Resumen Recursos Procesales _carta

RESUMEN RECURSOS PROCESALES Legalpublishing

RECURSOS PROCESALES CIVILES

CONCEPTO = Son medios o mecanismos de impugnacin de las resoluciones judiciales.

Origen etimolgico:

Sentido estricto = tomar nuevamente en curso. Sentido ms lato = puede significar rever o revisar. Para algunos = remontar una determinada situacin. ANLISIS DEL CONCEPTO Y OTROS ASPECTOS RELACIONADOS 1. El recurso procesal se intenta respecto de resoluciones judiciales, siendo su finalidad la revisin de la respectiva resolucin para que sea modificada o reemplazada en beneficio del recurrente. Lo normal = que se pretenda la modificacin, partiendo del supuesto que la resolucin atacada por el recurso es vlida pero errnea, ejemplos, apelacin y reposicin. Lo excepcional = que se pretenda el reemplazo de la resolucin, lo que ocurrir cuando se alegue su nulidad, sea sta formal o substancial. Ejemplos tpicos: casacin en la forma y casacin en el fondo. 2. Los recursos procesales son formas de impugnar las resoluciones judiciales, por lo tanto, slo pueden referirse a resoluciones judiciales. En consecuencia, los dems actos procesales no pueden ser impugnados por va de recursos, sino que eventualmente pueden serlo por va de nulidad procesal u otros motivos de falta de eficacia, como, v.g., la inoponibilidad procesal (stas son acciones). 3. El legislador llama recursos a ciertas acciones procesales: recursos de amparo, proteccin, inaplicabilidad por inconstitucionalidad y, para algunos, tambin el recurso de revisin. 4. Si bien es cierto los recursos procesales no tienen por objeto impugnar otras actuaciones judiciales, indirectamente pueden traer como consecuencia no slo la modificacin o reemplazo de la resolucin, sino que tambin dejar sin efecto otros actos procesales. Ejemplo = casacin en la forma, donde segn sea el vicio del que se trata, podra suceder que no tan slo quede sin efecto la resolucin impugnada, sino adems una serie de actos anteriores o posteriores a ella = incompetencia absoluta del tribunal. 5. Recursos procesales = va normal y ms propia para la revisin de las resoluciones judiciales, pero no la nica, por ejemplo, la consulta, la actuacin de oficio de los tribunales.


6. Doctrinariamente se distingue entre recursos procesales y remedios procesales, pero en nuestro ordenamiento no tiene cabida. En doctrina se reserva la expresin remedios procesales a la revisin de una resolucin por el propio tribunal que la dict y por razones meramente formales. EFICACIA CONDICIONAL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES IMPUGNABLES. Si una resolucin judicial no es impugnable y pertenece a una cierta categora (sentencia definitiva, sentencia interlocutoria), adquiere la fuerza de la cosa juzgada, pudiendo ser cumplida incondicionalmente por su carcter de no impugnable. Puede una resolucin impugnable cumplirse entre tanto, pese a la posibilidad de recursos procesales? Dependiendo de la normativa respectiva, ciertas resoluciones que son impugnables pueden cumplirse y tienen eficacia condicionada a ciertos hechos o circunstancias, que son: 1) que se intente o no en su contra los recursos procesales correspondientes. 2) la naturaleza del recurso procesal del que se trata. 3) cul es la parte recurrente. 4) cmo debe concederse y tramitarse el respectivo recurso. 5) el desenlace o trmino del recurso. Regla general = frente a la impugnacin de una resolucin judicial cuando ella procede, su cumplimiento queda en suspenso. Pero en funcin de la seguridad jurdica, mayor rapidez en los procedimientos, cierta desconfianza o reticencia respecto del recurrente, el legislador seala que determinadas resoluciones tienen una eficacia desde luego, pero condicional. Ejemplo, cuando se concede la apelacin en el solo efecto devolutivo. La doctrina dice que frente a estas resoluciones de eficacia condicional, si el recurso prospera la regla general es que la situacin se retrotrae a la etapa inmediatamente anterior a su interposicin. O sea, todo lo condicionalmente actuado o realizado queda sin efecto. RESEA HISTRICA Los recursos procesales se pueden agrupar en dos grandes reas: 1. Medios de impugnacin de carcter religioso. Fueron concebidos en el procedimiento germano, donde la decisin judicial poda ser impugnada por el perdicioso, pretendiendo el juicio de Dios u ordala, invocando la decisin divina frente a su insatisfaccin por la decisin humana. 2. Medios de impugnacin de carcter racional. Pretenden corregir la falibilidad de la decisin humana, evitando hasta donde sea posible el error judicial.


RECURSOS PROCESALES Y ERROR JUDICIAL Los recursos procesales miran precisamente a evitar el error judicial en cuanto sea posible. Al respecto hay dos visiones contrapuestas: 1. Desde el punto de vista de evitar el error judicial, debera ser aceptable una multiplicidad de recursos procesales y no poner cortapisas para stos sean interpuestos en cualquier momento. 2. Desde el punto de vista de la necesidad de que los conflictos sean resueltos de una vez y para siempre = seguridad jurdica, es conveniente que los recursos procesales sean limitados en nmero y oportunidad. Estas dos posturas han llevado a que se llegue a extremos en el mundo: revisin perpetua o denegatoria. El legislador debe buscar el equilibrio entre ambas posturas, dependiendo de la naturaleza del conflicto, entidad, valores envueltos, mayores o menores garantas de los procedimientos, mayor o menor jerarqua de los jueces intervinientes, etc., evitando caer tanto en la revisin perpetua como en los juicios sumarsimos. VERTIENTES DE IMPUGNACIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES. 1. Error formal en la resolucin misma o en el desarrollo del respectivo procedimiento = ERROR IN PROCEDENDO, error en el proceder. 2. Error substancial en la decisin = ERROR IN IUDICANDO, o error en el decidir = dar o no por establecidos los hechos.

= error de derecho = en la aplicacin de la normativa jurdica correspondiente respecto de hechos ya establecidos. 3. Zonas grises = no es claro que se est atacando una resolucin judicial en cuanto a los hechos de la causa o del derecho aplicable: a) Onus Probandi o peso de la prueba: obviamente influye en la apreciacin fctica del conflicto, pero se ha dicho, con razn estima JAF, es un tema de derecho. Recurdese que el juez aplica subsidiariamente las normas del onus probandi al no ver claro o no tener los elementos de juicio suficientes para decidir. En ese caso, determina si esta carencia se debe a incumplimiento de la parte cargada con la prueba, y por tanto, debe determinar previamente quin era el cargado. b) Valor probatorio de ciertos elementos. c) Cosa Juzgada. Se dice que hay aspectos que tocan tanto los hechos como el derecho, y aun errores en el proceder. EL AGRAVIO Etimolgicamente significa mal, dao o perjuicio que sufre determinada persona. Procesalmente = este mal puede ser consecuencia de una resolucin judicial o de una actuacin judicial.


Actuacin judicial viciosa o indebida = el agravio puede ser reclamado por va de nulidad procesal o alegando inoponibilidad procesal. Resolucin judicial = sta es el necesario antecedente del recurso procesal. 1. POR LO TANTO, el recurso tiene como indispensable antecedente que la resolucin judicial respectiva sea agraviante, si no lo es no es posible el recurso. Ejemplo, una sentencia acoge la demanda en todas sus partes, pero tiene un conjunto de raciocinios errneos y se extiende a materias ajenas al debate. El demandante no puede reclamar de estos errores por va de recursos procesales, porque en la medida en que se acogi ntegramente su pretensin, no le es agraviante.

Zonas grises: i) Puede el perdicioso, por la circunstancia de que un documento acompaado por l no

lo haya sido con citacin de la contraparte, impugnar la sentencia desfavorable y que se retrotraiga la causa al acompaamiento del documento con citacin de la contraparte?

NO, porque la citacin era en beneficio de la parte contraria. O sea, que ella no haya tenido la oportunidad de impugnar el documento no causa un perjuicio al perdicioso. ii) sin agravio, puede haber revisin? La respuesta es s, porque el agravio es pre-requisito del recurso, pero no de otras formas de revisin distintas del recurso procesal. Por ejemplo, cuando existe la consulta, el tribunal de alzada puede modificar la resolucin, aun cuando ambas partes estn de acuerdo con ella (v.g. nulidad de matrimonio). Esto vale tambin para aquellos casos en que el tribunal puede actuar de oficio. 2. Adems del agravio como antecedente indispensable del recurso procesal, la regla muy general es que el recurso es de libre disponibilidad de las partes. Esto significa: a) NO hay recurso procesal sin parte que lo interponga.

b) Las partes pueden, a su arbitrio, interponer o no el respectivo recurso procesal = renuncia anticipada de los recursos o bien, dejar pasar las respectivas oportunidades procesales sin deducirlo. Sin embargo, hay ciertos recursos -en rigor llamados recursos sin ser tales- respecto de los cuales no se produce la preclusin por transcurso del plazo: amparo, inaplicabilidad y en materia penal el recurso de revisin. El recurso procesal se interpone en inters del recurrente, por lo tanto, las consecuencias de l slo benefician directa e inmediatamente a quien lo interpuso, pero tambin puede tener un efecto social indirecto, por ejemplo, en la casacin en el fondo, donde el recurrente debe ser una parte agraviada y adems tener inters en las resultas del juicio. Pero indirectamente tiene un efecto social o reflejo, porque por esta va se logra que el tribunal de casacin d la recta y exacta interpretacin de la ley. Lo mismo pasa con el recurso de inaplicabilidad: se interpone en inters del recurrente y slo tiene un efecto directo en el juicio en el cual recae pronunciamiento; pero indirectamente la declaracin de inaplicabilidad por inconstitucionalidad puede traducirse en una subsecuente modificacin legislativa.


CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS RECURSOS PROCESALES. 1. Se interponen ante el propio tribunal que dict la resolucin, el cual se pronuncia sobre su admisibilidad, es decir, concediendo o denegando el recurso respectivo. 2. El recurso se concede para ante el superior jerrquico inmediato. 3. Slo proceden respecto de resoluciones judiciales que no se encuentren firmes o ejecutoriadas. 4. Deben interponerse dentro de cierto plazo (normalmente fatal). 5. No se requiere de previa consignacin. CLASIFICACIN DE LOS RECURSOS PROCESALES 1. Ordinarios y extraordinarios. 2. De anulacin y de reforma. 3. De retractacin y jerrquicos. 4. En ambos efectos y recursos en el solo efecto devolutivo. 1. Ordinarios = son los que proceden contra la generalidad de las resoluciones judiciales, y tambin los que son procedentes sin invocar causales especficas, ejemplo, apelacin. Extraordinarios = aquellos admisibles slo respecto de algunas resoluciones judiciales o slo en funcin de causales especficas. Ejemplo: la casacin forma y fondo. 2. Anulacin = aquellos donde se sostiene que la resolucin recurrida es nula, ya sea por vicios substanciales o formales. Ejemplo: casacin. Reforma = parten del supuesto que la respectiva resolucin es vlida, pero errnea. Ejemplo: apelacin. 3. Retractacin = los que se interponen para que el propio tribunal que dict la resolucin, la modifique o enmiende = reposicin. Jerrquico = es el conocido por el superior jerrquico inmediato, y es a ste al que se le solicita que enmiende, o eventualmente anule, la resolucin recurrida = apelacin, casacin. 4. En ambos efectos o slo devolutivo (aplicable slo a la apelacin). Suspensivo = se produce cuando en virtud de su interposicin no se puede cumplir la resolucin recurrida = NATURALEZA. Devolutivo = se reconoce competencia para conocer del recurso al tribunal respectivo = ESENCIA. Cuando el recurso se concede en el solo efecto devolutivo la resolucin impugnada puede ser cumplida entre tanto, no obstante los recursos pendientes. Es un cumplimiento sub condictionem, es decir, si prospera el recurso la situacin producida en virtud del cumplimiento se deber retrotraer al estado inmediatamente anterior.


RECURSOS DE ACLARACIN O INTERPRETACIN Y DE RECTIFICACIN O ENMIENDA.

El legislador los trata en comn porque su tramitacin es idntica, existiendo slo una diferencia: en determinadas circunstancias el tribunal puede, de oficio, rectificar o enmendar, pero nunca puede, de oficio, aclarar o interpretar. RECURSO DE ACLARACIN O INTERPRETACIN se trata de una sentencia oscura. No aparece ntido el mandato contenido en ella; y frente a esta oscuridad se pide al respectivo tribunal que la aclare o interprete. RECURSO DE RECTIFICACIN O ENMIENDA estamos ante una sentencia clara pero que contiene errores manifiestos, sean de copia, de referencia, de clculo numrico u otros. Se pide al respectivo tribunal que la rectifique o enmiende. La aclaracin o interpretacin y la rectificacin o enmienda se presentan ante el propio tribunal que dict la resolucin, para que l mismo haga la aclaracin o la rectificacin solicitada. TRAMITACIN El C.P.C. trata la aclaracin (interpretacin) y la rectificacin (enmienda) junto con el principio del desasimiento del tribunal = prohibicin para que el tribunal modifique, de manera alguna, una sentencia definitiva o interlocutoria a partir del momento en que es notificada a cualquiera de las partes. Sin embargo, estos recursos son una excepcin al principio del desasimiento del tribunal, el que slo se produce respecto de las sentencias definitivas e interlocutorias. Lectura art. 182 = aparece que ambos recursos slo proceden respecto de sentencias definitivas o interlocutorias. Pero esto no es as: la prctica, jurisprudencia y doctrina han estimado que la posibilidad de aclaracin (interpretacin) y de rectificacin (enmienda) caben respecto de toda clase de resoluciones, y que si el legislador hizo especfica mencin a las sentencias definitiva e interlocutoria, es slo un homenaje al principio del desasimiento. El inc. 2 del art. 182 dice que lo dispuesto en este artculo no obsta a que el rebelde haga uso del derecho que le confiere el art. 80 CPC = nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento. El emplazamiento es presupuesto procesal de validez; en consecuencia, si no lo hay, se puede pedir la nulidad de todo lo obrado, pese a haberse dictado sentencia. Regla preclusiva en los incidentes = realizar cualquier gestin que no sea pedir la nulidad, entonces despus no se la puede pedir. El inc. 2 del art. 182 es una excepcin a este principio, pues seala que no obstante haber pedido aclaracin o rectificacin, oportunamente se puede pedir la nulidad de todo lo obrado, por falta de emplazamiento.


TRAMITACIN A PETICIN DE PARTE 1. Art. 183 C.P.C.

a) faculta al tribunal para pronunciarse de plano o darles tramitacin incidental. b) faculta al tribunal para suspender o no los trmites del juicio o la ejecucin de la

sentencia, segn la naturaleza de la reclamacin.

2. Como regla general estos recursos no tienen plazo para ser interpuestos. Excepciones implcitas: a) si la resolucin de que se trata ya ha sido cumplida.

b) si se ha producido la preclusin del perodo procesal respectivo. 3. La aclaracin y la rectificacin son compatibles con otros recursos procesales en contra de la misma resolucin. 4. La interposicin de estos dos recursos no suspenden el plazo para hacer uso de otros recursos. Texto expreso = si se pide aclaracin o rectificacin de una sentencia, se entiende que sigue corriendo el plazo para apelar, por ello, lo razonable es que se intenten conjuntamente. Interpretacin extensiva = la aclaracin o rectificacin no suspende el plazo de ningn recurso procesal, no tan slo de la apelacin. 5. Cuando el tribunal acoge la aclaracin o la rectificacin, la sentencia complementaria respectiva es a su vez recurrible, del mismo modo que lo era la sentencia primitiva, siempre que la cuanta de la cosa declarada, agregada o rectificada admita el recurso. RECTIFICACIN O ENMIENDA DE OFICIO (art. 184) 1. Slo es admisible la rectificacin o enmienda de oficio de cualquier resolucin-, NUNCA la aclaracin o interpretacin. 2. El tribunal, a diferencia de las partes, tiene un plazo fatal para hacerlo: 5 das, contados desde la 1 notificacin de la respectiva resolucin.


RECURSO DE REPOSICIN RESOLUCIONES REPONIBLES

REGLA GENERAL = slo autos y decretos. EXCEPCIN = procede contra sentencias interlocutorias, siempre que haya norma expresa que lo autorice, ejemplo, reposicin en contra del auto de prueba = interlocutoria de segundo grado. PLAZO PARA SU INTERPOSICIN 1. SI se hacen valer nuevos antecedentes = NO HAY PLAZO. 2. NO se hacen valer nuevos antecedentes = dentro de 5 da. Nuevos antecedentes = doctrina y la jurisprudencia = son nuevos elementos de carcter fctico que ameriten la modificacin del respectivo auto o decreto. NO = nuevos argumentos o raciocinios. Plural = antecedentes = es slo un estilo gramatical determinado, que no necesariamente indica pluralidad. TRAMITACIN Se hagan valer o no nuevos antecedentes la reposicin debe ser fundada. 1. Cuando se hacen valer nuevos antecedentes = tramitacin incidental, por aplicacin del art. 89 CPC, porque quien plantea reposicin est planteando una cuestin incidental o accesoria, que necesita un pronunciamiento particular. 2. No nuevos antecedentes = el tribunal est facultado para fallarlos de plano. 3. Prctica judicial = los tribunales en general no distinguen, y dan trmite incidental a la solicitud de reposicin = traslado a la contraparte por tres das fatales, si es necesario se recibe a prueba por ocho das y se dicta una resolucin fallando este incidente. EFECTOS DE LA REPOSICIN EN CUANTO AL CUMPLIMIENTO DEL RESPECTIVO AUTO Y DECRETO: Inc. 1 art. 181 = los autos y decretos slo deben cumplirse cuando han adquirido el carcter de firmes, y en consecuencia la solicitud de reposicin suspende el cumplimiento del respectivo auto o decreto hasta que la reposicin sea resuelta.


RECURSOS CONTRA LA RESOLUCIN QUE FALLA LA REPOSICIN 1. Si la reposicin es desechada = la respectiva resolucin es inapelable, sin perjuicio de que pudiese ser apelable la resolucin primitiva. Entonces, en estos casos, la apelacin se plantea conjuntamente con la reposicin y en subsidio de sta: en lo principal reposicin, subsidiariamente apelo. 2. A contrario sensu, la resolucin que acoge la reposicin es apelable.

RECURSO DE APELACIN

Es un recurso ordinario que la ley concede al litigante agraviado por una resolucin judicial,

para ocurrir al tribunal superior jerrquico correspondiente, a fin de que modifique o revoque, en su

beneficio, la resolucin impugnada.

ANLISIS DEL CONCEPTO 1. Se trata de un recurso ordinario porque en nuestro sistema procesal civil est contemplado el principio general de la doble instancia. 2. La ley concede el recurso al litigante agraviado por una resolucin judicial. Sin agravio no hay recurso, y especficamente no hay apelacin. Para que realmente exista agravio deben concurrir un elemento objetivo y uno subjetivo. a) Objetivo = resulta de comparar la peticin con la resolucin, si sta no satisface ntegramente la peticin es agraviante. b) Subjetivo = es la medida del agravio, la cual es determinada por el recurrente, es un clculo del recurrente en cuanto al costo-beneficio de apelar. Ejemplo: demando indemnizacin de perjuicios por $ 108 millones y el tribunal ordena se me paguen $ 106 millones. 3. El recurso se interpone para ante el superior jerrquico respectivo. 4. Finalidad = que la resolucin sea modificada o revocada en favor del apelante. Revocar significa que toda la parte resolutiva de la resolucin sea cambiada por otra, mientras que modificar significa que la parte resolutiva sea cambiada en parte. En materia procesal civil no existe la llamada reformatio in pejus. Es decir, si slo existe un apelante, la resolucin de la apelacin en cuanto a expectativas slo podr serle favorable. Pero en ningn caso se modificar en perjuicio suyo la sentencia de 1 instancia, con la salvedad que es posible que la sentencia de segunda instancia lo condene en las costas del recurso, sin perjuicio de lo que se resuelva respecto de las costas de la causa.


