Embed Size (px)
Citation preview
1
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
DIVISION ANDINA – DIRECCIÓN DE ABASTECIMIENTOS
RESUMEN EJECUTIVO LICITACION PUBLICA
CT01-POWER SYSTEMS
Junio de 2016
2
1. Antecedentes Generales La Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, a través de la Gerencia Minería Continua de la División Andina, requiere de un Servicio de “CT01-Power Systems”. 2. Objetivos del servicio El objetivo principal del servicio requerido es permitir la continuidad del Proyecto Minería Continua, para ello este Servicio tiene como alcance el término de montaje de todos los equipos Eléctricos al interior de las salas eléctricas del proyecto, tendido y conexionado del alimentador principal, hasta los CDC de baja tensión. En la ejecución del servicio, el contratista deberá respetar en forma cabal toda la normativa que tenga relación con los aspectos técnicos, ambientales y de seguridad que pudiesen verse afectados en la ejecución del servicio. 3. Condiciones de Borde (Ubicación, Clima, Condiciones del área, Logística) DAND, se encuentra ubicada en la parte alta de la Cordillera Central de Los Andes, Latitud -33.08 y Longitud -70.25. Sus
operaciones mineras, se desarrollan principalmente a una altitud entre los 2.000 y 4.200 m.s.n.m.
Como semuestra en la figura adjunta, la ubicación general y la distribución de las principales instalaciones de DAND en
el valle Río Blanco.
Los trabajos se desarrollarán al interior de la Mina Subterránea cuya condiciona ambiental de manera referencia es:
Temperatura Media : Del orden de los 10 °C
Humedad Interior : 80%
Agua : Presencia de Aguas acidas con un PH del orden de 5.
3
4. Antecedentes del servicio
El servicio considera el siguiente Límites de batería generales del contrato:
Canalización de 33kV desde Sala Eléctrica Nueva 17 (existente), hasta Switchgear GIS 33kV en
Sala Eléctrica Principal Proyectada.
Canalización de 5kV entre Sala Eléctrica Principal y Sala Eléctrica N°1 Transporte.
Canalización de 5kV entre Sala Eléctrica N°1 de Transporte y Sala Eléctrica N°2 de Transporte.
Salas Eléctricas Proyectadas Principal, N° 1 y N° 2.
Salas Eléctricas existentes 16D, 17B y 17D.
Las pruebas con carga o comisionamiento de los equipos mecánicos, eléctricos y de
instrumentación.
Sistema SCADA
o Gabinete RTU existente en Sala Eléctrica Nueva 17EQM (Tie-In)
Sistema Detección de Incendios
o Paneles de Control e instrumentos interior Salas Eléctricas
Sistema HVAC
o Gabinete de Sistema de Control (PLC) HVAC de cada Sala Eléctrica
4.1 General Electricidad
Los trabajos que considera el presente contrato consisten en dejar habilitado el Sistema Eléctrico de Potencia
del proyecto Minería Continua, tanto el sistema de distribución primaria en 33 y 4,16 kV, como así también,
las instalaciones que permitirán suministrar la energía a equipos y centros de consumo del proyecto. Ello
implica el montaje de equipos eléctricos suministrados por el dueño, el suministro y montaje de equipos de
aporte del contratista, las canalizaciones, el tendido y conexionado de conductores de fuerza y control, el
suministro y construcción de las puestas a tierra en salas eléctricas del proyecto, el montaje de equipos de
alumbrado, las canalizaciones y cableados del sistema de iluminación y las pruebas pre-operacionales de los
equipos e instalaciones correspondientes al área de infraestructura eléctrica del sistema.
El área definida como infraestructura tiene que ver con los servicios de electricidad, aire comprimido, agua,
automatización y control, transversales a todas las áreas físicas.
La infraestructura eléctrica se ha subdividido en las siguientes cuatro áreas principales que cubren todos los
requerimientos del proyecto:
Área General (2631).
Infraestructura Nivel Producción (2632).
Infraestructura Nivel Transporte (2633).
Infraestructura Subnivel de Ventilación -Inyección (2634).
4
El sistema de extracción ha quedado configurado en el área 2560 alimentado desde sala eléctricas existentes:
Subnivel de ventilación –Extracción (2560)
El contrato CT1 Power Systems comprenderá todos los trabajos de suministro y/o montaje de equipos al
interior de las salas eléctricas existentes y proyectadas, las canalizaciones, el tendido y conexionado de los
conductores de fuerza, control y alumbrado al interior de las salas eléctricas existentes y proyectadas, las
canalizaciones, el tendido y conexionado de los alimentadores principales que suministran la energía a los
equipos de distribución principales entre las salas eléctricas del proyecto.
Las salas eléctricas proyectadas son las siguientes:
Sala Eléctrica Principal. Infraestructura Nivel Producción (2632).
Sala Eléctrica N° 1. Infraestructura Nivel Transporte (2633).
Sala Eléctrica N° 2. Infraestructura Nivel Transporte (2633).
