Embed Size (px)
Citation preview
Story Board
Leyenda story borrad:
: Movimiento de cámara.
: Movimiento en cámara.
Imagen Sonido
1
Fondo negro, aparece el título
del cuento, “Retorno de la
noche”, luego aparece el
nombre del autor, “Julio
Cortázar” y los créditos, todo
esto aparece por fundido.
Volvemos al fondo negro.
SONIDO AMBIENTE
VOZ EN OFF:
“Uno se duerme; eso es todo.
Nadie dirá jamás el instante en
que las puertas se abren a los
sueños. Aquella noche me
dormí como siempre, y tuve
como siempre un sueño. Sólo
que …*
2
Travelling vertical cenital,
desde los pies, que se mueven
constantemente, hasta un
PM personaje en la cama,
acostado teniendo una
pesadilla, se le ve tapado por
una sábana blanca hasta el
pecho, y su rostro expresa
dolor.
Comienza a escucharse latidos
de corazón en aumento, luego
se escuchan vidrios
quebrándose y pisando, para
luego mezclarse con ruidos de
espadas rozándose.
3
Fundido lento, comienza a
transparentarse, por 1
segundo la imagen de una
serpiente.
Sonido de gemidos del
personaje teniendo una
pesadilla.
Bajan los gemidos y se
comienza a escuchar a una
serpiente.
Cenital.
Imagen se va a NEGRO
(FADE muy rápido), al
tiempo que los latidos se
detienen, (3 segundos a negro
por cada silencio)
Los latidos del corazón y
expresión de dolor llegan al
clímax.
5
La imagen vuelve en fundido
desde NEGRO.
PM Horizontal. Foco en
velador por 2 seg. Personaje
se incorpora a la toma y pasa
a foco. El personaje inspira
muy fuerte (como si estuviera
ahogado) y jadea. Toma fija.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Es
inexplicable cómo la vigilia y
el ensueño siguen entrelazados
en los primeros momentos de
un despertar, negándose a
separar sus aguas.
6
Plano fijo PM mano en la
oscuridad buscando el
interruptor para encender la
luz del velador.
Corte directo.
7
Cámara subjetiva, en un PG
la habitación se ilumina
repentinamente. Cámara sube
y baja como un jadeo de
quién está mirando, de a poco
se calma y queda en un
cuadro quieto.
Corte directo.
8
PA, toma lateral del armario.
El personaje entra en campo
buscando reflejarse en el
espejo que se encuentra en la
puerta del armario. Se detiene
frente al espejo, se toca la
cara y se confunde.
Corte directo.
9
CU del personaje con
expresión compungida y
asustada. Con la mano
izquierda en la cara y la
derecha la acerca a la cámara,
(el espejo)
Corte directo.
10
El reflejo en el espejo va en
toma Picture in Picture.
PP Subjetiva Del espejo
donde no hay reflejo, con la
mano derecha mueve la
puerta. (Picture in Picture del
reflejo, en un paneo donde se
ve el muerto en la cama,
desde el espejo.
Corte directo.
11
PP cara de horror del
personaje, va a gritar, se tapa
la boca con las manos.
En un segundo plano vemos
al cadáver en la cama.
ZOOM IN lento al rostro del
personaje.
Corte directo.
PERSONAJE: ¿Cómo...?
VOZ EN OFF: No llegué a
formular la pregunta. Una
asombrosa sensación de cosa
inevitable,
Consumada, entró en mi
conciencia. Creí ver claro, me
pareció que todo quedaba
explicado.
Pero no sabía qué era lo que
veía claro y cómo podía
explicarse todo.
12
PG horizontal de la
habitación. Personaje da
media vuelta y se dirige a la
cama. (lentamente) Toma fija.
Corte directo.
13
Contrapicado al techo, el
personaje avanza hacia la
cámara y entra en cuadro.
Personaje mira hacia abajo
con rostro inmutable debido
al shock.
Corte directo.
14
Tilt down leve, siguiendo el
brazo hasta la mano que
cuelga al costado de la cama.
Corte directo.
Golpe de sonido saturado con
reverbe.
15 PP Vista desde los pies del
cuerpo en la cama.
Corte directo.
Golpe de sonido saturado con
reverbe.
