MARCHÉ DE NOËLANIMATIONS COMMERÇANTESFOIRE AUX SANTONS

ILLUMINATIONS

RETROUVEZ LES FESTIVITÉSDE NOËL DANS VOS QUARTIERS

PLACE GÉNÉRAL DE GAULLE / LA CANEBIÈRE20 NOVEMBRE - 31 DÉCEMBRE 2010

TROPHÉE DES LUMIÈRES

Vendredi 10 décembre 2O10

invitation

1

C’est Noëlsur la Canebière

du Vieux-Port aux allées Meilhan

FOIRE AUX SANTONSLes fêtes de Noël sont l’occasion de perpétuer destraditions provençales, religieuses ou profanes, aux-quelles les Marseillais sont particulièrement attachés.De la Sainte-Barbe (4 décembre) à la Chandeleur (2 février), elles peuvent s’échelonner sur près dedeux mois!Certaines ont du mal à perdurer comme le rite de labénédiction de la bûche, d’autres subissent au fil des ans quelques aménagements comme le « grossouper » suivi de ses treize desserts, ou la repré-sentation des pastorales qui fait vivre la langue provençale jusqu’à la Chandeleur, mais la plus vivacedemeure incontestablement la crèche familiale.Depuis le début du XIXe siècle, les “santoun” ou “petitssaints”, qui vont peupler ces crèches familialess’achètent à l’occasion de la Foire aux santons.La particularité des santons de Provence est qu’ilsreprésentent, en plus de la Sainte famille, des rois et des bergers, tous les personnages d’un village provençal, leurs différents corps de métiers, et toutesles gloires locales, de Mistral à Marius immortalisédurant la partie de cartes…Au son des tambourins et en présence de groupesfolkloriques, l’édition 2010 de la Foire aux santonssera inaugurée, le dimanche 28 novembre à 12 heures,à l'issue de la messe des santonniers célébrée enprovençal.

NOUVEAUTÉL’ATELIER DES SANTONNIERS Tous les week-endUn véritable atelier sera installé afin de montrerles différentes étapes de la création des santons.De l’argile à la décoration des personnages, en passantpar le modelage, le moulage, l’estampage, la cuissonet la décoration finale à la peinture.

102

C’est Noëlsur la Canebière

du Vieux-Port aux allées Meilhan

MARCHÉ DE NOËLDe tradition plus récente que les célèbres marchés de Noëlde l’Est de la France ou des capitales européennes du Nord,le centre de Marseille s’anime chaque hiver d’une ambiance chaleureuse et festive liée à son marché de Noël.Plus de cinquante chalets de bois, décorés, illuminés et sonorisés, servent d’écrins aux créations, œuvres d’art,savons, bijoux, objets de décoration, céramiques, verresoufflé, tissus, produits gastronomiques et autres gourman-dises à découvrir avec passion et sans modération…En manque d’idées? en quête de cadeaux? les créateurset artisans vous y attendent pour vous exposer leur travailet vous faire partager leur passion!

BLÉ DE L'ESPÉRANCEA l’occasion de la Sainte-Barbe, le 4 décembre, il est detradition en Provence de planter du blé (ou des lentilles)dans une soucoupe afin de le faire germer. On reprend en cela une antique coutume romaine dite des « jardinsd’Adonis », destinée à conjurer la « mort de la nature »durant l’hiver en faisant s’épanouir de la verdure dans les habitations. Ce rite prétendait également garantir l’abon-dance des récoltes à venir.Depuis quelques années, l’association «  Blé de l’Espé-rance » organise la vente de sachets de blé au profit desenfants hospitalisés et organise la fêt e des semailles avecun défilé et des groupes de danse folklorique.