En lo que se refiere a las obras eléctricas, la alimentación eléctrica del sistema de ventilación, se realiza
desde:
Sistema de Inyección: Sala Eléctrica Principal
Sistema de Extracción: Salas Eléctricas 16-D, 17B y 17D (existentes)
Las instalaciones eléctricas también consideran en su desarrollo un sistema Scada eléctrico que controlará y
monitoreará Variable eléctricas y equipos en 33 kV, 4,16 y el estatus de los bancos de batería. La ingeniería
del sistema Scada eléctrico fue desarrollada por Siemens y considera un cableado duro desde la RTU del
proyecto a los equipos siguientes:
Switchgear GIS 33 kV monitoreo y control de todos los interruptores del equipo de
maniobras
Cargadores de Banco de Batería de la tres sala eléctricas proyectadas monitoreo de estado
de las baterías.
Transformadores de 33/4,16 kV. Estado de los transformadores
Transformadores de 33/0,4 kV. Estado de los transformadores
El Sistema SCADA desarrollado para el proyecto Minería Continua (MC), deberá integrarse al sistema SCADA
existente que administra la División, conforme a la Normativa Técnica de SyCS, para instalaciones sobre 23kV.
5
La comunicación de la RTU del Scada eléctrico proyectado con el Scada eléctrico existente será mediante una
Fibra Óptica, exclusiva para comunicar el SCADA de MC con SCADA DAND, bajo los protocolos de
comunicación que la División mantiene.
Para que el sistema Scada MC y el de la División, puedan integrarse entre sí, es necesario que el sistema de
MC se integre a un punto de comunicación en una RTU existente, definiéndose el punto de conexión en RTU
existente en Sala Eléctrica EQM17A, en la cual se dispone de bocas de Fibra Óptica para que Scada MC puede
ser integrado en dicha RTU.
En el punto siguiente se resumen el sistema Scada proyectado para proyecto MC.
4.2 Sistema SCADA
El proyecto Minería Continua considera una RTU dedicada que se integra al Sistema SCADA Siemens existente
de DAND, junto con ello se incluye un relé General Electric F60 para el Sistema EDAC.
El SCADA de Minería abarca desde el Switchgear GIS de 33 kV hasta los Switchgear de 4.16 kV. Cada
Interruptor de los Switchgear cuanta con relés General Electric de las líneas F35, T35 y M60, con puertos de
comunicaciones en fibra óptica con protocolos de comunicación IEC61850 para integración al SCADA y
Modbus TCP para integración al Sistema de Control ABB.
La RTU se ubica en la Sala Eléctrica Principal en sector de los equipos de Instrumentación, denominado “D2”.
En la Sala Eléctrica existe Nueva 17EQM, se encuentra un Gabinete RTU existente que corresponde al punto
de integración de la RTU de Minería Continua a la red SCADA de Codelco Andina (Tie-In). En dicho Gabinete se
deben incorporar; un conversor de medios y una cabecera de fibra, y además se debe tender un enlace de
fibra óptica monomodo de 12 hilos entre dicho punto y la Sala Eléctrica Principal.
La comunicación IEC61850 de los Switchgear de 33kV y 4.16kV ubicados en la Sala Eléctrica Principal con la
RTU se realiza mediante jumper de fibra óptica, a su vez para la comunicación con los Switchgear de 4.16 kV
de las Salas Eléctricas de Transportes N° 1 y N° 2 se debe tender un enlace de fibra óptica multimodo de 4
hilos entres las Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2.
Además, cada una de las celdas del Switchgear GIS cuenta con un equipo de medida ION, los que se integran
al Sistema ION Enterprise existente de DAND a través del enlace de fibra óptica monomodo antes descrito.
Para ello los equipos ION se integran vía cables de comunicación UTP a la RTU SCADA.
La RTU cuenta con módulos de Entradas/Salidas, para integración de señales desde los equipos eléctricos vía
alambrado duro.
Los trabajos relacionados con el Sistema SCADA, involucran a las especialidades de Electricidad y
Automatización-Comunicaciones.
6
Es alcance de este contrato la totalidad de actividades de construcción, pruebas, Precomisionamiento y
apoyo a la Puesta en Marcha del Sistema SCADA.
4.3 Equipos de Automatización y Comunicaciones
En las tres Salas Eléctricas del proyecto, adicional a los equipos eléctricos de potencia (Switchgear, CCM, CDC,
VDF) se deben instalar equipos de Automatización y Comunicaciones.
En la Sala Eléctrica Principal los equipos se instalan en un sector dedicado y segregado del resto, denominado
D2. En las Sala Eléctricas N° 1 y N° 2 tienen lugares asignados junto al equipamiento eléctrico.
Es alcance de este contrato:
Montaje y conexionado de fuerza en Salas Eléctricas de los Gabinetes de:
o Sistema de Control ABB
o Sistema CCTV
o Sistema de Red OTN
o Sistema de Respaldo de Energía
o Sistema de Incendio
o Sistema de Control equipos HVAC
o Tableros de Fuerza Instrumentación
Tendido y conexionado de cables de comunicaciones entre equipos eléctricos y Gabinete de Sistema de
Control ABB.