Este concepto de carcter general y doctrinario est recogido en forma concisa en el art. 186 C.P.C., que seala que la finalidad del recurso de apelacin es obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior. RELACIN ENTRE APELACIN Y DOBLE INSTANCIA

Instancia = grado jurisdiccional = el tribunal superior puede revisar todas las cuestiones de hecho y de derecho; y esta posibilidad de doble revisin nace del recurso de apelacin, que abre la doble instancia. Cuando los procesos son de nica instancia sus resoluciones no son apelables. NATURALEZA JURDICA DE LA SEGUNDA INSTANCIA a) Se ha sostenido que era un verdadero nuevo juicio, en el cual se repeta lo ms trascendente del juicio de 1 instancia. Hay una serie de trminos en materia procesal civil que nos llevan a entender que efectivamente estamos ante un nuevo juicio, por ejemplo: i) el emplazamiento para la segunda instancia; ii) en la antigua apelacin haba un perodo de discusin caracterizado por dos escritos fundamentales: la expresin de agravios por parte del apelante y la respectiva contestacin. b) Las modificaciones han simplificado mucho la tramitacin en segunda instancia, por lo que, se ha visto que la segunda instancia es un perodo de revisin de lo resuelto en 1, pero no constituye un nuevo juicio. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA DOBLE INSTANCIA

Ventaja evitar el error judicial, porque en general los tribunales de 1 instancia son unipersonales, en tanto que los de segunda son colegiados, por lo tanto, el hecho de que la revisin est a cargo de un tribunal con ms jueces es una garanta de mejor actividad jurisdiccional.

Desventaja la segunda instancia slo demora indebidamente los juicios. Pero otros autores estiman que esto se evita mediante la concesin de las apelaciones en el solo efecto devolutivo. CARACTERSTICAS DEL RECURSO DE APELACIN. 1 Es un recurso ordinario, o sea, cabe ante la generalidad de las resoluciones judiciales. 2. Es un recurso por va de reforma, porque se pide al superior jerrquico inmediato que modifique o revoque la resolucin.


3. Abre la segunda instancia, con posibilidades de revisin de las cuestiones de hecho y de derecho. 4. Su motivacin es genrica. Basta sealar que la resolucin es agraviante y explicar por qu se produce el agravio. 5 En ciertos casos debe plantearse como subsidiaria del recurso de reposicin (autos, decretos, ciertas sentencias interlocutorias). PARTES DEL RECURSO DE APELACIN 1. Partes del juicio = demandante, demandado, eventuales terceros. 2. Partes del recurso de apelacin: a) Apelante: es quien deduce el recurso de apelacin. Es posible que ambas o varias partes sean apelantes inicialmente. b) Apelado: contra quien se deduce el recurso de apelacin. c) Adherente: quien inicialmente slo era apelado, pero aprovechando la apelacin de la parte contraria se sube a ella, pidiendo que tambin se modifique la sentencia en su beneficio. Demandante y demandado nada tienen que ver con apelante y apelado, porque segn las resultas del juicio en 1 instancia, el apelante podr ser demandante o demandado, y apelado tambin podr ser uno u otro. Esencia de la apelacin = que haya apelante.

Naturaleza = que haya apelado. Por ejemplo, resolucin dictada en cuestin no contenciosa. DISTINTAS SITUACIONES DE LAS PARTES EN LA APELACIN.

1. Situacin normal = que haya un apelante y un apelado y que tengan posiciones contradictorias.

2. Situaciones anormal inicial = varios apelantes frente a una determinada resolucin, donde todos los apelantes son recprocamente apelantes y apelados y sostienen pretensiones contrarias. 3. Situacin anmala sobreviniente cuando hay un apelante y un apelado que a posteriori se convierte en adherente y tambin en apelante. En tal evento, nuevamente todos son recprocamente apelantes y apelados. 4. Situacin compleja:

multiplicidad de partes con un procurador comn. intervencin de terceros coadyuvantes, independientes o

excluyentes.


Tanto las partes que actan por procurador comn como los terceros, pueden autnomamente interponer recursos procesales, as todas estas partes pueden convertirse en apelantes, con lo cual stos pueden ser no tan slo inicialmente demandantes o demandados, sino tambin terceros. RESOLUCIONES APELABLES 1. Sentencia definitiva de 1 instancia y la sentencia interlocutoria de 1 instancia, salvo que la ley expresamente deniegue la apelabilidad. 2. Autos y decretos cuando alteran la substanciacin regular del juicio o cuando recaen sobre trmites no expresamente regulados en la ley. Cuando son apelables siempre debe hacerse en subsidio del recurso de reposicin. Ejemplos: a) si frente a la demanda en el Jomac el tribunal provee traslado, esta resolucin es un decreto, pues no resuelve nada sino que da curso progresivo al juicio. No altera su substanciacin regular, por lo que no es apelable; b) si el tribunal no da traslado sino que llama a comparendo del quinto da para contestar la demanda es un decreto, altera la substanciacin regular del juicio y se puede apelar en subsidio; c) si el juez dicta una medida precautoria de gravar o enajenar un determinado bien, se trata de un auto: resuelve una cuestin accesoria sin establecer derechos permanentes. Es resolucin apelable, porque recae sobre un trmite no expresamente ordenado en la ley. RESOLUCIONES INAPELABLES. 1. CONSECUENCIALES: consecuencia de los principios ya revisados. a) Sentencias definitivas, interlocutorias, autos y decretos de cualquier naturaleza dictados en nica instancia. b) Sentencias definitivas e interlocutorias dictadas en virtud de la segunda instancia. Los autos y decretos dictados en segunda instancia son susceptibles de aclaracin, reposicin o rectificacin. c) Sentencias interlocutorias, autos y decretos dictados durante la segunda instancia. La ley slo ha sealado este efecto respecto de la sentencia interlocutoria, pero por interpretacin extensiva tampoco son apelables autos y decretos dictados durante la segunda instancia. En virtud o en la segunda instancia, significa pronunciarse sobre una interlocutoria dictada durante la 1 instancia y se dicta una sentencia en segunda. Durante la segunda instancia, por ejemplo, se pide un privilegio de pobreza, se le da tramitacin incidental en la Corte de Apelaciones, que lo concede. Esta resolucin no es en segunda instancia, sino durante la segunda instancia y por lo tanto inapelable. d) Autos y decretos cuando NO alteran la substanciacin regular del juicio o cuando recaen sobre trmites expresamente regulados en la ley.


2. MANDATO LEGAL EXPRESO: El C.P.C. usa diferentes trminos: no cabe apelacin; sin ulterior recurso; en nica instancia. Ejemplos: a) Art. 60 inc. final: resolucin del tribunal que puede habilitar das u horas inhbiles para practicar actuaciones judiciales; b) Art. 126: Las sentencias que se dicten en los incidentes sobre implicancia y recusacin, salvo excepciones. Por resolucin jurisprudencial son inapelables las sentencias de casacin que se dicten por un tribunal de alzada y con mayor razn de las dictadas por la Corte Suprema, sin perjuicio de que proceda la casacin contra la sentencia de segunda instancia. PLAZOS Y FORMAS DEL RECURSO DE APELACIN. La norma que rige este aspecto es el art. 189 del CPC, pero en determinados procedimientos, incluso de carcter civil, hay reglas especiales o distintas, por ejemplo, el plazo para apelar del laudo y ordenata en el juicio de particin de bienes es de 15 das. Hecha esta advertencia debemos hacer las siguientes distinciones: 1. AUTOS Y DECRETOS. Son apelables cuando alteran la substanciacin del juicio o recaen sobre trmites no expresamente ordenados por la ley.

PLAZO Dentro de 5 da o dentro del plazo especial que la norma indique.

FORMA La apelacin debe interponerse como subsidiaria

de la reposicin. La apelacin misma no requiere fundamentos si

la reposicin los contiene. Es decir, si en la reposicin se indican las razones por las cuales debe dejarse sin efecto o modificarse el auto o decreto, no es necesario reiterarlas en la apelacin misma.

La apelacin no requiere de peticiones concretas si la reposicin las contiene.

2. SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS. PLAZO Dentro de 5 da, salvo norma especial, por

ejemplo, auto de prueba. FORMA Regla general = debe apelarse derechamente, es

decir, la apelacin no se plantea como subsidiaria de la


reposicin, puesto que no cabe reposicin respecto de las sentencias interlocutorias.

Excepcin = hay ciertas interlocutorias que s pueden ser repuestas, y puede que el plazo sea distinto = auto de prueba la apelacin debe ser subsidiaria a la reposicin.

La apelacin debe ser fundada, en

consecuencia, hay que dar las razones de hecho y de derecho que sustentan la apelacin. A veces el legislador dice someramente fundada basta una simple enunciacin genrica.

La apelacin debe contener peticiones

concretas = en la parte petitoria del recurso se plantean las declaraciones

que el requirente pretende sean formuladas por el tribunal de alzada, indicndolas exhaustivamente y en forma precisa y determinada.

3. SENTENCIAS DEFINITIVAS. PLAZO 10 das. Antes = 5 das = proceso romano-cannico, pues exista un

escrito fundamental, la expresin de agravios, en el cual se indicaban los fundamentos de la apelacin deducida en 1 instancia y las peticiones concretas.

FORMA Derechamente. Fundada. Peticiones concretas. CARACTERSTICAS DEL PLAZO PARA INTERPONER EL RECURSO DE APELACIN 1. Fatal. 2. Individual, en consecuencia, el plazo se cuenta para cada parte desde el momento en que a ella le sea notificada la respectiva resolucin. 3. Legal e improrrogable. La voluntad de las partes no puede modificarlo; pero en ciertos procedimientos, como el arbitral, se puede fijar inicialmente plazos distintos. 4. No admite suspensin de ninguna naturaleza = art. 190 = el plazo para apelar no se suspende por la solicitud de reposicin, ni tampoco por la solicitud de aclaracin, rectificacin o enmienda. 5. De das hbiles. Pero en algunos procedimientos civiles los plazos son de das corridos, como ocurre con la apelacin del recurso de proteccin.


POSIBLES RESOLUCIONES SOBRE LA APELACIN. Antes de dictar la resolucin que provee el recurso el tribunal a quo debe efectuar un estudio de admisibilidad: 1) si la apelacin se interpuso en tiempo. 2) si se interpuso en forma. 3) si se ha deducido en contra de resolucin apelable. Si lo declara inadmisible = el tribunal superior no entrar al fondo de l porque tiene defectos formales. Si un tribunal entra al fondo de la cuestin tratndose de un recurso inadmisible, claramente est fallando fuera de competencia, porque la competencia del tribunal para conocer de un recurso, necesariamente parte de su admisibilidad. Examen de admisibilidad = 2 posibilidades: 1. Conceder el recurso de apelacin. No necesita dictar una larga resolucin, basta con decir concdese. 2. Denegar el recurso. Esta resolucin debe ser fundada.

