Revelesin 1:1 1 Revelesin 1:2

REVELESINGod ata lom dulun weng tap ma Jon ami

kukon-balala, utamsa kaata koYesus ayo tam abiil tikiin unala, bombi wasital almi-

kup 65 o kebip uyo yak banipla, Jon ayo yol wok daangkun diim kawu unaba kaami bokon win kaali, Patmoskemin, sukon temweng kala dola kutii, almi lom tapwenguyo bokosa ko. Kemin, kulaata unang tunum Kristenkelin dinim iyo Kristen kesip imi kukup mafak mafakuyo kukaayin-bilipla, Jon ami aket fukunin kaali, ImiYesus ami lak dakaamin kaa dukum-kup kutal-fukulino, kala boko-lomda: Yesus ayo God ami aket fukuninkaata bokola-lom, kaata kanuman o, kalba kaata-kupdukum-kup kutal-fuku-lomda Setaan ayo an-dabaak tibi-ise kemin, ammafiing diim taltam talokomu kaali, God alitaba-lom Setaan ayo dabaala yang suunkup as kiinin abipkabaaku kiin-tabamnala, almi unang tunum kiita-kupimbii tam abiil tikiin kawu im-tam-daalala, iyo suunkupilokomip o, kala sukon tem kabaku dola bokoyinsa ko.

1 Sukon kala dolnon o, kali kalaali Yesus Kraist amimafek mafek kanumin kanumin kukup-na nayo utabikaami sang kaata kemin, God alalta Yesus ami kukolabokola-lom: Kabi bom bii-lom kukup kanumin kanumintiltam talokomu kaami sang kaayo nami unang tunumkiimi kukuyim-bam bokoyan o kala. Kemin, Kraist ata,nami ok tabuulin tunum Jon ami bokolila, alik kiiyobokoyapla, iyo weng san utamik o, kala-lomda, almi enselma dabaala taldala bokop-namba. Kemin ale, 2 kaatanami alik utabi kaami sang kabak-ali, God ami weng so,

Revelesin 1:3 2 Revelesin 1:7Yesus Kraist ami weng aso, uli ti tituun weng kaata-kup kemin kala dolnon o, kalbi. 3 Yak kanumin kukupkanumin kukup uyo ti mepso tiltam tabon e, kalbu kemin,kanta kanumin kanumin mafek mafek tiltam tabokomukaami sang kalawuuli dukum-kup tik-tii-lom dukum-kupbakayokomip namti, fiyaap duu-mokomip. Ale, sukontem weng kala dola kutiili kabak-ali, weng san kutal-fukulip namti, iyo fiyaap duu-bam ke-lokomip o.

Jon ami Kristen unang tunum abip fetkal kiimi wengumuuyinsa kaata ko

4-5 Yesus ami unang tunum Provins Esia kaptam-ami abip fetkal bom-bilip ibi yaap laabip o? Nali Jonnata sukon kala dolbi uyo, God ali kamala kalaaso, siinsawaayak aso, kaptoop talokoma kaaso, ali ti suunkupilin God. Aa, ami okok kamaalin sinik fetkal God amiabiin tiin-yaamin sia diim amimepso kulu bom laabip iso,Yesus Kraist ali God ami sang tituun weng bakayin tunumale, taandala, asiik diildiil tam tiin kawang kesa tunumale, tawaal diim kalawaami kamok kamok imi tiin molintunum aso, alimal kanolin ita taba-lom kukup tangbal-kup kipni kukuyim-bam tambal tangbal ma kamayim-bam kipni aket tem uyo bilili-kup keyokoma.

Kemin, Yesus ali numi aket kaata-kup fukun-bam ilin;almi kiim kaata sing-tam-daalu taan-ilomdala, uyo numiban kemin sok ayo boba-kup, 6 nuli yim-bii-din almi miittem tiilaya aso maakup ke-sulup. God ayo Yesus ami Godale, almi aalap kemin, Yesus kaa nuli uldaa-yim-buulaya,tiltam God almi pris tap ke-sulup. Kraist ali talaba tamkamokim kese. Kemin, ti tambal o, nuli suunkup kaamitong ayo bakaan-bamduple, ami titil tabin uyo suunkupiluk o, kala baka-bamduwa yo, kala-somya kemin tifanko. 7 Kipyo, ali ibin tem kaptam liip talon o, kalba kemin,talokoma kabaku unang tunum so, ami aalip taansa

Revelesin 1:8 3 Revelesin 1:12alik iso, iyo atam-ilomdipla, am bokon alik tawaal kaladik-daa kulaasu kalawaami tunum miit kusnum kusnumiyo ami atul ata atam-fanan-bamdipla, dukum-kup ama-mokomip. Kemin, tifaneng kaa tiltam talokomu kayi!

8 God Dukum ayo titil miit kayaakim kemin, alisawaayak sawaayak kaptoop-ali bom biisa le, aa kamalakalaakal kanobombe, aa bombii kaptoopunokomukaakalti kano ilokoma. Kemin, ata boko-lomda: Nali miitlo kulukulii yak aba umbutoop fuul diim kuyaku dilit ke-lokomuuyo ti kano suunkup ilokomi no, kalba no.

Jon ata God ami uldaa-dabuula kamokim kesa tunumYesusKraist atamsa kaata ko

Rev 2:8,12,16,18, 3:1,7,14, 6:2, 17:14, 19:11-16,21, 21:6, 22:13,169 Kipsole, kaptum Jon naso, nikil nuli Yesus ami lak

kaata duulupla, tiltam almi miit tem uyo tiltam tal-sulup. Kemin, kaami kalan kaata, Yesus ami waasi itakukup mafak ayo kukaayim-biliwa, angtiil yol ayo dakan-tabasup. Kanolin la, ti suunkup titil-fak-daa tabasup.God ami weng so, Yesus ami weng kaa bakayila-yaabikaami kalan uso, kiita sok de-nam-bu nam-tama yol okdaang kun diim liip nam-tal ok ding yol ok iipyak diimbokon biim katip Patmos o, kebip kaa daaliwa 10 kawubomdila, Kamokim Yesus ami iintang am ma daanu kulu,God ami Sinik ayo kukup-nam-balaya, lom tap dakan-um-bom weng seliya, nami daang tem kaltam-ali weng mabikul weng tap ma dukum-kup naanba kala kem-silile,bokop-na ko: 11Kabi kanumin kanumin mafek mafek uta-mokomap uyo, sukon diim kabaku dola-lomdap kulaalapdin nami unang tunum abip ma ma Efesis, Smena, Pega-mum, Tayataira, Sadis, Filadelfia, Laodisia, kunolin abipfetkal bom-bilip imi bilip unuk o, naka ko. 12Kalale, nayofal-siki taba kawanta weng kaa bakap-namba ni? kalono, kala, fal-siki taba atam talaalila, Ilaam umi iilfo kutam

Revelesin 1:13 4 Revelesin 1:20tiimin umi baan fetkal ayo be kaa kalale, kaa gol ata kuluudotusip. Kemin, 13 tawaal diim tunum altap ma ata ilaamiilfo kutam tiimin baan diim iipyak tem kulu tolba, aliilim batbat ma dildaak-tinila talaba daak yaan duung temkuyaku dilit kalule, sen sok la gol ta sok unu-lom nosipkaata tiit iip kabaku kuyang dii mikisa. 14Tam ami dabomso, dabom kon so, ayo ti namaal alik-daap ali ti fan awonnamayim kon e, abiil matak tap aye, alaltap kesa. Amitiin dawang kaali, as dawang ulunba tap kelala, unangtunum kiimi aket kuso talalu utafiiyila ko. 15 Ami yaankaali, alokso tuumon katipkan kiin-abin ami dawang so,lamlaam sokan kebu ultap kelin, ami weng bakaba ayo okfon eng dukum uunba tap ke-lomdala, 16 abiil tikiin umiwakalkan fetkal ma kuluu-lom almi sikil tingtup diim iipkabaaku tiilaya bom-bilip, kemin, ami weng kaa bainatwan kong o, kebip balang malii so, malii so, taalin ultapkemin wan binalap yak tama biki-yaamin tap ke-bambakaba, ami tibi kun diim kaa atan tal dibimnula kwin!atan atul dukum tik-daa-laaba tap kela atami ko.

17Atami yi, Kanoba kala, kalali suun-daa lamodaak almimiit tem kuluba-lomdi tunum saaka-laabip tap keliya,almi sikil tingtup ta kutaldak nalmi angtiil tii bokop-na: Kapyo, suunin-daa. Sawaayak bom biisile, aa kamalakalakal kuno bom bii le, ati kuno bom bii am mafiingdiim kaakal ilokomi. 18 Kemin, suunkup ilin tunum naltate! Sawaayak kaa nali taansi. La, asuk tam tiindi tiinkawang keli bombi kemin, suunkup ilokomi kemin, nalitunum saakalip sakbal am unaasip imi saal busuuyi tamtiin kawang kemin tunum kaali nalta ko. 19 Kemin,kabi kaa utamap kaami sang uyo dola-lom mafek mafekkala bombuu so, aa mafek mafek kaata bombii tiltamtabokomu uso, kaami sang uyo dola kutii kelan o, kala-somya ko. 20 Kabi wakalkan fetkal iyo kutal nami sikil

Revelesin 2:1 5 Revelesin 2:3tingtup diim kala tiili bom-bilip isole, ilaam iilfo kutamtiimin kaami baan diim tangbal fetkal kala bom-bilipkiiso, itamap kiimi miit kiita bokop-tokomi. Kemin,wakalkan fetkal kalawiili, ensel ita nami unang tunumabip fetkal tiin mosip imi sang kaata, faldak kulu tiilukemin ale, ilaam umi iilfo kutam tiimin kaami baan diimfetkal kalawaali, nami unang tunum abip fetkal bom-bilipimi sang kaata faldak kulu tiilu no, kala Kamokim Yesusata kanum bokop-na no.

2Yesus ami weng binala din Kristen tunumunang abip Efesis

kaptam bom-bilip imi bokoyinsa kaata ko1Jon 4:1, Rev 1:16,20, 22:1-2,14

1 Kamokim Yesus ayo asuk boko-lomda: Jon kabi namiweng ayo ma unang tunum abip Efesis kaptamu bilip imitiin molin ensel ami dola kola bokola-lomdap: KamokimYesus ali bokop-na-lomda: Tunum wakalkan fetkal kuunalmi sikil tingtup diim kaa tiiba kaali nalta ale, ilaam iilfokutam tiimin kaami baan diim tangbal fetkal kaami iipyaktem kabangu tal-uneba kulaa nalta kemin, nami tunumunang kipni weng ma bokoyon o kalbi.

2 Nali kipni kalok nolin kalok nolin kukup kanum-yaabip so, kipni ok fiita-yaabip uyo titil-foko yikik-kutal-fukusip so, uyo utam-som ale, ibi itam kesi. Kemin ipyo,tunum mafak kiili, kamboyip kipso laabip disa kalale,kuno tunum malo iyo tal kasen-fakayim-bam: Yi! nuliYesus ami kalaan tunum o kebip kaa, ibi imi weng uyoum-kuku itamiwa yi: Kii kasen-fakan-talabip kala, ken-umbip iyo kanubipla itamsi no. 3 Kemin, mep tunum iyoipni itamiwa yi, Kiili ti fan Yesus ami lak kaata duusip o,kala-lomdipla, iyo kukup mafak kaa kukaayimbip. Kata,ibi nami kukup tangbal uyo ma kuno kewinsip dinim;

Revelesin 2:4 6 Revelesin 2:8ibi duluma-bomdip titil-foko nami kukup uyo tabuu-bomkanun-umbip kala, kalali itamsi. 4 Lale, ti maakup makaami kalan kaata ipni dotu yim-bak-molon o, kalbi.Diildiil kamasi kaa nami aket-kup kup-na bom-ilsipla,mep am kula daansuu kuyaku nami aket ayo asuk luku-uyilu kelip katipsu. 5 Kipni kamosinim nami aket kup-na bii kelip lukuuyilu katipsu kuumi aket ayo fukun-daalipla, asuk aket fal-siki iltipni kamasi diil kukup tambalkanumsip tap kaa, ti maso kanumin o, kala-somya. Keminale, ibi aket fal-sikilin disa ke-lokomip kaa, ipni ilaamiilfo kutam tiimin baan tambal dotu kutiisip ulmi baandiim kawu ilula, nayo tal-ilomdi kukan-tiilokomi. 6 Aati kuno, kipni kukup tangbal ayo maso bombuu. Nikolasami tunum imi kukup mafak kaa kanun-umbip uyo ililtautam suun-umbip. Kemin, nakal kuu utam suun-bamkem-yaabi. 7 Ipkal talang tem so kemin, God ami Sinikalta taba-lomKristen unang tunum imiweng kukaayimbauyo talalu weng sandiwa, suunkup ilin kuumi as ayo Godami langabip kulu tolba kemin, kanta nami kukup uyotabuulin-kup taba una namti, kaata kambolila as kaamilap uyo dik-duu ina-lomdala suunkup ilokoma no kala,Kamokim Yesus alalta bokop-na-lomda: Jon kapta sukondiim kabaku dola kuyan o, kala-lom Kamokim Yesus atakanum bokop-na ko.

Yesus ami weng kulaala din Kristen unang tunum abipSmena kaptamu bom-bilip imi bokoyinsa kaata ko

Jems 1:12, 2:5, Rev 1:17-18, 3:9, 20:14, 21:88 Kamokim Yesus ayo asuk bokola ko: Jon kabi nami

weng kuluu ma kulaalap din nami unang tunum abipSmena bom-bilip kaptam-ami tiin molin ensel ami dolakala bokola-lomdap: Kamok Yesus ali bokop-na-lomda:Sawaayak nali bom-biisi le, kuno ti bombii am mafiingdiim daanokomu uyo ti ilokomi. Kemin, siin kamasi

Revelesin 2:9 7 Revelesin 2:11tunum atin saakna dawaalip asuk tam tiin-ilomda tiinkawang bombe kaali, nalta, nami tunum unang ipni wengma bokoyon o, kali ko. 9 Nali kalok nolin mafek mafekmafak kaali tal kipni diim aben-umbu so, aa kipni tawaaldiimmafek mafek dulu iiwa-laabip so, kulaa utamsi. Yale,ibi God ami mafek mafek soyal te! Ale, mep Juda kayaakmalo ma baka-bamdip: Juda kayaak nuli God almi tunumalik o, kem-yaabip. Yale, kiili fan God almi tunum disa; IbiSetaan ami tunum ita te! Kii Kristen ipni ibakayim-bamkipni win kaa ku-mafak-dakaya-tabasip kuluuli, utamsi.10 Kemin, kipyo kulaata Setaan ayo mepso tal yam-kukulila, kukup mafak ayo ma tabuulin o! kalalaya,tunum kii bokoya-tal-ilomdipmaloma ipni foko-kulii-dinsok de-yimuliwa kawu, kukup mafak uyo tal kipni diimabamnula, bii am nakalkal ke-lokomu. Lale, kukup mafaktal ipni al abamnula, angtiil yol kuluulokomip kaami atulkaa suunin daa. Kanola tunum kii taba yelupla taanik o,kalokomip. La, ibi nami lak dakaamin uyo yikik-kutal-fuku-bom-biliwa, nayo mafek mafek tambal kaata ipnikuyilila suunkup ilokomip o.

11Kipkal talang tem so kemin, God ami Sinik alta taba-lom Kristen unang tunum imi weng bakayimba uyo talaluweng sandiwa yo. Kanta nami kukup uyo kutal-fukulin-kup unip namti, imi saaknip bombii kaali, ili kaal dinim, iliyak as suunkup kiin-bam laabu kaami tem so ma un-ilomsaak-alom atin disa ke-lokomip dinim o, kala KamokimYesus alta bokop-na-lomda: Jon kapta sukon tem kabakudola kuyan o, kala-lomda, Kamokim Yesus ata bokop-nako.

Yesus ami weng kulaala din Kristen unang tunum abipPegamum kaptam kayaak imi bokoyinsa kaata ko

Hib 4:12, Rev 1:16, 19:15

Revelesin 2:12 8 Revelesin 2:1712 Kamokim Yesus ayo asuk bokop-na-lomda: Jon kabi

nami weng uyo ma nami unang tunum abip Pegamumkaptam kayaak tiin molin ensel ami dola kola bokola-lomdap: Yesus Kamokim ali boko-lom: Tunum kaamiweng kaali, wan kong fiil malii so, malii so, taalin atul ta,disa akal ma kesa tap kulaa nalta kemin ale, nami tunumunang ipyo, weng ma bokoyon o, kali ko.

13 Kemin, nakal utamsi. Kipni abip tunum bilip iliSetaan almi man alik-daap ke-bomdipla, ibi kukup mafakuyo kukaayila-tabasip. Katale, ibi nalmi man diil tap kep-na bom-laabip. Kemin, sawaayak kaali, nami tunum maAntipas ali, Setaan ami abip Pegamum kawu kipso bom-dala, nami weng ayo kela-laamin dinim; unang tunumiyo bakayin-kup ke-bam kutal-fukusa. La, iyo kipni tiindiim kawu an-kutiilipla atam-silip. Lale, ibi boko-lomdip:Yak kanolip kemin, nuli ami lak duusup ayo kulaalum o,nansip dinim. 14 Kuta, malo ma kiimi kalan kaata yim-bak-saanon o, kalbi kemin, ipni iipyak tem kawu, malomaibi siin sawaayak kawu profet ami weng sawaa bakamintunumBelamami kukupmafak uyo kutal-fukusip. Kemin,Belam ayo taba-lomda kamokim Balak ami kukolaya,ata Israel imi ukotaka-balaya, ili ban wakan-unan-solipkemin, tunum kusnum ta men awem kaami kang sipsipaye, bulumaki aye, iyo anu-lom kukaanbip ayo in-bomale, sadiki-bam kemsip. 15 Ipkal kanola ipni tunum maloiyo namboyip Nikolas almi tunum imi kukup mafak kaatakutal-fuku kulii-tabasip. 16Kibi aket kanubip uyo fal-siki-lom kulaa kelin o! Ale, ti kanola aket fal-sikilin disa ke-lokomip kaali, kipni fanang abiltap tal-ilomdi tunum iyonami bon tem weng atul kaa wan kong atul altap kalaataaabi kutiilila iyo yol awak kuluulokomip o.