Pruebas de energización de los equipos
4.4 Sistema HVAC
Cada uno de los Sistemas HVAC de las Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2 cuentan con un Sistema de Control
que comanda su operación y de respectivos Tableros de Fuerza y Control para el accionamiento de los
equipos. El Sistema de Control comanda los equipos a través de un enlace de comunicaciones Profibus DP
entre los PLC HVAC y los Tableros de Fuerza y Control.
Es alcance de este contrato:
Montaje y conexionado de comunicaciones de Gabinetes Sistema de Control
Montaje y conexionado de comunicaciones de Tableros de Fuerza y Control
Tendido y conexionado entre instrumentos y Sistema de Control
Pruebas y puesta en servicio de Sistema HVAC de cada una de las Salas Eléctricas
7
4.5 Sistema Detección de Incendio
Cada una de las Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2 están equipadas con un Sistema de Detección de
Incendio, compuesto en términos generales por:
Panel de Control Local
Panel de Relés para enclavamiento con Sistema HVAC
Cable protectowire para escalerillas
Detectores de Monóxido de Carbono
Detectores de humo fotoeléctrico
Conjunto baliza/bocina
Pulsadores manuales
Detectores de humo laser
Detectores de temperatura
Módulos de descarga.
Es alcance de este contrato:
Montaje y conexionado de todos los componentes del Sistema Detección de Incendios al interior de las
Salas Eléctricas
Pruebas y Puesta en Servicio del Sistema de Detección de Incendio de cada Sala Eléctrica.
5. Alcance del Servicio El Servicio de CT01 Power Systems, tiene como alcance:
5.1 Electricidad
Todos los trabajos se ejecutarán de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas del proyecto, más los planos,
documentación certificada y manuales entregados por el fabricante de equipos eléctricos.
El alcance de las obras considera, sin ser excluyentes, los siguientes trabajos y actividades:
Inspección de trabajos parciales ejecutados de alimentador principal de 33 kV, corrección de
canalizaciones deficientes, montaje de canalizaciones faltantes, tendido de conductor de 33 kV
pendiente, revisión y diagnóstico de de mufa existente, ejecución mufas faltantes y conexionado
a Switchgear en Sala Eléctrica Nueva 17, existente y en Sala Eléctrica Principal, proyectado.
Suministro y montaje de canalización, tendido y conexionado de conductor aislado para
interconexión de mallas de puesta a tierra con tierra general mina, incluye mediciones de
mallas interconectadas.
8
Inspección de trabajos parciales ejecutados para la canalización de alimentador de de 5kV entre
Sala Eléctrica Principal y Sala Eléctrica N°1 Transporte. La canalización considera tramos en
escalerillas y pasadas por chimeneas de cables. Considera canalizaciones faltantes, tendido de
conductor, mufas y conexionado del alimentador.
Inspección de trabajos parciales ejecutados, diagnósticos de trabajos ejecutados, montaje de
canalizaciones pendientes y tendido de alimentador de 5kV entre Sala Eléctrica N°1 de
Transporte y Sala Eléctrica N°2 de Transporte (solo escalerillas). Tendido, mufas y conexionado
del conductor.
Revisión de trabajos ejecutados, diagnóstico, suministro y reparación de mallas de puesta a
tierra de Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2, proyectadas. Considera medición de mallas de
puesta a tierra desconectadas de la malla de puesta a tierra general mina.
Levantamiento, verificación e informe de diagnóstico del estado de los equipos eléctricos
posicionados en Salas Eléctricas Principal, N° 1 y N° 2, proyectadas.
Suministro y montaje de componentes, instrumentos y accesorios faltantes en equipos
posicionados en Salas Eléctricas y reparación de equipos dañados, según diagnóstico del
levantamiento. (Subcontrato con fabricante).
Montaje y pruebas de equipos eléctricos en Salas Eléctricas existentes y proyectadas, tales como
Switchgears de M.T., Centros de Distribución de Carga de B.T., Centros de Control de Motores de
Media y Baja Tensión, Variadores de Velocidad, Transformadores de Distribución,
Transformadores de SSAA y FFAA, Tableros de SSAA y FFAA, Bancos de baterías, Cargadores y
demás equipos indicados que forman parte de las Salas Eléctricas.
Suministro, montaje y conexionado de equipos eléctricos menores tales como botoneras,
enchufes de fuerza y desconectadores de seguridad.
Inspección, diagnóstico, suministros faltantes y montaje de canalizaciones de fuerza y control,
escalerillas eléctricas e instrumentación en salas eléctricas en general, así como de los materiales
requeridos para su correcta ejecución e instalación.
Tendido, conexionado y marcas de todos los conductores eléctricos, del tipo armado, de M.T.,
B.T. y control, así como la ejecución de mufas de unión y terminación (el suministro de cables y
conductores está excluido del alcance del contratista).
Suministro de conductores de cobre desnudo y de toda la ferretería requerida para la correcta
instalación y conexión del sistema de puesta a tierra en las canalizaciones de fuerza y control, y
de todos los equipos del proyecto. Se excluye de este alcance la instalación y trabajos
correspondientes a las mallas de puesta a tierra de las Salas Eléctricas las cuales se encuentran
construidas.
