`wp{kj v`n{i. ki{f`faöj. gakjkvy`w vofa`n. kn kvyìo ikn ekiao ègakjyk q n` kfojoeå`.

m`fkw kvy{iaov p{k tajf{nkj kn kvyìo ik v`n{i foj swognke`v ègakjy`nkv*

Oyw`v kvdkw`v ik swolwè` voj8 `fwkfkjy`w nov wkf{wvov s`w` `{ekjy`w nov fojofaeakjyov

fakjyådafov. n` talan`jfa` ik dkjöekjov. ikv`wwonn`w n` f`s`faiì ik swojovyaf`w s`w` swktkjaw.

ajykjvadaf`w n`v ajtkvyal`faojkv s`w` ajyklw`w n`v fakjfa`v dåvaf`v. kfojöeaf`v q vofa`nkv. m`fkw

ajtkvyal`faojkv vogwk n`v `fyay{ikv q kn foesowyèakjyo m{e`jo s`w` foeswkjikw n`v f`{v`v q

fojvkf{kjfa`v ikn fègao ègakjy`n q n` {yanax`faöj ik wkf{wvov*

Vk ikvfwagk ` fojyaj{`faöj n` jkfkvaiì ikn dowy`nkfaeakjyo ik n` kt`n{`faöj fakjyådaf` ` n`wlo

sn`xo. ik ajfowsow`w kj nov swolwè`v ik kvy{iao k ajtkvyal`faöj nov `vskfyov ègakjy`nkv.

dowy`nkfkw n` ajdw`kvyw{fy{w` fakjyådaf` kj n`v kvf{kn`v. {jatkwvaiìkv k ajvyay{faojkv ikiafì`v `

n`v fakjfa`v. swoeotkw n` fooskw`faöj ajykwj`faoj`n*




Foeo fa{iì`j`v q fa{iì`jov ikgkwåèov `f{iaw ` j{kvyw`v e{hkwkv q moegwkv ik fakjfa`

eàv ` ekj{io* Kj n` ykeàyaf` ègakjy`n kv `gvon{yèkjyk jkfkv`wao m`fkwno. q` p{k knnov

yakjkj nov fojofaeakjyov s`w` l{a`wjov* Ik eoio p{k {j` tkx eàv nkv `nkjyèov ` tavay`w n`v

[jatkwvaiìkv. q va kvyàj e{q `nkhì`v ikn n{l`w iojik tataeov. tavaykeov n`v [jatkwvaiìkv

tawy{`nkv q n` |kg ikn Ajvyay{yo ik Ajtkvyal`faojkv Gaop{åeaf`v N{av Dkikwafo Nknoaw* Q va jo

ykjkeov `ffkvo ` Ajykwjky. kvfwagèov f`wy`v*

[j yw`g`ho ajykwkv`jyk ` m`fkw kv ik fakjfa`v vofa`nkv. g{vf`jio ajtkvyal`w n`v w`xojkv sow p{á

m`q skwvoj`v p{k `wwoh`j ikvskwiafaov kj tkwki`v. f`nnkv. g`niåov. kvy`faojkv ik ywkj. dwkjyk `

baovfov. sn`x`v. fonkfyatov. ikvik nov `{yov. kyf* @n wk`nax`w n` kjf{kvy` kvy`wåèov ajafa`jio kn

swofkvo ik yoe` ik fojfakjfa` ik j{kvywov ajykwnof{yowkv* Q soiwåèov foesnkekjy`wno foj

{j` tavay` ` n` yknktavaöj s`w` foekjy`w nov wkv{nyìov*

F`såy{no 648 Doekjyo ik n` ki{f`faöj. ik n` f`s`fay`faöj qn` yoe` ik fojfakjfa`

Nov yke`v ik kvyk f`såy{no kvyàj swkvkjykv kj f`va yoi` n` @lkji` 70* Vk swkvkjy`j foeoàwk`v ik yw`g`ho n` wkowakjy`faöj ik n` ki{f`faöj m`fa` kn ikv`wwonno vovykjagnk. doekjy`w nov

t`nowkv. fojfakjfa`. `fyay{ikv q foesowyèakjyo kfonölafo. ajfowsow`w n` ykeàyaf` kj yoiov nov

jatknkv ik ki{f`faöj. kj n` dowe`faöj ik iofkjykv. kvyae{n`w n` dowe`faöj ik lw{sov ik

yw`g`ho. swoeotkw n` `vavykjfa` ik n`v owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv. wkdowx`w o fwk`w

fkjywov ik ajtkvyal`faöj q ki{f`faöj ajykwiavfasnaj`wa`v kj n`v fakjfa`v ikn ekiao ègakjyk q kn

ikv`wwonno. d`fanay`w n` y`wk` ik ajvyay{faojkv s`w` p{k fon`gowkj kj n` kjvkð`jx` ik n`