17Kipkal talang tem so kemin, God ami Sinik ata Kristenunang tunum imi weng kukaayimba kalawuuli talalu

Revelesin 2:18 9 Revelesin 2:20weng sandipla, kanta nami kukup uyo kutal-fukulin-kupuna namti, God ami mana yo, kebip uyo ima sawaansuaket tem yam-titil-saanin uyo kola-som, tuum namaal makuluu-lom kama alokso win ma tuum kuumi diim kabakudola kola ke-lokomi kemin, tunum kaa tuum kalawuulikuluu-lomda utamala, U fan, nali God ami man kalokomi.La, alokso win kaluuli tunum kusnum ili utelokomip disa;ti alafin uta-mokoma kayi! kala, Kamokim Yesus alaltabokop-na-lomda: Jon kapta sukon tem kabaku dola kuyano, kala-lomda Yesus ata bokop-na ko.

Yesus ami weng kulaala din unang tunum abip Tayatairakasel kaptam bom-bilip imi bokoyinsa kaata ko

Rev 1:14-15, 22:1618 Kamokim Yesus ayo asuk bokop-na-lomda: Jon kabi

nami weng ayo ma nami unang tunum abip Tayatairakasel kaptam kayaak tiin molin ensel ami dola kolabokola-lomdap: Kamokim ayo boko-lom: Nali God amiMan kemin, tunum kaami tiin kaa, ti as kiinba tap, kaamiyaan ayomoni alokso kiin abin kaami lamlaam sokan kebutap kulaali, nalta kemin, nami unang tunum ibi weng uyoma bokoyon o, kali.

19Nili itamsi. Kipni kunolin nun-umbip so, nami aket-kup kup-nansip so, kaptum kusal imi aket-kup kuyinsipso, nami lak duusip so, kaptum kusal imi dong dakaayila-yaabip uyo utam kesi. Kemin, ibi titil-foko kutal-fuku-bilip dukum-nula, kamala kulaami ipta ipta kebip kaautam kesi. 20 Lale, atin ti maakup ma kaami kalan kaatayim-bak-saanon o kali kemin, unang Jesebel kuuli, kunokewip kawu ipso maakup bomdula: Nata God ami tiipminunang kawo! kala weng ku-fatap-daa-bakayin unang kelikayi! kala-lomdu, nami lak duulin tunum malo ma ipnikukuyim-bamdu le, foko im-din tiilu tambankemip kawo!kala sadiki-bam ale, tunum kusnum ta awem men kaami

Revelesin 2:21 10 Revelesin 2:28kang sipsip aye, bulumaki aye ayo anu-kukaayim-bilipuyo in-bom kem-laabip o. 21 Nali unang kuuli fen-biliya,aket kaa fal-sikilula, kaami ban ke-laabuuyo kukan-tiiwono, kalalila, fen-tabasi. Lale, uyo boko-lom: Aket fal-siki-lomdi nami sadikin-umbi uyo kulaalokomi disa yo, kalsuno. 22 Kipyo, nalta taba-lomdi sik ma kulaawi yak umidiim aba-lomdu angtiil yol awak uyo kuluulokomu kemin,dok kanolin kipta unang uso sadikin-umbip ibi aket fal-siki kutii kanola unang umi kanuwa-laabip umi kukupayo kulaalin disa kelip namti, angtiil yol awak sakbaalkankaatama kuno kulaayi yak ipni angtiil diim abamnula uyoutamiple, 23unang kuumi daang bakaalinman kiiso, naltaanuli taan ke-lokomip o. Kanu-biliya, alik nami unangtunum abip ma ma bom-bilip ibi utamiwa yi, God amiMan kaali, tunum unang numi aket tem uyo dotu utam-somdala kanun-umbup kaami kalan kaata, kaa yaap makukup tambal aye, kukup mafak aa, uyo nuli kukaayila-yaaba no, nokokomip.

24 Lale, Tayataira kasel malo ma ibi kukup mafak kuuma kutal-fukusip dinim ale, Setaan ami mafek mafekyang sawaansu no kem-yaabip uyo ma dik-daa kuluuutamsip dinim kemin, Kiwe! nali bokoya-lomdi: Fiit-min kukup uyo maso ma kutal-fukulin o, yokokomi disakemin, 25 iltipni kukup kaa kanun-umbip kuuli, dukum-kup kano ti tabuulin-kup bom-bilipla, talon o, kala-somlako. 26-27 Kawanta titil-fak-daa nami kukup kaata kutal-fuku-bom-biile, taana namti, kaata nali dabuulila tiltamkamokim ke-lomdala, nami Aatumen nami uldaa-nam-buula tiltam kamokim kesi naltap kelala, kulaata ambokonmaloma imi unang tunum iyo titil-fak-daa dukum-kup tiin mo-bomdaya, tunum ami asukum kuluu-lomdaok ket kola kutii-yaaba tap kanu-bamdaya, God ami waasiiyo yim-baala kabaak bane-mokomip. 28Nalta am kel diim

Revelesin 2:29 11 Revelesin 3:3wakalkan dukum fala-fala tiltam taba-laabu tap kulaanalta te! Nali aso ilokomup.

29 Kipkal talang tem so kemin, ipkal God ami Sinikalta Kristen unang tunum imi weng bakayimba kuu dotuweng sanin o, kala Kamokim Yesus alta bokop-na-lomda:Jon kapta sukon tem kabaku dola kuyan o, kala-lomdaKamokim Yesus ata bokop-na ko.

3Yesus ami weng kulaala din Kristen unang tunum abip

Sadis kaptamkayaak bom-bilip imi bokoyinsa kaami sang kaatako

Luk 10:20, 1Tes 5:2, Rev 1:16,20, 7:91 Kamokim Yesus ayo asuk bokop-na-lomda: Jon kabi

nami weng ma nami unang tunum abip Sadis kaptamkayaak tiin molin ensel ami dola kola bokola-lomdap:Kamokim Yesus ayo boko-lomda: God ami sinik fetkal imitiinmolin tunumkulaali nalta; kemin ale, wakalkan fetkalkutal-fukulin tunum kulaa ti nalta kemin, nami unangtunum ipni weng ma bokoyon o, kali. Nali kipni kanuminkukup kanumin kukup kulu kanum-yaabip uyo utamsi.Tunum kusnum ili kipni sang ayo baka-bamdip: Kiitaunang tunum tiin kawang bom-bilip tap ke-lomdipla,Kamokim Yesus ami lak ayo dukum-kup dakan-umbip okebip, ibi win tangbal kulaa kuluusip. Yale, ibi tunumunang taansip iltap ke-lomdip nami lak uyo dukum-kupdakaabip disa yo! 2 Nali kipni kukup kaa kanum tabasipuyo liiwuliya, Awu, kaata nami God ami tiin diim uyo fantangbal-kup talala-laabip dinim o, kalbi. Kemin, ibi ti tamtiin baa-bomdiwa, kipni kukup tangbal mepso disa kelono, kalu uyo titil-fak-daa asuk yikik-kutal-fukulin i! 3 Siinkaa, ibi God ami weng kaa, weng san-ilomdipla, Tangbalu, kala-silip kaami aket kaata, asuk fukun-bamdiwa, aket

Revelesin 3:4 12 Revelesin 3:7fal-siki-lom ban kemin-kup ilin kuuli, kewa-lom God amiweng kaata, dukum-kup kutal-fukulin o! Ale, kanola ibifan tam tiin baa-lom kawang ilokomip dinim kaa, yukutinin tunum ali maaklo kawu taleba tap nali maaklo temkawu tilila, ibi nitam kaal-ke-lokomip disa yo. 4 Kuta,kipni kukup kaali, ilim ninak dinim ultap kemin, Sadiskayaak ipni tunum unang malo ma ban waka-bamdiwailmi win uyo ku-mafak-dakan-umbip disa. Imi kukuptangbal talala-laabip kaali, yaap keyula iyo ilim namaalimata mikilip namti, naso ilokomip. 5 Kemin, kawantanami kukup kaata-kup kutal-fukulin-kup ila namti, ilimnamaal kanolin kaata mikilokoma. Nali utamila, Tunumayo suunkup ilokoma kala kalalila, ami win kuu sukondiim kabaku dolalokomi ayo, takan-telokomi disa; ti nakalnalmi Atokim sole, ensel so, ilmi diim kawu tunum kaamiwin ayo kufola-lom: Kaali nalmi tunum o, akokomi no.

6Kipkal talang tem so kemin, God ami Sinik alta Kristentunum unang imi weng bakayimba kaluuli talalu wengsandiwa yo, kala Yesus Kamokim alalta bokop-na-lomda:Jon kapta sukon tem kabaku dola kuyan o, kala-lomdaYesus Kamokim ata bokop-na ko.

Yesus ami weng kulaala din Kristen unang tunum abipFiladelfia kaptam kayaak imi bokoyinsa kaata ko

Rev 14:1, 21:27 Kamokim Yesus ayo bokop-na-lomda: Jon kabi nami

weng uyo ma nami unang tunum abip Filadelfia kaptamkayaak tiin-saanin ensel ami dola kola bokola-lomdap:Kamokim Yesus ayo boko-lom: Nali ti fan tunum tangbalale, nami kaa ti kanu-mokomi kayi! kali uyo, suunkuptifan kanu-bam ken-umbi kemin, Devit ami siin sawaayakkamokim king ke-bomda unang tunum tiin mo-biisa tapkemin, kanola nakal king ami kii ayo kutal-fukuli bombuukemin, nami abip kaami amitom saal busu-laabi uyo,

Revelesin 3:8 13 Revelesin 3:12tunum ali ma asuk lii-laaba disa yo. Nami abip umiamitom saal lii-laabi uyo tunum ali ma asuk busuu-laabadisa yo. Timaakupnata-kup lii-bamale, baskaa-bamkem-yaabi no. Nami tunum unang kipyo, weng kuu maso mabokoyon o, kalbi kemin, weng san bom-iliwa.

8Nali kipni kukup kanumin kanumin num-laabip kulu-uli utamsi, kipni titil kuuli katip. Lale, kipkal nami wengkaata dukum-kup kutal-fuku-tabasip. Nuli Yesus amitunum daa, kalsip dinim. Kemin, nali kipni dabaal diimlosaal ayo busuu-yimbi kemin, dok kanolin tunum kaatataang-kala-somdala saal kaa liilama disa. Saal kaami miituyo kipkal utamin. Nali ok yaapkan ayo kipni kuyokomina! Taldiwa okokmin aa! kal-bomdu kanum bakabute! 9 Setaan ami tunum ili boko-lomdip: Juda kayaaknuli God almi tunum tituun alik-daap o, kem-laabip.Lale, ili fan God ami tunum disa; ili kasen-faka-bamdiwako. Nalalta kii yim-baalila, tal-ilomdip Filadelfia kaselibi itamiwa yi, God ali unang tunum Kristen kalawiimiaket kaa kuyinsa kala kala-lomdip kamokim ami wengumkaayin ayo kanola tilik-duung fakela daak ipni miittem kulu lamo daak aba dabuna-yaa-mokomip. 10 Kibinamiweng kaa bokoyasi kaataweng sandiwa, nami kukupuyo kewa-laamin dinim, ipta-kup kutal-fuku kulii-tabasipkala, kalalila tiin mo-bili yaap-kup ilokomip. Bii kukupmafak dukum tiltam talokomu uyo am bokon kula dik-daa kulaasu unang tunum alik isole, kipso, ipni diimabe-bamdula, yam-kuku-mokomu. Lale, ibi nalta tiinmo-bom-bilila, ibi ma yam-mafak-daalokomu disa yo.11 Kemin, nali mepso talokomi kemin, ibi kamboyipla,tunum kusnum iyo ma tildang ilomdip yim-bii yangbaniwa, nami mafek mafek tambal kuyon o, kalbi uyouktawalalip. Kemin, kipni kukup kaa kanun-umbip kuuliti, talalu kutal-fuku-biliwa yo, kala-somla ko. 12 Kemin,

Revelesin 3:13 14 Revelesin 3:15kawanta nami kukup kaata kutal-fukulin-kup una namti,nalta ti kanola tunum ayo talalu duuliya, nami Atok Godami lotu am awak ulmi am kun kumola daak nek kalading-ding tola-yaabu tap kanolokoma. Kemin, kela tambanokoma disa. Ali nalmi tunum kalalila, nakal nalmiAtok God ami win so, nalmi Atok God ami abip win, aanalmi alokso win so, uyo tunum kaami angtiil diim kawudolalokomi. Kemin, abip kaali, kama-kup alokso abipJerusalam o, ke-mokomip. Nami Atok God ata kewalalaabip kaali, abiil tikiinlo kawu kutal daak tawaal diimdiilokomu no.

13 Kulaa kipkal talang tem so kemin, ibi God ami Sinikalalta Kristen unang tunum iyo bakayimba kemin, kuulidotu weng sandiwa kayi! kala, Kamokim Yesus alaltabokop-na-lomda: Jon kapta sukon tem kabaku dola kuyani! kala, kanum bokop-nan o, kalalaya, Jon ayo kanumbokola ko.

Yesus weng kulaala din Kristen unang tunum abip Laodisiakaptam kayaak imi bokoyinsa kaata ko

Luk 12:13-21, Rom 12:11, 1Kor 11:32, Kol 1:15, Hib 12:7, Rev19:11

14 Asuk Yesus Kamokim ayo boko-lomda: Jon kabinami weng ma nami unang tunum abip Laodisia kaptamkayaak ilmi tiinmolin ensel ami dola kola bokola-lomdap:Yesus Kamokim ali bokop-na-lom: God ami weng kutiisakaata, nita fuku-bom-bili, tiltam talebu ale, God alami bontem weng kaata-kup, tituun bakayimba kemin tunum alikalabii, ale God ata mafek mafek alik iyo talalusa kaamimiit kaali, nalalta kemin, nami tunum unang kibi wengma bokoyon o, kali ko.

15 Kipni kukup kunumin kunumin kulu kanum-yaabipkiili, ibi ti fan tuummamin fakabu ultap kemin disale, aa,tuum diisbu ultap daa. Kemin, ibi iip-iip kulu bomdiwa,

Revelesin 3:16 15 Revelesin 3:19nami lak ata dukum duubip disa le, nali ibi daang ukup-nambip disa. Kemin, nali bokoya-lomdi: Ibi aket alepkemin ayo kulaa-som, aket maakup ke-lomdip, nami lakkaata talalu duu-lom nalmi alik-daap kelin o! kalasii.Lale, 16 nakal ibi itamila, Nami lak ayo atin dukum-kupduulin disa; aa daang ukup-nin disa; daa atuk-atukmin sokem-yaabip kala kalalila, nalmi bon-tem-lo usaan fiili tiilbanin tap ke ibi foko yim-baali yang banokomip. 17 Kibiboko-lomdip: Nuta mafek mafek soyal ale, wan sisol yam-kabiilin ale, win tabin kemin, nuli mafek mafek ayo madulu-lomuktiipsup dinim o kem-tabasip. Yale, ibimokop-soyol ke-bilipla, nali olen-yimbi. Kibi tunummafekmafekiiwa-lom duluba aye, tunum tiin mafak-anbu ne, tunumilim mikimin dinim angtiil fatap bombe ne, ililtap ke-bomdiwa, God ami kukup tangbal uyo ma kutal-fuku-yaamin dinim. La, ibi utam, Awu, kaali kano-somdupbom-buluwa uyo ma kanum-yaabup dinim o. 18Nali ipnikanum-yaabip kaata, weng sawaama kuyon o, kali kemin,weng san bomalipla! Kamala kuluwaata, gol uyo kuyakfuu dotulip tambal kesu uyo nami diim kawu bombuukemin, ipkal tal ma mo-lomdip tunum bung kayaakalililtap ke-bam ale; ilim dinim kulu tal-une-bulup itafii-bilip fatom keyimu kala kalalip, tal nami diim kalawuilim namaal ayo ma mo mikilipla, tunum suunkup ti ilimtangbal miki-bom laabip ililtap ke-bam ale; tal nami diimkalawu marasin ayo ma mo-lomdip iltipni tiin ayo aba-bilip yaap keyilula, tunum tiin tangbal baaba alaltap ke-bam kemin o. Kanu-mokomip kaata, God ami kukuptambal uyo talalu kutal-fukulokomip. 19 Nali kanola dokkanolin tunumkaami aket-kup koli namti, nali taba-lomdiayo Aalap ta almi man biiwaka-bamda liip kukonba ultap,ti nakal kiili ti lek-yim-bamdile, angtiil yol uyo kuyakelila, iyo utafii-bam ke-mokomip. Kemin, kipni aket-

Revelesin 3:20 16 Revelesin 4:2kup kuyinsi kemin, ipkal titil-foko iltipni kukup mafakayo kela aket ayo fal-sikilin o, kala-somla ko. 20 Kipyo,nitamin o! Nali kipni amitom diim kulu tola-bomdila, saalkaa dok-dok-kebi kemin, tunumma ayo kanta nami wenguyo weng sanda saal busup-na namti, nali tam atamilaaso, naso, alep maakup tiin-bom ima im-bom ale, fiyaapduu-mokomup o. 21 Siin kaali, nata nata ke-lomdi Setaanayo dabaali kulaak bana kelila, nami Atok ata kambop-nala, aso, naso, almi tiin saanin baan diim kawu tiin-bom kem-tabasup. Ultap kemin, kanita unang tunumita ita ke-lomdip Setaan ayo dabaalip kulaak banokomanamti, kamboyilala, yakal ti, naso, nalmi tiin saanin baandiim kawu tiin-bom ke-mokomup. 22 Ipkal talang tem sokemin, ibi God ami Sinik ata Kristen unang tunum namiweng bakayimba uyo dotu weng sandiwa yo! kala YesusKamokim alta bokop-na-lomda: Jon kapta sukon temkabaku dola kuyan i! kala kanum bokop-nan o, kalalaya,Jon ayo kanum bokola ko.

4Abiil tikiin kawu lotu ke-bamdip, God ami win kufon-bam

ilsip kaami sang kaata koRev 7:11-12, 11:15-19, 14:3, 19:4-8, 21:5-7

1Ma kaali, Jon nayo lom tap visin o kebip duuliya abiiltikiin kaali, saal uyo ma busuulula utami ko. Kamosinimayo bikul weng tap ma uta bokop-nu weng sebi kemin,asuk weng seliya, kanolin weng ultap ma abiil tikiin kap-tamu bokop-na-lomdu: Tiltam talawa, bom ilom mafekmafek kaami tiltam tabokomu kaptoop-ata kukup-ton o,kalule, 2 kulu maak fak-daalin tap, God ami Sinik ata namisinik ayo dap-tam abiil tikiin daalaya, utam-talaalila,Tunum ma kamokim king o, kala-laabip ami tiin-bomdaalik kiimi tiin-saanin baan diim kabaaku tiinba kaa kali ko.