Montaje y conexionado de los equipos de iluminación en Salas Eléctricas del proyecto (el
suministro de cables y conductores está excluido del alcance del contratista).
9
En general, todas las actividades y alcances descritos en las Partidas Eléctricas, y Base de
Medición y Pago, anexas a este documento.
El Contratista deberá incluir en su alcance, la coordinación y costo de asesorías con relación a la
coordinación de la estadía y traslado de los representantes de los proveedores de los equipos
suministrados por el mandante, previa programación directa y permanente con el mandante o su
representante.
Por otra parte, el Contratista también será responsable de la correcta ejecución de todas las
excavaciones y rellenos menores que tengan relación con las obras y que no forman parte de las
obras de mayores del contrato de Obras Civiles.
Como parte integrante de los trabajos a realizar, el contratista deberá considerar la programación, la
emisión de procedimientos de trabajo, coordinación con el mandante o su representante y
documentar adecuadamente cada etapa constructiva mediante la emisión de protocolos.
5.2 Automatización y Comunicaciones
5.2.1 Sistema SCADA
El Contratista deberá incluir en su alcance todos los trabajos relacionados con el Sistema SCADA de
Minería Continua, el cual considera los siguientes aspectos:
Montaje a piso de Gabinete RTU TAG: 2700-RTU-001 en la Sala Eléctrica Principal del Nivel de
Producción, en el sector asignado para los equipos de Automatización que corresponde al Modulo
identificado D2.
Comunicaciones
Forman parte del alcance del Contratista las siguientes actividades de comunicaciones del Sistema
SCADA:
En Gabinete RTU existente ubicado en Sala Eléctrica Nueva 17EQM, el contratista debe desarrollar
trabajos de montaje y conexionado de elementos de comunicaciones que permiten integrar la RTU de
Minería Continua al Sistema SCADA existente de DAND. Los componentes corresponden a un
conversor de medio Fibra/UTP y una cabecera de fibra óptica.
Tendido de cable de fibra óptica monomodo de12 hilos, mediante cable mensaje entre la el Gabinete
RTU existente en Sala Eléctrica nueva 17EQM y el Gabinete 2700-RTU-001 en la Sala Eléctrica
Principal. Siguiendo la ruta del cable de 33 kV.
10
Tendido de fibra óptica multimodo de 4 hilos, mediante cable mensajero y escalerillas
portaconductores entre la RTU de la Sala Eléctrica Principal y los Switchgear de 4.16 kv en las Salas
Eléctricas N° 1 y N° 2 del nivel de transporte. Siguiendo la ruta del cable de 5 kV.
Montaje de cabeceras de fibra óptica en cubículo libre en los Switchgear 2631-SWG-101 y Switchgear
2631-SWG-201.
Tendido y conexionado de jumper de fibra óptica para comunicaciones IEC61850 entre:
o Switchgear 2631-SWG-013/012 y Switchgear 2631-SWG-011, Sala Eléctrica Principal
o Switchgear 2631-SWG-011 y Gabinete RTU 2700-RTU-001, Sala Eléctrica Principal
o Interno entre los 10 relés multifunción del Switchgear GIS 2631-SWG-001 y los Switch de
comunicaciones ubicados en él, y entre Switch de comunicaciones y Gabinete RTU 2700-RTU-
001, Sala Eléctrica Principal
o Entre relé multifunción de Switchgear 2631-SWG-002 y Gabinete RTU 2700-RTU-001, Sala
Eléctrica Principal
o Interno entre los 4 relés multifunción de Switchgear 2631-SWG-101 y el Switch de
comunicaciones ubicado en él, y entre Switch de comunicaciones y cabecera de fibra óptica,
Sala Eléctrica N° 1.
o Interno entre los 3 relés multifunción de Switchgear 2631-SWG-201 y el Switch de
comunicaciones ubicado en él, y entre Switch de comunicaciones y cabecera de fibra óptica.
Trabajos de empalme y certificación de los enlaces de fibra óptica multimodo y monomodo, incluye
certificación en carretes previo al montaje y posterior a la ejecución de los empalmes por fusión.
Tendido y conexionado entre los 10 equipos ION en el Switchgear 2631-SWG-001 y los Switch de
comunicaciones ubicados en él mediante Patch Cord UTP, y conexionado mediante cables UTP entre
Switch de comunicaciones y Gabinete RTU 2700-RTU-001.
5.2.2 Equipos de Automatización y Comunicaciones, HVAC Y Sistema Detección de Incendios
El Contratista debe ejecutar las siguientes actividades relacionadas con automatización y
comunicaciones.