EL RECURSO ES CONCEDIDO = Puede hacerlo en ambos efectos, o bien en el solo efecto devolutivo. Regla general terica = ambos efectos = a) art. 193 en cuanto a que la apelacin concedida sin apelativo (concdese) se entiende en ambos efectos; b) art. 195: Fuera de los casos determinados en el artculo precedente, la apelacin deber otorgarse en ambos efectos. Esencia = efecto devolutivo, que significa conceder competencia

al tribunal de alzada para conocer del recurso. Naturaleza = efecto suspensivo. SOLO EFECTO DEVOLUTIVO = el tribunal de 1 instancia conserva competencia para seguir conociendo del asunto, y ms an, para cumplir la resolucin impugnada, pero el legislador ha puesto ciertas cortapisas, como en el juicio ejecutivo, contra la sentencia definitiva que rechaz las excepciones del deudor se concede apelacin en el solo efecto devolutivo, esto habilita para realizar los bienes embargados, pero no para pagar al acreedor. Sin embargo, todas las actuaciones realizadas pendiente el recurso no son definitivas o irreversibles sino sub condictionem, es decir, adquirirn pleno vigor si el recurso es desestimado. En cambio, si el recurso es acogido, la regla general es que las actuaciones y cumplimientos se retrotraen al momento inmediatamente anterior a la interposicin del recurso. Sin embargo, la aplicacin a ultranza de esta competencia condicionada y, en consecuencia, la necesidad de retrotraer la situacin al estado anterior a la acogida del recurso, puede producir enormes conmociones procesales y substanciales. La jurisprudencia ha sido vacilante, pero en ciertos casos ha acotado estas consecuencias condicionales y la necesidad de retrotraer que sera tericamente la regla general irrestricta. AMBOS EFECTOS = regla general = el tribunal de 1 instancia pierde competencia para seguir conociendo del asunto. Si el proceso se tramita en distintos cuadernos y la apelacin se concede en ambos efectos en uno de ellos el tribunal pierde competencia para conocer de los otros cuadernos?


Asunto dudoso = lgica = si la apelacin se concede en ambos efectos en el cuaderno principal se produce tambin la suspensin de competencia en los dems. Por el contrario, si la apelacin se concede en ambos efectos en un cuaderno distinto del principal, el efecto suspensivo y de prdida de competencia se produce slo en el cuaderno donde se concedi la apelacin en ambos efectos. LMITES DEL RECURSO DE APELACIN El tribunal de alzada no es absolutamente libre, sino que queda enmarcado por ciertos mrgenes: los lmites de este recurso. 1. LMITES OBJETIVOS DEL RECURSO DE APELACIN. A. REGLA GENERAL = el tribunal de alzada slo puede pronunciarse respecto de cuestiones ventiladas -debatidas- y resueltas en 1 instancia. porque el tribunal de alzada es un tribunal revisor y es de la esencia de la revisin que haya un objeto que pueda ser revisado: la resolucin que se pronunci sobre la cuestin debatida y resuelta. El tribunal no puede pronunciarse sobre una cuestin no resuelta en 1 instancia porque la apelacin es la consagracin del principio de la doble instancia. Por lo tanto, si se permitiera al tribunal de alzada pronunciarse sobre cuestiones no resueltas en 1 instancia, estara fallando en nica instancia y alterando este principio. Casacin en la forma si la cuestin no ha sido resuelta en 1 instancia debiendo serlo = vicio formal de esta sentencia por falta de decisin del asunto controvertido. En este caso, el tribunal de alzada no puede pronunciarse sobre el asunto, sino que debe anular la sentencia de 1 instancia, o eventualmente ordenar que se complete.

REGLA ADICIONAL = el tribunal de alzada puede pronunciarse sobre cuestiones ventiladas y no resueltas en 1 instancia por ser incompatibles con lo resuelto. Ejemplo, nulidad absoluta de un contrato de compraventa y subsidiariamente nulidad relativa por lesin enorme. El tribunal de 1 instancia acoge la demanda de nulidad absoluta y no se pronuncia sobre la peticin subsidiaria de nulidad relativa. El tribunal de alzada al revisar la sentencia apelada por el demandado, estima que no hay nulidad absoluta sino relativa. Puede declararla, porque si bien es cierto no hubo pronunciamiento en 1 instancia, esto se debe nicamente a que se resolvi una peticin incompatible. REGLA ESPECIAL PARA EL JUICIO SUMARIO = en segunda instancia, el tribunal de alzada puede pronunciarse sobre cuestiones ventiladas y resueltas, y tambin sobre cuestiones ventiladas y no resueltas, sea por incompatibilidad u omisin.


El art. 209 = reconoce al tribunal de alzada la posibilidad de realizar declaraciones de oficio. Como regla general, en materia procesal civil los tribunales actan a requerimiento de parte, pero por excepcin pueden actuar de oficio.

Art. 209. Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga. Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la resolucin para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte Suprema.

Caractersticas esta declaracin debe ser hecha previa audiencia

del fiscal judicial (ex ministerio pblico). si declara la incompetencia absoluta, puede apelarse

esta resolucin al tribunal superior jerrquico, salvo que la declaracin la haga la Corte Suprema. Es decir, las declaraciones de oficio del tribunal de alzada no son apelables, por regla general, salvo cuando se refieran a la incompetencia absoluta.

B. OTRO LMITE OBJETIVO: non reformatio in pejus, es decir, que el tribunal de alzada no puede modificar la sentencia en perjuicio del apelante. 2. LMITES SUBJETIVOS DEL RECURSO DE APELACIN. a) En general los recursos procesales estn en el campo de la libre disposicin, y as como el apelante es enteramente soberano para interponer o no el recurso, lo es tambin para limitarlo o no. Se puede dar entonces el fenmeno de que una misma sentencia est parcialmente firme o ejecutoriada y parcialmente recurrida. b) Carcter personal del recurso de apelacin = las resultas de la apelacin slo afectan al apelante y no a otros que hayan sido parte en el respectivo procedimiento y no en la apelacin. CASOS EN QUE LA APELACIN SE CONCEDE EN EL SOLO EFECTO DEVOLUTIVO Se requiere ley expresa, pero el art. 194 C.P.C. contiene casos en que la apelacin se debe conceder en el solo efecto devolutivo. Encabezado = regla general terica = las apelaciones deben ser concedidas en ambos efectos, salvo texto legal expreso en contrario. 1 Las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios. 2 Los autos, decretos y sentencias interlocutorias.


3 Las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria. 4 Las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias. 5 Todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo admitan apelacin en el efecto devolutivo. 1 Las resoluciones -cualquiera que sea su naturaleza- dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios. Juicios ejecutivos es correcto porque los hay por obligacin de dar,

hacer y no hacer, adems de juicios ejecutivos especiales como los hipotecarios y de realizacin de prenda.

Resoluciones dictadas a favor o en contra del tercerista: las resoluciones dictadas en su contra pueden tambin ser, en el fondo, contrarias al ejecutado, pero como las reglas de excepcin deben interpretarse restrictivamente, debiera concluirse que no le sera aplicable este N ambos efectos. Juicios sumarios jurisprudencia y doctrina = este nmero no slo se refiere al juicio sumario regulado en los arts. 680 y ss. sino que a todos los procedimientos sumarios o concentrados. Ejemplo, interdicto posesorio. excepcin la apelacin de la sentencia definitiva del juicio sumario (el del 680) aunque sea contraria al demandado, debe ser concedida en ambos efectos. 2 Los autos, decretos y sentencias interlocutorias. No se distingue el procedimiento del que se trata ni si la resolucin es beneficiosa o agraviante para demandante o demandado siempre solo efecto devolutivo. 3 Las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria. Est ligado con el N 1, porque el incidente sobre cumplimiento o ejecucin de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria, es una forma de juicio ejecutivo. Pero ac el mbito es ms amplio porque no se observa si la resolucin es beneficiosa o contraria para el demandante o demandado (ejecutante o ejecutado). 4 Las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias. Este numerando es redundante, porque la resolucin que ordena el alzamiento de medidas precautorias es un auto y, en consecuencia, por mandato del N 2 su apelacin debe ser concedida en el solo efecto devolutivo. 5 Todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo admitan apelacin en el efecto devolutivo.


MBITO DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE 1 INSTANCIA CUANDO LA APELACIN SE CONCEDE EN EL SOLO EFECTO DEVOLUTIVO Puede seguir conociendo del asunto como si no se hubiera interpuesto recurso de apelacin, puede llegar incluso a la ejecucin de la resolucin impugnada. Pero la tramitacin y eventual cumplimiento son condicionales, porque si la resolucin impugnada es modificada o revocada, se vuelve al momento inmediatamente anterior a la interposicin de este recurso. Situaciones particulares en el juicio ejecutivo por obligacin de dar -cantidad de dinero- se puede llegar a la realizacin de los bienes embargados, pero como regla general no se procede al pago. ONI LAS COMPULSAS Cuando la apelacin es concedida en el solo efecto devolutivo hay dos tribunales competentes para conocer del mismo asunto: el de 1 instancia que lo sigue conociendo, y el de segunda, que tiene competencia para conocer del recurso interpuesto. Para que dos tribunales distintos conozcan en forma simultnea de un mismo asunto es menester duplicar los expedientes = preferentemente por va de fotocopia certificada. Antes = compulsas = copias, hoy mecanografiadas, de partes del expediente. Antiguamente eran manuscritas. La resolucin que ordena conceder una apelacin en el solo efecto devolutivo seala precisamente las piezas del proceso que deben fotocopiarse o eventualmente compulsarse: a) Las que determinan cules son las respectivas personeras, es decir, quines son demandantes, demandados, sus representantes, abogados, procuradores. b) Aquellos elementos que de acuerdo con las circunstancias sean necesarios, ya para cumplir una sentencia definitiva impugnada o bien para dejar al tribunal de alzada en condiciones de conocer del recurso pendiente.

Apelacin sentencia definitiva el tribunal de 1 instancia conserva las fotocopias o compulsas, para el cumplimiento de aquella sentencia y eleva a segunda los autos originales.

Apelacin de otro tipo de resolucin (auto, decreto, interlocutoria) el expediente original queda en 1 instancia, y las compulsas o fotocopias son las que se elevan. Obligacin del apelante = consignar fondos para realizar las compulsas, dentro de los 5 das siguientes a serle notificada la resolucin que le concede la apelacin en el solo efecto devolutivo. De este depsito se debe dejar testimonio en autos. Sancin: desercin del recurso de apelacin, es decir, se lo tiene por no interpuesto y con ello la resolucin impugnada queda firme o ejecutoriada.