Revelesin 4:3 17 Revelesin 4:83Nali atam talaalila, Ami dabaal kun diim kaali, titup-kupsipying-sapyang ma tiinsa kala atami, uyo tuum taa biikutiilip atin tambal ma kutookso ke-lom, titup-kup biilataba isakfulut kelu, ma uta as kon wiis tap elile, mep asak-lamlaam kaa as kon wiis dik-daalin kaata-kup, tambal matiin buluusi so kesu uta taba-lomdu mep ami baan siadiim ayo falala dabak mobu kala atamile, 4 kulaa, kamokkamok ilmi-kup 24 o, kala-laabip iyo kuno God ami baantiin-yaamin sia ayo falala kuyak mo-lom ale, kulaa tunummaakup maakup iyo kamok ilmi sia diim e kala tiina-tiinake-lom ilim namaal ata-kup miki nam-bola tam kamokimi dafalum tangbal gol ta dotusip ayo dildaak tini-tinikelipla itam keli ko. 5 Kanola, Dukum ami tiin-bom ilinsia diim kulu baabaa dabakabi kalale, weng baka-balale,taman bikin-taba kelula, sia miit tem kulu ilaam fetkal maiilfo kutiilip kiin-bilip kiimi itam-som keli kemin, ilaamfetkal kiili, God almi sinik fetkal imi sang faldak-tii-lomdotu kutiisip kiita ko. 6Kuno Dukum ami tiin bom ilin siadiimmepso kuluwumafek mafek ok kumun tapma alalsukabak-ali ti disa tambal ma ke-lom dawong-kup tabasuumi utami kaali, mafek mafek kabaak bombuu uyo tiyakdaa fitap-kup utamami kaa am umi glas ultap ko.

Kanola Dukum ami tiin bom-ilin kaami mepso ayo Godami mafek mafek tunum tap atalingkal ma tola-bilip;ma kaami dabal kunlo kawu tolnale, ma uta daang temkawu tolna, ma kaata awaanlo kawu tolna, mafiing kaatatingtuplo kawu tolna kebip. Kemin, kanobip kiimi olban tem so, daang diim so, angtiil diim alik kawu tiinyaapkan uyo bilip kala itamila; 7mafek mafek kamosinimkaali, busi dukum elile layon ultap. Ale, ma kaata, kauimak tap; kuno ma kaali, tunum tiin matum altap atamale, ma kaata awon bokol tam-daa-tal-une-bamdula tiindakabu tap ke utam-som, keli ko. 8 Kemin, God ami

Revelesin 4:9 18 Revelesin 4:11

mafek mafek tunum keyap saak kanolin mafek mafekkeyap atalingkal alik ti kanolin maakup maakup kiili,balkun bukupkal kiimi balkun tip diim kakal ti kuno tiinyaapkan iyo bom-bala, balkun tawap tem akal kuno tiinyaapkan ayo bom-bala kelin kemin, ili suunkup kutamiipso, amdaanin diim so, ayo ti baal-kupwii-bambaal kabak-ali boko-lomdip: God dukum kabi tambal-kup tabasap.Kabi tituun-kup tabasap. Kabi titil tabin alik kaami miitkayaakim kemin, sawaayak kaa kano suunkup bom-biisapaa, kamala kuluwakal bom-balap, bii kaptoop kaptoopunokin kakal kuno suunkup ilokomap o, kal-bomdiwabaal kaali, kal-bom win-umbip. 9 Kemin, mafek mafekkeyap ale, tunum kelin atalingkal kiili, baal kuten-bamdipsuunkup ilin tunum God tiinba ami win uyo kufon-bamale, ami fiyaap-kup don-bam ti yaap ke yo kala, bakaan-bam ke-bam kanu-biliple, 10 kamok kamok 24 alik ikal tikuno suunkup ilin tunum God ami tiin mo-bom ilin baandiim kabaaku tiinba, almi dabaal kun diimlo kulu suunkuptilik-duung fakela daak tiin-ilom bokola-lomdip: Kabinumi Kamokim kemin, nuli kapni win diim kaata-kuptunum unang kii tiin mobup o kal-bom ale, ilmi nafalumayo dilduu kulaak tiinba kaami miit tem kawu kutii-lom fiyaap duu-bam bokolip ko: 11 Numi God Dukum,kapyo, kapni aket fukunin ayo mafek mafek alik kulaatalalulami no, kalsap. Kemin, fan, kabi mafek mafekkalawaali dotulapla kiili bom-bilip o, kalalupya, nuli yaapma keyulala kapni tong baka-bamfiyaap duu-bamdup tanke yo kalum o kalbup kemin, kapni win kaa aalap dukumale, titil miit kayaakim o, kalalupla, kapni baal kutiip-tinbup o, kem-yaabip ko.

5Jon ayo God ami sukon dola-lomda falala kutiilala, atamsa

Revelesin 5:1 19 Revelesin 5:5

kaami sang kaata ko

1 Jon nayo utamiya, God Dukum ami tiin mo-bom ilinbaandiimkabaaku tiinba ata sukonbatbat falaninmaalmisikil tingtuplo kawu kutal-fukula atamila, sukon kaamitip diim kaptam dola-som, minlo tem akal dola kelin kalaatamila, as dan ma fuk-duu-lomda sukon fetkal iyo falalaum-bomdala as dan ilik daala ayo yak nek kala fep-na,kela yakyak kem toop dinimnaya de kutiisa. Kemin, umikaa kanosa kabak-ali tunum ali ma utamda tik-tiilamadisa yo, kali ko. 2 Kulaa ensel titil-kup tabasa ma ayoatamile, Dukum-kup naan-daap-na-lom dik-daap-na ko:Tunum tambal-kup tabasa ayo kawanta tiksa namti asdan kaali, tik-daa kuyak tii-lomdala sukon kaayo, bam-daa kutiilokoma yoko? kala katale, 3 abiil tikiin so, tawaaldiim so, tunum taansip so, imi abip uyo, tunum tangbal-kup tabasa ayo ma taba-lomda yak as dan kaa tuk-duukuyak daa baa kutii sukon kalawaali, baa kutii-lomdaweng kabak-ali tik-tiilama disa yo, 4 kala-somdila, naliutamila, Ata tunum tambal-kup tabasa kemin, ata masukon kaayo, ma baa kutii weng kabak-ali tik-tiilamadinim o, kalalila, nami aket tem ayo uluum-kup kep-nula dukum-kup amamile, 5 kamok kamok 24 imi maakupma ata bokop-na-lomda: Kabi amamin daa yo, kalale,weng san-bom-ilapya! tunum kaami sang kaali boko-lomdip: Kaami win kaa busi sakbaalim o, kala layon o,kem-yaabip. Kemin, win kaami miit kaa Juda imi manloop imi kamokim o, kal-bom ale, kuno ami win ma ayoKing Devit ami man loop diil o, kal-bom, kanum-yaabip.Ali titil-kup tabale, mafek mafek mafak iyo alik kabaakbanip, ata ata kesa kemin, maakup ata-kup yaap sukondiim as dan kaa-biisa ayo tuk-duu kuyak tii-lomda sukonkalawaali baalama no, kala bokop-na ko.

Revelesin 5:6 20 Revelesin 5:9-10Jon ami Sipsip Man Yesus atamsa kaata koRev 7:17, 14:1-5, 17:14, 21:22-24

6 Nali Jon nita atam talaala yi, Sipsip Man ma ata Godami tiin-yaamin baan diim mepso kulu tolba kaa kalile,ayo God ami mafek mafek tunum tap kelin atalingkaliso, kamok kamok iso, imi iipyak tem kabaaku tolba kala,atamila, Sipsip Man Yesus ayo aalip saakba. Katale, alitiin kawang bombe kemin, ami dabom diim kaali, kongfetkal, kuno ami tiin kaa fetkal, kanolin tiin fetkal kuliili,God ami sinik fetkal kiimi sang kaata faldak-tii-lomdala,God ali kiita yim-baala din am bokon alik kala bombekawu din unsip. 7 Kemin, Sipsip Man ata sukon ayo GodDukum ami sikil tingtup diim kawu buu uyo kuluu-lomda,8mafek mafek tunum tap atalingkal iso, kamok kamok 24kiiso, ili Sipsip Man ami dabal kun diim kulu tilik-duungfakela daak tiin-ilomdip alik maakup maakup iyo gita tapso, as dan aye, as kon tangbal tangbal tang-fuunin kaamias kuyak daalip kiin tabemin aye, gol ket so, uyo kutal-fuku-ke-lomdip as dan so, as kon so, ami ket kaali, Godami unang tunum imi tam taba-bom beten kemin kaamisang kaata faldak-tii-lom kanum bokosu. 9-10 Kemin,kulaata alik iyo alokso baal ma wii-bam Sipsip Man Yesuskaami bokolip ko: Kabi teliwa saaka-lomdap, kapni kiimtambalim ayo sing-tam-daa taba-lomdu tunummiit maloma iso, tunum yakal ilmi miit kusnum ilmi weng kusnumbakamin so, abip ma ma kiimi unang tunum so, tunummiit yakal ilmi angtiil kusnum kusnum so, alik kiimiunang tunum iip maakup maakup imi kukup mafak kiitamoya-lom iliim boya im-taldang God ami miit tem kawutiilapla, iyo tiltam kaltapni kama unang tunum miit ke-silip. Kemin, kamala kalawaali, God ami pris o kala awemtunum imi siin kanumsip tap ke-lomdip, numi God amiokok kamaanbip. Kemin, bii-lom kaptoop-ata taba-lomda

Revelesin 5:11 21 Revelesin 5:14am bokon kala diyak diisu kalawaami tunum unang iyoalik tiin molokomip kaali, kapta yaap ma kano-lomdapsukon falala kutiisa uyo kuluu-lomdapla, as dan kaa tuk-duu-lomdap sukon kalawaali baalokomap o, kala mafekmafek tunum tap atalingkal kiiso, kamok kamok 24 kiiso,kiita fiyaap duu-bam Sipsip Man ami win ayo kufolip o.

Lotu ke-bam Yesus ami win ayo kufonsip kaata koRev 4:6-11, 5:8-10, 15:3-4

11 Kuno ti ensel yaapkan o, kala-lom, tunum kaali mading bokolama dinim iyo de kulii-din God ami tiin-yaaminbaan diim mepso kulu God ami mafek mafek tunum tapso, kamok kamok iso, iyo ami mepso kulu falala yim-bak-mobip kala itam ale, 12 weng seli yi, Alik maakupbaal ayo dukum-kup wiibip kaa kalile, iyo boko-lomdip:SipsipMan kabi telip taan-ilomdapla, tunum imi iliim ayoboya-salap. Kemin, nuli titamupla kabi sakbaalim dukumo, kalbup. Aa, kabi titil miit kayaakim kala, tambup.Kabi bung mafek mafek soyap kala tambup. Kabi aketfanang tambal-kup fukunin kala takalupla, nuli yaap makeyu kapni fiyaap-kup duu-bam ale, ti yaap ke yo, ke-bamkanubup o, kala baal kaa kutelip. 13 Kemin, nayo wengsan-ilomdila, mafekmafek alik tiin kawang-bilip, imi abiiltikiin bom-bilip iso, tawaal diim bom-bilip, tunum unangtaansip imi abip bom-bilip aa, yol ok kumun tem bilip iso,iyo alik maakup baal wiibip kala weng seliya, baal wiibipkabak-ali boko-lomdip: Alik numi tiin molin tunum Godasole, Sipsip Man aso, alim ibi Dukum ale, titil miitkayaakal o, kalalupla, alim kipni fiyaap ayo tabe-bamyaapke yo, kemum o, kala-somla kemin, nuli suunkup baalwiiyim-bam ale, kipni fiyaap ayo duu-bam ke-mokomupkayi! kal-bom baal kutiiyip. 14 Aa ti kuno mafek mafektunum tap ke, kanolin atalingkal iyo: Ti, faneng o! kaliple,

Revelesin 6:1 22 Revelesin 6:5kamok kamok 24 yakal kuno tilik-duung fakela daak tiin-ilom Dukum asole, Sipsip Man aso, alim imi win ayokufuuyim-bam lotu kamayip ko.

6Yesus ayo taba-lom sukon diim as dan tik-duu kuyak tiisa

kaata koMat 24:29-31, Luk 21:9-11, Rev 5:1, 16:1-20

1 Jon nayo, Sipsip Man Yesus ayo ata-bom ilila, sukonfalala kutiilin kaa kuluu-lomda, God ami as dan fik-tiisaayo, maakup usiik tuk-duu-lom sukon anung katip mabaala kala atamila, kuluweng selila, God amimafekmafektunum tap kelin atalingkal imi ma bombe kulaata tamanbikinin tap kelala, weng uluum-kup tibin dukummawaasidinin tunum ami naan-daala ko. Tiltam siplo talawa yo,kalba kala, kalile, 2 kulaali, hos namaal ma amitom liiptiltam taba atamila, Tunum hos kaami daang kun diimtiinba ayo, wan kutal-fukulin kala atami kemin, ayo waasidinan-taba tunumkaa ata ata kela ami nafalumuyokolala,kulaata asuk tawaal diim ami waasi kiiso din-bom yim-baak tibii ata ata kelon o, kalaya tala ko. 3 Sipsip Manayo God almi as dan fik-tiisa alep diim uyo tuk-duu sukonanung katip ma bam-daa kutiilale, kulu nali mafek mafektunum tap maakup ma ami weng ma uyo weng saniya,waasi dinin tunum kusnum ma ami naan-daala, Tiltamsaaklo kawu talawa yo, kala atamile, 4 kulu hos fiingimma amitom tiltam taba kaa! Kaami daang kun diim kawutunum tiinba kaali, God ata titil konba-kup, wan kongbatbat ayo kola kelale, tunum kaata taba-lomda tawaaldiim kasel imi yim-bak-daalaya, din-bomdip aptum kuseliyo aala-aala-ke-lomdip saak-nokomip ko.

5 Sipsip Man ayo God ami as dan fik-tiisa asuum diimuyo tuk-duu sukon anung katip ma bam-daa kutiilale,

Revelesin 6:6 23 Revelesin 6:8kulu nayo mafek mafek tunum tap asuum ami weng uyoweng seni yi, Ima tinap ol futam kuyak dakamin tunumami weng umola-lomda: Tiltam saak talawa yo, aka kala,kalaliya, kulu hos angtiil duut ayo amitom liip tiltam tabaatamile, tunum hos daang kun diim tiinba ayo skel mafekmafek uluum imi win dolsip kaami kilo utafii-bam saaninuyo sikil temkabak kutal-fuku kela atamila, 6mafekmafektunum tap kelin atalingkal imi iipyak tem kuluwu tunumweng tap ma bokolu weng san, tunum hos daang kundiim tiinba ami bokola ko: Kapyo, ol futam kulaala tildaaktawaal diim abamnuya, ima kaami sisol uyo tambanula,tunum okok kebi am atan maakup kemin umi sisol uyo,kuluu-lomda ima maakup tap waan asuumano tap kiita-kup mamolak o. Kabi inin-inin aket iip kiili, ima so, waanso, kaa ku-mafak-daalap iip-nuk o. Katale, sok wain langso, as oliv so, kaata kamboyapla lap iyo abuulula, olivkaami matak ok so, sok lap wain ok so, kaata malo ma ayotildaak abamnuk o, kala ko.

7 Kemin, Sipsip Man ayo God ami as dan fik-tiisa atal-ingkal diim ayo kuno asuk tuk-duu sukon anung katip mabam-daa kutiilale, kulu nayo God amimafekmafek tunumtap atalingkal ami weng uyo weng sanila, tunum alep maimi naan-daayila ko. Tiltam saaklo tilip yo, kalba kala,kalile, 8kulaa hos titakma amitom liip tiltam taba atamile,tunum hos daang kun diim tiinba ayo unang tunum yim-bak-daalaya yelip saaka-yaamin ale, kuno tunum ma amidaang tem kulu tiinba ali unang tunum imi sinik kulii-din Sakbal am dakamin tunum kemin, God ali taba-lommep tunum alep kiimi titil kuyilala, din tawaal diimkasel unang tunum iyo sikip e kala, kutii-kutii-ke sikipatalingkal fik-tii-lom unang tunum alik sikip maakup mabom-bilip imi yelip taanokomip kaami kukup namti kalabombe, tam malo ma kiita ami waasi iso, din-bomdiwa,

Revelesin 6:9 24 Revelesin 6:12waasi ita anulip taanipla; ol futam uyo tiltam tulula,unang tunum malo ma iyo taaniple; mafak-alin awak uyotiltam tabule, unang tunum malo iyo saakniple; saak oltimafak tunum yemin yakal, tam aba unang tunum maloma anulip saaka-laa-bilip ke-mokomip o.

9Kulaa, Sipsip Man ayo God ami as dan fik-tiisa awakaldiim ayo tuk-duu sukon anung katip ma bam-daa ku-tiilale, kulu nali mafek mafek kuyak fuulip kiina Godami kukaalin diim kuyak daala atami kemin, baan diimkabaak-ami minlo tem kaali, tunum unang God ami wengkulii yang aptumkusal imi dukum-kup titil-foko bakayim-bilipla, waasi ita tal-ilom anulip taan-ilom unaasip imisinik iyo din bom-bilip kala itamile, 10 iyo dukum-kupnaan-bam bokolip ko: Dukum Titil Miit Kayaakim kapyo,kabi atin ti tituun-kup tabin tunum tambal-kup tabasap.Ale, kabi kuuta kanu-mokomi no, kalsap ayo, suunkupkanu-bam ken-umbap kemin, nuli bom-bulup bombiikalok nuumin diim kawu, kabi tawaal diim kasel unangtunum ita anulip taansup, numi kalan uyo yim-bak-saan-bam angtiil yol kaa kukaayokomap yoko? akiwa, 11 Godayo ti alik maakup maakup iyo ilim namaal batbat ayokuyila mikilipla, bokoyila ko: Tawaal diim unang tunumili kipni kaptum kusal yaapkan iyo nami lak duu-bomnami okok kebip ili kipni yelip taan-silip ililtap kanola,nami unang tunum malo ma ulelasii iyo ye-bilip bii disakelu kamboyipla, imi sinik ayo tal kipso bom ilokomipkabaku, nami weng kutiisi uyo kanu-bamdila, tunum kaataba ipni yelip saaksip kiimi yim-bak-saan-bamdi angtiilyol kukaayilokomi. Kemin, ibi fen-bam iliwa, ilanin tapkawukipni kaptumkusal iyo alik anulip taan-taan-kelipla,alik dinim-nokomip kuyaku kanuyokomi kayi! kala Godalta taba-lom unang tunum kiimi kanum bakayila ko.