Sala Eléctrica Principal
En sector D2 de Sala Eléctrica Principal:
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG:
2200-GRE-001A/001B/001C/001D
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2200-
UPS-600
11
Montaje de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2200-TGFI-001
Montaje de Gabinete asociado a Sistema CCTV, TAG: 2200-GCTV-610 (nota 1)
Montaje de Gabinete asociado a Sistema de Control ABB, TAG: 2200-GCM-001A y 2200-GCM-
001B
Montaje de Gabinete asociado a Sistema de Control ABB, TAG: 2200-SVD-001B (nota 1)
Montaje de Gabinetes asociado a Red OTN, TAG: 2200-GOTN-600 (nota 1)
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de fuerza de los
siguientes equipos:
Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG: 2200-GRE-001A/001B/001C/001D
Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2200-UPS-600
Alimentación de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2200-TGFI-001
Alimentación de Sistema CCTV, TAG: 2200-GCTV-610
Alimentación de Sistema de Control ABB, TAG: 2200-GCM-001A y 2200-GCM-001B
Alimentación de Sistema de Control ABB, TAG: 2200-SVD-001B
Alimentación de Gabinete Red OTN, TAG: 2200-GOTN-600
Alimentación Panel Local de Sistema Incendio, TAG: 2711-PCL-001
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de comunicaciones
Modbus TCP y Profibus DP asociados a los siguientes equipos:
Tendido y conexionado de jumper de fibra óptica para comunicaciones Modbus TCP entre:
o Entre Switchgear GIS 2631-SWG-001 y Gabinete Sistema de Control 2200-GCM-001A.
o Entre Switchgear 2631-SWG-002 y Gabinete Sistema de Control 2200-GCM-001A.
Tendido y conexionado de cable UTP para comunicaciones Modbus TCP entre Gabinete Sistema
de Control 2200-GCM-001A y:
o Centros de Distribución de Cargas 2631-CDC-001 al 2631-CDC-004
o Sistema de Control Sizer N° 1 (en 2631-CCM-014)
o Sistema de Control Sizer N° 2 (en 2631-CCM-015)
o Sistema de Control Sizer N° 4 (en 2631-CCM-016)
o UPS de Automatización 2200-GRE-001
o Sistema de Control HVAC de Sala Eléctrica 2200-UCT-301
Tendido y conexionado de cable de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete de Sistema de
Control 2200-GCM-001A y:
o Centro de Control de Motores 2631-CCM-001, y el tendido y conexionado entre este y los
CCM TAG: 2631-CCM-005, 2631-CCM-002 y 2631-CCM-006.
12
o Centro de Control de Motores 2631-CCM-003, y el tendido y conexionado entre este y los
CCM TAG: 2631-CCM-007, 2631-CCM-004 y 2631-CCM-008.
o Centro de Control de Motores 2631-CCM-301
o Centro de Control de Motores Media Tensión Sizer 2631-CCM-011, y el tendido y
conexionado de este y los CCM TAG: 2631-CCM-012 y 2631-CCM-013.
o Centro de Control de Motores Baja Tensión Sizer 2631-CCM-014, y el tendido y conexionado
de este y los CCM TAG: 2631-CCM-015 y 2631-CCM-016.
Sistema Detección de Incendios
En Sector D2 de Sala Principal, montaje y conexionado de fuerza y señal para Panel Local de
Sistema Incendio 2711-PCL-001 y Panel de Relés 2711-PCL-001-1
Montaje y conexionado de instrumentos del Sistema de Detección de Incendios al interior de la
Sala Eléctrica Principal, tales como: Cable protectowire en escalerillas, Detectores de Monóxido
de Carbono, Detectores de humo fotoeléctrico, conjunto baliza/bocina, pulsadores manuales,
detectores de humo laser, detectores de temperatura y módulos de descarga.
Sistema HVAC
Montaje de Gabinete Sistema de Control HVAC TAG: 2200-UCT-301en sector D2 de Sala Eléctrica
Principal.
Tendido de cables y conexionado de señales entre instrumentos de Sistema HVAC y Gabinete 2200-
UCT-301.
Tendido y conexionado de cable de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete 2200-UCT-301 y
Tablero de Fuerza y Control equipos HVAC TAG: 2631-TDFyC-001.
Sala Eléctrica N° 1
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG:
2300-GRE-001A/001B/001C
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2300-
UPS-600
Montaje de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2300-TGFI-001
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Control ABB, TAG: 2300-GCM-001A, 2200-GCM-
001B y 2200-GCM-001C.
Montaje de Gabinete asociados a Red OTN, TAG: 2300-GOTN-600 (nota 1)
13
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de fuerza de los
siguientes equipos:
Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG: 2300-GRE-001A/001B/001C
Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2300-UPS-600
Alimentación de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2300-TGFI-001
Alimentación de Sistema de Control ABB, TAG: 2300-GCM-001A, 2200-GCM-001B y 2200-GCM-
001C.
Alimentación de Gabinete Red OTN, TAG: 2300-GOTN-600
Alimentación Panel Local de Sistema Incendio, TAG: 2712-PCL-001
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de comunicaciones
Modbus TCP y Profibus DP asociados a los siguientes equipos:
Tendido y conexionado de jumper de fibra óptica para comunicaciones Modbus TCP entre:
o Entre Switchgear 2631-SWG-101 y Gabinete Sistema de Control 2300-GCM-001A.