16
17
18
19
PP del rostro del muerto con
la mirada perdida pero con
los ojos en dirección a la
cámara. Al muerto le corre un
hilo de espuma y hay sangre
en la almohada.
20
PP mano crispada del muerto
apretando la sábana sobre su
pecho.
Mano del personaje entra al
cuadro, y toca a la otra con la
punta de las yemas. (corte a
penas ambas manos entran en
contacto)
Corte directo.
21
Contrapicado del personaje
cuando quita su mano
rápidamente, se asusta y el
rostro pasa de la inexpresión
al terror.
La cámara pasa del
contrapicado al picado a
medida que el personaje
retrocede. Toca la muralla del
fondo con la espalda y se
derrumba "convulso y
tiritante".
Corte directo.
22
PANEO desde el personaje
que sigue tiritando en el
suelo, aferrado a sí mismo, en
la esquina, sigue la secuencia
mostrando el armario con el
espejo el muerto en la cama,
al reloj marcando las 3:19 y
finalmente la ventana.
Corte directo.
23
PG amplio de la habitación,
personaje sigue en el suelo,
llora un poco, se seca las
lágrimas y en un ataque de
rabia y de descontrol se
levanta de golpe y corre a
remecer al cadáver. Toma
fija.
Corte directo.
24
25
26 PM al personaje, quien
avanza muy despacio en
dirección a la cama, con la
mente perdida en sus
pensamientos la cámara
VOZ EN OOF: «Entonces,
estoy muerto. Nada de
investigaciones sobre el
absurdo. Ahí estoy: soy
Prueba suficiente. Cada vez
comienza a girar a su al
rededor mientras el está a
mitad de camino. El plano se
va cerrando cada vez más.
Corte directo. (¿?)
más rígido y más lejano. El
resorte tenso se ha quebrado y
he
Aquí que yazgo en ese lecho,
entornando los ojos ante la luz
que aleja la noche de su presa.
Muerto.
Nada más simple. Muerto.
¿Qué tiene de irreal, de
pesadilla, de...?
27
CU muy cerrado al muerto.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Muerto.
(Suena un golpe de sonido
saturado).
28
VOZ EN OFF: Tengo que
salir de aquí y avisarle a abuela
lo sucedido. Tengo que evitar
el horror de su entrada matinal
en el desayuno: el encuentro
con el rígido espantajo
crispado...
29
P.M Rígido espantajo crispado...
30
P.P Rígido...
31
P.P.P Rígido espantajo crispado...».
(unos segundos de silecio)
Tengo que mejorar el aspecto
de esa cara.
32
PM del personaje
acomodando el brazo del
muerto que cuelga, lo pone
sobre el pecho.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Nada de
preguntas. Todo es
rigurosamente esencial y
primitivo: esquema de la
muerte.
33
Personaje endereza cabeza,
cuerpo y piernas,
estirándolas.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Sí, pero... No,
nada de problemas; ya sé, ya sé
que además de mí mismo,
muerto en la cama, estoy aquí,
en este otro lado.
34 Contrapicado del personaje
arreglando algo.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Pero basta,
basta de eso; ahora hay otra
cosa en que pensar.
35
Toma cenital del personaje
alisando la colcha y
ordenando las sábanas.
Corte directo.
VOZ EN OFF: Una cama
conmigo, muerto. El resto es
simple;
36
Cámara atrás de la cabeza del
muerto, vemos como el
personaje lo peina hacia atrás.
Corte directo.
37
CU del muerto, el personaje
acerca sus manos a los labios
pero duda antes. Los toca y
forma una falsa sonrisa en
ellos.
Corte directo.
VOZ EN OFF
Me sentí contento, con un
contento triste.
38 PANEO en un PP del
muerto, el paneo va en
función del movimiento de la
mano, hacia la garganta.
PERSONAJE: las preguntas,
las
horrendas preguntas se me
agolpaban en la garganta pero
las rechacé brutalmente
39
Sigue movimiento cam,
desde el paneo a un travelling
hacia arriba siguiendo al
personaje que se levanta.
p.p
¿Por qué había tanto silencio?
¿Y por qué asomaba ahora una
voz en mis recuerdos,
una voz oída con lágrimas
alguna vez,
40
Gira la cabeza un poco hacia
arriba como recordando la
cancion, luego baja la vista y
vuelve a mirar al muerto.
la voz de una mujer negra
cantando: «Sé que el
Señor ha puesto su mano sobre
mí?, nada de eso tenía asidero
alguno; acaecía solamente.