12Asuk Sipsip Man ayo God ami as dan fik-tiisa bukup-

Revelesin 6:13 25 Revelesin 6:16-17kal diim ayo tuk-duu-lom sukon anung katip ma bam-daakem-salale, kulaa bim aalap ma tiltam taba kem-salale,atan ukol simit-kup kala-lom malang-tini ilim duut ultapkelule, kulaa kayoop akal kiinin dinim kelale, fiingim ke-lom kiim tap kela ko. 13 Kanolule, kuno inim aalap makutaltam daa-lom as tang yam iyo duula kulaala une-bala-tale-bala-keba no, ka-lom as lap yamnin disa kiiyo, dakelatildaak tawaal aben-umbu ultap ke, wakalkan ukol abiiltikiin lo kawu dakela tildaak tawaal diim abe-bam kemukemin, 14 God ayo, sukon falalbip tap ke-lom, abiil tikiinayo falala kutii kasentap tap disa kelule, tawaal ukol liinuna-tala-ke-bamdu alik, amdu tikiin so, yol ok daang diimso, tawaal biim ulmi baan diim e kala tina-tina-kem-unsuuyo kambola une-bulu-tale-bulu-kem tiltam abamnu ko.

15 Aa, tawaal kalawaami tunum kamok kamok iso,tunumwin finin iso, waasi dinin tunum imi kamok kamokiso, bung kayaak kiiso, tunum titil tabin iso, sok de-yimulip disa kulu ok fukulin tunum iso, moni okok kemintunum iso, tunum unang alik God ami lak duulin dinimiyo, kanuba kaami atul uyo utam suun-daa-lomdip, maloiyo sak fun-taba din tuum tem sawaan-laa-balale, kunomalo ma din amdu tikiin imal tem kawu sawaan-laa-bala ke-bamdipla, 16-17 utamiwa yi, Dukum so, Sipsip Manaso, alim imi dukum-kup yim-bak-saan-bam, angtiil yoldukum kukaayin diim uyo tiltam tabon o, kebu kala, kala-somdipla, utamipya, Umi tiltam talokomu uyo tunumkaa ma taang-kala-lom angtiil yol uyo soop akaawokomadisa kala kalalipla, amdu so, tuum dukum dukum so,uta baltamda taba nuyo yim-baak-mo katii-yulala, GodDukum ayo itamin disa kelale, Sipsip Man Yesus ata yim-bak-saan-bam angtiil yol ayo kuyin disa ke kanolin o,kalalipla, sak fun-taba din imal tem kawu sawaanalip o.

Revelesin 7:1 26 Revelesin 7:5-87

God ayo taba Israel unang tunum ilmi-kup 144 tausin ulelnatiltam almi unang tunum kesip kiimi sang kaata ko

Rev 3:12, 9:4, 14:1-5, 22:41Nami lom tap ayo kanumsi disa kelule, kulaa lom tap

kusnum ma duuli kaali, ensel atalingkal iyo tawaal kaladik-daa kulaasu kaami yaang atalingkal kawu tolna-tolna-keliwa, inim dulul aalap ma kutaltam daa-lom tawaalkalaaso, yol ok so, as aye uyo ku-mafak-daalamu no, kala-lomdip alik ti maakup maakup ita inim ayo ilela ilela ke-lom tolna-tolna-kebip kala, kalaali itami. 2 Kulaa atamtalaalila, Ensel kusnumma atan talebu lo kawu talaba kalaatamile, ami sikil diimuyoGod ali suunkup ilin tunumamimafek mafek tunum unang imi angtiil diim dolmin ayokutal-fuku-som ale, kulaata taba aptum kusal atalingkalma God ayo ulelna yam-titil-diila tika-lom tawaal so, yolok so, uyo ku-mafak-daalokomip kayi! kala, ulelsa imidukum-kup naan-daa bokoya-lom, 3 tawaal so, yol ok so,as aye, kaa ku-mafak-dakamin daa; kano bom-ilip, nasonami naktum kusal ensel inang nuli nulmi God ami winayo almi bon tem ti kutam daa bom ilin tunum unangGod ulelna almi kesip imi tibi kun diim kawu dolilup disakelula o, kalba-kup; 4 fal-siki taba nami bokop-na ko: Godami unang tunum alik ulelna almi kensip ili 144 tausinkemin, nuta imi tibi kun diim kawu God ami win ayo dol-ila-sulup. Kemin, unang tunum 144 tausin kiimi awaalikkaali, Israel kemin, kaami win kusnum ma kaali Jekop o,ken-umbip ami man ayo talangkal kemin, 5-8 fik diilimami win kaali Juda, ami tamon kaa Ruben, toop Gat, Asa,Naptali, Manase, Simeon, Livai, Isaka, Sebulun, Josep, kenyakaba butoop Benjamin kulaata afung, nikil kalanolinita foko-tiisa. Kemin, God ayo tunum talangkal alik iyomaakupmaakup kiimi tunummiit kaptoop imi iipyak tem

Revelesin 7:9 27 Revelesin 7:12kabaku tunum unang almi 12 tausin ulduu-ulduu-ke-bi-lomdala, tiltam almi tunum unang kesip o, kala ensel ayobokop-na ko.

Unang tunum yaapkan abiil kawu God ami lotu ke-bamfiyaap duumsip kiimi sang kaata ko

Rev 3:4-5, 6:9-11, 7:13-17, 12:10-11,17, 13:10, 14:12-13, 15:2-4,Rev 16:5-7, 17:6, 18:24, 19:2,7-8, 20:4,12,15

9 Kulu utami disa kelu tal-unule, ilanin tap ke talaalila,God almi sia diim tiinba so, Sipsip Man Yesus aso, alimimi dabaal kun diim kawu tunum unang yaapkan o, kala-som disa akal ma tunum ayo ma ding bokolama dinim,iyo tolbip kala itamile, tunum miit disa yakal ilmi angtiilkusnum kusnum so, tunum miit yakal abip ma abip maunang tunum miit yakal ilmi weng kusnum bakamin iso,iyo tolbip kala itamile, alik kiili ti almi ilim namaal batbat-kup miki-miki-ke-lomdip, God ami fiyaap dolum o, kalaas bapliim ayo fakabi fuku-bom fiyaap duu-bam dukum-kup bokolip ko: 10Numi God Dukum almi baan diim tiinbaso, Sipsip Man so, alim ili ita ita ke-lom numi waasi uyoita welip kulaak bana dabaak-mo kela-lomdip numi iliimuyo boya-silip kemin, nuli fiyaap-kup duu-bam ami winayo kufolum o, ke-bam kanu-biliwale, 11 ensel-miin yakalGod ami sia diim mepso kulu falala kuyak mobip keminiso, kamok kamok ilimi-kup 24 kiiso, tam God ami mafekmafek tunum tap tiinbip atalingkal iso, iyo alik God amidabaal kun diim kulu tilik-duung fakela daak tiin-ilomimi tiin matum uyo ukdaalip tawaal unala, God ami lotukamaan-bam ami win ayo kufon-bam bokola-lomdip:

12 Faneng taa! Nokol yaap keyula numi God ami fiyaapayo duu-bam ale, yaap ke yo, ke-bam ale boko-lom: Kabisakbaalim ale, kabi ti aket tambal-kup fukunin ale, kabiti titil so, kaluung so, imi miit kayaak kemin, kabi kaptakapta kesap o, kala suunkup kapni tong bakamum o,

Revelesin 7:13 28 Revelesin 7:17kalalupla kanu-mokomup kemin, fan ko, ke-bam kemipko.

God ami unang tunum imi angtiil yol kuyak tii-yinsa kiimisang kaata ko

Rev 3:4-5, 6:9-11, 12:10-11,17, 13:10, 14:12-13, 15:2-4, Rev 16:5-7, 17:6, 18:24, 19:2,7-8, 20:4,12,15

13 Kulaali, kamok kamok 24 imi maakup ma dik-daap-na-lomda: Kapyo, kabi tunum unang ilim namaal tuup-tuup mikibip kiili, itamap kii, dok ami unang tunum okalbap i? nakale, 14 nayo bokoli ko: Kiili ma itamsi daa.Kiili kamokim kaltapta-kup itamsap kemin, bokop-nano, akila, ayo bokop-na ko: Kiili, angtiil yol awak dukumkaami diim tabemin kuyaku God ami unang tunum waasita angtiil yol awak dukumuyo kukaayim-bilip, aket uluumtabemsip. Lale, ili ti mamdet dabak-daa God ami lak-kup duu-bilipla, bii imi angtiil yol awaalik uyo disa kelula,Sipsip Man Yesus ata taan-ilomdala, ami kiim kaata sing-tam-daa-lomdu unang tunum kiimi ban kemin ayo di-ing daayimulula, ilim namaal dildaak tinilin tap ke-lomkutookso-kup keliple, 15 God Dukum ayo itamala, Ti yaapma kelip kala, kala-somdala, iyo ulelnala almi tiin diimuyo suunkup kutamiip so, am taap so, ayo liip fen-bambomdipya God ami okok kamaan-bam, sawaayak pris imitawaal diim lotu am awem kaptam-ami okok kemsip tapkamaan-bilipya, Dukum almi baan diim tiinba ali tunumunang iso, suunkup bomda buku tiin moba. 16Kemin, kiiliasuk maso ma ima tinap keyokomu disa. Ok del ma dap-tii-yokoma disa. Kiili, atan mamin aa, wing mamin diimayo maso ma kiin-abam-nokomip disa yo. 17 Sipsip Manata taba-lom Dukum ami tiin-bom ilin baan iip kulu tolbakulaata, ili sipsip tiin molin tunum almi sipsip tangbal-kup tiin mo-laaba ultap yaap-kup tiin mo-lomdaya, yim-tamala din tuum tem wok bina talemin suunkup ilin wok

Revelesin 8:1 29 Revelesin 8:5inin kawu im-din daalaya, ina-lomdip suunkup ilokomip.Kiimi angtiil yol so, imi aket uluum so, uyo disa kelula,God ami tiin ok ayo alik maakup dilit moyokoma no kala-lomda, kamokim maakup ma ata kanum bokop-na ko.

8Yesus ami sukon diim as dan fetkal duk-duu kuyak tiisa

kaami sang kaata koRev 5:8, 9:13

1 Sipsip Man Yesus ayo God ami as dan fak-tiisa fetdiim ata tuk-duu-lom sukon amimutum ayo alik bam-daakutiile, unang tunumalik abiil tikiin bom-bilip iyo dulumabom ilanin tap keliple, 2nayo itami yi, Ensel fetkal iyo Godami tibi diim kulu tolbip-kup, maakup maakup ita bikulmaakup uyo kuluu-kuluu-keliwa, itami.

3Kemin, kamasi kaali, as dan aye, as kon aa, fuumin amibaan tebol kabaak-ali as so, gol so, kuyak-mim-daa dotu-lom ale, kulii-din God ami tiin-yaamin mepso kutiiliptiinsula, unang tunum alik ili God ami beten kamaalip.Kemin, ensel ma ali suunkup din as dan so, as kon so, uyokuyak daala kiin-bala, ami tang ayo tangbal-kup tabasu.Kemin, tang ayo God ami mutum tem tam unu utamdala,almi unang tunum imi beten uyoweng san-kaaba. Kemin,kuluu Jon nayo utamila, Fuumin kaami ensel ali din asdan so, as kon so, kiili gol ket kuluu-lomda umi kuyakdakamin baan umi mepso kuluwu tolnala, ensel kusnumma ata as dan so, as kon yaapkan so, ayo maso kulii-tal-ilomda kamosinim ensel ami tolba ami kola kala, kalile,kulaali 4 ensel ma ata as dan so, kon so, unang tunum imibeten kamaalin so, kiiyo kuluu-lomda as kuyak daalaya,kiin-taba-lom as lak tang tangbal ayo kutam daalala, Godayo tang tangbal ayo utamale, almi unang tunum imibeten uyo weng san-kaaba kala, kali ko. 5 Kemin, ensel

Revelesin 8:6 30 Revelesin 8:10-11ayo as dan so, as kon so, kiimi ket uyo kulii yang oltiaye, mafek mafek fuu-lom God ami kukaalin kaami baandiim kuluba-lom ale, as mol uyo fokola daak ket tem unudongnala, kulii yang dukum-kup binala tildaak tawaaldiim abamnule, ayo kanolala kulu, weng yaapkan mabakan-tabamnule, taman ayo kol-bulu, abiil tikiin ayobaabaa-kup dabaka-balale, bim ami kutaltamdaa liin-balakemu ko.

Ensel atalingkal isiik bikul o, kala fongket naan-bisip, kaatako

Mat 24:29-31, Rev 6:12-17, 9:1-19, 11:6,13, 16:206 Kemin, kulaa ensel fetkal iyo bikul fetkal kutal-

fukubip iyo dotu-lomdip kulaata naan-tabum o, kalip ko.7 Kamasi diildiil kaali, ensel maakup ma ami bikul kasiikfong kala naan-balaya, wom lap tuum tap sole, baabaa so,kiim so, kiiyo tal kabak-kabak-ke-lomdip am bokon kulaadik-daa kulaasa ayo tildaak abamnu. Katale, tawaal alikma kiin-abam-noma disa; tawaal iip maakup maakup makiin-aba-kiin-aba-kelu umi siksiilu uyo tawaal umi daamasuumano umi maakup ma uta kiin abamna. Kemin, asyakal ti tawaal kanolin tap ke balaasaal as kon wiis dik-daalin alik uyo ti kiin-tabamnu ko. 8Kulaa, ensel alep maakal almi bikul ayo naan-balala, mafek mafek ma amduaalap dukum, disa kawu as kiinba tap ayo binalip daak yolok kumun tem unu ko. Ayo kanolule, yol ok anung matiltam tulu uyo, ti fan kiim alik-daap kelu. Katale, yol wokanung alep ma kabang-ali kano kelula, kabang yaap-kupilu ko. 9 Kanoluya, yol ok anung ma amdu tikiinlo kawukulii-tildaak abamnu kabaak-ali aniing yaapkan ayo aliksaak tem daalipla, sip uyo kiin-taba-lomdu alik kiin-tabadisa kelule,

10-11 kuno ensel asuum ma ayo almi bikul uyo naan-buluya, wakalkan dukum as dawang bak-tam-dakaba tap

Revelesin 8:12 31 Revelesin 8:13

uyo, abiil tikiinlo kawu dik-tam daa, umbital tawaal kaladik-daa kulaasu kalawaami tawaal tem ok umbilaak liiptem ok fak-tam-daka-bam tal-unebu kuso, tip diim kawuwok bina tal-unebu so, ami diim abamnula, wok ayomafak-alom kok alik kelula, unang tunum iyo ok tangbalkaa dok kata ma inam-nolip dinim kelip. Uyo kanolule,wakalkan kuumi win kaali, Kok Umi Miit o, ken-umbipkemin, unang tunum yaapkan deng-kup fikip-fikip bom-bilip iyo ok kok-kup tabamnala, ita ina-lom alik saaknip.Katale, tawaal alik disa; iip maakup maakup ma tawaalkaami liip tem ok taleba so, ok tal tam tip diim kawuuneba so, iyo ti kok alik ke-lom mafak kelu, umi siksiilukaali, bokon asuumano kaami maakup ma uta kok taba-lom mafaknu ko. 12 Kulaa, ensel ataling ma ayo bikul uyonaan-buluya, atan so, kayoop so, tam wakalkan so, imiatuk ayo mafaknula, am daan-yaamin kaami am anungalep ayo yaap-kup atan tik-daa-balala, am ayo falat-kupkalule, am daan-yaamin kaami am anung ma uta atanayo kiinama disa kelu. Kemin, kutamiiwa-yaamin tapkelu. Kemin, am kutamiiwa-yaamin kaami am anungalep uyo kayoop so, wakalkan kaaso, kiin-taba-lom falala-kup kala bulula, am kutamiip ami anung maakup kaatakayoop so, wakalkan so, kiita kiin-ilom falala-kup kalolipdisa ke-lomdu atin malang mafak tinilu ko. 13 Kanola Jonnali awon bokol ma utamila, Abiil tikiin kaptamu falalatal-uneba kala, atam weng senile, ayo dukum-kup boko-lomda: Ensel kusnum asuumano bikul naanin disa tiinbipimi bikul dakaa-mokomip uyo tawaal diim unang tunumiyo alik ti tikip maakup angtiil yol awak uyo uta-mokomipo, kalalila, kaata atin aket uluumdap-tiip-nale, aketmafakkep-na kelula, tawaal diim kasel imi olen-yim-bam kebino, kala awon bokol ayo kanum bakaba kala, kalali wengseni no.

Revelesin 9:1 32 Revelesin 9:6

9Ensel awak kaami tam almi bikul naan-bisa kaata ko.Mat 24:29-31, Rev 6:12-17, 8:6-13, 9:13-19, 11:6,13, 16:1-20

1 Kulaa, ensel awak akal kuno almi bikul naan-bulula,nayo wakalkan ma utami yi, Daak tawaal diim abebuuyo God ata tawaal kabaak-ami tem aalap kaa kaluusakaami saal kii ayo, wakalkan ami kola atam kemile, tawaalkabaak-ami tem dukum uyo sinik mafak iyo imi angtiilyol kuluu-laamin am daanokomu ayo fenbip kemin,2 wakalkan ayo kii kaa kuluu-lomda tawaal kaami temaalap sakbaalim dukum kaami saal ayo busuulala, wingaalap dukum ami as lak ultap o, kebip ayo tiltam taba-lomdu atan so, kayoop so, abiil kaaso, iyo katii tilnongmo-lomdu atan ayo dok kano kiinamadinimkelula, 3kunokeng kupluum as kon kanumin kon alik inin iyo abiiltikiinlo kaptamu as lak tem kutamu yakaba tildaak tawaaldiim tilip kala, kalile, God ata titil tabin kuyalala, tawaaldiim kalawaami malepkan ultap ke-lomdip unang tunumkiiyo, yemip o. 4 God ayo bokoya-lomda: Ipta taba-lomdip iltipni kukup uyo kuluu-lom tikiin kon aa, as konaa, mafek mafek tiltam tabemin kusnum kaaso uyo ku-mafak-dakamin daa; tunum unang imi tibi kun diim kawuGod nami win dolnin dinim kesip, kiita-kup yam-mafak-dakamin o. 5 Ibi tunum unang kii yelip taan-yaamindaa. Kela disa angtiil yol dukum ata-kup ti suunkup kunokukaayim-bilip bii, kayoop awakal duk-duulin i!