Tendido y conexionado de cable UTP para comunicaciones Modbus TCP entre Gabinete Sistema
de Control 2300-GCM-001A y:
o UPS de Automatización 2300-GRE-001
o Sistema de Control HVAC de Sala Eléctrica 2300-UCT-301
Tendido y conexionado de cable de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete de Sistema de
Control 2300-GCM-001A y:
o Variadores de Frecuencia 2631-VDF-101, y el tendido y conexionado entre este y los VDF
TAG: 2631-VDF-102 y 2631-VDF-103.
o Centro de Control de Motores 2631-CCM-101, y el tendido y conexionado entre este con el
CCM TAG: 2631-CCM-102.
Sistema Detección de Incendios
Montaje y conexionado de fuerza y señal de Panel Local de Sistema Incendio 2712-PCL-001 y
Panel de Relés 2712-PCL-001-1
Montaje y conexionado de instrumentos del Sistema de Detección de Incendios al interior de la
Sala Eléctrica N° 1, tales como: Cable protectowire en escalerillas, Detectores de Monóxido de
Carbono, Detectores de humo fotoeléctrico, conjunto baliza/bocina, pulsadores manuales,
detectores de humo laser, detectores de temperatura y módulos de descarga.
14
Sistema HVAC
Montaje de Gabinete Sistema de Control HVAC TAG: 2300-UCT-301en sector aledaño a equipos
HVAC de Sala Eléctrica N°1.
Tendido de cables y conexionado de señales entre instrumentos de Sistema HVAC y Gabinete
2300-UCT-301.
Tendido de cables de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete 2300-UCT-301 y Tablero de
Fuerza y Control equipos HVAC TAG: 2631-TDFyC-101.
Sala Eléctrica N° 2
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG:
2300-GRE-002A/002B/002C
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2300-
UPS-700
Montaje de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2300-TGFI-002
Montaje de Gabinetes asociados a Sistema de Control ABB, TAG: 2300-GCM-001A y 2200-GCM-
001B.
Montaje de Gabinete asociado a Red OTN, TAG: 2300-GOTN-700 (nota 1)
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de fuerza de los
siguientes equipos:
Sistema de Respaldo de Energía UPS Automatización, TAG: 2300-GRE-002A/002B/002C
Sistema de Respaldo de Energía UPS Red OTN, TAG: 2300-UPS-700
Alimentación de Tablero de Fuerza Instrumentación, TAG: 2300-TGFI-002
Alimentación de Sistema de Control ABB, TAG: 2300-GCM-001A y 2200-GCM-001B.
Alimentación de Gabinete Red OTN, TAG: 2300-GOTN-700
Alimentación Panel Local de Sistema Incendio, TAG: 2712-PCL-002
El Contratista debe ejecutar los trabajos de tendido y conexionado de cables de comunicaciones
Modbus TCP y Profibus DP asociados a los siguientes equipos:
Tendido y conexionado de jumper de fibra óptica para comunicaciones Modbus TCP entre:
o Entre Switchgear 2631-SWG-201 y Gabinete Sistema de Control 2300-GCM-002A.
Tendido y conexionado de cable UTP para comunicaciones Modbus TCP entre Gabinete Sistema
de Control 2300-GCM-002A y:
15
o UPS de Automatización 2300-GRE-002
o Sistema de Control HVAC de Sala Eléctrica 2300-UCT-302
Tendido y conexionado de cable de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete de Sistema de
Control 2300-GCM-002A y:
o Centro de Control de Motores 2631-CCM-201
Sistema Detección de Incendios
Montaje y conexionado de fuerza y señal de Panel Local de Sistema Incendio 2712-PCL-002 y
Panel de Relés 2712-PCL-002-1
Montaje y conexionado de instrumentos del Sistema de Detección de Incendios al interior de la
Sala Eléctrica N° 2, tales como: Cable protectowire en escalerillas, Detectores de Monóxido de
Carbono, Detectores de humo fotoeléctrico, conjunto baliza/bocina, pulsadores manuales,
detectores de humo laser, detectores de temperatura y módulos de descarga.
Sistema HVAC
Montaje de Gabinete Sistema de Control HVAC TAG: 2300-UCT-302 en sector aledaño a equipos
HVAC de Sala Eléctrica N°2.
Tendido de cables y conexionado de señales entre instrumentos de Sistema HVAC y Gabinete
2300-UCT-302.
Tendido de cables de comunicaciones Profibus DP entre Gabinete 2300-UCT-302 y Tablero de
Fuerza y Control equipos HVAC TAG: 2631-TDFyC-201.
Es alcance del contratista los servicios de certificación de los enlaces de comunicaciones Modbus TCP,
IEC6180 y Profibus DP, para los jumper de fibra óptica y cables de cobre según corresponda.
5.3 Piping
5.3.1 Sistema de protección contra incendio
El contratista deberá realizar el montaje del sistema de protección de incendio en base a agentes
limpios FM-200 y los extintores de CO2, al interior de la sala eléctrica principal (nivel de producción).
El montaje se realizará de acuerdo a la información entregada por el proveedor de los equipos
Wesrfire.
16
5.3.2 Sistema de drenaje
El contratista deberá realizar las obras asociadas al sistema de drenaje de la sala eléctrica principal
(nivel producción) de acuerdo a lo indicado en los planos de ingeniería.