Situacin = en un juicio ejecutivo son acogidas parcialmente algunas excepciones, ambos apelan, ejecutado = solo efecto devolutivo; ejecutante = ambos efectos. ser as? Jurisprudencia = la apelacin concedida en ambos efectos engloba a la otra, por lo que no es necesario sacar compulsas. LA ORDEN DE NO INNOVAR ONI = significa que el expediente queda de inmediato en una situacin ptrea = no se puede dar ningn paso, ni hacia atrs ni hacia adelante, por lo tanto, el tribunal que recibe una ONI debe abstenerse de realizar cualquier actuacin que pueda contravenir esta voluntad paralizante. Jurisprudencia = flexibilizacin de las ONI: a) permitiendo que tengan un efecto ms relativo, es decir, que paralice el procedimiento no en su totalidad, sino que parcialmente. b) que no tan slo tenga este efecto paralizante, sino que se retrotraiga la causa a un estado anterior al de la resolucin que se reclama. Esta situacin se empez a aplicar por 1 vez cuando los tribunales de alzada daban indebidamente, a juicio de la CS, una libertad provisional cuando se recurra de queja la Suprema dio ONI en el sentido que mientras se conoca el recurso de queja, el respectivo procesado volviera a prisin preventiva (ONI innovando, que se acercaba mucho ms al acceder provisionalmente a las pretensiones que a una orden de no innovar). ONI RESPECTO DE LA APELACIN Regla general = efecto paralizante absoluto. Pero el propio legislador permite que este efecto sea menor, y en tal evento, el tribunal que decreta la ONI limita sus consecuencias en la forma que estime del caso. * Se plantea ante el tribunal de segunda instancia, por lo tanto, es necesario que hayan llegado el original o las fotocopias a este tribunal. * Plazo para solicitar la ONI = en cualquier momento, se hace en solicitud separada, NO en la solicitud en la que se deduce el recurso, porque sta se dirige al juez de 1 instancia. * Una vez presentada el presidente de la Corte respectiva la sortea entre las distintas salas y se resuelve en cuenta. Lo que resuelva el tribunal en cuenta, sea que la conceda o deniegue, no lo inhabilita para conocer de la cuestin principal. * Si la ONI es concedida, el asunto se radica en la respectiva sala y tiene preferencia para ser vista, en su calidad de causa radicada. * Si la ONI es denegada, de alguna manera se est adelantando juicio respecto de la muy baja probabilidad de que prospere la apelacin. * La resolucin que concede o deniega una ONI es inapelable.


CONSECUENCIAS DE LA APELACIN CONCEDIDA EN AMBOS EFECTOS RESPECTO DEL TRIBUNAL DE 1 INSTANCIA

REGLA GENERAL El tribunal de 1 instancia pierde competencia para seguir conociendo del asunto.

EXCEPCIONES todo lo que dice relacin con el recurso (conserva competencia) interpuesto.

se ha estimado = que el tribunal puede pronunciarse frente a norma expresa: sobre medidas precautorias: concesin, mantencin o alzamiento, y tambin respecto de nulidades procesales.

Situaciones La apelacin concedida en el cuaderno principal

hace perder competencia en todos los dems cuadernos.

La concedida en un cuaderno no principal, no hace perder competencia ni en los dems cuadernos ni en el principal = JAF.

TRAMITACIN DE LA APELACIN 1. Remisin del expediente a segunda instancia = al da siguiente de la ltima notificacin recada en el escrito de apelacin. Pero si hay que sacar fotocopias o compulsas, el plazo se ampla segn la extensin del expediente o segn el tribunal lo estime. 2. Llegados los autos al tribunal de alzada, se estampa un certificado de ingreso firmado por el Secretario de la Corte. Importancia = desde su fecha empieza a correr el plazo para que apelante y apelado se hagan parte en el respectivo recurso (5 + 3 + TE). 3. Ingresados los autos el tribunal se pronuncia sobre su admisibilidad = juicio formal que mira a que el recurso haya sido interpuesto en tiempo y forma. Juicio admisibilidad regla general = en cuenta, pero si el tribunal tiene dudas puede ordenar que se traigan los autos en relacin y resolver previa vista de la causa.

Posibilidades a) Declarar admisible el recurso no lo declara expresamente, sino que ordena seguir el trmite de la apelacin segn corresponda autos en relacin o dse cuenta. Error = art. 214 dice que el tribunal ordenar que se traigan los autos en relacin, pero no todas las apelaciones se ven previa vista de la causa, sino que tambin en cuenta.


b) Declararlo inadmisible, esto lo declara expresamente y seala las razones por las cuales as lo estima, dictada esta resolucin ordena devolver los antecedentes al tribunal de 1 instancia para el cumplimiento del fallo. 4. Comparecencia de las partes: = 5 das aumentables de acuerdo a lo previsto en los arts. 258 y 259 (vid. art. 200) 5 + 3 + T.E. 5 das = el tribunal a quo se encuentra en la misma comuna que sirve de asiento al tribunal de alzada.

5 + 3 das = el tribunal a quo se encuentra dentro del mismo territorio jurisdiccional que el tribunal de alzada pero fuera de la comuna que le sirve de asiento.

5 + 3 + TE = el tribunal a quo se encuentra fuera del territorio jurisdiccional del tribunal de alzada (subrogacin entre Cortes de Apelaciones). Emplazamiento 2 instancia notificacin de la resolucin que

concede el recurso = estado diario. transcurso de un plazo para comparecer a la 2 instancia = 5 + 3 + T.E.

trmite esencial (art. 800 N 1 C.P.C.) = Las partes deben ser emplazadas antes que el tribunal superior conozca del recurso. SANCIN POR INCOMPARECENCIA

1. CONTRA EL APELANTE (art. 201 C.P.C.) = el secretario certifica de oficio este hecho -con mayor razn a peticin de parte, que basta que la haga verbalmente- y se declara mediante una resolucin la desercin del recurso a peticin de parte -que puede plantearla verbalmente o por escrito- la que produce sus efectos sin necesidad de ser notificada -excepcin al art. 38 C.P.C. que establece que las resoluciones judiciales producen efectos slo a partir de su notificacin-, pero puede pedirse reposicin dentro de tercero da invocando error de hecho.

2. CONTRA EL APELADO: tiene un plazo no fatal para comparecer, pero antes de que sea vista la apelacin. Si no comparece: a) se le tiene por rebelde de pleno derecho, sin necesidad de notificacin o resolucin. b) las resoluciones que se dicten resolviendo la apelacin, le producen efecto y le empecen sin necesidad de notificacin. c) si comparece despus de vencido el plazo, debe hacerlo a travs de procurador del nmero o de abogado habilitado, no personalmente. En cambio, si comparece dentro del plazo, puede hacerlo por tres vas: personalmente, por abogado o por procurador del nmero.


FORMAS DE COMPARECER 1. Lo normal es por escrito: apelante o apelado se hacen parte. Se presenta el escrito, se timbra y se guarda la copia. 2. Notificndose personalmente de la resolucin que dict el tribunal de alzada = autos en relacin o dse cuenta. Cortes de Apelaciones = personalmente, abogado habilitado o

procurador del N. Corte Suprema = Procurador del N o por abogado habilitado. TRAMITACIN LUEGO DE LA DICTACIN DEL DECRETO AUTOS EN RELACIN O DSE CUENTA. 1. DSE CUENTA = Regla general terica. * Se sortea el expediente entre sus distintas salas, por una sola vez, y se ver en cuenta con la sola participacin del relator. Para este efecto, las cortes deben fijar das especiales de audiencia para resolver las cuentas. * No comparecen ni abogados ni procuradores. * Con todo, cualquiera de las partes -dentro del plazo para comparecer que en este caso es fatal para los dos- puede pedir al tribunal de alzada que la resuelva previa vista de la causa el tribunal necesariamente acceder a la solicitud. * Prctica, estampado el certificado el tribunal nada provee sino que espera la conducta de las partes en el plazo para comparecer, si stas no piden alegatos, al da siguiente de cumplido el plazo, provee dse cuenta, lo que significa que la apelacin se resolver en cuenta. Pero si las partes piden alegatos, proveer autos en relacin. 2. AUTOS EN RELACIN. Por ejemplo, sentencias definitivas. a) La causa pasa a integrar el rol general de causas en estado de tabla, cuya importancia radica en que segn el nmero de causas en l se determina si hay o no retardo en la respectiva corte. Cuando lo hay, se produce su funcionamiento extraordinario en un mayor nmero de salas. b) Se confeccionan las tablas -el ltimo da hbil de cada semana y tantas cuantas sean las salas-, las que se entregan a los relatores. c) Estas tablas se sortean semanalmente en las distintas salas, fijndose da para la vista de la causa. NO se sortean causas radicadas = producida la radicacin

no vuelven a entrar a sorteo, sino quedan en la sala ante la cual se radicaron.

causas agregadas = no figuran en la tabla,


sino que previo sorteo se asignan a cualquiera de las salas de la respectiva corte, ejemplo, recursos de proteccin y amparo.

d) Menciones de la tabla * nombre de las partes, segn aparezca en la cartula. * rol de ingreso de la causa ante la corte. * posibilidad o no de suspender la causa.

Despus de confeccionadas figuran en el anaquel de la respectiva sala con todas las causas que se vern en esa semana. OJO Tratndose de las causas agregadas y radicadas hay que ir a unos registros especiales.

e) Trmites antes de la vista de la causa propiamente tal: i) Antes de empezarla vista de la causa el oficial de sala (el portero) debe hacer ostensible anuncio de este hecho = nmeros grandes de latn, que se golpean y el oficial golpea sus manos mientras vocea causa nmero tanto. ii) Art. 222 inc. 1 = el relator debe dar cuenta de los vicios u omisiones que haya observado. Esto puede dar lugar a lo que se llama trmites en segunda instancia los que deben cumplirse previamente, para que posteriormente se vea la causa, pero volver con el mismo nmero que originalmente tena. Por ejemplo, el abogado acompa documentos en 1, que se guardaron en secretara, pero al remitir el expediente no se mandaron. El trmite ser trigase a la vista los documentos acompaados segn constancia de fojas xxx. O una omisin ms grave: la concesin del recurso no fue notificada en 1 instancia. Vuelva a 1 instancia a los efectos de que sea notificada debidamente la concesin del recurso. Los errores de transcripcin en la tabla respecto de cmo figura la causa en la cartula del

expediente, no importan suspender la vista.