Kemin, kupluum tap kiimi tunum ye-bam yolkukaayila-yaabip kaali, malepkan kaami yol kuyila-yaabip tap kanum-yaabip o. 6 Kayoop awakal kabak-ali tiunang tunum iyo ti angtiil yol dukum kaa-bamdipla, imiaket dukum fukunin kaali, taanupla kaata numi angtiilyol ayo dinimnuk o kem-yaabip. Lale, God ali kamboyila

Revelesin 9:7 33 Revelesin 9:13taanamip disa. Iyo ti kano-bomdipla angtiil yol ayokuluu-laabip o.

7 Yak kupluum kiili kalanolin ko: Ili hos tiin molintunum imi hos kulu waasi dinan-unum o, kala yam-talal-kaabip tap kemin, keng kupluum kiimi dabom diim kaali,kamok kamok imi nafalum gol ta talalusip altap, kaata-kup kulaak tinilin, ale imi tiinmatumkaali, tunum imi tiinmatum kanolin tap kemin, 8 kuno imi dabom kon kaali,taabala unang malo ma kiimi dabom kon batbat tap aa,imi kiil kaa batbat ale, atin taalin kemin, kaali ti busi elilelayon e, imi kiil kanolin. 9 Ili ain ta naam dotusip tapayo kulaak tina-lom tup kun akiilipla, imi tam daa tal-unemin uyo ilmi bal kun weng kaa wok fon dukum umibiileng tap kemip. 10 Kemin, imi wamsan kaa, melepkanumi ol duuk tap atul-kup tabin imi atul kaa ti akal makemin unang tunum ye-bilip, bii kayoop awakal kemin,11 keng o, kalin kupluum kiimi kamokim king tiin mosakaali ti, ensel mafak dukum kemin, ali asuk tawaal kaamitem sakbaalkan dukum kaluulin kaami tiin mosa kemin,ami win kaali, Hibru kasel ili boko-lomdip Abadon o ken-yaabip. Grik kayaak ita boko-lomdip: Apolyon o, ke-balaken-umbip. Kemin, win alep kaami miit kaali, mafekmafek ku-mafak-dakamin o, kebu ko. 12 Kukup mafak so,angtiil yol dakamin so, umi tiltam taba-lomdu disa keluya,kulaa maakup diim kemin, kukup mafak so, angtiil yoldakamin so, okol alik ma alep diim so, asuumalo diim so,kiita kama tiltam tabam-nokomu no!

Ensel bukup kaami taba-lom almi bikul naan-bisa kaata koMat 24:29-31, Rev 6:12-17, 8:6-13, 9:1-12, 11:6,13, 16:1-20

13 Kulaa, ensel bukup ayo almi bikul uyo naan-bulula,as dan aye, as kon fuumin baan diim aso, gol so, kuyak-mim-daa dotusip uyo, God ami tibi diim kulu tolbu kemin,kaami iipyak tem kabangu, weng ma tildang tulu weng

Revelesin 9:14 34 Revelesin 9:18-19seniya, 14 ensel bukup kaami bikul kutal-fukuba kaamibokola-lomda: Wok aalap dukum Yufretis dal kawu Godayo ensel atalingkal ili wok dal kawu sok ta de-yimulaya,kawu kutii-bam ilsip kemin, din-ilomdap til-daa-yim-baalawa tabanik o, kebu kala, kali ko. 15 Kanubu kabak-ami miit kaali, God ali utamala, Tawaal diim kasel unangtunum iyo baan asuumano kemin, ensel atalingkal kiita,taba-lomdip baanma kabaak-ata anulip taan-taan-ke disake-lokomip. Ale, baan alep ma ita kamboyip tambal-kupilokomip o, kala-somdala, sok de-yimu dukum-kup nakatmo imtii-imtii-kela bombii ulmi am kutiisii uyo tiltamtulu kala, kalaliya kaata baayon o kalsa. Am kunolin diimkulu daan ilala kanolokomi no, kalsa uyo, tiltam tulula,God ayo ensel bukup kaami bokolala, ata til-daa-yim-baalala tabanip.

16 Tal-daa-yim-baalala tabamniple, waasi dinin tunumyaapkan iyo hos daang kun diim kawu tiin tala-tala-keliwale, ensel bukup ayo bokop-na-lomda: Waasi dinintunum ilmi-kup deng-kup fikip-fikip 200miliyon o, kebip,kalawiita-kup bom-bilip o, nakale, 17 kulaa lom tap visino kebip anung uyo kukup-na utamiya, Hos yaapkan sole,tunum imbii-tal-unemin so, ili kanolin u kalile, waasidinin tunum imi naam dildaak tinabip ayo bokon fiingimso, bokon binbin so, tuum titak ata fokoliwa, kiinala, tangmafak awon win butup tap ke mep hos dabom kaa busidukum atul tabasa layon ami dabom dikin ke-lom ale,as dawang so, as lak so, tang mafak awon win butuptap so, ayo imi bon tem liip tiltamba tabebu kala, kaliko. 18-19 Hos ami bon tem so, wamsan so, alep kabak-alititil-kup tabin ale, atul-kup tabin kemin, tunum unangiyo yan-umbu kemin, hos ami wamsan kaali, inap dabomultap ke-lomdula, unang tunum iyo yan-fakamsu ko. Asdawang so, as lak so, tang mafak awon win butup tap

Revelesin 9:20 35 Revelesin 10:1kaaso, ke mafek mafek mafak asuumalo kanolin kiita, hosumi bon tem liip kawu tiltamdipla, tawaal diim kalawaamiunang tunum malii ma ukdaa kuyak tii anulu taaniwa,tunumunangmalii alep ita-kup tal aka ilula yawa-silip ko.

20Mafek mafek mafak asuum kuuta taba-lomdu unangtunum malo alep-kup kiili yelu taan-silip disa. Lale, asukili mafek mafek tiltam tabasuu kaali, utam-silip. Lale,imi aket fukunin ayo ma fal-siki kukup mafak kebip uyokulaalin dinimke-lomdiwa, imi kasen-fakamin kukup ilmisikil tup talalu-silip uyo daang ukuwa, kewin dinim ke-lom, sinik mafak so, awem men so, kiimi fiyaap kaata-kup duu-bam aman dakaayin-bam ale, gol aye, silva aye,tuum kopa so, saak yak as aye, uta dotbi-lom kaatatunum so, olti so, imi sinik kiita talalu kutii kela kuyaktii-bomdiwa, kiita numi God namti kaa bilip kayi! kal-bomdip, kiimi fiyaap kaata duu-bam ale, aman dakaayin-bam kem-laabip. Kemin, kukup kaali, kulaa kensip disa;kanolin mafek mafek uyo disa kulu atam-laamin dinim,weng san-kaamin disa, tal-unemin daa. Lale, ti amandakaayin-kup kem-tabasip. 21 Kemin, tunum unang iliaket fal-siki-lom imi tunum yemin so, yokoop wakaminso, sadikimin aye, yukut inin so, umi kukup ayo kulaasipdisa, ti kano yikik-kutal-fukusip ko.

10Ensel ata taba-lom sukon daam katip ma Jon ami kola inasa

kaata ko1 Mafek mafek tiltam tale-bulu utafii bokobi uyo disa

kelule, kulaa ensel akal kusnum ma abiil tikiinlo tildaaktala atami. Ensel kaali, ti dukum ale, titil soyim ayo,ibin tem kutamu ibin ayo de-falala dap-tiilula, ke-bamdaasak-lamlaam kutii-laaba tap ke-lom, ami dabom diim de-falala kutii kelula, ami tiin matum diim dawang ayo atan

Revelesin 10:2 36 Revelesin 10:8

dawang tap falala-kup o, kalin ale, ami yaan kiiyo, alik amkun as kiin-bam dawang tabebu ultap kela atamila, 2enselayo sukon daam katip almi sikil diim buu namti, yak baakutii, almi yaan tingtup ayo kulaak yol wok diim tiiba-kup, yaan awaan ata kulaak tawaal diim daa ke-lomda,3 ensel ami weng ayo dukum-kup layon atulim dukumami weng tap naan-daalale, kulaa taman usiik fakabi dumfetkal fak-daalula, ensel amimaan telu ko. 4Taman fakabuuyo ditang kalule, kulu nayo maak fak-daa kaami wengayo dolnon o, kem-silile, weng ma abiil lo kawu abiltap-kup tulu uyo tal bokop-nu: Aa, kapyo, taman fakabi dumfetkal fak-daalu kaami weng kaa dola-yaamin daa yo, kuusawaanin weng kemin, kaltapni aket tem-kup bom-buluyo, nakule,

5 kulaa asuk ensel yaan malii binala daak yol ok daangkun diim aba, yaan malii binala daak tawaal diim aba kelaatam kemile, ami sikil tingtup kaata kufo-lom abiil kaltamdaa-lomda, 6 God ami win awem kaata-kup kufo tituunweng boko-lomda: God suunkup ilin tunum ata abiil so,tawaal so, yol ok, mafek mafek alik abiil tikiin so, kawubom-bilip iso, iyo God ata talalusa. God ami win diimweng ma uyo boko-lomda: God ali suunkup fenokomadisa. Kamala kulu, God ami weng kutiisa uyo lap abuulintap kelu no, kema atami bokola ko. 7 Sawaayak kawu,God ayo almi kuwaalin weng almi profet imi bokoya-lom: Sokomu kaali, kanu-mokomi no, kalsa uyo, enselfet diim ami bikul naan-tabokoma kuyaku, God ami aketfukun-bamda kanolokomi no kalsa uyo, alik dinimnukulaalokoma no, kala, ensel ata kanum bokola ko.

8 Kulaa kamasi abiil kawu weng bokop-nu weng sanbitap asuk boko-lomdu: Kapyo, yak ensel sukon katip kaabam-daa kutii-kutal-fuku yaanmalii kuu yol ok daang kundiim daa, malii kaata kutalak tawaal dii-som kela tolba

Revelesin 10:9 37 Revelesin 11:2kaali, sukon kup-ton o, kalba kemin, yak kuluulan o, naku.

9 Kanola nayo yang ensel ami dik-daalile, Sukon katipkulaa kup-nan o! akile, ayo bokop-na-lomda: Kabi kuluu-lomdap inamnan aa! kala. Yale, bokop-na-lom: Inam-nokomap kala, daak mat tem unula, mat tem kaa yoltabep-tokomu. La, bon tem inapya kawu, mumu wokami abaal tap inam-nokomap kayi! kala kanum bokop-nale, 10 sukon katip kaa kup-na ayo kuluu inamnila, namibon tem ali tifan mumu wok abaal altap kelu; katale, inaweli daak nalmi mat unu uyo ti mat tem ayo mafaknuko. (Kaami miit kaali dok kata naa kalolip: Sukon katiptem kabaku ami miit kaali, mafek mafek tiltam talokomukaami sang bokolu kaata ko.)

11 Kemin, ensel ayo bokop-na-lomda: Asuk kulaatamafek mafek mafak tiltam abip malo ma kaami unangtunum iso, tunummiit yakal ilmi kusnum angtiil akal alikakal alik iso, tunummiit yakal ilmiweng kusnumbakaminiso aa, abipma tiin molin tunum o, kala king aye, imi diimtiltam tabokomu kaami sang kaata bakayan o, kala ko.

11Godami tunumalepmayim-baala tal unang tunum imiGod

weng bakayinsip imi sang kaata koLuk 4:25, 21:24, 1Tes 4:16-17, Jems 5:17-18, Rev 12:17, 13:1,7-8,

17:81 Kemin, ensel ayo as daang siksiila tika-yaamin ayo

kup-na-lom bokop-na-lomda: Din Jerusalam din-ilomdapGod ami lotu am diildiil kaptamu tiilawa, tiknu kala,kalalap kuluu-lom mafek mafek fuu God ami kukaalinbaan diim kawu siksiilap, tiknu kalbap-kup, tunumunang tal lotu kebip iyo ding bokolawa, kanim kal kelukalokomap. Yale, 2 tam daak uti miit tem fatap diimkaali, tunum fatal imi tal God aman dakaalin baan kemin,

Revelesin 11:3 38 Revelesin 11:7kaa siksiimin daa yo. Am ma daanokomu kabaku tunumyakal miit ma waasi ita talaba-lom God ami abip awemJerusalam kaptamu bom bii wasital asuumalo le, anungma ke-lomdip abip kutam atin ku-mafak-daalip mafaknukewip kemin, kiimi baan diim kaa siksiimin daa yo. 3Godayo bokop-na-lom: Nami tunum alep ma aket uluumdukumkuluu-lom tawaal fakabi talokomip kiili, nami pro-fet kemin, kii nami win diim din unang tunum imi angtiilyol kuluulokomip kaami sang kaata bakayim-bulupla, imiaket ayo fal-siki-lom ban kemin kaa kambolin o, kalalipdin bakayimbi am sin-yaamin ulmi-kup 1,260 ke wasitalasuumanole, anung ma dakan-tiilokomip o, kala enselayo kanum bokop-na. 4 Kemin, profet tunum alep iyoas oliv ultap kemin, kaami lap ok ayo ilaam tem wokabuu iilfolipla, kiin-umba tunum alep kiili, ilaam kiinbuultap kemin, am bokon kala kuyak diisu kaami tiin molinGod ami miit tem kulu ku-mikil-daa, tola-bom fenbip.5Kemin, kanola waasi iyo ma taba-lomdip tunum alep kiiyam-mafak-daalum o, ken-umbip. Lale, as dawang kaata,tunum alep imi bon tem liip tiltam waasi iyo fuulu taan-laan-umbip kemin, kawanta kanola yam-mafak-daalumo,kebip ili kanoyiwa saaka-laabip o. 6 God ali tunum alepkiili titil kuyilaya, alep iyo God ami weng uyo unang so,tunum so, imi bakayim-bamdip, iyo God ami bokolipla,God alalta wom ayo dil mo-balaya, wom ayo tildaakabemin disa ke bii, imi weng uyo bakayim-bilip bii dinimkemin, asuk alep iyo God ayo bokolipla, alalta liip temwokayo fal-sikila tiltam kiim kelu kambolala liin aye, mafekmafek mafak so, uyo tawaal diim kalawu tiltam abamnu.Kemin, dok nolin kaata alep iyo God ami dik-daa-lomdong dokoyap kanolum o, kalip namti, God ayo alep imibeten weng uyo weng san maan tiiya-laaba no.

7Kanola lom dakan-unbom utamila, God ami weng uyo

Revelesin 11:8 39 Revelesin 11:11kuluu unang tunum bakayim-bilip bii dinimnule, kwin,saak wolti aalap dukum ma tawaal tem dukum kaluusukabaaku tiltam taba-lomdu kutaltam kabak daalu alepiso, din-bi-lom alep ili kulaak banipla, saak wolti utauta ke-lomdu alep iyo anulipla saaknip ko. 8 Saaknip la,Jerusalam kasel ili kukup tambal uyo ma kuluu-lomdiptunum alep kii tambal-kup ma imaasip disa. Kuno kam-boyiwa, alep imi as kuli uyo abip awaalik Jerusalam liipaalap kawu tiilip ilip kemin, sawaayak imi kamokim Yesusayo Jerusalam kawu dabak as diim daa an-silip tap, ke-lomdip tunum alep kiikal Jerusalam kawu anula taan-silip. Mep kukup mafak kaa Jerusalam kawu tiltam taba-suu kaami win uyo boko-lomdip: Sodom o, kala-som Isipo, kala-som kem-yaabip. 9Kemin, tawaal kala dik-daa ku-laasu kalawaami abip malo ma umi unang tunum so, miitma ma so, tunum miit yakal alik weng kusnum bakaminso, tunummiit kusnum yakal ilmi angtiil kusnum kutiiyinaa, Jerusalam kaptam bom-bilip iso, alik iyo kuno tunumalep iyo tiin itam kamboya alep imi as kuli uyo talalu fokoim-din buluulin disa, kuno maas kamboyipla kemin, talitafiin una-tala-ke-bilip bii, am asuumano le, anung makelip. 10Siin sawaayak kaptoowu God ami profet alep kiili,saaknin disa ilomdiwa, alep imi bon tem liip kawu angtiilyol kuuli, kutaltam daa-lom tawaal diim kayaak unangtunum imi diim abamnu kamboya-silip. Kemin, tunumunang ili bokoya-lom: Alep kii, ti tanke taanip o, kal-bomdip, tong diliil fakayim-bamdip ima waan tini-bamim-bom ale, mafek mafek masiim aptum e kola una-tala-ke-bam kanumip ko.

11Kanola bii am asuumanole, anungma uyo disa kelule,God ayo tunum alep iyo yim-fola asuk tam tiiniwa, tunumunang kii itamiwa yi, Daa tunum alep kii taanbip. La,asuk alep tam tiinip kala, kala-somdiwa, unang tunum

Revelesin 11:12 40 Revelesin 11:16iyo suunin dukum ayo kuluuliwa, 12 kulaa profet alep iyoweng seniwa yi, Abiil kawu weng ma tulu uyo bokoya-lomdu: Alep ibi tiltam tilin o, kalu kalaliwa, abiil kaptambana-biliple, alep imi waasi iyo titam daa itafii-bam kem-silip, alep iyo yakaba tam ibin tem abalip tam abiil tikiinunip ko.