6 PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO El servicio tendrá una duración de 7 meses, a contar de la firma del Acta de Entrega de Terreno. 7 TIPO CONTRATO Contrato a licitar será a Serie de Precios Unitarios y con Utilidades y Gastos Generales a suma alzada, sin reajuste.
8 PRECALIFICACION DE LA LICITACION Para la presente licitación, Codelco realizará un proceso de precalificación, que significa que aquellas empresas que precalifiquen serán invitadas a participar del proceso de licitación. Los antecedentes solicitados serán consultados por parte de DAND, en caso de verificar falsedad de la información entregada dará paso a la descalificación y se sancionará a la Empresa para futuras invitaciones. Los aspectos a considerar son los siguientes: 8.3 Experiencia de la Empresa La empresa que participe de esta licitación deberá demostrar Experiencia en:
- Contratos desarrollados y en desarrollos en Faenas Mineras en Chile y/o Negocio Eléctrico, deberá describir
indicando lo siguiente; Empresa, Nombre del Servicio, Alcance, Fecha, Plazo, y Monto del Servicio. (Anexo 02), con respaldos de certificados de Obras del Mandante y/o contrato celebrado.-
- Contratos desarrollados y en desarrollo en los últimos cinco años que contemple :
Montaje, Construcción y Puesta en Marcha de Subestaciones de Poder y salas eléctricas con Switch
Gear tipo GIS, todas sobre 110 kV.
Comisionamiento y Puesta en Marcha de Instalaciones con Potencia Instalada Acumulada sobre 100
MVA
- Experiencia en contratos sobre las 50.000 hh directas contratadas sin incluir sub contrato
8.4 Informe Comercial y Laboral Para aprobar la precalificación de los aspectos Comerciales y Laborales, los proponentes no deberán contar con morosidades y anotaciones negativas en: a) Boletín comercial y laboral vigente. b) Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales emitido por la Dirección del Trabajo. Para tal efecto, la Empresa deberá enviar el Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales emitido por la Dirección del Trabajo y el Boletín Comercial/Laboral situación financiera de la Empresa. Con ambos documentos se evaluará este aspecto.
17
8.5 Requerimientos de Seguridad (Instructivo GAB-I-203) Gestión de Riesgos, se solicitará Certificado de la Mutualidad con relación a; Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional. Este certificado debe indicar claramente los resultados de los 2 periodos consultados P1 y P2, donde: P1 corresponde al periodo Junio 2014 a Mayo de 2015 P2 corresponde al periodo Junio 2015 a Mayo de 2016 La información mínima por cada periodo que debe considerar el certificado es: - Tasa de Frecuencia - Tasa de Gravedad - Número de Accidentes Fatales
Así también la empresa si las tiene, debe adjuntar la siguiente información.
- Certificado vigente de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, Calidad y Medio Ambiente bajo los estándares OHSAS 18001, ISO 9001 e ISO14001 respectivamente.
Empresas afiliadas a una Mutual y/o a algún organismo administrador del Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, es obligación presentar este certificado. 8.6 Precalificación requerimientos Financieros El proponente deberá declarar formalmente sus antecedentes financieros del año 2015 mediante documento “Declaración de Antecedentes Financieros” (Anexo 01), los cuales deben venir firmados por el(os) Representante(s) Legal(es) de la Empresa. Para aprobar la precalificación de los aspectos Financieros, las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos exigidos: Capital de Trabajo : Mayor o igual a US$ 715.000 Patrimonio : Mayor o igual a US$ 1.430.000 Índice de Liquidez : Mayor o igual a 1 Índice de Endeudamiento : Menor o igual que 1 (Pasivos/Patrimonio) Dónde: Capital de Trabajo: (Activo Circulante - Pasivo Circulante), Codelco se reserva el derecho de solicitar garantías adicionales o información complementaria a la Empresa adjudicada si ésta no cumple con el mínimo exigido como Capital de Trabajo. La información emitida en la “Declaración de Antecedentes Financieros” será la válida para efectos de evaluación preliminar de los antecedentes financieros y con esto podrá precalificar en forma condicionada, sin embargo, las Empresas Precalificadas en forma Condicionada, posteriormente deberán adjuntar la siguiente información para efectos de aprobar y respaldar la información declarada: Deberán entregar el Balance General Clasificado formato SVS del año 2015 y Estado de Resultados formato SVS del año 2015, firmados por un Auditor registrado en SVS, documentación con la cual se realizará la evaluación.