Adems, el relator debe dejar testimonio en la tabla si hay o no suspensiones pendientes. iii) Cuando el relator ya ha sido llamado, se prepara el papelito = anuncio hecho por el relator, donde indica qu causas de esa tabla no se vern ese da y por qu motivo e indica adems hasta qu causa se ver segn el tiempo disponible. De acuerdo con un auto acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago, ella puede ver las causas que no tienen abogado anunciado, aun cuando estn en un orden posterior al sealado en el papelito. Abogados = alegar = anunciarse personalmente con el relator e indicar la duracin del alegato.

f) Desarrollo de la vista de la causa = relacin, alegatos y acuerdo. i) La relacin es pblica para los abogados que se anunciaron para alegar -no para el pblico general-. Antes las relaciones eran privadas por prctica judicial, slo eran pblicas cuando expresamente se peda as.


Durante la relacin, los ministros pueden formular preguntas al relator, y stas no los inhabilitan ni pueden invocarse a su respecto como causales de inhabilidad.

ii) Alegatos. Slo pueden alegar los abogados que se han anunciado. * Comienza el abogado del apelante y luego el del apelado. Varios apelantes = orden de sus apelaciones. Varios los apelados = orden alfabtico de las respectivas partes apeladas. * Slo puede alegar un abogado por cada parte, y que no pueden alegar ambos (parte y abogado); art. 527 C.O.T. = defensas orales slo = slo abogados. * Se puede llevar una minuta, pero est estrictamente prohibido leer los alegatos, ya que necesariamente son exposiciones verbales. Al trmino de su alegato, el abogado puede dejar su minuta a la corte, la que puede ser ilustrativa. * Los ministros pueden hacer preguntas a los abogados o pedirles que se refieran a puntos especficos. * Duracin de los alegatos = media hora, pero puede ser prorrogada por el tiempo que el tribunal estime conveniente, a peticin del interesado. * Terminados los alegatos = rectificaciones de hecho = el apelante, frente al alegato del apelado, puede pedir la palabra pero slo para rectificar afirmaciones de hecho, no para rebatir alegaciones o argumentos de derecho. * Si los asuntos planteados en una apelacin son independientes entre s, y susceptibles de resolucin por separado, el tribunal puede disponer que los abogados aleguen en forma separada y sucesiva sobre cada punto. Pero esta posibilidad de separacin no aumenta el tiempo disponible. * Si un abogado se anunci para alegar = multa, duplicable en caso de reincidencia en un mismo ao calendario, salvo que acredite impedimento grave. Mientras no la paga queda impedido de alegar ante esa corte. iii) Acuerdo. * Vista la causa queda cerrado el debate y el juicio entra en estado de dictarse sentencia. La importancia de esta norma es que en segunda instancia tambin existe, con carcter de trmite esencial, la citacin a or sentencia. Citacin para or sentencia en 2 instancia = trmite complejo, conformado por sucesivos elementos que se van integrando. 1) el decreto autos en relacin y su notificacin. 2) la figuracin de la causa en el rol. 3) la tabla. 4) la vista de la causa, completndose al terminar sta. * Cerrado el debate y producida la citacin a or sentencia nace la posibilidad para los tribunales de segunda instancia de dictar medidas para mejor resolver (art. 159). Cumplimiento = forma, plazos y apercibimientos decretados por el tribunal, pero el tribunal puede actuar en pleno o cometer a uno de sus integrantes la prctica de diligencias concretas. * Poco frecuente = que los tribunales decreten informes en derecho, a peticin de alguna de las partes, o que las partes los encarguen por propia iniciativa. Plazo = el fijado por el tribunal = mximo 60 das, salvo acuerdo en contrario. Se agrega al expediente y el relator debe certificar que los hechos consignados en l corresponden con los establecidos en la causa. NO pueden estimarse como medios de prueba, ya que sta recae sobre hechos.


Adems de estos informes en derecho ordenados por el tribunal, es frecuente que en cuestiones complejas las partes los encarguen por propia iniciativa. Pero las normas del CPC se refieren a los informes decretados por el tribunal. * Evacuadas las medidas para mejor resolver, o terminada la vista de la causa, debe producirse el acuerdo segn las normas del C.O.T.. * Posteriormente se redacta el fallo y lo firman los ministros concurrentes. Es posible que se certifique la firma, es decir, que se deje testimonio de que no firma alguno de los concurrentes a la vista y al acuerdo, por ausencia. * El fallo se notifica por el estado diario = corren los plazos para eventuales recursos de casacin. FALLO confirmatorio = la parte decisoria es mantenida. revocatorio = la parte decisoria es substituida en todo o en parte. modificatorio = mantenindose la parte decisoria se modifican sus fundamentos, o bien se modifica en algo la parte decisoria. SUSPENSIN DE LA VISTA DE LA CAUSA (art. 165 C.P.C.): Encabezado = Slo podr 1) suspenderse en el da designado al efecto la vista de una causa, o 2) retardarse dentro del mismo da. Suspensin la causa no es vista en el da correspondiente; Retardo la causa ser vista dentro del mismo da, pero en un momento posterior al inicialmente fijado.

1 Por impedirlo el examen de: a) las causas colocadas en lugar preferente, o b) la continuacin de la vista de otro pleito pendiente del da anterior; no significa el inmediatamente anterior. Depender de la disponibilidad de tiempo del tribunal. 2 Por falta de miembros del tribunal en nmero suficiente para pronunciar sentencia; Acta de instalacin = nombre de los integrantes del tribunal que ese da lo componen. Puede que alguno de los miembros est inhabilitado, y no se pueda recomponer el tribunal con integrantes de otras salas. Lo normal = falta de nmero = causal de inhabilidad (implicancia o recusacin). Las recusaciones juegan especialmente respecto de los abogados integrantes por dos razones: las causales son a su respecto ms numerosas y se les puede recusar sin expresin de causa. Ventaja recusar abogados integrantes = puede hacerse el mismo da, antes del inicio de las respectivas audiencias, verbalmente ante el relator + el pago inmediato de un impuesto en estampillas fiscales.

Producida una recusacin el presidente del tribunal procurar integrar nuevamente el tribunal para que se vea la causa.


Art. 166 = cuando un tribunal debe integrarse por personal distinto del ordinario, este hecho debe ser comunicado por el relator a los abogados que han concurrido a alegar para que stos en el acto reclamen alguna causal de implicancia o recusacin contra alguno de ellos. Si lo hacen se suspende la vista, y el abogado debe formalizar su reclamacin por escrito dentro de 3 da, si no lo hace = multa. Importante = cuando un ministro o un integrante de un tribunal colegiado estima que a su respecto concurre una causal de recusacin, debe dejar testimonio de ella. Se entiende que las partes renuncian si no la hacen valer dentro de 3 da. Prctica = testimonio causal de recusacin = los abogados pueden renunciar a ella en el mismo acto, y se puede proceder de inmediato a la vista de la respectiva causa. 3 Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por s en el pleito. Vista de la causa = se suspender = 15 quince das contados desde la notificacin al patrocinado o mandante o desde la muerte del litigante. 4 Por muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor, ocurrida dentro de los ocho das anteriores al designado para la vista. 5 SUSPENSIN = Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de comn acuerdo los procuradores o los abogados de ellas. Oportunidades suspensin

Individualmente slo 1 vez. Pero sumadas todas las partes no puede ejercerse ms de dos veces.

Comn acuerdo slo 1 vez. Solicitud suspensin

hasta las 12 horas del da hbil anterior a la audiencia correspondiente. Si se presenta fuera de plazo debe ser rechazada de plano. la sola presentacin del escrito extingue el derecho a la suspensin aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo.

el escrito debe pagar un impuesto -en estampillas-, cuyo monto depende de la corte. El derecho a suspender no procede respecto del amparo (incluye amparo econmico). 6 Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir en el mismo da ante otro tribunal. Opciones presidente sala conceder suspensin por una sola vez retardar la vista.


Vista en otra sala o Corte Suprema se deja testimonio con el respectivo relator. en otro tribunal hay que acreditarlo con el certificado correspondiente. 2 o ms en el mismo da orden de prelacin: y ante el mismo tribunal * amparo en salas distintas * proteccin * la causa que se anuncie primero,

retardndose o suspendindose las

dems.

7 Por ordenarlo as el tribunal, por resolucin fundada, al disponer la prctica de algn trmite que sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa. = trmites en 2 instancia.

Traer algn expediente o documento a la vista = no suspender la vista de la causa y la resolucin se cumplir terminada sta.

Causales suspensin o retardo 1) Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la continuacin

de la vista de otro pleito pendiente del da anterior; 2) Por falta de miembros del tribunal en nmero suficiente para pronunciar sentencia; 3) Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por s en el pleito. 4) Por muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor, ocurrida dentro de los ocho das anteriores al designado para la vista.

5) Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de comn acuerdo los procuradores o los abogados de ellas. 6) Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir en el mismo da ante otro tribunal. 7) Por ordenarlo as el tribunal, por resolucin fundada, al disponer la prctica de algn trmite que sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa = trmites en 2 instancia. ADHESIN A LA APELACIN

Expresin de voluntad del apelado que solicita que la sentencia sea modificada tambin en su

beneficio.

Cdigo = pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado. Gran requisito adhesin debe existir apelacin pendiente. Si el apelante se desiste de la apelacin, y el apelado se quiere adherir, no puede hacerlo

porque ya no hay apelacin pendiente. Los tribunales exigen cargo


de hora respecto de los desistimientos y las adhesiones a las apelaciones, para comprobar la vigencia o no de la apelacin que la sustenta.

SITUACIN apelacin = solo efecto devolutivo / ambos efectos. adhesin como apelacin independiente = ambos efectos / devolutivo. Se modifica el efecto de la apelacin? La ley no lo resuelve opiniones en ambos sentidos. JAF = la adhesin no cambia los efectos propios de la apelacin inicial. Oportunidades para adherirse a la apelacin (se adhiere el apelado) 1 instancia = en cualquier momento antes de la remisin de los autos a segunda.

2 instancia = dentro del plazo para comparecer (5 + 3 + T.E). Escrito de adhesin mismos requisitos que el de apelacin: fundada y con peticiones concretas.

Efecto adhesin El adherente se convierte en un verdadero apelante, y a su respecto rigen las mismas exigencias y prescripciones que respecto al apelante directo.

PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA Regla general NO cabe prueba en segunda instancia (art. 207 inc. 1) Excepciones

1) Se permite prueba instrumental siempre que los documentos se presenten hasta antes de la vista de la causa. 2) Prueba confesional = puede pedirse 1 vez, excepcionalmente otra vez cuando se alegan hechos nuevos mximo 2 veces. 3) Aparente = excepciones anmalas -prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda- se pueden alegar durante la segunda instancia hasta antes de la vista de la causa y el tribunal las falla en la sentencia de segunda instancia, en nica instancia. La excepcin aparente consiste en que tratndose de las excepciones anmalas, el tribunal puede abrir un trmino probatorio, el que se rige por las reglas de los incidentes (Arts. 207 inc. 1 y 310).


Adems, son una excepcin al principio segn el cual la sentencia de segunda instancia slo puede resolver lo ventilado y fallado en 1, ya que en este caso puede resolver cuestiones no ventiladas ni falladas en 1. Prueba testimonial en 2 instancia No cabe como prueba propiamente tal, sino que debe ser decretada por el tribunal como una medida para mejor resolver, se abre un trmino probatorio de 8 das mximo, notificado por el estado diario, lista testigos = 2 da. Caractersticas de esta prueba:

1) Debe referirse a hechos que no figuren en la prueba rendida en autos. 2) Slo se decreta si no fue posible rendirla en 1 instancia. 3) Debe referirse a hechos que el tribunal estima estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. Esta prueba de testigos en 2 instancia (slo como medida para mejor resolver) es sui generis, porque permite al tribunal citar a testigos que no han declarado, en cambio, si se tratase de una medida para mejor resolver en primera instancia slo se cita a los testigos para que aclaren o expliquen sus dichos. INCIDENTES DURANTE LA SEGUNDA INSTANCIA Ejemplo, durante la segunda instancia se produce un incidente sobre la integridad de un documento. Los incidentes que se promueven durante la segunda instancia son resueltos en nica instancia por el tribunal de alzada. Es decir, las sentencias interlocutorias o autos no son apelables (art. 210). Tramitacin el tribunal de alzada puede fallarlos de plano o darles tramitacin incidental, caso en el cual puede existir prueba. Fallo regla general = en cuenta. excepcionalmente = previa vista de la causa. NOTIFICACIONES DURANTE LA 2 INSTANCIA Regla general Estado diario (incluso la sentencia definitiva). Excepcin 1 resolucin = personalmente, es decir, la forma de comparecer en segunda instancia es notificndose personalmente de la resolucin que dicta el tribunal. Prctica = esta notificacin no es personal, sino tcita, y se produce por la comparecencia por escrito ante la segunda instancia (hacerse parte del recurso). El tribunal puede ordenar una forma distinta de notificacin, cuando lo estime conveniente.


EXTINCIN DEL RECURSO DE APELACIN. 1. EXTINCIN NORMAL: opera cuando se dicta sentencia de 2 instancia que puede ser confirmatoria, modificatoria o revocatoria. Extinguido el recurso por esta va, los autos se remiten a 1 instancia, ordenndose al tribunal estampar el cmplase respectivo y notificarlo por el estado diario, para que se proceda a ejecutar lo resuelto. 2. EXTINCIN ANORMAL DESISTIMIENTO DESERCIN PRESCRIPCIN. a) DESISTIMIENTO Es la explcita expresin de voluntad del apelante -y adherente, por consecuencia- de no perseverar en la apelacin deducida. Es decir, frente a una apelacin interpuesta, o nacida de una adhesin, el apelante o adherente manifiestan formalmente su voluntad de no perseverar en este recurso. El desistimiento no arranca de la resolucin que lo acoge, sino del acto formal del desistimiento, por lo tanto, en el desistimiento no hay incidente ni oposicin posible, basta la voluntad del apelante, o del adherente en su caso. Desistimiento renuncia. * posterior a la interposicin del recurso * anterior a la interposicin * no se requiere poder especial del recurso. * se requiere poder especial (art. 7 inc. 2). Oportunidad desistimiento en 1 instancia. en segunda instancia hasta antes de la vista de la causa. Efecto del desistimiento si no hay otras apelaciones pendientes, la respectiva resolucin queda firme o ejecutoriada. Desistimiento y adhesin si la adhesin se produce antes del desistimiento, subsiste la adhesin no obstante el desistimiento posterior. si la adhesin es posterior al desistimiento NO produce efectos o no es posible. b) DESERCIN Es el trmino del recurso de apelacin por incumplimiento del apelante de alguna de las cargas

que la ley le impone y que conlleve como sancin la desercin.

Caractersticas


Es una sancin al apelante, eventualmente al adherente. Opera por el incumplimiento del apelante o adherente, de determinadas cargas,

siempre que el incumplimiento est sancionado con desercin por norma legal expresa. Casos de desercin

Falta de depsito para la confeccin de las fotocopias o compulsas. No comparecencia del apelante. Plazo fatal = 5 + 3 + TE contados desde el certificado de ingreso. Falta de fundamentos y/o de peticiones concretas. Salvedad = debida fundamentacin = slo es exigible cuando la ley as lo seala. La resolucin que declara la desercin produce sus efectos por el solo hecho de ser dictada, es decir, no requiere ser notificada a las partes. La declaracin de desercin puede ser pedida verbalmente o por escrito, y la no comparecencia puede ser certificada de oficio por el respectivo tribunal, o bien a peticin de parte. Resolucin que declara la desercin -----> reposicin dentro de 3 da. c) PRESCRIPCIN Es el trmino del recurso de apelacin, por haber dejado transcurrir ambas partes, cierto plazo sin haber realizado gestin alguna para llevarlo a efecto y dejarlo en estado de fallo. prescripcin = sancin frente al incumplimiento de la carga procesal del impulso procesal = inactividad de ambas partes (NO inactividad del tribunal). Las gestiones que realicen las partes debe ir encaminada a impulsar la tramitacin del recurso de tal manera que quede efectivamente en estado de ser resuelto por el tribunal de alzada. Prescripcin abandono del procedimiento

(tambin es sancin por inactividad) es consustancial a l que exista la carga de la actividad. Dictado el decreto autos en relacin o dse cuenta no es necesaria ms actividad de las partes.

Duracin de la inactividad sentencia definitiva = tres meses. dems casos -interlocutoria, auto, decreto- = 1 mes. OJO = el plazo es de meses no se interrumpe ni suspende en das feriados.


JAF = la actividad de las partes para interrumpir el plazo de prescripcin debe ser til, porque el art. 211 exige que ella se oriente a que el recurso quede en estado de ser fallado, as, el pedir copia autorizada, por ejemplo, no interrumpe la prescripcin. Sin embargo, cualquier gestin que realice el apelado dentro del plazo de prescripcin y que no vaya precisamente encaminada a obtener la declaracin, interrumpe el plazo de prescripcin, ejemplo, si pasaron 2 1/2 meses y el apelado pide copia autorizada, interrumpe con ello el plazo de prescripcin y debe contarse nuevamente a partir de cero. Ante quin se pide la prescripcin ante el tribunal de 1 o segunda

instancia, dependiendo donde estn los autos correspondientes.

Como se puede pedir incluso al tribunal de 1 instancia es que la prescripcin es una calificada excepcin al principio de prdida de competencia del tribunal de 1 cuando la apelacin es concedida en ambos efectos. La resolucin que declara prescrito el recurso es reponible dentro de 3 da, fundada la reposicin en error de hecho. Observacin importante Apelacin contra de sentencia definitiva --- la resolucin que declara la desercin o prescripcin ha sido dictada por una Corte de Apelaciones cabe el recurso de casacin en el fondo porque se trata de una sentencia interlocutoria que pone trmino al juicio o impide su continuacin.

RECURSO DE HECHO CIVIL CONCEPTO: Es el recurso que se interpone con el objeto que el tribunal ad quem enmiende, conforme a derecho, los agravios inferidos por el tribunal a quo al pronunciarse sobre la concesin de

un recurso de apelacin. Tribunal a quo = el que dict la resolucin recurrida. Tribunal ad quem = el que conoce del recurso deducido en contra de ella. El recurso de hecho dice relacin con los posibles agravios que haya inferido el tribunal a quo al pronunciarse sobre un recurso de apelacin. El agraviado puede ser tanto apelante como apelado. CARACTERSTICAS DEL RECURSO DE HECHO. 1. Se vincula con el recurso de apelacin, ya que los agravios que se pretende enmendar por esta va, son consecuencia del pronunciamiento del tribunal sobre la apelacin deducida.


2. Se interpone directamente ante el tribunal ad quem, es decir, ante el tribunal que debi o debe conocer la respectiva apelacin. 3. Se lo califica de recurso extraordinario, ya que su interposicin est legitimada por causales especficas, si bien otros sostienen que es un recurso ordinario, porque est ntimamente vinculado con la apelacin, y ste es el recurso ordinario por excelencia. 4. Se interpone sin necesidad de consignacin. Vertientes del agravio

a) El tribunal a quo deneg una apelacin que deba ser concedida = verdadero recurso de hecho. Agravio al apelante. b) El tribunal a quo concede un recurso de apelacin que debi ser denegado. Agravio al apelado. c) El tribunal a quo concede en el solo efecto devolutivo una apelacin que debi conceder en ambos efectos. Agravio al apelante. d) El tribunal a quo concede en ambos efectos una apelacin que debi serlo slo en lo devolutivo. Agravio al apelado. Se suele distinguir doctrinariamente entre verdadero y falso recurso de hecho (b, c y d).

VERDADERO RECURSO DE HECHO Plazo para interponerlo Fatal = 5 + 3 das + T.E. contados desde que se notifica por el estado diario la resolucin que deneg la apelacin deducida.

TRAMITACIN 1. Se interpone directamente ante el tribunal ad quem = el que debi conocer el respectivo recurso de apelacin. Si el tribunal a quo era un juez de letras se concurre a la secretara en lo civil de la respectiva corte. 2. En el escrito = se pide enmendar el error y declarar que la apelacin debe ser concedida. Es posible que el tribunal ad quem exija al recurrente un certificado que: acredite su personera, individualizacin del expediente en el cual incide el recurso y fecha de la resolucin denegatoria, todo lo cual se acompaa en un otros. Si no se acompaa el certificado y la respectiva corte estima que ello debe hacerse, ordena agregarlo en un plazo que fija, bajo apercibimiento de tener por no interpuesto el recurso de hecho, es decir, desistido de l al recurrente. 3. Con los antecedentes, el tribunal ad quem pide informes al a quo = le manda un oficio con copia del recurso deducido. El tribunal a quo lo evaca, indicando las razones por las que deneg la apelacin.