13 Alep una-bilipya kawu, bim aalap ma kutaltamdaa-lomdu tawaal kulaaso filifili ke-buluya, abip aalapJerusalam abip malii ma balata daak tawaal abamnale,malii betikal ma ata-kup yaap kelu kemin, abip malii kaabalata daak tawaal abamnu kaali, as so, tuum so, ayoduula binalu une-bulu tale-bulu ke-bamdu, tunum unangtausin o kala-laabip almi-kup fetkal (7,000) kalawiita bimuta anulu taaniwale, aptum kusal malo ma kamboyu iyoutamipla, Kaali ti atin kukup mafak u, kalalipla, atinsuunin awaalik dukum ke, God ami win ayo kufon-bamale, God kapta-kup titil miit kayaak o, kemip ko.

14 Kukup mafak so, angtiil yol dakamin so, imi maakupdiim sole, alep diim so kawu tiltam taba-lomdip disakeliwa kemin, kukup mafak so, angtiil yol dakamin so,wokol alik ma asuumalo diim kaata-kup kama tiltamtabam-nokomu no!

Ensel fet diim kaami bikul naan-bisa kaami sang kaata koRev 4:2-11, 7:11-12, 11:15-19, 14:3, 19:4-8, 21:5-7, 12:5,10, 20:4-6

15 Ensel fet diim ayo kulaa mafiing mafiing ami bikulayo naan-bulula, weng seniya abiil tikiin kawu aptumkusal ensel iyo weng dukum-kup boko-lom: Numi GodDukum so, ami Uldaa-dabuula Tiltam Kamokim KesaTunum Kraist aso, alim ita ita ke mafek mafek mafakuyo alik welip kabaak banu, alim imi titil uta uta kelukemin, alim ita-kup am bokon kala dik-daa kulaasu kaasuunkup ita tiin moliwa, ilokomu no, kebip kala, kaliko. 16 Kanu-bilipla, tunum kamok kamok 24 iyo sia diim

Revelesin 11:17 41 Revelesin 11:19

God ami mepso kulu tiinbip kii, alik tilik-duung fakeladaak tiin-ilom tiinmutumayowak-banalip tawaal una ke-lomdip, God ami lotu kamaan-bam ami win uyo kufon-bam ke-bam ale, 17 bokolip: Titil miit kayaakim Godkabi sakbaalim ale, kabi siin kaali, kano bom-biisap aa,kamala kalakal kano bom-balap kemin, kapni titil ayo,uta uta ke kaltapta tiin mobap kaa, yaap ke yo, takan-kaabup o. 18 Kulaa, kapni unang tunum saaknin daabom-bilip imi yim-bak-saan-bam, angtiil yol kukaayim-bam ke-mokomap kulu mepso tulule, kapni unang tunumtaansip imi yim-bak-saanokomap wokol ti kuno umbitalmep tal kelu. Kemin, kapni profet weng tem bakamintunum kapni ok kutal-fukusip iso, tunum kusnum iyokapni lak duu win kufup-tin tunum iso, ili mafek mafektangbal kuya maan tiiyokomap kaali, tika-lomdu, tunumwin dinim so, win tibin so, alep maakup tik-nokomipuyo mep tulu kemin, kulu kapni tawaal diim unangtunum yan-umbip tunum kiili, anulap disa ke-lokomipkulaa, mepso tulu kemin, am bokon kapni lak duulin disaunang tunum ili utamipya, God kaali, nulmi ban keminkaami kalan kaata, aket atul dap-telula, angtiil yol uyokuyokoma kala kalaliwa, iyo aket atul tabeyu no kala,kamok kamok 24 yo, kala-laabip kiiyo, kanumbakamip ko.

19 Ensel ali God almi am diildiil abiin awem abiil tikiinkaptam bombuu kaami saal ayo busuulala, unang tunumiyo titam-daa atamipla, God ami weng de kutiisa kaamimafek mafek bokis namti kabuu nu, kalalipla utamsip ko.

Utamiwale, abiil tikiin ayo baabaa-kup dabaka-balale,weng yaapkan ma bakan-tabamnule, taman ayo kol-bulule, bim ayo abiil tikiin kaptamu tiltam tabamnula,wom lap awak ayo tildak abamna kala, utami ko.

Revelesin 12:1-2 42 Revelesin 12:612

Unang so, Makalim o, kala Setaan so, imi sang kaata koRev 11:7, 13:2,4, 16:13-14, 17:7-8, 20:1-3,7-10

1-2 Kalawaali Jon nami lom tap du utamsii kaami sangkaata bokolokomi. Kemin, abiil tikiin uyo mafek mafekdisa akal almi kusnum ma tiltam tulu namti kalabe.Unang ma bom buu kuuli, man fuk-duulon o, kem-sulule,atan ta de-falala umulaya, kayoop ayoumi yaanminlo temtiltam yaan ayo kufowula, umi yaan ayo kulaak kayoopami diim tii bomdu fan-kaa-bam ilu ko. Unang kuumidabom diim kaa wakalkan talangkal kii tam tolnipla, manayo ti tolon e, ke-balaya, awok uyo yol aalap dukumkewa-balala, dukum-kup wolmu ko. 3 Mafek mafek daaakal almi kusnum ma asuk abiil kawu tiltam tabu atamikaali, Makalim ma ayo tiinba, ami angtiil kaa isakfulutale, ami dabom kaa fetkal, kuno tam ami dabom diim kaakong nakalkal kelale, tam dabom fetkal kanolin ayo ti alikmaakupmaakup kano kamok kamok imi nafalum kanolinkaaso bom ilin. 4 Kemin, Makalim kaami umsan faklet tadabaa-lomda wakalkan malii dikelna tildaak tawaal diimabamnip. Katale, wakalkanmalii alepma ita-kup uktayilaabiil tikiin kawu ilip kemin, inap dukum ayo bom-ilila,unang uyo man du kem-sulule, man ayo an-inamnon okalala, tal unang ulmi mepso kulu tiin-lom, bon-tokokutii fen-sili man ayo duulu kala, kalali yo, kala fena ko.5 Unang uyo man tunum duu kem-sulule, abil maak fak-daalin tap ensel ayo tal dabuu dap-tama tam God amikolale, yaap-kup ila kemin, man kaali, God ata ulduulaya,ali kamokim kesa tunum kemin, kaata am bokon dik-daakulaasu kaami unang tunum miit ma miit ma imi titil-biki-lomda tiin ma baa tiin mo-balaya, ili ami weng so,ami kukup so, ayo ke-lokomip dinim. Ami kukup so, wengso, kaata-kup kutal-fuku kulii-tabe-mokomip o. 6God amiaket fukunin kaali, yang sep disanang bokon kawu unang

Revelesin 12:7 43 Revelesin 12:11kuumi sawaan-yaamin baan diim dotu kutiiwiya kawubom-buluya, nami ensel ita din tiin molip bii am almi-kup 1,260, wasital asuumano le anung ma kiita dakan-tiilokomu no, kala dotu kutiilale, kulu unang uyo ukadaadin kaptam banu ko.

7Maikel so, aptum kusal ensel kusnum iso, nikil yakalkeliple, Makalim akal almi ensel mafak iyo tiin mo kelaya,nikil abiil tikiin kawu, waasi dinan-kulii taba din-bi-lomdip, 8 Maikel nikil ita ita ke Makalim so, ami enseliso, iyo yim-baak tabiilipla, God ayo Makalim ami bokola-lomda: Kapso, kapni kaptum kusal ensel mafak kiiso,ibi abiil tikiin kalawu kamboyi suunkup ilokomip disayo, yakale, 9 God ami ensel Maikel nikil iyo taba-lomdipMakalim nikil iyo alik yan-buk-duu yim-baalip tildaaktawaal diim tilip ko. Makalim tunum mafak ali sawaayakGod ami waasi kela-bomda, weng mafak bakaan-bamke-bisa. Kemin, ami win kaa Setaan ata taba-lomdala,tawaal diim kayaak unang tunum iyo kasen-fakayim-balaya, alik iyo amiwengkaata-kupweng san-kaa-bamdipban wakan-yaabip o.

10 Jon nami weng ma weng seni namti kala bombuu.Weng ma uyo abiil tikiin kawu dukum-kup naan-bambokolu ko: Siin kaa, Setaan ali God ami miit tem tola-bomda kutamiip so, am taap so, numi naktum kusal Godami lak duulin unang tunum iyo yim-bak-saanin wenguyo bakaala-laaba. La, kamala kalawaali, God alimal itaita ke-lomdipla, tam taba-lom Setaan nikil kii fotabam-nipla, abiil tikiin kalawaali kelalip tawaal diim daak unsip.Kemin, God ayo almi unang tunum iyo dong dokoya imiiliim ayo boya disa kelu kewale, almi titil kaata mafekmafek alik uyo tiin mole, almi man ayo ulduula tiltamkamokim kesa tunum Kraist ata tawaal diim kalawaamikamokim ke tiin mo ke-lokoma. 11Kemin, God ami Sipsip

Revelesin 12:12 44 Revelesin 12:15Man Yesus ami tiil kaata numi kuya as diim taanala, amikiim kaata sing-tam-daa-lomda numi iliim ayo boyase.Kemin, kaami liip kabangu nulmi nak-tunum kusal Godami lak duulin tunum unang ili titil-foko-lom, God amitituun weng uyo titil-foko unang tunum iyo bakayila-tal-une-bam Setaan ayo ilelip tiil bana kambolip ko. Kiilile,ilmi angtiil kaami aket ayoma duu-somdipla daa; imi aketdukum kaali ti, Yesus ami waasi ita taba-lom nuyo yeliptaanokomup. Lale, okok kemin ayo ti suunkup kanumumo, kem-yaabip. 12 Setaan ali abiil tikiin ayo kambolatabana. Kemin, abiil tikiin kasel ibi fiyaap duubip ale,tawaal diim kasel kiptale, aket uluum awak dukum uyofakabip. Kemin, kaami miit kaa, am kamala kuluwaamidiim kaali, Setaan ayo daak tawaal diim so, yol ok daangkun diim so, kaba-somda ayo utamala yi, Nali ti kukupmafak ayo suunkup kanu-mami. La, uyo kanubile, God atataba nami ok ayo lo kutiip-na dinim ke-lokomu kaamepsotilbu kala, kalalaya, Setaan ayo ti aket atul dukum ayo Godami kola-somdala, tawaal diim kasel so, yol ok daang kundiim kasel iso, ibi ti yam-mafak-daka-balaya, aket uluumdukum uyo tiltam tabe-mokomu no kala, weng uyo abiiltikiin kawu kanum bakabu kala, kali no.

13Kemin, kanola Makalim ali utamaya: Awu, nali nam-baalip tildaak tawaal diim kalaba tili kala, kala-somdala,ayo kama alokso man ma duubu ami awak uyo weloni! kala-lomda fon-babala tabanu. La, 14 God ami awonbokol balkun dukum dukum alep ultap uta unang kuumikuwala tam daa unbilin God ami saak am unang tunumdinim bokon ku-umba kawu din bom-buluya, God amiensel ita tiinmo-bom-bilip bii wasital asuumano le, anungma kelu kabaku Setaan ali dok kano-som welama dinim;kuno kewala yaap-kup ilu. 15 Makalim ami aket fukunakaali, ti unang kuu ok ta wan kulii una-bala mam bapliwa

Revelesin 12:16 45 Revelesin 13:2taanuk i! kala-lomda, kulaali ami bon tem kaptamu wokbusuu kulaala, taba fakan-um-bom unang ulmi daang-tem-lo kutoop bana. Katale, 16God ali unang kuumi dongdokowa-lomda, tawaal bikilala, wok ayo alik Makalimami bon tem kawu bisuu kulaala tulu ayo kalo tawaaltem kulaak ban-ilomda data disa kelale, 17-18Makalim aliunang kuuli, wan dalaali kala-lomda, aket atul dap-telula,kulaali unang umi man loop kusnum kiiso dinum o, kala-lomda ayo din aba fen-tal-unema. Kemin, unang umimanloop malo ma kiili, God ami lak duulin tunum unang kiitakemin, God ami weng bokoya-lomda: Ti kanumin o, keba,kaata ti dotu kutal-fuku-bom ale, Yesus ami sang so, Yesusami tituun weng so, kaata-kup ti titil-fak-daa bakayim-bam kem-yaabip. Kemin, Makalim ayo din yol ok balangtem kulu tola bom ila ko.

13Jon ami lom tap dulun diim kawu saak wolti alep ma itamsa

imi sang kaata ko2Tes 2:3-12, 1Jon 2:18-23, Rev 6:3-4, 16:13-14,16, 17:3,7-17,

19:19-211 Kulaali Jon nalmi asuk lom tap du utamsii uyo saak

wolti ma yol ok kumun tem liip kawu tiltam tala atami,ayo ti dabom fetkal kelale, ami dabom diim kaali, kongnakalkal kelin kemin, maakupmaakup imi tip diim kaayo,kamokim king imi nafalum uyo bombe ale, imi dabomalik kanolin fetkal kiili, winmaakup e kala dola-dola-kesipkiiyo, God ami atafiimin weng bakaalin kaata dolsip kala,kali. 2 Kemin, yol ok kumun tem kabaak-ali saak woltikaali, lepat o, kala busi aalap dukum atul-kup tabasa altapale, ami sikil bulung kaa wolti ma beya yo, kebip amisikil bulung batbat kanolin tap ke, ami weng kaali, layonami olmin dukum tap kemin, Makalim Setaan ata taba-lomda ami titil sakbaalimayoyol ok kumun temsaakwolti

Revelesin 13:3 46 Revelesin 13:7ami konba-kup, bokola ko: Kabi nami okok kemin tunumkemin, nami titil ata-kup kuluu-lomdap, God ami unangtunum iyo kuno yam-mafak-dakan-tal-uneman o, aka ko.3 Setaan ami ibakamin kukup namti kabuu. Kanolaya,am bokon kala dik-daa kulaasu kalaami unang tunum iyoutamiwa yi, Yol ok kumun tem umi wolti ami dabom mawan kong tup aalip taanakin tap ke, ami abang ayo tak-tam-daaumbuno! kala-lomawal-bamdip iyo tiltamyol okkumun tem kayaak ami saak wolti ami unang tunum ke-silip. 4Alik iyo utamipla, Makalim ata kanolin titil dukumayo saak wolti ami konba no, kala-lomdip Makalim kaamifiyaap ayo don-bam aman dakaan-bam, saak wolti amifiyaap kaayo, don-bam aman dakaan-bam ke-bambokolipko: Alik ibi yol ok kumun tem kayaak saakwolti titil soyimaltap ma bom-bilip disa le, ibi taang-kala-lomdip saakwolti ayo dimelip kabaak banoma disa yo, kemip ko.

5 Kanola, God ali yol ok kumun tem saak wolti ayokambolaya, ayo boko-lomda: Nali nalta nalta ke-lom Godayo akaansi no, kal-bomda God ami win uyo ku-mafak-daala-lomda, unang tunum iyo ata tiin mola bii kayoopalmi-kup 42 kiiyo dakan-tiilip kemin, kanolin kabak-aliwasital asuumano le, anung ma kiita duk-duulip kemin,6 saak wolti ali God ami weng mafak mafak uyo bakaan-bamda, ami win ayo ku-mafak-dakaan-bam ale, God amiabip abiil tikiin kaali, atafiimin weng baka-bam ale, kunoabiil tikiin kasel imi itafiimin weng uyo bakayim-bamkema ko. 7 Kanola God ayo kuno kambolaya, Yesus amiunang tunum iso din-bilipla, bii saak wolti ata ata ke-lomda, Yesus ami unang tunum kiili kulaak banipla, Godali kuno Setaan ayo ata-balala, tunum miit malo ma iso,abip ma ma imi unang tunum so, miit kusnum yakalilmi weng kusnum bakamin tunum so, akal miit kusnumkusnum iso, ata alik imi kamokim keya bomda tiin mo-

Revelesin 13:8 47 Revelesin 13:12balaya, 8 kamosinim kawu, God ami tawaal kala dotuulindinim ilomdaya, Unang tunum, kalawiita nalmi unangtunum kep-nokomip o, kala-lomdaya, imi win ayo sukontem kabaku dola kutii-lomda, kalawiita naso suunkupilokomup o, kalsa. Sipsip Man Yesus aalip taanda asuktam tiinse ata sukon kala tiin mo kutal-fukusa. Kemin,tawaal dik-daa kulaasa kaami unang tunum ili saak woltiami fiyaap ayo don-bam ami aman dakaalokomip. La, Godami suunkup ilin unang tunum kiita-kup, saak wolti amifiyaap kaa don-bam aman dakaalokomip disa ko.

9 Kipyo, God ami unang tunum kipta talang tem sokemin, nami weng kala baka-mokomi kalawaali, dotuweng senin o kala-somla kemin, 10 kanola God ali waasikii fokola tal Yesus ami unang tunum maakup tap aleptap iyo sok de-yimulin aa! kala namti, kuno sok de-yimulokomip. Ale, God ayo waasi malo ma ili kuno wankong tup anulip taan-yaamin o kala namti, kuno wankong tup anulip taanokomip. Yesus ami lak duulin tunumunang, ibi kaptum kusal itamafak kamayip uyo ipkal duu-tiimin daa. Aa, daal keyu God ami weng so, kukup so, kaakela-yaamin daa. Ti kano dotu yikik God ami lak uyo duu-bomdiwa yo!