RenseignementsALLÔ MAIRIE 0810813813

10

ANIMATIONSLA POSTE DU PÈRE NOËL20, 21, 24, 27, 28 novembreet 01, 04, 05, 08, 11, 12, 15, et du 18 au 24 décembreDans un chalet les enfants viennent écrire leur lettre au PèreNoël aux côtés d’un lutin médiéval

LE PÈRE NOËL ET SON LUTINLes 11, 12, 15 et du 18 au 24 décembreArriveront en traîneau et vous raconteront des histoires magiques

LE PETIT THÉÂTRE DES MARIONNETTESLes 27, 28, 29, 30, et 31 décembreGuignol est à l’honneur, avec chaque jour plusieurs petits spectacles et une grande prestation « Le Père Noël a disparu! »

LE PELUCH’JAZZ BAND/TAGAJAZZSamedi 20 novembre et samedi 18 décembre4 musiciens de jazz traditionnel reprennent tous les stan-dards au saxo, trombone, tuba et trompette, en déambulation

PIPO ET TROMBOLO et 2 ÉCHASSIÈRESSamedi 27 novembreUn duo époustouflant capable de toutes sortes de clowneries, touten jouant de la musique accompagnés de deux échassières entenues féériques

LA PARADE GOSPEL/JOY FULLY GOSPELDimanche 5 décembre et mardi 21 décembre6 à 7 artistes interprètent les standards Gospel

GUGUS BANDLes 4, 5 et 21 décembreMusiciens et chanteurs en déambulation

3

4

C’est Noëlsur la Canebière

du Vieux-Port aux allées Meilhan

Office du Tourisme: visites guidées

Cathédrale de la MajorMardi 21 décembre à 14h00Découverte d’un édifice phare du XIXe siècle marseillais

Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale

Monuments en lumière et illuminations de NoëlMercredi 22 décembre à 19h00Partez à la découverte des illuminations de Noël en autocar

à impériale. Rendez-vous à 19h sous les arcades du Club

Pernod (tarif unique: 11 €)

Les traditions de Noël à MarseilleJeudi 23 décembre à 15h00Découvrez la magie de Noël et des traditions en visitant lescrèches des églises du Vieux-Port. Le parcours s’achèvepar la Foire aux santons. Rendez-vous à l’Office du Tourismeet des Congrès

La Canebière et le temps de NoëlVendredi 24 décembre à 14h00Parcours guidé sur la « plus belle artère du monde », desgrands cafés et hôtels du XIXe siècle au tramway duXXIe siècle. RDV à l’Office du Tourisme et des Congrès

Tarif : 6,50 € (sauf mention contraire)Inscription obligatoire au 0826500500ou sur www.resamarseille.com

5

ILLUMINATIONSdu 25 novembre au 10 janvier26000 lampes, 13000 mètres linéaires de guirlandes, 95 motifs, étoiles, blasons, 170 bouquets lumineux, 100 sapins illumineront sur 300 sites le centre ville pour les fêtes de find'année.

Par ailleurs, la Ville de Marseille assume la dépense d’énergiedes projets d’illuminations des associations de commerçantset des mairies de secteur.

Palais Omnisports Marseille Grand-Est

samedi 18 décembre - 20h00

Match de hockey France/Italie« Pinocchio et la fée bleue des neiges »Les 4, 5, 8, 11 et 12 décembreSpectacle de Noël sur glace

« Cirque impérial de chine » sur glaceVendredi 17 décembre 14h30 et 20h

« Cabaret des autres mondes » sur glaceDimanche 19 décembre 14h (Comité d’Entreprise)et 18h30

Le Palais fête ses 1 anMercredi 22 décembreAnimations gratuites, structures gonflables, maquillage...

Renseignementswww.palaisomnisports-marseille.com

6

7

8

ANIMATIONSRetrouvez le détail des animations et la sélection shoppingdès le 7 décembre. Tourbillon d'idées : 100 commerces/100 idées sur :www.marseille-centre.fr

« LE NOËL DES PITCHOUNS »Cours d’Estienne d’Orves, Place aux Huiles

LE CAROUSSEL BELLE ÉPOQUEdu 1er au 31 décembre - 10h/18hUn manège à l’ancienne enchantera petits et grands.Des jetons vous seront offerts par les commerçantset restaurateurs lors de vos achats.