18
Carpeta Tributaria en PDF (se puede obtener sin costo en línea desde la página SII). Certificado Bancario que acredite Patrimonio, Capital de Trabajo, Líneas de Crédito disponibles y vigentes, y cliente vigente en el Banco. Todas las empresas deberán presentar esta información en forma obligatoria, los proponentes que hayan precalificado en base a lo declarado en “Declaración de Antecedentes Financieros”, y presenten diferencias o discordancias entre estos antecedentes declarados y los valores consignados en la documentación entregada como respaldo, quedarán descalificados de la licitación y sometidos a eventuales sanciones, según corresponda. 8.7 Antecedentes administrativos y declaraciones juradas El proponente deberá adjuntar, debidamente firmados por su representante legal, las declaraciones juradas que se consideran para este proceso de precalificación. 9 PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE LICITACIÓN Podrán participar en esta licitación aquellos proponentes nacionales o extranjeros que cumplan con los siguientes requerimientos:
a. Hayan precalificado todos los aspectos indicados en el punto 9.
b. Los Proponentes deberán estar inscritos en el Registro de Proveedores y Contratistas de Codelco (REGIC) para poder ser adjudicatarios del servicio. No obstante, dicha inscripción no será requisito para presentar Ofertas y participar en las actividades del Proceso de Licitación previas a la adjudicación del contrato.
c. Demostrar y garantizar que posee plena idoneidad, conocimiento, recursos, experiencia, capacidad técnica y financiera para proveer y asegurar el servicio licitado en forma segura y económica, y dentro de los plazos señalados en su Oferta, cumpliendo con la entrega de los antecedentes requeridos por Codelco al efecto.
d. Conocer y cumplir todas las exigencias que, para la prestación del servicio materia de la licitación, establecen
las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y dar cumplimiento a las normas chilenas sobre salud, seguridad y medio ambiente, como asimismo aquéllas sobre la materia cuyo cumplimiento Codelco les exija.
10 ENTREGA DE ANTECEDENTES DE PRECALIFICACION
Los siguientes anexos requeridos para este proceso de Precalificación deberán ser solicitados via correo electrónico al Sr. Alex Beiza e-mail: [email protected] y copia al Sr Eduardo Gallardo e-mail [email protected] : - Identificación del Proponente - DECLARACIÓN EXPERIENCIA DE LA EMPRESA - GESTIÓN DE RIESGOS - CERTIFICACIONES - PRESSO - Experiencia especifica - Declaración De Conformidad - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Personas Naturales) - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Personas Jurídicas) - Declaración De Negocios Con Personas Relacionadas (Empresas Contratistas) - Declaración de Vínculo con Personas Expuestas a Codelco (formulario PEC)
- Declaración de Vínculo con Personas Políticamente Expuestas (formulario PEP) - Malla societaria Empresa
19
11 ENVIO DE ANTECEDENTES DE PRECALIFICACION Los antecedentes de Precalificación deberán ser enviados en forma digital al Sr. Alex Beiza e-mail: [email protected] y copia al Sr Eduardo Gallardo e-mail [email protected]
12 LUGAR, VALOR Y PERÍODO DE ENTREGA DE BASES Las bases de licitación no tienen costo, estas bases serán enviadas a las empresas precalificadas, vía el portal de compras SRM durante el mes de junio de 2016.
13 FECHA ESTIMADA DE INICIO DEL SERVICIO La fecha estimada para el inicio del servicio es para el mes de septiembre 2016, el calendario del proceso de licitación será informado a las empresas precalificadas.
14 PLAZO ENTREGA ANTECEDENTES PRECALIFICACION La fecha y hora limite para la entrega de los antecedentes de precalificacion es el viernes 10 de junio de 2016 hasta las 11:00 hr 15 CALENDARIO DEL PROCESO DE PRECALIFICACIÓN
ACTIVIDAD LUGAR FECHA HORA
Publicación Licitación Página WEB de CODELCO www.codelco.com
Lunes 06 de junio de 2016
Recepción Antecedentes de Precalificación.
Vía Correo electrónico (se recomienda enviar link de descarga)
Viernes 10 de junio de 2016
Hasta las 11:00 horas
Información Resultado de Precalificación.
Vía correo electrónico a todos los participantes.
Miércoles 22 de junio de 2016
20
Anexo N°1
DECLARACIÓN DE ANTECEDENTES FINANCIEROS
1. Declaro que los antecedentes financieros de nuestra empresa para el año 2015 son los siguientes:
- Activo Circulante = US$ - Pasivo Circulante = US$ - Pasivo a Largo Plazo = US$ - Capital de Trabajo = US$ - Patrimonio = US$ - Índice de Liquidez =
- Índice de Endeudamiento= Nota: Moneda a utilizar US$ al 31 de diciembre de 2015. 2. Declaro expresamente reconocer y aceptar el derecho de CODELCO a descalificar de la presente licitación a cualquiera de las empresas participantes, sin reservarme ningún derecho a reclamo ni a requerir una justificación de la medida, en caso que la empresa que represento no entregue cualquiera de los datos indicados en el punto 1 dentro del plazo que CODELCO establezca y comunique en la carta de invitación o documento resumen para precalificación, como asimismo ante cualquier diferencia o discordancia entre los antecedentes declarados en dicho punto 1 y los valores consignados en la documentación entregada como respaldo. 3. Todos los gastos en que incurrimos en el estudio y presentación de esta propuesta son de nuestro exclusivo cargo. _________,____de____________ de 2016. Firma del Representante Legal : _____________________________________ Nombre del Representante Legal: _____________________________________ Razón Social del Proponente : _____________________________________ Giro de la Empresa : _____________________________________ R.U.T. : _____________________________________ Domicilio : _____________________________________