11 Jon nayo, kuno utamila, Saak wolti ma tawaal temkawu tiltam taba atami, kaami kong alep kiili, sipsip manami dabom diim kong altap kala atam-somale, ami wengkaa weng seniya, Makalim ami weng dukum tap ami wengma bakaba kalali weng seni ko. 12Tawaal tem kabaak-amisaak wolti kaali, yol ok kumun tem kabaak-ami saak woltiami okok kemin ok kumun tem kayaak ami titil kaa katipdaa, akal ma kelin kemin, ali tawaal tem kayaak saak woltiami kolala, tawaal tem saak wolti ayo ami tiin diim kawubomda, ayo fiit kuyak daa-bomda, tawaal kala dik-daakulaasa kaami unang tunumalik imi bokoya: Ibi boko-lom

Revelesin 13:13 48 Revelesin 13:17yol ok kumun tem saak wolti abang dal-soyim kaali, numikamokim o, kemin o, kala fiit kuyak daka-bam bakaya ko.13 Tawaal tem kayaak saak wolti ayo dot kaamin o, kalamirakel dukum akal kusnum kusnum ayo nuu-bamda,ma kaali ti, disa weng ata-kup bakamala abiltap-siik abiiltikiin kawu as dawang uyo tildaak tawaal diim abamnula,unang so, tunum so, alik iyo utam aket alik tam banuko. 14 God ali kano tiin-kup ata-bom-balaya, tawaal temkayaak saak wolti ayo kanolin mirakel ayo yol ok kumunkayaak saak wolti ami tiin diim kawu kanu-bamdala, amitem kabangu tawaal diim kasel imi waka-taka-bam kasen-fakayim-bamda; Yol ok kumun kayaak ayo wan kong tupaalip mepso taanakin. Lale, asuk tam tiinse, kibi as fuk-duu-lom taa kutii-lomdip, yol ok kumun kayaak ami siniktii-lomdipla, Kulaa numi god o, kala lotu kamaalin aa!kalala, 15 kuno ma kaata, God ali tawaal tem kayaak saakwolti ayo kuno kambolaya, ata taba-lomda yol ok kumunkayaak ami sinik dotu kutiibip amimamkolaya, sinik dotukutiibip ayo tam tiin kawang ke-lomweng bokola ko: Alikkibi nami fiyaap kaata-kup duu-bamdip aman dakaap-nin disa kebip kemin, ibi anuli saak-nokomip o, kema.16 Kemin, tawaal tem wolti almi okok kemin imi bokoya-lomda: Ibi din yol ok kumun tem kayaak ami win ayo tiunang tunum alik imi sikil tingtup diim aye, dabaal kundiim aye, kabaku dolmin o kalala, fan kulaa dolmip kemin,kiili kamok kamok iso, tunum unang iso, bung kayaakaliso, iip kulu ilin iso, sok de-yimulip disa kulu okok keminunang tunum iso, disa yaap-kup ilin unang tunum iso,alik kiimi sikil diim aye dabaal kun diim aye uyo ti yol okkumunkayaak saakwolti amiwin-kupdolmip ko. 17Yol okkumun kayaak okok kemin tunum unang alik, imi nambaukuya-ukuya-keliwa, namba kaami sang uyo faldak yolok kumun kayaak ami win diim kulu tiilu kemin, kanta

Revelesin 13:18 49 Revelesin 14:3ma yol ok kumun tem kayaak ami win ayo ma ami diimkawumadolnin dinim kela namti, ili kaa keyipla talmafekmafek ma molokoma disa le, mafek mafek ma kuyala itamolokomip dinim o.

18 Kanola tunum aket fukunin tangbal ata nami wengbokolokomi kaluumi miit uyo utamdala, dok ami miitkaata bakaba kalala, uta-mokoma kemin, ibi kaa talaluaket fukunin aa! Kalawaali faldak-tiimin weng kemin,yol ok kumun tem kayaak saak wolti ami namba uyo 666kalawaata kemin, namba kalaali tawaal diim tunum maami win ultap kelu, kemin kanita aket fukunin tambalso namti, ali kuu utafii-bamda kaami miit uyo, U, kuukanolin kemin u, kalolip ko.

14Tunum unang Yesus ata iliim boyase ami baal kutensip

kiimi sang kaata koRev 5:6-14, 7:1-8,17, 17:14, 21:22-24

1 Jon nayo lom tap ma duulila, mafek mafek kusnumakal alik ma utamsii kaali, Saiyon Tikiin kaa God ami abipdiildiil Jerusalam kawu bombuu kemin, Sipsip Man aliSaiyon Tikiin kawu, tola-bom-balaya, unang tunum almi-kup 144,000 kiita iso tolnip. Imi dabal kun diim kaali,God ata Sipsip Man Kraist ami win so, almi aalap Godalmi win so, kiita dolsa. 2 Kemin, nali weng seniya, wengma abiil tikiin kawu, tulu kaami biileng kaali ti, wok foneng dukum uunba tap elile, taman bikin-yaabu tap aye,tunum yaapkan imi gita so, buung bengkan tambal madakaamin kaami weng tambal ultap ma weng seni yo.3God ali, almi baan diim tiin-bomda alik imi tiinmo-laabakawu kuno God ami mafek mafek tunum tap atalingkalyakal kelip, kuno kamok kamok 24 iyo God almi mepsokulu laabip. Kemin, tunum unang almi-kup 144,000 kiita,God alimal imi tiin diim kuluwu tola-bomdip alokso baal

Revelesin 14:4 50 Revelesin 14:7ma wiimip ko. Tawaal diim tunum unang alik imi iipyaktem kawu, Yesus ata taba-lom unang tunum 144,000 kiita-kup ulela-lom imi iliim kaata, boyase kiita-kup baal kaali,yaap utam-ilom kaal-kelamip. 4 Tunum unang kalawiilisadikimin dinim aye, tunum din unang din iyo yam-mafak-dakamin dinim kebip iltap ke-lomdipya, ili atintangbal-kup laabip kemin, atin God ami lak kaata dukum-kup duulin. God ami Sipsip Man kaami dok una uyo tiiso, yakyak ken-tal-unemin kemin, tawaal diimkalawaamiunang tunum imi iip kabaaku God ali kiita-kup ulelnala,Yesus ata saak-alomda, kiimi iliim ayo boya-lom yim-taldang daase. Kamasi langabip ima diildiil kulii-tal kapnikup-tup o kala, kukaayin ultap ke, 144,000 unang tunumkiita-kup God aso, Sipsip Man so, alim ita kamasi kiisiikfoko nulmi alik-daap kelip o, kalsip. 5 Kemin, ili tawaaldiim kalawu bomdip ilmi angtiil lak kaata-kup dakaaminaye, kasen-fakayim-bam ken-laabip disa kemin, ili ti Godalmi tiin diim ayo uluum disa.

Ensel asuumalo kal ita God ami weng kulii-tilsip kaata koRev 13:14-18, 16:2, 19:20, 20:4

6 Kemin, Jon nali talaalila, Ensel kusnum ma umbitamasal iip-iip kabaaku tam-daa tal-bomdaya, God ami wengtangbal disa ke-yaamin disa; suunkup ti kano ilin uyokulii-tala atamila, weng kaa tawaal diim unang tunum imital bakayon o, kala, uyo ti tunum miit yakal ilmi angtiilkusnum so, tunum miit ma ma so, tunum miit kusnumyakal ilmi weng kusnum bakamin aa, abip ma ma kaamiunang tunum iso, alik imi weng dukum-kup bokoya-lomda: 7 Kipyo, God ami yim-bak-saanin am daanokomuuyo ti mepso talabu kemin, kibi ami atul kaa suun-bamdipya kayi! Yale, ami win uyo kufon-bam, fiyaapduu-bam tunum unang imi bakayim-bamdiple, Ali tunumdukum ale, ali titil tabasa no, yakan-kaamin o. Alta mafek

Revelesin 14:8 51 Revelesin 14:11mafek alik iyo dotusa tawaal so, abiil so, yol ok so, tawaaliipyak tem wok so, talalu kutiisa. Kemin, kaami fiyaapkaata, don-bam aman dakaalin o, kala-somya ko.

8 Kamasi ensel ma asiik weng kutal daala unala, kulaaasuk ma asiik tal-ilomda boko-lom: Ibi weng tambalkalawuuli, weng sanalip ko, kala kanum bokolale, abipdiildiil Babilon uyo kulii daak aba disa kelula, siin kaali,Babilon kasel ita ti kukupmafak nuu-bam ale, tawaal diimkalawaami tunum miit ma iyo sadikimin miit alik uyokukuyim-bam ke-bilipla, kulaa yakal kanolin kukup uyodik-daa kuluu kaal-kesip. Kemin, Babilon kasel imi kukupkanun-umbip kaalile, ok mafak kukaayin-bilip, inbi-lombabon-tal-unemin aalap dukum ken-umbip tap. Lale,kaata Babilon uyo alik disa kelu no, kala ko. 9 Ensel iip matala akal weng uyo kulii-tal boko unale, kulaa ma ayo atinmafiing tem tala ata weng dukum-kup boko-lom: Dok no-lin kapta yol ok kumun tem kaami saak wolti so, wolti amisinik tunum ililta dotu kutiibip so, kiimi bakayim-bamdip:Alep ibi numi kamok te! kemip namti, imi namba yo, kalawin faldak kuluu tiisu uyo dabal kun diim so, sikil diimso kawu dolnip buu namti, 10 kiimi kukup mafak uta, Godayo aket atul dap-telula angtiil yol ayo kukaayim-bala,uta-mokomip o. Angtiil yol kabak-ali wok mafak titil-kuptabasu ayo sing daala daak kap tem unu kuyila inamnipimi mat tem kabaak-ami yol tabeyila-laabu tap ke-lomda,God ayo kiili fokola yak as aalap dukum kiin-bamdu tangmafak awon win butup tang tabeba tap kutam dakan-umba umi tem un-ilomdiwa, angtiil yol awak dukum ayokuluu-lomdip, titildak daaliwa yi, God ami ensel tituun-kup tabasip so, Sipsip Man Yesus aso, ili God ami abipkawu bom-bilip kala, kalalip itafii-mokomip. 11 Kemin,unang tunum kiili, yol ok kumun tem saak wolti so,ami sinik talalu kutiibip so, iyo bokoya-lomdip: Alep ibi

Revelesin 14:12 52 Revelesin 14:13numi kamok o, kala kamboyip saak wolti ami okok keminita taba-lom imi namba yo, kala win faldak kuluu tiisuuyo, unang tunum kiimi angtiil diim kawu dolbip kala,kala-somdaya, God ayo yim-baala yang as tiil un-ilomdip,angtiil yol dukum kuu ma utamsip dinim kuuta kuluu-laa-mokomip kemin, wing kabaak-ali ti, kano suunkupkiin-bulula, angtiil yol dukum uyo disa ke-lokomu disa; tisuunkup kiinin-kup ke-bam ilokomip o, kala ko.

12Kanola God ami lekmin am uyo mepso talabu kemin,Jon nali Yesus ami unang tunum kipni weng ma bokoyono, kalalila kemin, weng san bom-iliwa. Ibi God amiweng kuka-daasa uyo, dukum-kup kutal-fuku-som ale,Yesus ami lak ayo dakaa-bam kemipla, kanola, mafekmafek mafak tiltam talokomu ayo ti kanola kela-laamindaa; dukum-kup titil-foko Yesus ami diim kabaku fewa-bomdip ami lak kaata ti kano duu-biliwa yo. 13 Kulaanayo weng seniya, abiil tikiin kawu weng ma bokop-na-lomda: Kabi weng kalawuuli sukon tem kabaku dolaboko-lomdap: Kamala kulawudokkanolin kiptaKamokimYesus ami diim fewa-biliwa, waasi iyo tal yelip taanipnamti, ibi yaap God aso bom fiyaap-kup duu-mokomip.Kanolin kemin, ibi aket dukum fukunin disa yo, kala-lomdolnan o, kalale, kulaa God ami Sinik ata maan tii-lombokola ko: Ee, tifan yaap bokolap ko. Kiimi ok dukumfiitbip so, aket uluum so, namti kulu disa keyilula, kun-fan-kaa-mokomip. Kemin, God kaa imi ok uyo utamala,Ok tangbal kebip kala kalalaya, kiimi fiyaap uyo duu-bamyaap kelip o, yakale, yakal aket filit kala bom fiyaap duu-bam ke-mokomip o, kala maan tiiya ko.

Unang tunum kukup mafak kanun-umbip kiili, God ataangtiil yol dukum kuuyokoma kaami sang kaata ko

Mat 25:31-46, Rom 2:1-16, 2Tes 1:7-10, 2:3-12, Rev 11:17-19,14:9-11, 16:1-20, 20:11-15, 22:12

Revelesin 14:14 53 Revelesin 14:2014 Jon nayo, asuk lom tap ma duuli kabak-ali utamila,

Tawaal diim tunum altap ma tam ibin namaal diimkabaaku tiinba kala atami, ami dabom diim kaali, kamokkamok imi nafalum gol ta talalusip kaata kulaak tini-lomda, ami sikil kabaku yeng atulim ma kutal-fuku kelaatami ko. 15 Ensel ma ali God am lotu am diildiilawak dukum abiil tikiin kawu tal-ilomda, ata dukum-kuptunum ibin diim tiinba ami naan-daala bokola: Mafekmafek alik tawaal diim kala bombuu uyo kulaata as lapabusuu kemin, kuumi am mafiing namti kulu tiltam tulu,kaltapni yeng ayo kuluu-lomdap as lap iyo dakaman o,kalale, 16 kulaa, fan tunum ibin namaal diim tiinba namtikulu tildaak tawaal aba-lom yeng kuluu-lomda tawaaldiim kaami ima tiilba maakup bakel bii alik disa kelule,kulaala ko. 17 Nayo asuk talaalila, Ensel akal alik ma Godami lotu am diildiil abiil tikiin kawu yeng atulim akalkusnum ma kaata kulii-tala atami ko. 18 Ensel ma kaabombe ata God ami as dan aye, as kon fuumin baan diimabiil tikiin buuumi as kaa tiinmoba kemin, kulaa kelala talensel ma yeng kutal-fukuba ami weng umola-lom bokolako: Kulaata tawaal diim kaami sok iil wain lap uyo yamtem daabu kemin, kapni yeng kaakal kuluu-lomdap sokiil wain lap yam tem daabu uyo dakaman aa! aka ko.19Kula bokola aka-kem-salale, ensel yengkulii-tildaak talakemin, tunum yeng kuluu sok wain lap iyo bo-lom fokolipdaak yaan baan diim unula, yaan tibin una-tala-ke-bilipla,sok lap wain ok tildaak abe-bulu lan-umbip tap, kanola,ensel ayo unang tunum fokola daak angtiil yol dakaminbaan diim abamnipya, God ami aket atul aalap dukum ayokulaala din unang tunumkiimi diim abemu atamile, 20yakyaan baan diim kaa tam Jerusalam kaami uti miit temkawu buu kemin, tunum unang wain lap diim tibii-bilip,wain lap ok tiltam tale-bulu lan-umbip ultap ke, enselayo tunum kiiyo, yim-bak-mo yan-tiklit-bilipla, kwin! imi

Revelesin 15:1 54 Revelesin 15:3kiim ok an-kutama taba ami kilomita ayo ti 300 o, kala-laabip kelaya, ayo sakbaalim dukum ke-lomdu kiim okkaami alala kaltam banemin kulaa, uta uta ke-lom tunumayo akaalu ko.

15Ensel fetkal ma iyo angtiil yol unang tunum imi kukaayin

mafek mafek fetkal ma ita kulii-talsip kiimi sang kaata koRev 1:16-20, 4:5, 5:6, 7:11

1 Kalawaali Jon nami lom tap du utamsii kaami sangkaata kemin, nali abiil tikiin titam daalila, Disa ukolulmi mafek mafek kusnum ma tiltam tulu utami uyo tisakbaalim, nayo utamila, Ensel fetkal iyo mafek mafekfetkal kulii-tilip kiiyo, ti angtiil yol unang tunum imikukaayokomip kaamimafekmafek fetkal kiita ko. Tunumkii kanolin angtiil yol dukum atin mafiing namti kuluutam ale, God ami aket atul uyo disa kelula, God ayounang tunum kii ma keyila angtiil yol uyo maso makuluulokomip disa yo.

2 Kuno mafek mafek kusnum ma atam talaalila, Kaaliok kumun altap ma alalsa ayo ti milim wok dinim falala-kup kalsa uyo am glas ultap ale, kaami dawong kaa asdawang tap kanolin. God ami tunum unang ili mafekmafek yol ok kumun tem umi saak wolti ami sinik kaatatalalu kutii-bom aman dakan-bamdip kambolip kuno aminamba o, kala faldak kulu tiisu ma imi dabal kun diimkawu dolsip disa, ita ita ke yol ok kayaak saak woltikulaa kulaak bana kela-lomdipla, kulaa nikil alimal iyowok kumun falala-kup kalsu kaami balang diim kawutola-bom gita yo, kebip buung bengkan God ata kuyimbauyo dakaa-bam ale, baal ayo wiimip ko. 3 God ami okokkemin tunum Moses ami baal wiimsa so, God ami SipsipMan ami baal iso, kiita wii-bam bokolip: God sakbaalimdukum, kabi titil miit kayaakim ale, kapni kukup kaali

Revelesin 15:4 55 Revelesin 15:8ti sakbaalim dukum akal almi kusnum o. God kabi ambokon kala dik-daa kulaasa kalawaami kamok kamok imidabomkemin, kapni kukupuli ti tituun-kup tabasu no, ke-bamdip wiimip ko. 4 Kapta-kup atin tambal-kup tabasap;kapta-kup titil melmel miit kayaakim kemin, alik kanolintawaal kala dik-daa kulaasu kaami tunummiit kusnum ilikapni atul kaata-kup suun-bamale, alik ili kapni titil aalapdukum kaata utam-somdiwa, kapni win kufup-tokomipkawu, alik kii utamiwa yi, Kabi ti suunkup aket tambal-kup fukun-bamdap yaap-kup kukup tangbal kaata kutal-fuku kesap o, takalipla, tal lotu kamap-tam-bam kapnifiyaap duup-tokomip o, kala baal ayo kanu-bam wiimipko.

5 Kulaa, baal ayo kanola uluulip disa kelule, talaaliya,Ensel ayo abiil tikiin lotu am dukum kaami abiin awemGod ami bombe saal ayo busuula atam kemile, 6 enselfetkal iyo lotu am kulu angtiil yol um-tal-daa-laamin amimafek mafek fetkal kiiyo kulii tiltam aba-lom ilim namaalfalala-kup kalin kaata miki-lom tam naam gol ta nonsipilet kaa, miki-lom tiltam tabip kala 7 itamile, sawaayakkawu suunkup ilin tunum God ata tawaal diim kasel bankemin tunum unang imi aket atul itam-ilomda, angtiil yolfakamin kaami-kup fetkal kaata kuluu binala daak gol tadotusip kabas fetkal kaami diim unule, God ami mafekmafek tunum tap atalingkal imi iipyak tem maakup maata kabas fetkal kiiyo ensel fetkal imi kuyila. 8 Kemin,God ali lotu am diildiil kaptamu bombe ali titil so, dawangsoyap ami dawang kaali, as dawang bak-tam dakaba tapkesu. Ami titil so, dawang so, kaa as lak ta am buku-laabutap ke, lotu am aalap dukum ayo muupsu kala, kalalila,tunum iyo ma din kaptamu God kaa ma atamalip disa ke-biliwa, bii ensel fetkal ita angtiil yol dukum kuluu-laaminuyo ling daalip daak tawaal diim kayaak bom-bilip imi

Revelesin 16:1 56 Revelesin 16:5diim aba-lomdula, kanolin yol awak ma utamsip dinimuyo utam um-tal-daa-somdiwa dinimnip ko.