« VIDE-GRENIER DE NOËL »dimanche 5 décembre - 10h/17hUne seconde vie offerte à des jouets, vêtements pourenfants, CD, DVD, livres et articles de puériculture…Une hotte de Noël sera mise à disposition pour les dons et les invendus des stands. Cette collecte sera remise àune association caritative dédiée à l’enfance.

Renseignement et inscriptionsdate limite d'inscription: 26 novembre 2010www.marseille-centre.fr

MARSEILLE

CENTRE

9

BROCANTE DE NOËLdimanche 12 décembre - 7h/18h30Quartier des Antiquaireswww.antiquairesmarseille.com

ARBRES À VŒUX!Accrochez vos vœux!Rue Venture et rue Glandeves

Renseignementswww.marseille-centre.fr

LE NOËL DES ASSOCIATIONS

ILLUMINATIONSComme chaque année, la Fédération des commerçants du centre-ville en partenariat avec la ville de Marseilleet la CCIMP illuminent les quartiers commerçants, les rueset les places en privilégiant la dernière génération de matériel en LED. Snow Fall dans les arbres et motifsdynamiques habilleront les rues et les places.

10

COURSJULIENNOTRE-DAME DU MONT

Illuminations de noël

Tickets de parking et photos avec le Père Noël offerts

par certains commerçants

Ouverture des commercesle dimanche 19 décembre

Samedi 11 décembreMarché aux livreset animations de Noël

Samedi 18 et dimanche 19Marché des créateursAnimations dans les ruesPhotos avec le Père NoëlVisite du quartier dansla calèche du Père NoëlDéambulation en musique

Mercredi 22, vendredi 24Photos avec le Père NoëlVisite du quartier dansla calèche du Père NoëlDéambulation en musique

12

MAIRIE DES1er & 7e

ARRONDISSEMENTS

ExpositionDu 13 au 27 novembre de 15h à 21hExposition sur les droits de l’enfant

Du 9 au 17 décembre de 15h à 21hExposition de l’artiste peintre Tunisien Farid Ben YahiaMaison de Quartier Dugommier. Bd, Dugommier

Spectacle pour les enfants

Mercredi 8 décembre – 10h et 15h« Le Noël des Enfants »Maison de Quartier Les Lices - 12, rue des Lices

Mercredi 8 décembre à 15h« Le Noël des Enfants » Espace Canebière - 6 rue Sénac

Réveillon de Noël“Ne passez pas le réveillon de Noël seul(e)”Vendredi 24 décembre de 20h à 1hMaison du Citoyen - 233, Corniche Kennedy

Vendredi 24 décembre de 20h à 1hEspace Canebière - 6 rue Sénac

Grand repas de Noël et spectacle pour les seniors

Lundi 6 décembre à 12hEspace Canebière - 6, rue Sénac

Les 16 et 17 décembre à 12hMaison de quartier les Lices - 12 rue des Lices

Renseignements et inscription: 0491145410

14

MAIRIE DES2e & 3e

ARRONDISSEMENTS

“Noël au Panier”samedi 11 décembre 14h30(Place de la Major)Un défilé dans les rues du Panier sera suivid'un spectacle place des Pistoles (vers 17h30)Du chocolat chaud sera servi aux participants

Renseignements:0491145780

15

MAIRIE DES4e & 5e

ARRONDISSEMENTS

Petit train de NoëlLes 18, 21, 22, 23 et 24 décembre à 10h et 14h30Promenades gratuites, festives et animées par des musiciens,un clown, des peluches géantes. Parc Longchamp

AnimationsLes 18, 21, 22, 23 et 24 décembrede 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h00Structures gonflables, maquillage pour enfants, photos avecle Père Noël et sa calèche, animations musicalesCes animations gratuites vous seront proposées selon les jours, sur différentslieux de votre quartier

Samedi 18 décembreBd Eugène Pierre, Place Fayolle, Place Edmond Audran (artisanat)

Mardi 21 décembreBd Chave, Rue du Camas, Place Pol Lapeyre

Mercredi 22 décembreBd Eugène Pierre, Place Fayolle

Jeudi 23 décembreBd Chave, Rue du Camas, Place Fayolle

Vendredi 24 décembreGare de la Blancarde, Place Fayolle

Renseignements:0491146030

16

MAIRIE DES6e & 8e

ARRONDISSEMENTS

"BOÎTES À MERVEILLES"du 1er au 31 décembre de 9h00 à 18h00Tous les jours y compris les samedis, dimancheset le jour de Noël.

