Hemos resumido debajo, de un modo prctico, las principales caractersticas de la pronunciacin inglesa. No pretende, por lo tanto, convertirse en un tratado acadmico de pronunciacin. Para ampliar tus conocimientos visita nuestra flamante seccinOM PHONETICScon sonido mp3 donde encontrars, entre otros: alfabeto fontico, los sonidos ingleses, smbolos correspondientes a vocales, diptongos y consonantes, sonidos sonoros y sordos, pronunciacin del pasado en los verbos regulares, ortografa inglesa, alfabeto ingls, prctica con ejercicios de lectura, sugerencias para aprender fontica, etc. PULSA EN LA IMAGEN para ingresar.

OMPHONETICS

LETRAPRONUNCIACIONOBSERVACIONESEJEMPLOS

aeia) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonanteyemuda.fate(fit), destinoagent(idchent), agente

b) Antes demb,nci,ngystechamber(chimbar), cmaraancient(inchent), antiguochange(chinch), cambiowaste(uist), derrochar

oa) Antes deloll

b) Antes o despus dewalready(olrdi), ya

water(uter), agua; law(l:), ley

aAntes derfar(f:r), lejos

eiCuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante yemuda.scene(s:n), escename(m), a mthe(d), el, la, los, las

eEn las dems palabras unas veces suena comoe abiertay otras comoe cerradafrancesa.meridian(merdian), meridianometer(mte:r), metro

iaia) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonanteyemuda.pine(pin), pinoidol(idol), doloidle (idl) haragn

b) Antes degh,ght,gn,ldyndhigh(ji), alto; night(nit), nochesign(sin), firmar; mild(mild), tibiofind(find), encontrar

c) En algunos monoslabos y en las voces en que precede a unaoms consonantes seguidas deemuda.I(i), yobiography(baigrafi), biografaglobalize(globalis), globalizarlicence(lisens), permiso

id) Cuando no va seguida deemuda.pin(pn), alfilerfin(fn), aleta

aefrancesae) Cuando va seguida dersir(sr), seor; first(frst), primero

ooua) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonanteyemuda.vote(vut), votoopen(upen), abrir

b) Antes deld,ltystbold(buld), osado; bolt(bult),cerrojo; most (must), mayora

oc) Cuando no va seguida deemuda.boy(bi), muchachotoy(ti), juguete

aefrancesad) En las palabras de ms de una slaba o terminacionestion.admiration(admirishon), admiracin

ue) En algunos casos como:who(j), quien; do(d), hacer;woman(man), mujer

f) En los siguientes verbos:to prove(tu prv), probar;to move(tu mv), mover;to lose(tu ls), perder

uiua) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonanteyemuda.tune(tin), tonousual(ishual), usual

ub) En las siguientes palabras:rule(rl), regla; bull(bl), toro;crude(krd), crudo; put(put), poner; true(tr), verdadero

ic) Al final de slaba fuerte y cuando precede a consonante seguida deemuda.pupil(pipil), alumno;tube(tib), tubo;duty(diti), deber

id) En algunas palabras como:busy(bsi), ocupado;building(blding), edificio

ae) En algunas palabras como:under(nder), debajo de;unload(anlud), descargar

aeeaaeroplane(eroplein), avin

aieipraise(pris), alabanza

aoeiaorta(eirta), aorta

audaughter (dter), hija

ayeiday(di), da

eai:

eSe representa condos puntos(:) una prolongacin del sonidode la vocal.

Seguida de unadmeat(m:t), carneleap(l:p), salto

bread(brd), pan

eei:Se representa condos puntos(:) una prolongacin del sonidode la vocal.meeting(m:ting), reunindeep(d:p), profundosteel(st:l), acero

eoipeople(ppl), gente

eueauewiEurope(irop), Europa

beauty(biti), belleza

news(nis), noticias

eieyeiseine(sin), red de pescavein(vin), venaobey(oubi), obedecerprey(pri), presa

iaiavaliant(vliant), valiente

iei:hygiene(jiyi:n), higiene

ioioviolin(violin), violn

iuiustadium(stdium), estadio

oao:board(b:rd), tabla

oeuoushoe(sh), zapato

toe (tu), dedo del pie

oioyoinoise(nis), ruido

boy(bi), muchacho

oofoot(ft), pie; good (gd), bueno

door(dr), puerta; floor (flr), piso

ouowuhouse(jus), casa

town(tun), ciudad

uaa:guard(g:rd), guardia

ueuibanquet(bnkuit), banquete

uiisuit(sit), traje de vestir

uouoliquor(lkuor), licor

csDelante dee,i,ycentre(snter), centrocity(sti), ciudadcypress(sipres), ciprs

chPor sus variantes, la pronunciacin de laCH inicialen ingls es todo un desafo. Sin embargo puedes guiarte por estas tres reglas bsicas:

a) Las palabras de origen britnico se pronuncian consonido/tsh/.b) Las palabras de origen griego se pronuncian con laconsonante K.c) Las palabras de origen francs se pronuncian con laCH francesa.

