14
! "# $ #$! % &’ &’ $! ( $ )$( )$ * " " $ ( + ) * ! $ $ , " $ )- . / # $ 0 " $’ 0 " ( $ $ $/ #! $’ 1 2 $" $ $ 3 *$" ,’" 3 ) . ! ! $ ) 45654647

Retrat d'Albert Virella i Bloda

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Biografia d'Albert Virella i Bloda escrit per Joan Solé i Bordes de la col·lecció Retrat que edita l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

Citation preview

Page 1: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

������������

���������������������� ���� ������������� �������� ��� ���������

� ���� ������ ����������

�������������

��� ��������� � � ���� � �� � !���� �� ��������������������� �� �� ��� ���"��#�� �� �� ���� ������� �$���� �� � #$! �� %� �� ��� �&����'� �� � ��������'� ���� ����'� ���� �&����'� �� ��������� ����$!� ��������(����$��� �� �� ������ �� �� � ���� )�$���(�� �)�$ ��� ���� ��� ��� ����*��� ����"� ����� �'���"�� �$�� �� ��� ���(��+���� )��� ��������*�� �� ��!��$����� �� �� ��$��� � � �� �� � �,��� � �� �� ���� '� ��"���$�� �� ��� �����)����� - ���������.������/�#�� ���$����� �������� ��� �����0���"� ��$����'� �0 ����"� ���(����$���� ���������� $���������'��������� �$/��� �#!� �� ��������$��'������������������� �� �� �� �� �� 1������ � � �2��� ������������������� ����

��$���"� �� ����$��� �� ��$������� ��3��*$����� ������������"� ���� ����,'�"��� � ��3��� �� ��������)��.��!� �� �!�� ����� �� ����� � ���$�� ����� �������� ��� ������� � � �)������� ������4�����5��65�4�6�4��7����� �� ������ �������� ��� ����

Page 2: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

� ��!��������� ������$��3�., ���'� �!�!� ��� � ��� ��� �$�� ����� �����#���'�������� ���� ��� �� � ���� ���� )�$� � �8� �� �� ��!� �� � #$!��� �� !� ��� !�� ��#���$��'����!� � �������� �������./'�!�+� ,� �������� ���9�������� ��� ����� ����$��3�� � ��'��� 9)������ ��������'�����3+������� ���9�"� � ��� ���!�� '� ������������� �3���� ��� � $������"�'���� ����$! �$: �"�����!� ����'�!� (���� � �� !� ��3�� ��� - ���� � �� ��$!������ ! � ����� � �� � ! �� � �� 9���������� !����������� �� �$��� ��9� ������� �'���� ��$�� ��� ���� ��� - �3�&.�"� ���!�!� ����� ������� ���$� 3��3�*� '�)��)�'����!���;�'��������� �� ��3����<���'���/3��$'� ���� �"�� ����3������������#+���� ��������������$��$� $� ����=�: � ������ �� ���.��$� �������� '�$�����$��$��(����� ���� ���������� ��� ���� �������������"� �'�!�+'�: � � �������� ����� �$� ����'�����������9)�$� �������� �"���$�3�����! ���(�$��� ������������� ��3�� ����3�$��� ����� �������� �������� ��� �������>�������$����� 9��2�����'�� ������� ����? ����!����2� �� �"� � ��� 3��!� �9)�$ � "�� )��� ����� ���(�$����� �� ���������!��. ���� ��$����������������!� ���!�� ���$&����� ��� � �������$���� ������"� �� !���., ��'���� ��)��#����� � ��$�3� �������������������� �� '��� $�����$�����9�"� �)�$ � �� �� �����"��@� !�0 ���.�������$�#$! ��� ����� �&�����!�3 �'� �� � �� � � � �� ��� !� ����3� �� � �!� ��� "�� ����.������ ��$�:� �$��� ��� �$����� ����7 ���"�� �� �!� !�����'�!�+'� �� ������3��.���: � $!�� ����"��������� � ������ ��!&����'� �� ���!&������� � ���'�!��$���� ����������!�� ������9�! ��������9�"� ��!�����!���� ����: ��� ��� ���)�$� �������� ����� �8� ��!�+��� � ����� �����#$��'� ���������� �� �!� ���"��!�$�������!����� ��$! ��9��������

�����������"�����# �$�%�&��������� ���� �������� ��� ����� �!��$����;��� 3 '� ��"�� �(������ ����$�;�������/�#����$,��� 9 �� ��!�� ���� �!�������������4����'� ������ ���� ��8�����)�����9�"� ��.��;��� ���!���� � 3 �A6A'������� ���.��� �� � ��$! ������ �'�: ������������� �������! ���� ����� '�������"����$: � �3�����$��� !�,.�������3� ������� ��������������0��/ �"�'���������� �����!����! ��(�'��.��3�"�� �� ���$,�"�����!� ��! ����+ ���! ���� ��79�"�,�"������ �� � ��� ����2�������$� ��� ���!� ����3����;�� �� ���.��$�������!�� ���$,����� ���� ����$���B���2 ���������� ���� ��������.&����������$�������� �C���&� �� ����..���������(��+����"��)�������� ��!��. ���� $���$� ������D�: � 9��2���EE�����"� ���#� ����� � �����������9� �(� ��������� ���"�� ������ ���$�����$�:�: '�!�+'� � "�� ��$�;�� �� !�� ����� ����� � �9���������� ���� ������� �� � !&3�� � ��7$���&���'� 9)� �+����!��+�����!�� ��&�.��� ��9� "������!�� ��������1��� ��2������ �������� ��� ���'�!��$� ��� - ��������� �����3�!���� ���� ��� ���� �������� ���!� ,��������� �� $� �� � � �!��$� ��� ��9 ���!������

Page 3: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

�� 9 ��������EF�����: ���$�3���$,'� ���$�$�� ����� � ��� �� ������3��.����5� �3���!�� � �����$ �&��� � �� ������� � � � ���� � �� 0�����3� 6��� ���� � G 9����� ���3��2�����/�����G��� 9� �� ��6��� ���� ����� �����������! ����G ��� 9�!������3��� 9&$�������� ���� 9� �� ��0�!� �������������?��� ���'�� �>>���2 ��9������� ��: ��������9���� ���D� 9#/������!�� ��&� ��������#� ��$! �(� ��!���� ��G ��$������ ������� ���0�� ��)��� ���EH���#� 9� ���'� � ��!��$��.� ����I���� �$ ��9���� � ����E�� � ������!����� � �� ���� � �� �� .&����������$��'� ������� � ���� �� ���;���: � � ����$����3%����$ �� !�: '� �����$��3'���� ��: �����3���� � ��$���#� ��������� ��'�(����$����$��� �� ��� ������ '�$!� �������?��� ������ 9 !�����(�������4���� � �$ � �� ����� ��,����������4����� � '�� �"�� �� �)����#��� �� ������ ����� � ������ �4����� � ���E��G3���������!�� ����� ����9���;��$�� � 3���!�$��� �6�1����� ����9���;���$$+����)� �+����G��� $�����$� �� ������: ��9����������!��������� �����#$���� �!� �������������.� � � �� $���#� ������ � "�'� �$�� >>� ��2 '� )�� ������ �� $: � ���$&����� �� ������ ����7 !�: ��������� ���$!����������������9C������'������!�(��(����� ��������! �!���: � �$��, �$� ���� �)������ '� ��� ����������������� �������� ���� �����������J����!��� ���'�!�+'�.��"�� �3������ �������, ��� �� ���� ����������)� !��� �$� ����� ������� ��������� � '�� ����� ��,�������� ����� ��� ,� 9 ���&��� ���2 ��� ��.��$&���'�.�� ��� �� ����.�������� ��/����������������#+'�� ������� �� ���$�;����$� �����(����$�����9�"� �)�$ �"�����!��� ������3��$��.��� ����'�"���� �!'���.��������.��� ��� '�!�+�����$��� ������"������� ��������!��������� 3����������!��.���� ��K ���#,���$��! ���� ��/3�$� $�������� �� ��� ��������!������&���� �'� ���� �� ���.��� ��� �$����� '� ����L����� 3��#�������� � � � ���� ��� 9� �� ��6��� ���� ������� ���I���� �>���$��;������>���� �� � ������!������ �� .���������� $!�'� ��� ���$�� �� ��� '�: �3�����������3��2�����/������6��� ���� � �� � !��� ���� � ��$�&����'� ���������� ��"�,$���'��9�"�,�"��!� �������!��� ��&��������!��� ������������ ����E���#�������� '� � �� 3���.� ����

��������$�����'��%�%����()��� �� *��#���� %������������ �� .� ������ � � ��2 � "�������'� � ���� ��� �� ������� �� .��$�� #! ,����� �� �������������� 9�������$$����'��� �!&3�� �� � �$�������� ������2�� ������� �� ����F� �!��$� ������ ������� 3�����)� �+������$�� �� ��� �3��������J����2�� !�: ���$�;���'� �3���'�����$� ��� �$��� ��� ���&������ ���������$�� ��,�� �#! ,������7�8� $����� � �� )� ������ �� �� �����'� ���� �� "�� )������ $��� � �� ������3��� 9 ��������� �� ��3��������!��!���$��(��)�����K ��� ��� ����������� �����'���$� �!���������� ��,�� '�������)�����9$!�������� �3���"����� ��: �!�+!��'������� �� ��$!�� �!� ��� ��� ��)� �����3��.��� ��� ��������������� ����EL� �$�� ���� ����� �.�� �� �������J���9�"� � �!��3��$ '� ��������� �!������� ���1����2 '�: ��� ���3��� ����B��$�� �3����!�$����3���� ������.+��� ��� 9$� ����������������'�����������'�!���$: �"�� ���.��� ��� '��� ���� �!&3�� �� ��� ������2�� ����G���� ��������������������� �� ��� /���6��� ���� ��� ���� � G� �� �3����� � ����: ��9�� �3�����$! �$��'��� 9���$�����M ����� �� �� �������'� �1���$�� �������� 1� � ����� �� !�$��� ��� ����� ������� �� �9�� ����� )� �+����� �� 9� �2�$������� �������� ��� ������

Page 4: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

�.�/�������!����$��#� �!��$�� �����9� ������� �%��� �������� ��� �����6$��3 ��� ������������� ����$����'�!;��$,������� ����� ��3��.��� ��� '�#)����������������� �.�� �"�� 96� �������9� ���� �0�� �� ����!� ����� 9��� ������������.�� ,$� �"�� ���HB� ����3�:���$$$��������� �� /������ ������ 9�����������$��$������9�"� ���������'� � ��������� 3���������� � ,�� ���!�+ 3�"����� �� � ������@������� ����� ��"��'�(� ��$������>>��9�3� �������B'� �����!��!� ��� ��!���9 ����������� �$������� 3����'�����$�����3�������� �������������"�����: �.������ ������������������3����"� ���)�!+� ��"�� �������(� ��.����� 9���3���� 9������ ��� ��)�$� ����'���� � ���3�$�� �� �$!�2����!� ��'�!�+'�"����� �� �����(������)��$+��������� ����� ��9������ ������ ������ '�� �"�� ���� ������� ���� ���! �$: ��� �� '� ��"�����.���� ����� ��������������������������� �"�� �������� �������� ��� ���� �!��$�� ������ ��!� �3������� �3������� �������#,���$�:�)������ �����"� ����3� �������������� 9 ��$!���3�� ��,�0��?� ������)D��������0�(� ���?�����'�"���)�����!� ��� �!�.���D� �.��+3��.���$���C����'�@� !������?� �������"�/ '�"���9��� �!���������������+$��'����������J������������'��������� �� - � ������� ���� � ���� ��� �� �$� �� ���� &'� ���� 9�!� ����� .�$�� �9�� � �� �� �� �&����� �9� �� ���9�!�������� ��� �$�� � ����� ���� �� ����.� ������*��'�!�+� �.����������� ,������ '�.�� ��� ������$�� ����� ������ �"��� ���#�������� � �!�* � ��9����!�����$/�������� ������ �� ��� ���'� �$��3 � �� �� ������� �� �� �� ��$����� ��:���������� �.������ �3���� ��� �� �!��!� ��� 9 !��.�������!�� ������� � � �!&3�� '���$�"�������� � ���� �'���� ��!�� ��� �0��/ ������$�!�� �������!�� �$���#�"�� � � $����� ���!+��$�!�� ���� ����$��������� ����������� ��� ������#� ��!�&���������� ������ �0��/ ����)�� ��9���'������$����$�� ���.��� ��� ��9����!�������"�� �!� �� � .�� �9 ���� .���� �9�"� � ����#�� �� �� !��$��� !� �3����'� .�� � �� ���� �!���� �"�������!+������ ��� �$� 9� �$� ���������������� %��

<C��)�3�:���� �$! '�"��� �)��$���� ��$����� ��� ������ ��$���$: �. �;�"�� � �� ��'� �� � "�� ����� !�� � ����� ���� . �$��� !�+!��� ��� ��, �$�'�. �$���"�� �$� ������!�� ���$����� ��� ��� ������ '��� ���$! ����� ������ '��� ��$�������!�� �������� ����� �)�$ '��� �$�3 ����� ��3�� '��� ��� ��$ '� ��� ��'���� �$'��������$����9��������� �!�+!� ��� �� �8� �������� ��� �� �!���� �� ���=�

�������� �"� �� $���#� ����� �� ��� ���0���� ��'���� �9�"� � �� � � �9#�!����� ����� ����.� ��� ���*��� �� � !�� ������� � �� �3��� ���� ���'� ��� � 9 ����� �� ������ �� ��� �������� ��� �� ���.�������'� �3������$�:�!��� ������� �� ��"��: ���� ��������$! $������� � ���� �������� ��� ���'��$��3 ��� ��������� ���� ����$������J����2�$: ������ �����#�������� � ��0��$���� $� ��6�����$���� ��9� ����� � �� �0��/ ���1������9N���'� ���������������$!����$�� 9��) �������� �'� �"�� �(��� ���#���0����3� ��@� ��$���� ,'��:� ����>� 9�3���� �� ��!� ����������$������� ��� � � ��$�� �G�! 3�� ��� �����$��������$�� �� � ������ ����,G� 9�� "�����$������������!�!� ����9�"� ���� ������ �� ��� �������� ��� �� ��� .�������������"� ��$�$��'� 9�� ��������� ����� ��3��.����9� ������� ������ �.��!� ���!� ������)�$�"�� �&�� �������� 9� ������������ ��!�,� � �'���������� 9�� &����D� �� +��� ����,�: �$� ��.����������������9 ��3���G �����

Page 5: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

������(���+���,��������������9�!������������!� �����$��#����0����3� ������$! #����� ���� ���������� 9������������$���� ����G������$!� ��"������������ ����� �$!� ���� � ����� ��$�� ���� �����������..�G� �� � "�� ��#+� �� �!� �� !��. ���� $��'�: � �$�� ����� !������ ����� 9��3�$���"�� ���#���� �� �� �.�� ���!���� � ������ �� � ��/������6����!����� �� 9$!� �� � ������ ��L��9�������������� 9)�� �&�>����2 '�.�� �"�� �.��������B��������� �� �� ������ !�� �� � �� .�G � �&���� �� �� �������� �� �� ��� $!� �� �� $!�%������ �C���&� �� ����..�'��� ��"�� � �(��� ���������2 �$: ���������9����� �� ��� �� �� ��� � �"� � � ��2 � �� ��2����� $� �� ����� �� !�$��� �����!����3� ����$: ��� ��$��� ���$����4�����2 ������� ��� 9 ������� ����� ��3����'�(� �� �� � �$! �"�� �� ���� ����� �� �� ��� �������� ��$�;�� �� ! ���(��G � ��� � ������ ��� ��! ������� �� ���$����� ��!� ��� ��$��������"������������0 � ��������'� � ��$,� �� 9 �����)� �+���� ��� � �� ��$���� � 9�.� �#� �� �� ��� ��3��.����9� ������� �'� � �"������!��� � �!�3���!�� ����9�������� �!/�������������������� �����'� �� ���.�3�������!����'�� �!� ��9�"� � ���2 ��9� ��2������ /����'�������$� ���$� ��! �������������� ����$���.������'���$� �� ������: ��9����$����9#� ��� ����'� � �� "��� )�� !�� ����� � !��$�� ���� �� �� !� �3����� �� ���� &�� K � 9� ��2�$��� ��"���$: � �� �!� � � !� ��� � � 0��/ � �� ����'� �9�"� �"��'� ����$!��� ���� ��� '�������.���������� �� ����� - ���������� � �$�������� ������2�� ���'�!�+� ��$�:�� �?� �,���� ��?�� ������� ��?� �3��� �'��� ���� &'����"� �M� O ��'���!;� ����������.,$�����$����� �� �� �������� �"� �� ��$� � �� �����$ �&��� � ���.��#�� �� �� !� ���� �9� ���� ��� �� ������$� ���$� �� !�,.���'���#,�� �)����������� ��$� �3���2������ ��?� ����"�'�� ��� �� ���� !�� ��� ������� ��?�� ������� ��?� �3��'��������$� � ���2 � �������/�#�� ! � � � ���� � �� ���� '� $���� �� � ��/����� � ������ �$!���� �$�����$����9����� �����!� ��� ����� 9� ������������ ��!�,� � ��G��� ���������#������A����'� � �������.� G�)��)���"� � �3��2�� ������ �� ��� ���� � ���� � �� !�� ������� � �/���"� � � � ����� ������ � �!�* � ����!� '��$��$: ���� �&�����!�� ���� ����� ���1$���G)��$�3������������?��� ���D��"� �"�������������� � � ���� ���� �������������!������������$��� "� ��9��� ��3��������"� ��&$�������� ���� '� �"���!������!�������3� � ��/���� � � ������� � �$�� �� ���� ����� � � ��$��� �� �� ���'������'�0��, '�?�� � � ��7P ���.'����� �!�� ������� ��� �6� ��������������������(���� ��1�� ���������2�� �1$���'�� �1�� (��4�!����� ��6�� ��3����� �1���,.��� '�������� � � ��$��� �� � �.��$�3������� � �$'����� ��3�� �� ���"�� �������.��� $��� ����3���� 9��2���FE��$�� ������ ���� �3�����9�.���� �� � 95���� �/����6��� ���� �0����3�/ '��$��$������9)����!����*�������$��� !��� �"�����$! �#��$�� �.���/����� ���������� �#�3�� ��� ����� ��������� �!������.��$�3���� ����������95!����'��$�����������>F��$�� ��� �$�"��������"� �$�$��� �$: �3����� �$����� ��8����$���"� ��$����� ������ ����������9�3��2������ ���� �0��������0� �$���� ����"�� �������/�#�����"� � ���2 �������� ��� - ��������� ������ ���� ��!�$ ���/������� � ������ ���$��%����

Page 6: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

<������ � ����$� ������� �����#$�� ��� $������� �!/��� ������� �"�� �� ������� �$�� � ��$��� �� � � � �! ������� '� ���� ��$�:� �� .��$�����)�$��, ������� 9������"�'�� ���$!�3����G ����� �� ���#��������&����.��� ������� �������'� !��!���������� � � � � ����� � G���$� $��� $� �� #�� � G� �����$��� �������� ��.��� �����!���� �� �����$!�� �����"�� �� �� ���� �� ��/���� �� � ���� �� �"������������3�� =��

�79�"� � � ��2 � !����3� � �: � ��$�:� �� ��� !������!����� �� �@�� �M ��� � �� �� �3������� ������ ����������� �� ���� ��������'�� ���� ������2�$: ��� 9#� �'����"� ������ ��������8�'��� ���!�� ������3�����'� �H������$��������H����� ����������+����)��)���"� ����3���'���$������� ������� �� �����$�'����� ���� - � ���!�� ��%�0��� ���0���'�#� ���� ��� �������?��� ���� ����� �����3��������� �$�� ��� !�$�� �� � ��&��� � !�,.���$��� �� ������ � G ��,�����?� �3��G� � �� ���� � �����.'� �� ��$����� � � $��� �� �� $�����2�� "�� ������ �� 9����� ������ �����/����������! 3��'��9�"� � ���2 ��� � ��/�����!����3� �'�!� �� $��� ���������.�G��������& � ����$� �� ���� ������ ��3�������9� ������� �� ����.�3��: ����� ���! '������� �"�� '� ����$���� ��! '�"������������������ ��� � �������� ���B������� �� !����� �� ��� �������� � ���$����� � �� 9�� /����'� �� ����� �� : � ���� �$.����� �� �$������� �� � ����$� ��&����� ��$���� � ��'� ���� ��$!� ����� �� �� "�� � �� ��2�������� ������ � ��� � �3�$ ��$�� �� ����� �'���$� ��$!���)��.���$�� �� ����� ���.�$, ������9�$� ��������"�� �� ��� '�!�� �� �"�����$����: � 9���������9� 3�� ����!� ��$�� ���$������� ������� �!��(�� '���� !��������������!��� '���� '�� !�� �"���� ���� �����"�� !�����$�:� ��������0�� ����#,�: �!� �� �#! ����� �� ����� ! �+����� �9 ����� �� !�� ������� "�� !����� �� ��$� �� !������ � � ��2 � �������� � ������ ��.���� ����B����� �� ������ ������� �C���&� �� ����..�� !�� ��#����G�� ��������������

�����-����� ���+��������%���������� ��������� � ��/����� �� �������� ���$���� � ������ �9� ���� ��� �� �� 9����� � ������ 3����'� �� �� �� - ��������� �����(���� �� �� ���$���� � ��!;� ��� �� �� ������2�� ���'�!�+���$�:������� &�� ���� �,��� ���� ���������3��!������#��� ���� ����� ���'��� ���BE�� �!��3��$�� �� ��M ����(��� ��4���������� �� ��� ���'��� ������ ������ � !��&��� ��� �!&3�� ��� ������ ������7 ����'�� �7��������?��� ��������� �1�����1��� Q�����"� � � ��� � �!�������� � ���.��$�� � ,�� � 3��� � �9��� ����� � �9 !�����$! '�"�� �$����$��.��� ��������� ��$! �$���� ��� ������ �� ��� ��� 3 '����)�$���"����3����� �������/����� !��� ���!��� ���$� ��.������������ �����'� � ����$�� �� � 3 �A6A��� �!�!��� �.�������� �� �0��/ ��� ������J���������� � "�� � ��� !��$� ��#��� �9 $����� ��$�:� �� ��� ��������� � � ���� � ������ 3���������$!�/�����!��!����� ��3�3��.���)�$���������������#+'� ���.�/�����$� $&������ � �������� �$������$���� �������� ��� �����7 �$� - �������1�� �� � �/����������� ��������!�� ������ �����'����� �"���!� � !�$�� 1��� +���� ��B�� �� "�� � � �#� ���� �$����� � ��.� ��� �$�� �� ���!�� ��������� ��!� ��3�� ��R?�� ������4 ���S'��� �� �� - �����R1������ ��0�� ��3 S��� �!�+ 3'�@� !�63 : � ��$������ 3�� �� !�� ��� �� ���������� �%��

Page 7: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �

�<������ ���!�����$�� ���� �#�!����� ��� ��� !�� ��� ���������� ������� �� ����� ����������1��� ��2�������� ������� ���!� !���;�� �!� ����� 9����� ������ � ��!�� ��� �� �$�� �����#$�� ��� �� � ��� ������9����T���U���� �.�� �� �.�� ��� �� ���&��$�'����� ��3���� � �"�� �$���#� 9)��)�3�����. ���$��'�� � $� ��"�� ��!� ��������������� ���� ��8������$���)� ��������������� 3�����#� - ����� ��)� �+�������� �����'�: ���� ������� ����$����!��#��!��#!� ����� ����$��� �� ���3���� ��$������ �!�� ���������� ������������$��'��.�������$������� ���� ����'����� ����3/����� �$������! ����� � � ������� ��,��"� ������� �� ���� ��� - �3������ ���� ��'�3 ���� �$���!��.��� �!���� ����$��������6'���$: ���$: '�!������ =���

�� � ���� ��:� �$$����� $��� �� ���� 3����� �� �.�/����� �� �� ��� ��3��.���!�� ���'��� ���3����"���$����� ��!� !��&��������� ���� 9�������� 9 ������ �!� ����63 : � '�"������#�!�����:� �!�����$�������� ������ �<��!�� =���$�������)��)�� ���� '�!���� ��� 9 ������������#�� ���3 � ����$&�����'�� 3����"����� ��: �� �"���3��� �'���� � ��'� � ! ����.� ���'�� �"��� ����!� �������.���� ������ $���� �����.� ������$������ ��3��� ��,�� � ���� 9����������� �)�$ ����������� ���;��� � �.����+������1�!� �� $���� � �� �� �/����� � � �����'� �$�� � ��$! $��� �� �$! � "�� ��!��!�������� �� (��� ����'� � �� - ��������� � �9� ���� ��� �� �� �� ��� �� ��� ������ 3����� �$� ��! �"��'����)��)��!��3��$�������& 3����� �����"�������$!����$�������� � � � ��$! ��� ������ '���.�� � ����� &� ��:�!� �� ���!����������B���� � � ��� - ��������� �� �3����:������� ������2�� �����I���� ���BF� ����!;� ���(��)��!�3�����$������ ������ �7��������� �������� $!�'� �� � ����� �3���������������� �� �!�$����!����� $�0� ������������������#$����� �� ����$!������� � ����������� 3�����3�3�&.������)� �+������������3����:����"������� 3 ��� � � �!&3�� ��79�"� � ���2 � �����$�:��� - ��������� ��$�� �� ��� �3���������!�� ������� �!��+��"� ���$� ��� �M�$����� ����,����O�� �� �1� � 3��5.���� ���0/��� �����3��2� ��/���� �6��� ���� ���� � ��B�'� �� �$��$����� � �����G�G����� ����� ���'� �����#� �� �� ������ 9� $� ��6�����$���� ��9� ����� � �"��)����������9�"� ��!��$���� ������������� � ����L��� ������� ��)��!� ��������!��/������� 9�������� �����&$���� ���� ��� ���� ������ �������� ���� �9 ����� � ��$! ��� .�� � �� ������ � ��BB� � �� �$� � �� � � ���� ����� �������� ��� ������ � 3 �A6A�!�� �����!����.� �7� $����� �� ����� - �����R�!� ��� ��� ��C� �+���S�������� ��3��.��� ��� �����$���� ���$�;����������� ��$&��9)�$ ���$�� ������� ����� � �������!� ��9 ���� �$������$����$! �'� ������$�:������������������ �"��������)����"�� �����.��$�� !�,.��������BB��������:�� �� �$���� �!�� �����������2� !��� $��� �3��.��������� �����3��.��� �9� ������� �%������������ �$ ���.���� ���� �����#����� ������ ��1�$� ������� �!������$�����M���� �����&'� ��!��$����������"����1��� ��2��$���. ����"� ����� �������9)�$���3��7 �� �������� � � ���2 ���$� ��&�����3����:�(���� ��� 9� "������!�� ��������1��� ��2�'���� ���9: ����� � � �$: ������� � �$!� �� � �� ���B��!� ���#� 9�������� �������������3�����$���"� ���.��� ����'�.��� �����"��� 3�� ���2 �� !�: � ������&��� �����$���$��� ��1�$�����$! $��'� ��� �������� �1��3�: ���1� �����1��� ����.��!� �� '�������: �� � �� ��������� ��� '� �� !�� ������� � � �� ����� M���� �� ���&'� !� ����� ��1��� ��2��������������� ����� ��!�$ �� ��� ���� ����� 9 �&����$�����%�

Page 8: Retrat d'Albert Virella i Bloda

�<������ � �#��� "��� �"�� . ���� �� ��� �� .�3���������&�!�������$� �������#$��� �� � 3������� � (�� '� !�� �� � "�� ���3� ��� ���� !� �� �����������$�� ��.�3���������&����� ��������"� ���!���� �&�.���������� $�������������� ��������� ���������������������3�������� �����������#$����� ��������� 9����������&'���$: �� !�: ��9�"� � �"����������2 ��� � ������ �3���"��)���.��"��)��)�3�: � ���������� ����#$����� �� ���.�3��������&��:����� �$!���&����� 3����� �� �� ������ )$� ���3��� ��"��� � '� !�� '� !�+��9�"� � '� �9)�� )�� )�3��� $� � '� �� ��� �� � � $�/�#�� ��!� .�3���'� !�+� ��!� ���� ��� ������ �������=�

���� � ���� � �9���� ���������� ! �+����'� � ��BB� �.��#� 3����:� ���� "��������� ������ � �� �� - ��������� � ���� '� � � � � $��(�� � �� $!�� �� !��3��$ � ��� ������� � !����� '� �� /��� )� �+����� 0��/���� �$!�.��� G3���������� �$�� ������/ ��� �� �!�����3� �� �$�� !�� ��� � � !�$� �4������$��� ��0�2�.������BHG�� � ����4�$������ ���� ������ �� ��� ���'��������3����:�.,$����1� - ��������$�:�� ���� �5 ��� ��� �� ������ �.������� �0��/ '���������: ��"� ����2�"�����!�� ����'��$�� ��,�� ������.������������ �������� � 3 �� �1�����9� ���� ��� ��?�� ������� ��?� �3��'� ��#���� �����.�/�����"�� �>F���(� �� �����B��)����� !���������� �� �"� ��� ������� �� �� ��$$$������� � � �66� �������� �� ������ ��� �� ��1����� ��0�� �$��� ��M���"�,�� � �� �� "�� ���� � ����� ���������1�� ����7� !��(�� � ��� �9)�� .� ��'� �� ���� ����� ��� �� �� !�$ �� ��� � � ��BB'� ��� ��� 3���%��

<�� �����.����$�:�����)� �+�������� ������� "��� ������)�$'�����#+���$�:�)������ ��� � � !��� $�� : � ����� ��� �� ��� � � �� �$� ����� �� )� �+���'� �� $: ��������$��� � 3 �A6A���AA��J��� ���!��� $��: ��������"������� 3��������� ��� ��9�"� � =��

��

����������$����&�+��������%���������"� �� ���(�����9��������� � �� ���� � �9��� ���� ����,'��� 9������� �0��/ �$��,��$'��!� ��$�:� ����� �3���� $: � ��� �����#$��� � � 0��/ � ��������� � � !���� ����������: � ������ �� !�� � �B���3��� �� 9������ ���� ���� � !�$� �4������$�����0�2�.���'��� ����*� �! �� ������ �.�������$�� � �!������ 9�(����$����� ��!�� ��������� ��1��#���9� �� �� �� �0��/ ����� ���BF� 9 ��:'�!�+������ ������� !��� %�$�3� 3 ��� ��0��$����#!� ������9����� �0��/ '�"�� ���>F��! 3&����� �.������� �0��/ � ���� ��$� ����� 9���� �� ���� ������9������� �������� �� �"����������$� ������0��/ ����� ��� ,�"�� ��������@� !�� �� �����!� ����� � �������!��(����9�� � ���� �!�� �� ����1��"������ ��2 � � !�: � 9�!���������� !��� "�� ����49������� �� !�� ������� �� �� ��� ���5 ��� �� ���� 9��#�! ��� � � � �� �� �� �.������ �'� �9������'� � � � !&3�� ������������������ 9��������� ����$������$��������������!����� ����������9���6� ������ �9� ���� � 0�� �� �� � � ������� � � � � ���� �9���� !��$��� ������ "��)�����3��� ��� ��� �����>���(��2����� �.�����'��$�� 9� � �/��������!� ����� ���4��3 '��� �����'�4����4�����,'� 9����;'�� ���'� ����� � ���� �.���������� ��: �� �

Page 9: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� �!��$��$�$������� �$: ������� �!��$���� �� �!��(��'� .�� �� �!����"�� �� ���$!����: ������� �"��! ����$��������������� ����� � ������ �!�/�� �"��������"�� ������ ����� ���������� 96� �������9� ���� �0�� �� �����9��������� ��������9 .��;� ��� ���� �"�� �!� ��: ����� �� ���) ���$���� � � ��9�"� �� ������� ��"�'���$�)$��$������$: ��$���'� ������(��!�� ������ � �� ������ ����,����$�!�� �� �� ��$����� �� ���� �0��/ ���� � ��$� � ������� �� �!&3�� ��9�"� �5 ���� '�"����������!��������� ������������'� ��$! � ���$�� ��� ���� �����)��� ���� ����������3�� ���!��� $ '���.��� ��� �"����������/��� �)������$������"� ��� ������ ���!� ����� �#��� �� �$���#� �.� ��� ���� '�!�"�/� 9 ����� ��� 9�.�������������� ��$�����$�*���G � ������������������� ����$! #������� �� $��/���� ��� ��3���� ��3$���'� .�� � �� ���� �"� �� : � ��� � !��� �.3��� "�� 9������(���C��� ���� �!��� $ �"���:�����.���� �"��)���$� �� �������� �"�� G��$� �"� � #!� ����� � �9���� � �0��/ G� ���#��� ! � � �9 !���;�� �� �.������� �!�� �� ���� ��� 9 ����� �"�'���$��� ��� ��9� ������� �'� ������)����.�� �� ����� ����� �� ��������� ������ � �$! ���.,�� '� ���� !����� ��� �$� �� �"��)��������!�$���"�� � �� ����� ����3���!����$������$����I���� ����$�3������$��3�����BB'� �� � ��3+������ ��� � ���4�������,�4��������! 3��)�$ ������ ��9������ ������0��/ ��� ����� ���������� 96� �������9� ���� �0�� �� '� �� !� /����� �9� ������� �� : � !���� �3��.�������� �� �� ������ ��:� �$�+ ����"����� ��� � ��!,�� ���!�� � ��!�3��� �!���$������� ��� � �!� �� � 9��) ����� ��!�������� 9� �������9������$�����1��� ��2������!��!� ���: ����!������$�� ��! ����$�� �� �!� �� ������ �����$����������� 9������� ������������ � �� �"��� ����"� �������4�������,� ���'�!�+'�"��� ��� �����9�"� � ��$ ��� �������������������� ��9)��)��� �� �"������������� ��&�!� ��� ���� �� ��� �'�����9 � : � � � � ,$�� � � �0��/ '� � �����#$��� �� �� ������� �� � � � �� ���$��"� ��� �� �!�������� 9�� ��������� ���!�������� '�����$��� �"�� �� ������� ��: �!� �� $��� � ��$� �������#������ �! ���(�$���)���9 !���������'�!�+'�� 3�� ���2 �.�� �"�� ������ ������������ ���������$�� ��� ������ ��������!���������������#+'� ��!��$���!�� ��������� 96� �������9� ���� �0�� �� �G �� 3������ ����� ������� !�: ��� 9�!� � ��$�� �� ��+������� 9��������� ���������� 9������� �� �!�� �$�� ��9�"� ��)� �+����������G�: � ����� ��9� ������� ��J����$�$� - ����%�1� � ���� ������� ��� �!� ����� �!� ��'�(� ��$��� �$�����!��"�'��9� 3����$�����)�� ����3��� ��.����� ������ �0��/ �$�������� ������������ '��9�"�,�"���� � � �!&3�� � ��$���� �����������!�� ����)�� �3������!� �������� ,�������.��� ���$���� � � � �$���:��� � � ����� ��$��� +�$: �� &��� 9&$���� ������$��� ��� '���#,� ��!��$���� � � &����!�� ������� � ���BH� � ��7�"������ �������� ��� ����������$!����� ���'��� $�������$����������������� ,������3�$��� ��9�����������9 ��������� 3��#����� +�.��$���� '�.�� �� �!����"�� �� �� � ���� ���� �.������ �� �����#���� ��2�� !�: � �� !�� ������������� !������"������������������.� ����� 9 �������� 9�������� �����������!�� ���'� �!���� ������ ���� ��� ������ � $� ������.����� ��� �3��.������%��

<�9���������9���!�,����$!��������� ��)� �+�����3�,�� ����$���� ���� �3��.�������$� � �, ��2���$������ ��!��� ����$!� �� ����������������!� ��'�!�+� ,�"���� ������������� �����#$����9�������������"������� $�!������"�'��� ������'���$����� !��'� �&���� ������������ ���=��

Page 10: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� ��

�K � 9)���� �� �� 3�3��.��� )�$������������� !���� �� ���� ��� ��������� � ��1��� ��2���!��������� � �$ ������������ ������ ����'� 96� �������9� ���� �0�� �� ���������������� ��������� ���� �� !�� �!�� �� �� ��$����"� ����:� ���� ����� � �H���(��2�����HL'������� �!���� �: �� ������� ��"�����#��� �� ������� �� �9� !�� � ���� �3��.������ � "�� ����� $��#��� � �9���� ���� 3�����3�/����'���.��$��"��.��� $��� 96� ������)������ �� �����$�� ��� 9�!� � ������������ ������0��/ ��� �!��� $��� � � � ,$�� � ��G�������� '� �3����!�� 9 ����� ��� ����,� "�� : � ���� �!�������� � ���'� ��3�$������ �$�� $�� � )� �+��� � ������$��� ���(�����'������ ��9�����$&�����������$! #����$�$� �� � ����7��������2 ��"� ������ ��9����� �� �&�.�������.�/���������������!���������$&�����"����$�� ��� ��� �������� �������&� ������� ���.��'�!�����G)���$�������(����� ������������������������$���� �����������2 �� !�: �� �"���� �!���� ��$�� �"�� �� ������� ��!� ����� ������� 9�!� � � ��������$��"�'�$� ������$��'����)��!���������� ��������)����#�������������3�$�� �!���� ���. #��%��

<��� �� ��� �� �� 3��� � � 0��/ '� �� $� �� !������ ��$��� �� � � �� 6� �������9� ���� �0�� �� '�������: �� � ���� ���!�"�/���� ���� �$���������$: �$��� ����� � ������ � � ���(���� ��$���� � � ������0��/ �� � � � �� ���$��"� %�� ��0��/ '�?��#�0��/ ��������.������� �� � ��&�� �������"���� � �.��#�� � !����$���� ��$�'�"�� �:� � �)� �+��"� '�3�3�&.�"� '�)�$�� '�$������ � ���������$����1�!���$�������� �!���� ������� �$: �$,��$�!�(������"�� �!�3������ �������!�� ������ ��� T���U�C��� ����$� � ���2 ��� 9� ����� $�����!� ����� �.��;������� ����� ��� ����$���� ����=���

�������� �� 9������ � � �$�� ��$���� � ��'� � 3��� �� �$� �� �� � � � &����!�� �����! 3�� ���B�� � ������ �� �0��/ %�"� ��$�$: �"��������$������7� ���3�������� �!�������� � $'�"�� �&���� ����$��!� ���������� ���H��� ��� �$�� �������� ������ ������������ ���1��� ��2�����������9 ���� '�!��!� � �������$�� �V��E�G��HEW�������!�� ��7�!���������?��� �������

�����������������% ���'�$����������

� � ��2 � ��������� ��� !�� �� � ���� ��� �� � �� �� ��� � ������� �9���� ��� ��3��.���#�� �'��9�!�������� ������ ����#,���������!����� ��#� � � ��� � ��������� ��� � �������� �9���� �� �� �9����� � �� ������� ���� �!/���� ���� ���'����)��)�� .���!�������� �� �� ���B�'� ���H>������������ 9�!������!�� ���� ����"�/��� �$��� �������3�3��.�����$���� ���1��� ��2�'� ��������� �0��/ ��� 9�������4� ���������������$�3����� 9&$���������� 3������� ��3�3��.������ ��.��� �)� �+��� ���4��� � � ���2 ���� ��&�����$: �!�� �����J������ �����3���� ��� �������� ��� !� �� ���.���!�������� �� ��$���� �$�� ���� - ����������9� ������� �'���#,� �������� �0��/ ��! 3���� �� ���$$+����� ���H�� ����� ��I���� ���$�� ��� ������� 9����������� �������� ��� ���'������� ���$����� �� !�� ��� 9���������� �.�������� ��� ����!��� ��� �����'�(� ��$����� ����$$$�������� ����������� ���H>��!� �!�$��M���� �����&'����������! �1�����9� ���� ��,�����?� �3������� �������� ��� ���'��$����� ����� ����� ���2 ���� �� �V�HH�G��LLW�1�+������� ������/������� �� ������ �� ��� ���'� �����"�� ��� ��2 �$: � ����'� ����>'� ���� !�� ������ !��

Page 11: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� ��

96� �������9� ���� �0�� �� ���� � �� ���� �9�"� � � ������ � !����� '� � ���� ��� �� $���:� � �� - ��������� ���� ���� ��� ��!�$ �� ��� � ����!�� ������� ��� �����$��'� �� ����������� 3������� $!��"�� ���H��: ��$�������! �7!����$�����1� ������� ������ �������1��� ��2�� �$�� � 7�! �$�� �� �����#$��� �� /��� � �� M����� � � 0����$����1� ���� �� J�� ��2� ���� '� 96� ������ �9� ���� � 0�� �� � �� )�� �������� ���� �� �!��$� � $�� � �9)����� �� ����*� � !�� 9������'� � ������� �� ����/�#�� �� �������������� ���������������������� 3������ �!� �����1���$��'� 3����:� ��� � � )$� �.���� �� �"� � � !&3�� � �� � �2�� �� ����.�/��� �"��� ������� ��)��!������������$�������� ��������������2 ��J������������"� ����$!��.��3� � ,$�� ��� ��� �� �!� ��� ���� '�!�+'���������#+'���� � �� ��$'� �� .$� �����.�/����� !��� $����3���� �'��� ��"�� ������� ���� �������������� .$����� �� 9 ������������ � � 0��/ '� $�3� ��� � �;�� ���� � �$! �$���� ��� ��� �� �������� '�!������������� 9������ ����$���� �A666�!�$� �4������$�����0�2�.���'�� �� ������ �.�����'� 9��2���H���J����2�� !�: '� � �� ����� 7 � �$! � �� � .��3�� � � � $�� $� � � 0��/ � �!� �� �"� �� $���#�����$�� ������� ���� ��������9������/ ���� ��$��0��/ ���I���� 9������� �� ��HF� � �� ������#� � !��$�� ��$��� � � ��� �,� �� 96� �������9� ���� �0�� �� '��$�� �����$������������0��/ '�G#!� ���!����� �3���� ��� ���$��"� �"�'������$G)�'� ����.��!�� ����!��!��$����3���� ���HL��� 9�!� � � � � $���#� ��� �� ���� �� ������� !�� ���� � �� � � � ,$�� � ��G�������� G'� ������ ���� ������ ������������ ���1��� ��2�� $� �������������$�� ���$��� ������ � "�� ��� .��� !� ��� �� ��� �����#$��� .����� �� �� �� �����!�� ����� ��� !���� �� �9� ���� ��� �� ������ �� �� �� "�� � $���. ��� �$�� ������������� �$ ����3%��

<����$��� � �� �"�'� �3���"���� �3��� �$�� ���$���� �"�� 9 ��� �#�'��� � �������"����� ���#�������! �!������� 9����G����$��'� ��$� ��! ���������.�������������� ����! ��������� ��� �����$!�/��� �T���U�6��� ������!� ��� �� �$�� ���$���� ��� ������ ������!�� �����'�����������$�����$����$���������$�����!� ��*� '��$��!��� $ � ��$�� '���$��� ������ '� �� ���� '�(������ '��� ��$��������� � �� ��! ���.������� ���+$������ ����&���'� � �!����!� ,���� ���$������$,��$��������&���'� ���������(�� ���$������� 3�� �����$�� �T���U� ���$��"� �� ��� �� ����� ��������� ��8����� ���EF�.�� ��������)���!� ����9: �� � ���� �� �� "�� ��� $����� � ���&����'� !��!�� !�� �� 9� �2�$��� �� ��3�3��.�����1��� ��2��� ���.��� ��� 9����?��T���U� $� ��"�� �! ���(�$�� ��� 96���0�� ��� �&� �"� ��� �3���� "�� � ������ �.������ � ! � �� �� �!�� �$����� '� !�+� �$� ��� � "�� � �� ��� � �3� �9������� !�� �������������&������� ��$�(�����3/������6� �'�!�����'����!��$�.��$: �"��$������� �� ������� �� ���� � "�� 96� ������ ���.�3���'� ��#,� )�� .��$'� � � ��$! # � ����.� �$�� =��

��������� ���2 ���������� ���� 3�� ��� � � ������� ��9 !��� � �3��.������'���$� ��,�����?� �3������� �������� ��� ���'� 3����� �$��� �� /���0�� �� �6 � � �� '�!�� ����� ���HF�!�� 96� �������9� ���� �0�� �� ����"� ��� �������� ��� ����$� ���2 � ����� ������ !�� 9�(����$��� �� �� !�� ����� � ��HH� ��� � � � ��� ���$$$������ � � � $� - ����� � � ���#$��� !� ,���� �� 1��� ��2��� 6� ������#+� � ��� ����� �!� ���� ������� �� �3��������9� ������� ��!�� �!&3�� ��� �)������ �

Page 12: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� ��

!�� ������� � �� ������ '� �� $: � �9��� �� � ��� ���� � !�� �� !��3��$ � �� . � � ��� ������� '��� �� ����$!������� ��!���������� ��� � � &����!�� �������

�����������"��� ������������@� �������� ���/����'� �B���3��'� � �� ����� �����9��������� ���$�������� ��3������� ������ �� ��� ������ ���� �3��� �4�$&�: �3����������$�� �!�$��4������$�����0�2�.�������$&�����!�� ������ ��� �$���� �� �$��"� �$���#���2������� ! � � �� �� �� �.������� ��� �� �� - ������ �� 9����� �� ������ �$������ �6������ ����"��������� �������� $�� ������.'�0��/ � �������3��/ �"�� �� ����$������$�3�,.����#!� �����.���3�&.�����9�"� ��!����$������������������������������� ��?�� ������� ��?� �3������������9�"� ����2�: � � ������ �1��2 �$� - �&���'� �!��$��!�� ����� ���� ��)� �+�����9�"� ���!�� �������"�� ��:��� �������$��� �/��� �$��� ���� - �����RI����� ���1� ��������� ��� 96� �������9� ���� �0�� �� S����9����/ � !�,.����9� ������� ��! ��$! ������� ��� ������ � �!����������� ����� 9 �����"�� ����L�3���2�� �!�$���9��� ��3����� ��� ��� ����1�� %�� ���$���1�� � �� ����: � � � �$! '� ��"�� ��� ��2� � !�: �!�� ���� 9�(����$��� �� ���� ���79�"� �� �$! �: � ��$�:� �� ����� - ���������� �7����������� ����� �� ��9�$/������1����������������������������3�&.��'���!��,$������$&���'�"������� �$ �!�� ���� �!�� ��1�$� ����$/�������1��� ��2�����>�� �7!����$�����0� ��/������� ������ �������1��� ��2���79���� ��������3��!����� - �������� �"��.���!� �� ��"� ��������$�3��'���� ��: � �"��)����$!����$�����$�(�����$����9����� ���� �B���(��2������>��� ���������)�$���3���� ������� ����? ���'� � ������ � �� ����� �$: �!�� ,.��������;'��� ��������#�����! �����������#$����� �� ��������)� �+����� ��� � ����$���� ��� �����(��2������H� 9�(����$������� �.������$���. �����$�:����� ��$�����3��� 9�������� ����,��� �� ���������! �����������#$������7 ����E�: � � ������ ���������$����������� �������� ��� ����� �.��� �� � 3 �A6A%��9��2�� ��3�� ��HHF�3����������$�� �!�$���9� ��3������ ��� �.���"�,������� �4���� ��$��� ��0�2�.���� �� "��.��� $������ �� ���� ����F'� ������! �1�� �1�$���� �� ������.����9��2� � � �����#$�� � : � !�� �� ��� �� � ����'� � �� �� 1��� �� 4���� @����'���������� ��B��9�������! �1�� ��#�������� ������ ������K � ��$�:� 9��2�"�� 9�(����$��� �� �� ������ �����#� �������G �� �� �� �� �� �� 1������ <!�� �� ���#�� �� �� ����� �������� ������ ������ 3������� �� ��$������� ��� '� ������ �!� �����$� �!� ��=��6������� � ��������#����� ������ ��/��!���� ��4�$����� ���'��� �������"���$����� �� ����� �� ���� - ����������$�� 96� ������4�$����� ������ �������� ������ �� ����� ������ ���!���������� ��)� �+���� ��� � ����$���� '��� !��� � ���.������ � �����$��,��$����� ��������4�����"�� �� ��� ��.�/��� �!��������� ��9�����& �������3�������!��������� 9&$����!�� ����0�+� �"�������� $���������� �� �������� ����(����: '�������� �����3���'� �� ��� ������9 �����"�'�"���� 9���� �!���(�� �����������'���� 9������!�+�!��� ��� ���$�$: �!�� ��'� ��$�����"�� ��������� �� �$� ��� �$� ������ 3�����)� �+������ ������������� ���� �� ��.��3�������� ������V 3 �A�66���A�666W��$�� ��� !�+ 3� �9� ���� ����� ��� 9�!����� �$�� !��� ��� � 3�� � � !�� � �� ��!� ������ 9������9����� �%�

Page 13: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� ��

�<�������"��!����.��$��� � ���!��� ���9"�������G$�"��� ������� ����? ����T���U�.�3�������� �����8����9��� ��3���� � ��� �"��)������� �������"� ���&��� !�,.�����'�������: ��� ��)� �+������ �� ����� �'�)����(���������$! ���'��$����3���������$���������/����'� �$� ������ ��)� �+����3��� ���1��� ��2���0������� �� ���$��� � ��������� � ��� � ���� �� ����� �������������)�����$! ��'�!������'� ����� �.�������9�!��.�������� ��)� �+���� ��� �����!��(����G �'��$���� �!������ �� ���3��� '� ��������� ��)� �+����� �!�, =��

���� � � � &���� !�� ���� ��� ��$� �� ��� �� - ��������� !�����'� ��#,� ����#���$�:� �$�� � !��3��$�� �� �� M ��� �(��� �� 1�� � �� � @����� � �9� ���� �1��� ����$����� ���9)�$���(�� ��1��.��������0 ����� ����� �������� ��� ���'� ������2� 1 ��� �9�"� ��� !�� ����� �� G��� �2� � !��� $��� ��$��� !�� 9�����G� 9�(����$�����1�� � �� ����������! �$�����3�����$����� ���� ��!�� �� ���������������� �����#$���� � ��!� �����6������������ ������ �3����'���� ������ ������� �� �!����.���� ����� ��"��: ��$������� !������ ����� ���� �� � ��� � � �� � �� �� ��� #�� , �$�� ��� ��3��.��'� � ��.��$����� �������� ��� ����������� ������ ���.���� �'�"��!�� ���� 96� �������9� ���� �0�� �� ��� �!� ���� ����H����� �.�����'��� 9�������� �@����� ��9� ���� �0�� �� ��1���$��'���� ���$! �#��!� � �!��� ��� �)������ ��� �!� �� ���2 '� ����!��������9� ������� ��� � ��!�/���$�������������$: ����� G��� �!&3�� �����! 3�������$�������� '�����$�� ����.�/��� ��� 9�������9�"� � ���2 �)� �+��� �� � 3 �A6A'��$��������� �����!/���#�����$��� ��� ���$! $����������9���,��#����$& ���������! 3���� !�� ��� ��"��: �����!;����� ��3�&.�������� + ������$��9�� �3������� � ������

������� ����������

�� ������� ����? ����: ��9�"� �"���!�� �� $!��� �� �� '�"���� �!�$� ���� ��)� �+������$���'�� �"�����������$!��$������� � ������ ������ 3������ ��$ �������� �����3������"� ���)�� ���'��$�� ���$! $����� �����������!��. ���� ��� ������ �3���� ���$��'� 9������������ �� ���������J��� �����"�����'��� ��������!� !�����'�� ��.��#������ �� �����$� ��'����� ��"�� ���$: � $����$���$���!�������.�/����� ��� G��� ����"���������� �"��.��$�� �� ������ ��3��.������$&����� ��� �����$���� � ���G�.���������$����� ��� ��� �$�?�� ��3��.�����E�G���������������!��M���� ��A�����0��3����������"�� ������������ �$���#������ 9�(����$������� �������� ��� �����1�$���$����M���� �GA�����0��3���������� �!&3�� ������� ��9�"� ��������'���� ��)�� �������!������������1��� ��2���� ��$��� � ���� ��9)� �+���� ��� '����� �����"��)�������!� ������ ������� ������� 9 !��� ����'��������$,�.�������;������ ����'�!���/�������$/���'��$��������&����!� ��� �����������������0�� ��!��$� !����������"�� �� ������ �������.�������9� ������� ��� �� �� 9� ����)� �+����G�� ��"�� � � �����#$�#! �����!�� �$���#'� 9!� ������ �� ������������4����� � � ���E�G���� ��.��#��� 3�� �!��8 �� ��� ��$$+����� � ���$! '����!� ���"��.��$��!����(���� ��)� �+����� ��� ��� 3 �AA���

Page 14: Retrat d'Albert Virella i Bloda

� ��