Cette exposition met en scène les différents métiersdans la Provence d’antan, reproduits par des automates.Huit mini-théâtres représentent les gestes du berger,de la lavandière, du charpentier, etc…Ces traditions sont reconstituées grâce à des personnagesminutieusement réalisés par des artistes illustres :Simone Jouglas (santons), Maurice Coupin (décors),Jean-Paul Fabre (mécanisme).La Nativité date du XIXe siècle, entièrement constituéede santons centenaires provenant d’églises du villaged’Aubagne.

L’Atelier animé par des professionnels issus de l’École Supérieure des Beaux-Arts de Marseille propose cetteannée une initiation à la photographie, et à la confectionde cartes de vœux.

Entrée gratuiteMairie des 6/8125, rue du Commandant Rolland

Renseignements:0491551584

29, montée des Accoules - 13002 MarseilleTél./fax : 04 91 91 52 06

En introduction à :L’Orientalisme en Europe : de Delacroix à MatisseCentre de la Vieille Charité – MarseilleOuverture tout public : mercredi et samedi 13h30-17h30 Groupes sur rendez-vous Animations sur inscription pour les enfants à partir de cinq ans

18

MAIRIE DES9e & 10e

ARRONDISSEMENTS

« Santons musiciens et figurines »Vernissage mercredi 8 décembre à 18h30du 6 décembre au 14 janvier 2011Exposition de 400 santons, tous musiciens.Tambourinaires, violonistes, flûtistes, vielleuxou guitaristes, nous font voyager dans le tempset reprendre contact avec cet art populaire du santon.

Collections André Gabriel - Entrée libreMairie des 9/10 - 150, bd Paul Claudel

« Le marché à la truffe et aux délices de Noël »

Samedi 18 décembre de 10h à 18hVrai rendez-vous des gourmands, le marché à la truffeet aux délices de Noël, reprend sa place à Mazargues,place de l’Église, pour une journée dédiée aux gourmandises de Noël!

« Fête de la lumière »Dimanche 19 décembre à partir de 18hFeu d’artifice, vin chaud, pompes à l’huile et friandisespour une soirée conviviale et lumineuse.Jardin de la colline Saint-Joseph 13009

Gratuit

Renseignements:0491146350

19

MAIRIE DES11e & 12e

ARRONDISSEMENTS

Les HivernalesDémonstrations de dansesLundi 13 décembre à partir 20h30

La pastoraleMercredi 15 décembreEnfants à 15h00 - Adultes à 20h30

Spectacle d'imitationsVendredi 17 décembre à partir de 20h30

Scènes Libres (musiques)Samedi 18 décembre à partir de 20h30

CMA BEAUMONT - 194 BD CHARLES KADDOUZ – 13012Tél. : 04 91 93 78 97

Le Noël des séniorsVendredi 17 décembreSalle Vallier – bd Boisson 13004

Renseignements:0491146297

20

MAIRIE DES13e & 14e

ARRONDISSEMENTS

SPECTACLES

“Tu m'écoutes?” (dès 7 ans – 1,70 € Adulte 8,40 €)

Mercredi 8 décembre à 14h30“Baba Yaga” (dès 5 ans 1,70 € Adulte 8,40 €)

Mercredi 15 décembre à 14h30“Couple ouvert à deux battants” (Adulte 8,40 €)

Jeudi 2 décembre à 14h30 Vendredi 3 décembre à 20h30 Espace Culturel Busserine - rue Mahboubi Tir – 13014

“Les tortilloni” (spectacle familial à partir de 6 ans)

Samedi 18 décembre: 10h30/14h30/17h gratuit sur réservation : 04 91 55 43 13Bastide Saint Joseph - 72 rue Paul Coxe - 13001