ykeàyaf`. n` wk`nax`faöj ik kjf{kjywov. vkeaj`waov s`w` n` foe{jaiì*

[j àwk` d{jièkjy`n kv kn `{ekjyo ik n` fojfakjfa` søgnaf` foj n` `q{i` ik n`v OJLv q nov

ekiaov ik foe{jaf`faöj. ajfn{qkjio ` n`v `{yowaiìkv nof`nkv*

Vk ajtay` ` n`v `vofa`faojkv swodkvaoj`nkv. ` n` aji{vywa`. {jatkwvaiìkv. d{jfaoj`waov q

kesnkìov l{gkwjèkjy`nkv. owl`jax`faojkv foe{jay`wa`v ` ajfowsow`w kj v{v sn`jkv ik

f`s`fay`faöj nov yke`v ègakjy`nkv q ik ikv`wwonno* Q ` swks`w`w yáfjafov f`s`fkv ik yw`g`h`w

kj wkvontkw swognke`v ègakjy`nkv*


Wki`fy`w kn aik`wao o swajfasaov ègakjy`nkv ik n` kvf{kn`. e{jafasao. keswkv`. ajvyay{faöj*

Fonof`wno kj n{l`w e{q ikvy`fìo* Iad{jiawno. foekjy`wno. m`fkwno fwkfkw `ðo ` `ðo*

N`v E{jafas`naiìkv. keswkv`v. `vofa`faojkv swodkvaoj`nkv. fàe`w`v ik foekwfao p{k

iavsojl`j ik ekiaov ik iad{vaöj. soiwàj s{gnafay`w nov fojykjaiov ik n` @lkji` 70*

Y`n foeo m`fkj `nl{j`v kvf{kn`v. owl`jax`w Howjì`v Kfonölaf`v. ajtay`jio ` s`wyafas`w `

k}skwyov foeo iavkwy`jykv q ` iknkl`faojkv ik oyw`v ajvyay{faojkv q ` eakegwov ik n`

foe{jaiì* Kv {j` osowy{jaiì e{q t`naov` s`w` iad{jiaw n` @lkji` q f`s`fay`wvk*

F`såy{no 6<8 Ekf`javeov j`faoj`nkv q fooskw`faöj ajykwj`faoj`n s`w` `{ekjy`w n` f`s`faiì

j`faoj`n kj nov s`åvkv kj ikv`wwonno



Kn `{ekjyo ik n` f`s`faiì vk nolw`wà foj kn kvd{kwxo ik nov swosaov s`åvkv kj fooskw`faöj foj

n`v J`faojkv [jai`v q nov s`åvkv ikv`wwonnìov* Fì` s`åv ikykweaj`wà v{v swaowaiìkv q

jkfkvaiìkv ègaájy`nkv q kfojöeaf`v. dw{yo ikn fojvkjvo ik n` sogn`faöj p{k s`wyafas`

`fyatèkjyk kj kn swofkvo*

Vk v{lakwk n` ajykw`ffaöj kjywk {jatkwvaiìkv. logakwjov nof`nkv. fkjywov ik f`s`fay`faöj.

keswkv`v. owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv ik oywov s`åvkv. ikjywo ik nov eaveov q ik

iavyajy`v wklaojkv*

Nov kjf{kjywov kjywk kvyov vkfyowkv s`w` ajykwfèga`w k}skwakjfa`v. nolwov q iadaf{nyìkv kj kn

swofkvo ik n` @lkji` 70 ikgkwå`j ik vkw nof`n. j`faoj`n. wklaoj`n q yègaáj ajykwj`faoj`n*


Kj nov ekf`javeov ik fooskw`faöj ajykwj`faoj`n kvyà swktavyo n` `vavykjfa` ik kvskfa`navy`v ik

oywov s`åvkv ` f`s`fay`wvk kj kn s`åv p{k gwaji` n` `vavykjfa` q yègaáj ` s`wyafas`w ik Howjì`v

kj s`åvkv kj ikv`wwonno* Soiwàj ajtay`w ` eakegwov ik keswkv`v. kvf{kn`v. {jatkwvaiìkv.

e{jafasaov ik s`åvkv ikv`wwonnìov ` fojf{wwaw ` kvyov ktkjyov*

F`såy{no 6=8 @wwklnov ajvyay{faoj`nkv ajykwj`faoj`nkv

N` aesnkekjy`faöj ik n` @lkji` ikgkwà m`fkwvk foj {j fwaykwao owakjyìo ` n` `ffaöj q

wkv{nyìov swàfyafov. vkw fojvkf{kjykv foj nov swajfasaov ik {jatkwv`naiì. ikeofw`fa`.