41
PG del personaje observando
y tocando a su cuerpo que se
encuentra también en la
cama, pero muerto.
Toma fija.
Corte directo.
Imagen desgajada, yo, erecto
ante mi cuerpo frío y
ceremonioso, muerto con la
falsa dignidad que acababa de
conferirle mi destreza.
42 PP frontal del personaje,
lamentándose y hablando,
dejando de mirarse en la
cama.
«OH, río profundo, y ahora
eres tú desde la noche». La voz
de la mujer negra que llora y
repite: «Río profundo, mi
corazón está en el Jordán».
43
PP frontal del personaje, hay
un contraplano del personaje
subiendo la cabeza y
cuestionándose todo, con la
cara del muerto.
Lento Zoom in hasta un plano
medio del personaje.
— « ¿Y esto seguirá siempre
así? ¿Será esta primera noche
el espejo de la eternidad?
¿Habrá muerto el tiempo
dentro de mi cadáver? ¿Lo
aprisionan esas manos
laxamente abiertas a su
abandono?
¿Estaremos siempre así mi
cuerpo, la voz de la mujer
negra y mi conciencia que
pregunta y pregunta?».
44
PP del reloj en el velador,
donde el personaje pasa por el
frente y sale de la habitación.
Toma fija.
Corte directo.
45
El personaje sale de su
habitación, camina por el
pasillo en la oscuridad
46
P.G:se detiene asomado a la
recamara donde reposa la
abuela. Panfoco del personaje
en el fondo a la abuela
recostada en primer plano al
tiempo que el personaje
avanza hacia su abuela.
47
Estira su mano para tocarla,
dudoso de decir algo, se da
vuelta con intención de irse y
la abuela despierta, no se
mueve peor abre los ojos.
ABUELA: ¿Qué pasa, qué
pasa?
48
PERSONAJE: Nada abuela,
nada. No pasa nada, abuelita.
49
ABUELA: ¿Por qué te haz
levantado? ¿Sucede algo?
50
PERSONAJE: Sucede...
(«Díselo, díselo. OH, no, no se
lo digas ahora, no se lo digas
nunca...»).
51
ABUELA: ¿Te sientes mal?
52
PP del rostro del personaje,
que pasa de ¾ a frontal al
tiempo que se hecha un poco
hacia atrás.
PERSONAJE: No, no...
53
P.P de la mano de la abuela
casi en contacto con el lente
de la cam.
54 PP El personaje se ve
crispado de nervios, asustado,
compungido.
Al sentir el contacto de la
PERSONAJE: Es que…
no puedo dormir. Nada más.
mano se calma un poco.
Toma suavemente la mano de
su abuela y la retira de su
mejilla.
No puedo dormir.
Pero me siento bien ahora.
Duerme, abuela. Yo volveré a
mi cama.
55
P.M: Abuela recostado.
Personaje la tapa con la
frazada.
Abuela se gira sobre su
costado y cierra los ojos al
tiempo que pj retira su mano.
ABUELA: Bebe agua, hace
pasar el insomnio...
PERSONAJE: Sí, abuela, la
beberé. Pero duerme, duerme.
56
PM Dolly in siguiendo al PJ.
Por el pasillo. Pj abre la
puerta de su habitación.
MÚSICA INCIDENTAL:
«Mi alma está anclada en el
Señor...».
PERSONAJE OFF: me llegó
lejanamente la voz de la mujer
negra, desde alguna parte
antigua, querida y olvidada...
57
PM lateral, el personaje se
encuentra con el cuerpo en la
cama, deja caer su brazo con
desgano, se queda un rato
mirándolo y sale rápidamente
en dirección hacia la cámara
TAIL AWAY.
58 TAIL AWAY.
PM. Abriendo la puerta de la
casa y saliendo.
59
PG del personaje saliendo de
la casa.
VOZ EN OFF: «He dormido y
he soñado.
60
PG de la calle vacía, el
personaje entra al cuadro
caminando.