EXPOSITIONSConcours de crèches provençalesDu lundi 6 au vendredi 10 décembre10h/12h et 14h/17h30Remise des prix vendredi 11 décembre à 18hBastide St Joseph - 72 rue Paul Coxe

Gratuit

Renseignements:0491554202

21

CONCERTSVendredi 26 novembre à 20h30Isabelle Rieu, violonisteet son école de musique

Eglise de Château GombertPlace des Héros

Vendredi 3 décembr e à 20h30Trio Piano & Co (piano, violon, violoncelle)Isabelle Ruban et Nathalie NEGROoeuvres féminines de Clara Schumannà Sofia Gubaidulina

Bastide St Joseph72 rue Paul Coxe

Gratuit

Renseignements:0491554202

22

MAIRIE DES15e & 16e

ARRONDISSEMENTS

IlluminationsVendredi 26 novembre à partir de 18h30Place Canovas - St Antoine 13015

TéléthonSamedi 4 décembre à partir de 14hSoirée DansanteCentre Culturel Mirabeau5 impasse Malavési 13015

Dimanche 5 décembreGala de DanseThéâtre de l'Alhambra 13016

Calêche de NoëlDans les noyaux villageois des 15/16Durant la première quinzaine de décembreRenseignements:04911461200491146068

VACANCES

CULTURELLESde NOËL

OPÉRA, place Reyer 13001SOIRÉE DE RÉVEILLON ORIGINALE!« La Belle Hélène » de Jacques OFFENBACHles 21, 23, 26, 28, 29 et 31 décembre

MUSÉUM, Palais Lonchamp 13004« SAFARIS NOCTURNES » Contes africainsles 25 novembre, 16 et 23 décembre 2010,6 et 20 janvier 2011 - à 18h30

« BIODIVERSITÉ » Expositionà partir du 23 novembre 2010

ALCAZAR et réseau des bibliothèques« Quand l’architecture se livre avec… Claude Ponti »auteur français pour la jeunesse Exposition jusqu’au 15 janvier 2011 - Animations jeunesse autour de l’exposition - vacances scolaires du mardi au jeudi

Le grand voyage de l’arbrele 22 décembre - Grand spectacle de fin d’année - Musique

« Noël : Les rennes à l’honneur! »les 21, 23, 28 et 30 décembre 2010Cinéma - Ciné jeunesDécouvrez les animations de Noël dans la bibliothèque de votre quartier Panier - Bonneveine - Merlan - St-André

« Un musée dans mon quartier »Découvrez les ateliers de Noël et les ateliers thématiquesdans le musée de votre quartier: Musée Grobet Labadié Préaudes Accoules - Musée d’Archéologie Méditerranéenne MuséeCantini – Musée de la Faïence

Renseignements:ALLO MAIRIE 0810813813www.marseille.fr 23

24

Musée Cantini"Jacques HEROLD et le surréalisme"Centenaire de l'artiste1ère exposition en France. jusqu'au 17 janvier 2011

Picasso, Dubuffet, César… la collection d'art moderne - Permanent

Vieille CharitéCOLLECTIONS ITALIENNESExposition - Jusqu'au 14 février 2011

Mémorial camps de la mort LES JUSTESExposition - Jusqu'au 13 février 2011

Musée d'Art Contemporain [mac]César, Rauschenberg, Pistoletto… la collectionPermanent

"les REVES n'ont pas de TITRES - Zineb SEDIRA"1ère exposition rétrospective en France Jusqu'a u 27 février 2011

SOIRÉE DE RÉVEILLON"GROS MENSONGES" Pièce de théâtre ODÉON

"La BELLE HÉLÈNE" d'Offenbach - Spectacle lyrique OPÉRA

DANSEM #13 Danse contemporaine en Méditerranée

Du 1er au 17 décembre - Multi lieux – www.dansem.org

ConcertsNUIT D'HIVER "BAROK" #8Festival concerts - Du 16 au 21 décembre 2010 Montevidéo - http://www.grim-marseille.com

La culture pousse bien

à Marseille

Conc

eptio

n et

réal

isat

ion

: Vill

e de

Mar

seill

e