yw`jvs`wkjfa`. kdaf`fa` kj n` d{jfaöj q wkvsojv`ganaiì*

Kj n` khkf{faöj ik n` @lkji` 70 kv aesowy`jyk n` s`wyafas`faöj ajajykww{esai`. `fyat` q kdaf`x

ik n`v owl`jax`faojkv jo l{gkwjèkjy`nkv. n` foe{jaiì fakjyådaf` q kn vkfyow swatìo. nov

lw{sov q foe{jaiìkv nof`nkv*

N` @vègnk` ik n`v J`faojkv [jai`v kv n` kvyw{fy{w` ajvyay{faoj`n p{k vk of{s` ik kt`n{`w knf{esnaeakjyo q `t`jfkv ik n` @lkji`* Skwaöiafèkjyk vk owl`jax` n` Fojdkwkjfa` E{jia`n

s`w` `j`nax`w kn ikv`wwonno ik n` @lkji`*

N{klo vk `j`nax`j n`v iavyajy`v wkvsojv`ganaiìkv p{k yakjkj iavyajy`v àwk`v ik n` OJ[. q kj

kvskfa`n ikn Swolwè` ik n`v J`faojkv [jai`v s`w` kn Ekiao @egakjyk -SJ[E@!. ikn Swolwè`

ik J`faojkv [jai`v s`w` kn Ikv`wwonno -SJ[I!. ik n` Fojdkwkjfa` ik n`v [J vogwk Foekwfao q

Ikv`wwonno -[JFY@I!. q oyw`v p{k. nkv ajtayèov ` nkkw ik n` @lkji` o ik iof{ekjyov ik n`

OJ[*


Kj j{kvywo s`åv kv e{fmo no p{k `øj ykjkeov p{k m`fkw kj wkn`faöj ` n` @lkji`*

Fojvaikwèov foeo {j` mkwwèakjy` øyan. skiaw ` n`v `{yowaiìkv nof`nkv. swotajfa`nkv q

j`faoj`nkv kjf`w`w kn swofkvo ik dowe` vovykjai`* N`v f`wy`v ik n`v foe{jaiìkv ki{f`yat`v

kjtaì`v ` nklavnìowkv s{kikj vkw iavs`wìowkv ik kvy`v `ffaojkv*

F`såy{no 618 Ajvyw{ekjyov q ekf`javeov h{wåiafov ajykwj`faoj`nkv



Kj kn d{y{wo. nov ajvyw{ekjyov h{wåiafov ikgkwàj ik wki`fy`wvk foj èsna` s`wyafas`faöj ik

yoiov nov s`åvkv. kj kvskfa`n ik `p{knnov kj ikv`wwonno p{k m`vy` moq jo m`j ykjaio n{l`w kj n`v

fojv{ny`v o swofkvov* @vaeaveo ikgkwàj ik wktav`wvk q eoiadaf`wnov kj f`vo ik vkw jkfkv`wao*

Nov s`åvkv kj ikv`wwonno ikgkj vkw `vavyaiov ajafa`nekjyk s`w` sojkw kj e`wfm` nov `f{kwiov kajvyw{ekjyov q` k}avykjykv*


Wktav`w n` |kg ik n` D{ji`faöj @egakjyk q Wkf{wvov J`y{w`nkv. D@WJ. nov ekhowkv k}skwyov

`wlkjyajov kj nklavn`faöj ègakjy`n. kv j{kvyw` v{lkwkjfa`*

Tavay`w kn MFI q vonafay`w n`v nkqkv ègakjy`nkv v`jfaojì`v* Va kjfojywèov p{k voj sof`v.

soikeov v{lkwaw gowwìowkv ik swoqkfyov. odwkfkw ajdowe`faöj q fojy`fyov s`w` p{k j{kvywov

nklavnìowkv vk ajykwkvkj kj n` ykeàyaf`*

F`såy{no 938 Ajdowe`faöj s`w` n` ìosfaöj ik ikfavaojkv

Fì` skwvoj` `n vkw {v{`wa` q sowyìow` ik ajdowe`faöj. wkp{akwk ik {j g{kj jatkn q `ffkvo `

n` ajdowe`faöj* S`w` `vkl{w`w kvyk swajfasao. n` @lkji` swosojk n` wki{ffaöj ik n`v iadkwkjfa`v

kj iavsojaganaiì ik i`yov kjywk nov s`åvkv ikv`wwonnìov q kn e{jio kj ikv`wwonno. mkfmo p{k

ekjovf`g` lw`tkekjyk n` f`s`faiì ik nov s`åvkv ik ìosy`w ikfavaojkv* Ikgkwàj ik `snaf`wvk

oywov eáyoiov ik kt`n{`faöj ik n` f`naiì ik tai`. y`n foeo vk ekjfaoj` kj kn f`såy{no 6;*

N` @lkji` wkfoeakji` kn kvy`gnkfaeakjyo q dowy`nkfaeakjyo ik n` f`s`faiì ik dowe`faöj ik

wkikv knkfywöjaf`v. p{k ìkeàv ik skweayaw kn ajykwfègao ik ajdowe`faöj voj

mkwwèakjy`v øyankv s`w` kn `nkwy` ykesw`jo `jyk sovagnkv ikv`vywkv ègakjy`nkv*

Documents

Resumen Agenda 21