La ley no le fija un plazo para informar, pero si esto no se hace en un plazo prudente, el recurrente puede pedir que se lo fije bajo apercibimiento de que se aplique una medida disciplinaria al tribunal a quo que demora en exceso este trmite. 4. Recibido el informe del tribunal a quo el tribunal ad quem le estampa decreto autos en relacin, aunque la ley no lo dice, pero as se hace por prctica. 5. El tribunal ad quem puede ordenar: a) OFICIO = la remisin del expediente, siempre que a su juicio sea necesaria para la acertada resolucin del asunto. b) A PETICIN DE PARTE = que no se innove, cuando haya antecedentes que justifiquen esta medida = ONI = rayo paralizante cuya consecuencia es que la causa respectiva quede petrificada, sin avanzar. Tal es el efecto de la ONI dada genricamente, sin perjuicio, que la ONI puede darse tambin de forma ms restringida. La ONI ha ampliado su mbito. Jurisprudencialmente primero, y luego desde el punto de vista legal. Hoy son muchos los recursos en los cuales es posible obtenerla, v.g., la apelacin en lo devolutivo, el recurso de queja, el llamado recurso de repeticin, el recurso de amparo econmico, etc. Pero lo importante es que la fuente primordial de la ONI, en nuestra legislacin la encontramos en esta norma, y especficamente en el verdadero recurso de hecho. Ello se debe a que este recurso trata de que se conceda una apelacin inicialmente denegada, que al no ser concedida trae o puede traer aparejado cumplimiento de la resolucin recurrida para evitar o paralizar este cumplimiento se estableci la posibilidad de que el recurrente pidiese ONI. 6. Fallo del recurso. a) Se rechaza se comunica esta circunstancia al tribunal de 1 instancia, y eventualmente se devuelven los autos, si se ordenaron tener a la vista. El rechazo deja sin efecto la posible ONI que se pudiera haber dictado. b) Se acoge el tribunal ad quem declara admisible la apelacin deducida. Si se trajo el expediente ordena que inicie su tramitacin la apelacin; si no se trajo oficia al tribunal a quo con el objeto que se lo remita. Si no se dict ONI quedan sin efecto todas las gestiones posteriores a dicha denegatoria, que sean consecuencia directa e inmediata de la respectiva resolucin. 7. Recursos que proceden contra la resolucin que falla el recurso de hecho. Materia no legislada, por lo tanto, es consecuencia de los principios generales. a) NO reposicin, porque se ha estimado que dicha resolucin es una sentencia interlocutoria. b) NO apelacin, esto interpretando extensivamente la norma que seala que las cuestiones que se suscitan durante la segunda instancia se fallan en nica instancia, porque se ha entendido que esta es una cuestin que se suscita durante, o con motivo de la eventual segunda instancia, y en consecuencia se falla en nica instancia. Es una interpretacin forzada, porque quebranta la regla general de la doble instancia y se refiere a una cuestin que no ha surgido precisamente durante la segunda instancia. Pero es un criterio reiterado en nuestros tribunales.


c) Eventualmente cabe a su respecto casacin en el fondo, si el recurso de hecho incide en una apelacin denegada respecto de una sentencia definitiva, porque con ello se pone trmino al juicio o se impide su continuacin, con lo cual quedar a firme esta sentencia, que se estimaba apelable. d) JAF = NO recurso de queja.

FALSO RECURSO DE HECHO Causales se concedi apelacin cuando no proceda. ambos efectos // devolutivo. devolutivo // ambos efectos El falso recurso de hecho es compatible con el recurso de reposicin, es decir, se pueden pedir ambos, pero la reposicin no suspende el plazo para interponer el falso recurso de hecho, plazo que se cuenta desde la notificacin de la resolucin que agravi al recurrente al pronunciarse sobre el recurso de apelacin. Plazo para interponerlo = verdadero recurso de hecho. (OJO: para Maturana el plazo se cuenta desde que ingresan los autos a la Corte, no desde que se concedi mal la apelacin, por ende siempre va a haber llegado el expediente a la Corte -no se aplica hiptesis 1 b) TRAMITACIN 1. Se interpone ante el tribunal ad quem. Opciones = porque siempre hay una apelacin concedida: a) que haya llegado el expediente o sus copias b) que no haya llegado el expediente o sus copias. 2. No ha llegado el expediente o las copias al tribunal ad quem. a) Se interpone el recurso ante el tribunal ad quem. b) Conviene acompaar el certificado respectivo en el que conste:

i) fecha de la resolucin. ii) individualizacin del expediente. iii) personera del respectivo apoderado.

c) Si no se acompaa el tribunal ad quem puede ordenar su acompaamiento y fijar plazo y apercibimiento. d) El tribunal ad quem pide informes al tribunal a quo. e) El recurso se ve en cuenta en cuaderno separado -verdadero recurso de hecho = previa cuenta-, porque el falso recurso de hecho es, en el fondo, un incidente durante la segunda instancia, la que se abri en virtud de la concesin del recurso. Y los incidentes en segunda instancia se resuelven normalmente en cuenta, salvo que el tribunal expresamente ordene lo contrario.


3. Lleg el expediente o las copias. a) Se interpone ante el tribunal ad quem. b) NO es necesario acompaar certificados, porque en el expediente o en las copias aparecen las caractersticas de los autos: apoderados, resolucin, individualizacin expediente. c) NO es necesario pedir informes al tribunal a quo. d) Se ordena resolver en cuenta = aqu no hay dudas de que se trata de un incidente suscitado durante (en) la segunda instancia y la cuestin se resuelve en el mismo cuaderno o en las copias que llegaron. No hay cuaderno separado. 4. Fallo a) Acoge el recurso, por lo tanto, declara inadmisible la apelacin deducida o corrige la forma cmo sta fue concedida. Se concedi apelacin cuando no deba resolucin queda estampada en el expediente o copia que se devuelve a 1 instancia. Apelacin ambos efectos // devolutivo = ordena que vuelvan los autos a 1 instancia para que se siga tramitando la apelacin en el solo efecto devolutivo. Surge la necesidad de copias, compulsas, remisin, siguiendo las reglas generales. Apelacin devolutivo // ambos efectos = lo comunica al tribunal a quo para los efectos de la paralizacin del expediente, que debe operar como consecuencia del efecto suspensivo. b) Rechaza el recurso el tribunal ad quem sigue conociendo del recurso como fue concedido = ambos efectos o en el solo efecto devolutivo. 5. Recursos contra la resolucin que falla el falso recurso de hecho = verdadero recurso de hecho. a) NO reposicin. b) NO apelacin. c) Eventualmente cabe a su respecto casacin en el fondo, si el recurso de hecho incide en una apelacin concedida que luego es denegada respecto de una sentencia definitiva, porque con ello se pone trmino al juicio o se impide su continuacin, con lo cual quedar a firme esta sentencia, que se estimaba apelable. d) JAF = NO recurso de queja.

CONSULTA Trmite establecido excepcionalmente en materia civil, en virtud del cual el tribunal de

alzada, no obstante no mediar recurso de apelacin, puede rever la sentencia del tribunal a quo y

confirmarla, modificarla o revocarla. Elementos concepto

La consulta es un trmite, no un recurso procesal, pero de efectos similares al recurso de apelacin.


Es excepcional porque en materia civil la regla muy general es la libre disponibilidad de las partes. Casos de consulta en materia civil 1) Juicios de hacienda. 2) Amparo econmico = consulta = Corte Suprema. LMITES DE LA CONSULTA 1. Objetivo = apelacin = tribunal de la consulta slo puede conocer de las materias ventiladas y resueltas en 1 instancia o, excepcionalmente, asuntos ventilados pero no resueltos en 1 instancia, por ser incompatibles con los resueltos. Sin perjuicio de ello, el tribunal que conoce de la consulta puede, y eventualmente debe, realizar las declaraciones que los tribunales pueden o deben efectuar de oficio = previa vista al Fiscal Judicial. 2. Subjetivo = NO los hay, ya que estos lmites arrancan de la voluntad del apelante. En la consulta no hay apelante, no hay parte. TRAMITACIN DE LA CONSULTA: JUICIOS DE HACIENDA a) Deben ser objeto de consulta las sentencias definitivas de 1 instancia desfavorables al inters fiscal cuando no sean apeladas. La sentencia es desfavorable: i) Cuando no acoge en todas sus partes la demanda o la reconvencin del fisco. ii) Cuando no desecha en todas sus partes la demanda o reconvencin deducida en su contra. b) Sentencia = consltese si no fuese apelada. Si transcurrido el plazo para deducir apelacin esto no ha sucedido, el tribunal ordena elvense. Recibidos los autos, se estampa el certificado de ingreso, se dicta la 1 providencia decretada por la corte es dse cuenta el tribunal -previo sorteo de la sala- revisa en cuenta la sentencia, opciones: i) Aprueba la sentencia si la estima ajustada a derecho = vuelven los autos a 1 instancia para efectos del cmplase ii) No la aprueba retiene el conocimiento del asunto y seala en la respectiva resolucin los puntos que le merecen dudas, ordenando traer los autos en relacin. Hecho esto, se procede segn las reglas generales de la apelacin. Sin embargo, la vista de la causa se hace ante la misma sala que orden retener el conocimiento, es decir, la causa queda radicada en ella. Pero esta vista slo se limita a los puntos de derecho indicados en la resolucin que orden retener el conocimiento. JAF esto lo estima curioso y un error del legislador porque la consulta abarca tanto cuestiones de derecho como de hecho, porque se rige por las reglas generales de la apelacin.


RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA EN MATERIA CIVIL CONCEPTO

Es un recurso extraordinario que la ley concede a la parte agraviada en contra de

determinadas resoluciones judiciales para obtener su anulacin cuando han sido dictadas con

omisin de sus requisitos formales o dentro de un procedimiento vicioso. CARACTERSTICAS 1. Es un recurso, es decir, una manera de impugnar una resolucin judicial. Sin embargo, existe la posibilidad de la casacin en la forma de oficio, es decir, los tribunales pueden en ciertos casos y circunstancias, casar en la forma determinadas resoluciones aun cuando no se interpusiere a su respecto

Documents

Resumen Recursos Procesales _carta