tshchange(tshinsh), cambio; check(tshk), cheque, verificar

kchemistry(kmistri), qumica; chronicle(krnikl), crnica

chfrancesachampagne(shampin), champaa; Chopin(shopn), Chopin

ggueguiSeguida dee,iget(guet), obtenergive(guiv), dar

dchEn voces francesas y clsicas.gentleman(dchntleman), caballero

ghgA principio de palabraEsmudaa fin de slaba seguida(o no) detghost(gst), fantasmanigh(ni), cercanonight(nit), noche

fEn los siguientes vocablos:rough(rf), spero; tough(tf), duro; trough(trf)artesa; laugh(lf), rer; draught(dr:ft), trago; cough(cf), tos; enough(inf), suficiente

jdchjovial(dchvial), jovialjoin(dchin), juntar

phfphilosophy(filsofi), filosofa

thdUnas veces suena comodthe(d, d), el, la, los, las

dzOtras veces suena comodzo comozespaola.with(uz), con

tschCuando va seguida deiy especialmente en lasterminacionestionadmiration(admirischon), admiracin; station(stischon), estacin

vvTiene el sonido labiodentalfuerte.leaves(lvs), hojasvine(vin), via

xsAl principio de la palabra.xylophone(silofoun), xilfono

gsCuando va entre vocales.exempt(egsmpt), exento

ksEn los dems casos.box(bks), caja

yyTiene el sonido fricativo de layespaola.yes(yes), s

aiCuando es acentuada en medioo a fin de diccin.type(tip), tipowhy(jui), por qu

Mientras que muchas lenguas tienenletras mudas, como la 'h' en espaol, el ingls es particularmente difcil debido a la gran cantidad de ellas que tiene. A la mayora de nosotros nos es familiar la 'e' muda que se encuentra al final de muchsimas palabras en ingls, pero hay otras muchas combinaciones de letras en las cuales una de ellas es muda. A continuacin vemos una lista de las combinaciones de letras en que encontramos letras mudas en ingls."b" mudaCuanda la "b" se encuentra despus de una "m", la "b" es muda. Ejemplos: Playlimb/lm/ Playthumb/m/ Playdumb/dm/"c" mudaHay slo un ejemplo de "c" muda y es en la palabra "muscle". Ejemplo: Playmuscle/msl/"d" mudaNo hay ninguna regla especfica para cuando la "d" es muda, pero hay algunas palabras comunes en las que no se pronuncia. Ejemplos: PlayWednesday/wenzde/ Playsandwich/snwt/"e" mudaComo mencionado anteriormente, la vocal "e" al final de las palabras es muda. Tambin hemos visto que cuando una palabra tiene una "e" muda al final, el sonida vocal anterior cambia de una vocal corta a una vocal larga. Ejemplos: Playcope/kp/ Playlite/lat/ Playskate/sket/"g" mudaGeneralmente la "g" no se pronuncia cuanda va seguida por "n". Ejemplos: Playsign/san/ Playforeign/f:rn/ Playalign/lan/"gh" mudaHay muchas palabras en ingls que tienen la combinacin de letras "ght". En esta combinacin, la "gh" no se pronuncia. Ejemplos: Playthought/:t/ Playright/rat/ Playdaughter/d:ter/ Playbrought/br:t/ Playcaught/k:t/"h" muda y pronunciadaNo pronunciamos la "h" cuando va sequida por "w". Ejemplos: Playwhat/w:t/ Playwhen/wen/ Playwhere/wer/Adems, hay muchas palabras en ingls que comienzan con una "h" que no se pronuncia. No hay regla para cuando la "h" al principio de una palabra se pronuncia, aunque cuando no se pronuncia hay que utilizar el artculo "an" en vez de "a". Ejemplos: "h" muda Play(an) hour/ar/ Play(an) herb/:rb/ Playhonest/:nst/ "h" pronunciada Play(a) hospital/h:sptl/ Play(a) hotel/htel/ Playhappy/hpi:/ Playhigh/ha/ Playhistory/hstri:/"k" mudaLa "k" al principio de palabra no se pronuncia si va seguida de "n". Ejemplos: Playknow/n/ Playknife/naf/ Playknee/ni:/"l" mudaGeneralmente la "l" no se pronuncia cuando se encuentra antes de: "d", "f", "m" o "k". Ejemplos: Playhalf/hf/ Playcalm/k:m/ Playwalk/w:k/ Playcould/kd/"n" mudaCuando la "n" sigue a una "m" al final de una palabra, no se pronuncia. Ejemplos: Playautumn/:tm/ Playhymn/hm/"p" mudaLa "p" no se pronuncia cuando se sita al principio de palabras relacionadas con la ciencia como en los prefijos "psych-" o "pneu-". Ejemplos: Playpsychology/sak:li/ Playpneumonia/nmnj/"s" mudaLa "s" es muda cuando se encuantra antes de una "l" en las palabras relacionadas a continuacin: Ejemplos: Playisland/alnd/ Playisle/al/"t" mudaLa "t" muda se encuentra en varias palabras comunes. Ejemplos: Playlisten/lsn/ Playoften/:fn/ PlayChristmas/krsms/ Playcastle/ksl/"u" mudaLa "u" no se pronuncia cuando se encuentra despus de una "g" y antes de otra vocal. Ejemplos: Playguitar/gt:r/ Playguess/ges/ Playguide/gad/"w" mudaLa "w" es muda cuando se encuentra antes de una "r" al principio de algunos pronombres. Ejemplos: Playwrite/rat/ Playwrong/r:/ Playwho, whose, whom/hu:/ /ho:m/ hu:z/