Sin duda mi propia imagen
anduvo por las dimensiones
inespaciales de mi sueño;…
61
inespaciales e intemporales,
dimensiones únicas, extrañas a
nuestra limitada cárcel de la
vigilia...
62 «He despertado de pronto,
quién sabe por qué. Demasiado
pronto; ahí yace la clave de mi
actual condición.
63
¿No se despierta uno a la
muerte? Yo he vuelto con tanta
rapidez a mi país humano que
mi imagen —la del sueño,…
64
aquella que era en ese
momento recipiente de mi vida
y mi pensar— no tuvo tiempo
de volverse... Y acaeció así la
división absurda, mi sorpresa
de imagen onírica desgajada de
su origen; y mi cuerpo, que
hubo de pasar de la pequeña
muerte del reposo…
65
a la muerte grande en que
sonríe ahora…
66 PG El persona sentado
torturado, con tanta
confusión.
Ah, nunca debí despertar tan
bruscamente. Esta imagen mía
hubiese vuelto a su cárcel
espesa de huesos y carne; si
había de morir, hubiésemos
muerto juntos, sin soportar este
desdoblamiento cuyo alcance
no puedo medir...
67
¡La vida es el tiempo! ¿Por qué
martilla en mí esta idea? ¡La
vida es el tiempo! Pero este
tiempo mío de ahora es más
horrible que toda muerte;…
68
es muerte consciente, es asistir
a mi propia descomposición
desde la cabecera de un lecho
monstruoso...».
«Allá he quedado, espacio
absoluto;…
69
aquí estoy, tiempo vivo. ¡Se
han roto los cuadros de la
realidad! Mi cadáver es, no
siendo ya nada; mientras que
yo alcanzo apenas el horror de
mi no ser, tiempo puro que no
puede aplicarse a ninguna
forma,…
70 PG de un paisaje en alba,
primeros rayos de sol se
asomas por la montaña.
espectro que la mañana
desnudará a los ojos sombríos
de la gente.... ¿Se me ve? ¿Soy
invisible?
71
P.M : Pj mirandose las
manos, se cubre el rostro con
ellas. Al tiempo que se hace
un Dolly in hasta C.U.
VOZ EN OFF: Abuela me
habló, me acarició. Pero el
espejo no quiso reflejarme,
permaneció inmutable. ¿Quién
soy? ¿Qué fin va a tener esta
mascarada abominable?».
72
SONIDO INCIDENTAL DE
GALLO CACAREANDO.
73
Zoom back en un Jumpcut.
Llegando a un PM
VOZ EN OFF: Es la hora en
que la abuela me llevaría el
desayuno,…
74 Zoom back en un Jumpcut.
Llegando a un PA
la hora en que la abuela
entraría en mi cuarto y me
encontraría muerto.
75
PM el personaje se lanza
como un loco contra su
cuerpo y lo zamarrea. la
imagen comienza a verse
difusa, desenfocada, cámara
se mueve mucho al igual que
el personaje que grita y llora
76
P.P: pJ despalda zamarreando
a su cadáver, camara no logra
el encuadre, se mueve y
desenfocada.
77
P.G lateral difuso, la cámara
se mueve mucho y cuesta
lograr el encuadre, imagen
mas desenfocada. El
personaje le mueve los brazos
al muerto, lo aprieta.
78
79
80
PP de los rostros unidos
tocandose con la frente, uno
inexpresivo y el otro llorando
desesperado, aprieta sus
labios fuertemente contra los
del muerto. la imagen es poco
clara al estar desenfocada,
Zoom in hasta que se pierde
toda referencia corporal y se
deja de entender lo que se ve
en el plano.
Fade a blanco.
Luz enceguecedora blanca.
81
PP Cenital del personaje
acostado en su cama, una luz
matinal le cae en los ojos.
Despierta.
Respira fuerte, el plano
comienza a abrirse.
82 P.G: En pirmer plano el
personaje se sienta, en el
fondo la abuela entra en el
plano le trae la bandeja con
el desayuno.
83
PP: Abuela le deja el
desayuno, al lado, la
almohada con sangre.
Leve zoom in a las gotas de
sangre.
84
PP del personaje, levanta la
vista con cara de asombro,
voltea la cabeza se mira al
espejo.
85
PG El espejo, muestra la cara
del personaje, se toca el pelo
peinado hacia atrás.
Fade a negro.