16Ensel imi taba-lom angtiil yol mafiing fetkal unang tunum

imi kuyinsip kaami sang kaata koLuk 17:26-30,34-36, 21:20-24, 2Pit 3:10-12, Rev 6:12-17, 8:6–

9:19, 11:6,13, 14:9-11,14-20, 20:11-151Kulaa nayoweng saniya, God ami lotu am diildiil kawu

weng dukum ma ensel fetkal imi bokoya-lomda: Kipyo,ibi din-ilomdiwa, God ami aket atul itam-ilomda angtiilyol kuya-laamin kaami kabas fetkal ayo sing daalipla daaktawaal diim kasel bom-bilip imi diim abamnuk o! kalayaatamila, 2 kulaa fan, ensel ma asiik ami kabas uyo kuliiyakaba tam ling daalala, daak tawaal diim kasel unangtunum bom-bilip imi diim kawu abamnu, kaa kawantamakamboyip yol ok kumun tem saak wolti ami tunum kii,almi namba kuluu-lom ti dabal kun diim dola kuya-silipso, aa kanta saak wolti ami sinik dotu kutii-silip ami amandakaala-yaabip so, ita ko. Abang mafak o, kala yol ta disaakalma kesuuyo, tiltamunang tunumkanun-umbip kiimidiim kawu abamnu ko.

3 Ensel alep diim ma akal kuno ami kabas ayo kulii tamling daalala, daak yol ok kumun tem unula, yol ok ayo atinfan tiltam kiim duk-duu ke-lomdu tunum saakna ami kiimalaltap ke-lomdu, alik yol ok kumunkaami aniing yaapkantaanaasip.

4 Kuno ensel asuum diim ma akal almi kabas uyo kuliitam lingdaalala umbi kalo umbalaak tawaal temok tabebasole, bina taleba ami daang diim so, aba-lomdu fan titiltam kiim alik kelula, 5 nali asuk weng saniya, ensel maok bina tal-unemin alik kiiyo, ata ti tiin molin kemin,ayo boko-lom: God kabi atin ti tambal-kup tabasap ale,kabi sawaayak kaptowu bom-biisap. La, kamala kulaakal

Revelesin 16:6 57 Revelesin 16:10kano bom-balap, angtiil yol mafak kuuli, kukup mafaktabuulin unang tunum imi kuyon o, kalbap namti, kabitituun-kup tabasap kemin, angtiil yol kuyokomap kaali ti,yaap so kep-nokomu no, kalbap kaata-kup kuyokomap.6 Kanola siin kaali, kapni lak duulin dinim tunum itataba-lomdip kapni lak duulin tunum iyo aa-bam ale,kuno kapni tunum profet iyo ye-bam ke-biliwa, imi kiimayo sing-tam-dakan-umbu. La, kamala kulaata kiim ku-laa kapta kukup mafak unang tunum imi iluu kuyawa,isiik in-bomdiwa, ilmi angtiil kaa ku-mafak-dakabip kayi!kala, ok bina tal-unemin kaami tiin mo ilin ensel ataGod ami kanum bokola ko. 7 Nali bom weng sanila,Weng ma tala ayo mafek mafek kuyak fuulip kiin-bamGod ami kukaalin baan diim minlo tem liip tal boko-lom: Tifaneng, God dukum titil miit kayaak namti kulube: Kapni unang tunum yim-bak-saan-yaabap kaa, kapniweng talalmin kuuli, tituun kaata-kup, yim-bak-saan-bam imi kukupmafak uyo kanum-yaabip kaamimaan kaakukaaya-laabap o, keba kala atabi no. 8 Ensel ataling diimma akal ti ami kabas uyo kulii tiltam aba sing-daa kulaalayang atan diim aba-lomdu mamin awak ma disa akal make-lomdumamin kuluuta taba unang tunum kulii fuulula,9 kiin-bam ale, aket fanang daalipla, Kulaa God ali titilsoyim kemin, angtiil yol kaluuli, kulaala tal numi diimaba-lom kiin-taba disa ke-lokomup o, kalalipya, God amiwin ku-mafak-dakaan-bam kebip. Lale, ili aket fukuninayoma fal-siki ilmi ban kemin uyo kulaamalip dinim. Ale,ami win ayo ma kufon-bam bokola: God kapta-kup titilmiit kayaak kemin, kapta no, kalolip disa ke-bamkanumipko.

10 Ensel awak diim ma ami kabas kaata, kulii tam sing-daa kulaala daak yol ok kumun kayaak saak wolti ami tiin-yaamin baan sia diim abamnula, abip ma ma alta tiin-

Revelesin 16:11 58 Revelesin 16:15moba diim abamnula, abip ayo malang tiniluya, tawaaldiim unang tunum yol ok kumun tem kabaak-ami saakwolti ata tiin moba iyo utamipla, Angtiil yol uyo dukumatabu kala, kala-lom kiil eng-kup dalat saan-bam, 11 ilmiabang so, angtiil yol kaabip so, kaami kalan kiita abiiltikiin kayaak God ami weng mafak bakaan-bam balaan-bam kemip. Katale, imi aket ayo fal-sikilamip disa. Yakkukup mafak kaa ma kulaalamip dinim kelip.

12 Kemin, ensel bukup ayo kuno almi kabas ayo kuliitam sing daa kulaala daak ok dukum Yufretis ami daangdiim abamnula, Ok Yufretis ayo dalawa disa kela ko.Kemin, sawaayak kaali, Ok Yufretis ali ti dukum. Tunumkaa dok kanola daak ok aalap dukum kaa yakan da yakmalii unolip dinim wok. Lale, wok kaa dalawa-lom liipkelula, waasi kamok kamok imi waasi dinin tunum iyofoko kutal atan talemin lo tiila talaba tam-ilomdip, yolok kumun saak wolti asole, ami waasi dinin tunum iso,nikil iyo dinan-kulii-tabokomip ko. 13Nali utam talaaliya,Sinik mafak mafak asuumano ma kol tap dii-lomdip, maataMakalim dukum o, kala Setaan ami bon tem liip tiltamtalale, ma ata yol ok kumun kayaak saak wolti ami bontem liip tiltam talale, kunoma ata tawaal tem kayaak saakwolti ibakamin weng bakayin o, kala profet mafak amibon tem liip tiltam tal kelip itami. 14 Kemin, sinik mafakasuumano imi mirakel o kala, akal almi kukup kusnumkusnum iyo tale-bamdiwa, iyo yakaba din tawaal kaladik-daa kulaasu kalawaami abip kamok kamok iyo dik-daaliwa, kamok kamok iyo akal almi waasi dinin tunumiyo kulii-tala-tala-ke-lomdipla, God Titil Miit Kayaak amilekmin am daanokomu kawu iyo baa kutal, Yesus so, enseliso, imi itamiwa dinokomip o.

15 Kemin, Kamokim Yesus ayo kaal-kemin weng maboko-lomda: Nami nak-tunum kusal, kibi weng san-iliwa,

Revelesin 16:16 59 Revelesin 16:19nami talokomi kaali, yukut inin tunum ami maaklo talebatap, kano maaklo abiltap talokomi kemin, tunum alamiilim ayo alik dilela kutii disa angtiil fitap akan-bom-ilala,yukut inin tunum ayo talaba ami ilim dilela kutii akanbaayo duk-duu kulela una namti, tunum kaa kuno angtiilfitap yukut inin ami foo abip unokoma kaali ti, fatom dap-telokomu. Kemin, ilim kaa dulduu kutii-laamin dinim ke-lomda, kawang tiin-bombe tap ke-lokoma kaata, tambal o.Ultap kemin, nali maaklo kulu talokomi kemin, ibi tunumilimdilela kutiila angtiil fitap akan-unemin iltap kemiliwi!Ibi dotu liip feniwa, talokomi uyo fatom dinim ipyo, yaapfiyaap duumalip ko.

16 Kanola sinik mafak asuumano ili tunum kamokkamok isole, ami tunum waasi dinin iso, iyo afetbi kutiikulii-tal waasi dinin baan diim tilip kemin, waasi dininbaan diim ayo Hibru kasel imi weng ayo boko-lomdip:Amagedon o, kala Megido Tikiin o, ke-bam ken-umbipkaata ko.

17 Ensel fet ayo almi kabas mafiing uyo kulii tiltamsing-daala daak abiil iip-iip kaami diim abamnula kulu,God ami lotu am dukum kaptamu, weng uta dukum-kupboko-lomdu: Ko, kulaata angtiil yol ayo mafiing mafiingdisa kelon o, kala ko, kalala, 18 kulaali abiil tikiin ayobaabaa wii falala-kup kalale, weng yaapkan ma bakan-tabamnule, taman ayo kol-bulule, tam bim aalap kawokala, disa akal almi ma ayo tiltam aba-lomdu, tawaalayo ku-mafak-daa kelu, uyo ti sawaayak God ami unangtunum imi talalu-yimu yam tawaal diim kala daala yakyakkulii umbital kala diilu kaali, kanolin bim ayo ma tiltamtabasa disa. 19 Kano-lomda abip aalap win finin Babilonabip ayo bakelbi kutiiluya, abip sikip asuumano kelakulaalu kemin, tawaal alik kala dik-daa kulaasu kaamiabip dukum dukum iyo alik mafak-alomdip, fakela tabu

Revelesin 16:20 60 Revelesin 17:2kaami tem kawu God ami aket fukunin kaali, Babiloniyo kanolin angtiil yol ata kuyokomi no, kalba, ali kulutiltam tulu. Babilon kasel kiili, kukup mafak kuuta, Godayo aket atul awak dukum uyo dap-telula, alalta sing-daala daak wok mafak titil-kup tabasa altap ayo, sing-daa kulaala daak ok ket tem unu kuya inam-nipla, asdukum kiinin ke-bulula, angtiil yol dukum uyo kuluulip.20Kemin, bimaalap ami kutaltamdaalu kaali, yol ok daangkun diim kaami bokon daam katip katip bom-bilip kiiyo,alik bakel-bakel binalu daayak wok kumun tem kabaak-kabaak-kelule, kuno amdu uyo balela tildaak tawaal aba,komnip le, 21ma kaata, wom lap dukumma tildaak abemuuyo ti tuum dukum tildaak abemin tap kemu, wom lapmaakup maakup umi uluum uyo 50 kilo kaa abiil kawudabuula tildaak tunumbom-bilip imi diim abe-buluya, iyoti wom lap awak dukum ta ye-bulu utam um-tal-daaliwaGod ami weng mafak bakaan-bam ale, ami win ayo ku-mafak-dakaan-bam kemip.

17God ata Babilon kasel imi angtiil yol kuyinsa kaami sang

kaata koRev 14:8, 16:19, 18:1-24, 19:2-3

1Kemin, ensel fetkal imi kabas kutal-fukubip imi iipyaktem kulu ensel ma tal bokop-na-lomda: Talawa alep dinkukup-ti utamapla, God ayo sadikimin unang win so kesuumi angtiil yol ayo kuuwa kala kalan o. Weng kaa bakabikaami miit kaali, sadikimin unang kuumi sang uyo faldakabip dukum Babilon umi diim kabak tii bakabi kemin,Babilon uyo ti wok teta unsu dakmat diim mepso kuluwutiinsu te! 2 Am bokon kala dik-daa kulaasu kaami kamokkamok iyo sadikimin kukup ultap ke, unang kuuso kanuun-bam ale, kuno kewipya, uta taba-lomdu umi kukup

Revelesin 17:3 61 Revelesin 17:6mafak kaata kamok kamok imi unang tunum imi kukuyin-bulula, kanun-unbip kemin, tunumwokmafak ina-lomdababonba tap, tawaal kala dik-daa kulaasu kaami unangtunum iyo sadikimin kukup kaaltap kaata, unang kuusoduka-bom kanu-bam ale, umi kukup mafak uyo kutal-fuku-bomdiwa, babon-bam God ayo kela yang banip o,kala ensel ayo kanum bokop-nala no.

3Kemin, God ami Sinik ata kukup-nam-balaya, lom tapayo dakaan-um-bom utam talaaliya, Ensel kaali tal nam-tama umbilin am bokon disanang ma ka daala kaa kalile,ensel ayo kukup-na utam talaaliya, Unang ma talabatam saak wolti isakfulut ami daang kun diim tiinbu kalautamile, saak wolti kaami dabom kaali, fetkal ale, dabomdiim ayo kong nakalkal; God ami win ku-mafak-dakaalinkiita, imi angtiil diim kawu alik dolsip iyo itamila, kaaliyol ok kumun tem kaami saak wolti fingim kalaali atami.4 Kemin, kanola unang kuumi ilim kutam tinilu uyo, tiunang kamokan kwiin o, kala-laabip umi ilim miki-laabutap ke, uyo ilim isakfulut tambal tambal alep kiita mikilukemin, kiit kon kaali gol so, tuum titup-kup sipying-sapyang-tabin so, bukupsan aye, kiita miki-lomdu umisikil diim kaali, gol ta kap dotusip ayo kutal-fukubukabaak-ali sok wain ok daa, kabaak-ali mafekmafek ninaktiinsu kukup sadikimin aye, kukup mafak mafak kiitaulmi kap kaptoowu abuu kutii kutal-fukubu kala, kalaliutami. 5 Kemin, unang kuuli ulmi win kuwaasu ayo ulmidabal kun diim kulu dolnin: Nali abip dukum titil so abipBabilon, nali am bokon kala dik-daa kulaasu kalawaamiunang tunum sadikimin kukup so, atin ti kukup mafakmafak fatom tabin kukup so, tabuusip alik imi awak okala dolsip. 6 Kemin, Babilon iyo God ami weng kutal-fukulin unang tunum titil-biki Yesus ami diim fep-niniyo anulip saaknip kala, kala-somdula, unang kuuli imi

Revelesin 17:7 62 Revelesin 17:10tong fakayim-bam ale, imi kiim ayo ina-lomdu, babon-bulula, utam-ilomdi suun-daa angtiil angkaal dap-tiip-na ko. 7 Ensel ayo bokop-na-lomda: Kabi kaa angtiilangkaal kemin daa; nali unang kanubu kaami miit ayoku-fatap-daap-ta-som ale, mafek mafek dabom fetkal so,kong nakalkal so, ami daang kun diim tiinbu saak woltiami miit ayo ku-fatap-daap-ta ke-lokomi kemin, wengsan-ilapya. 8 Kaali yol ok kumun tem umi saak wolti atasiin kawu kamokim ke-lom unang tunum iyo tiin mo-bom ilsa. Yale, kamala kalawaatale, ali kamokim ke-lomtiin moba disa. Kemin, umbalaak tawaal tem, tem aalapdukumkaluusu kabaakubombe, kemin, bii luuka-somdalaasuk kabaak liip tiltam bom-ilala, God ayo atin an-kutiiladisa ke-lokoma. Sawaayak, God ami tawaal kala dotuulindisa ilomdala, kabak itamala, tunummaloma tawaal diimkala ilokomip ili nami tunum ke-lokomip disa kala, kala-somdaya imi win ayo sukon tem kabak-ali dol-yinsa disa.Ili ami suunkup abip uyo iso ilokomip dinim. Kemin,kunolin unang tunum iyo utamiwa yi, Yol ok kumun temkaami saak wolti ayo asuk talba kala, kala-lomdip akettam baneyulala, fiyaap duu-mokomip. 9 Kanolin kemin,dok kanolin kapta tunum aket fukunin tangbal namti,nami weng miit uyo, utam dok ami miit kaata bakabakala kalalap utam bam-daa kaal-kelon o kalap namti, kabikabak dotu aket fukunan! Yol ok kumun saak wolti fetkaluyo faldak muk akiim fetkal unang o, kala abip awaalikdukum buu kaami diim tii-som ale, mafek mafek fetkalkulaa faldak kamok kamok fetkal abip sakbaalim kaptam-ami king fetkal imi diim tii kelu ko. 10 Kamok kamoko, kala king awakal kiili, isiik unang tunum tiin mo biitaana-taana-ke-silipla, kamala kalawaata kamokim kingmaakup ata-kup tunum unang iyo tiin moba. Kemin,ilom am ma daanokomu am mafiing diim kulaata, tiltamkamokim mafiing king ke-lomda, ata unang tunum iyo

Revelesin 17:11 63 Revelesin 17:15tiin molokoma. Ami tiltam king ke-lokoma kaali, God alikuno kelaya, ayo king ke, ilomda ilanin tap ke-lokomano. 11 Kamosinim yol ok kumun kayaak kaami saak woltiayo kamokim ke-lom unang tunum iyo tiin mo ilsa. Lale,kamala kalawaata, ali kamokim ke-lom tiin moba disa; aliking fetkal imi iipyak tem kawu tunum maakup ata-kupbom-ilomdala taanse. Lale, ilom alta asuk tam tiin daa,ata asuk king kela, tunumunang kii tiinmobom-ilala, Godayo taba atin aala disa ke-lokoma no.

12 Kong nakalkal ultap kaali, faldak-tii am madaanokomu kawu, tunum nakalkal ita tiltam king ke-lokomip kiimi diim tiilu. Kemin, iso, yol ok kumun temsaak wolti aso, iyo titil kuluu-lomdipla, akal almi abip ekala tiin mola tiin mola ke luuk daalin tap so ke-lokomip.13 King nakalkal kiili, aket maakup ke-lomdip imi tunumunang iyo yim-baalip yak yol ok kumun saak wolti amiunang tunum alik keliwale, king bom-bilip ita, ilmi titiluyo ok kumun kayaak ami kolaliwa, ata tunum unangiyo tiin mo ke-lokoma. 14 Yol ok kumun kabaak-amisaak wolti so, king nakalkal so, iyo Sipsip Man Yesusaso, waasi dinokomip. La, Sipsip Man ata kamok kamokalik imi dabom keba-kup, ata atin kamokim titil-kuptabasa. Kemin, ami titil kaata king alik imi titil kuluukulaak banu keya-lomda ata ata ke-lokoma. God ali SipsipMan ami tunum unang ita-kup ulelna tiltam ami okokkemin tunum ke-lom titil-fak-daa ami diim kawu fep-niwa, Sipsip Man so, ami tunum unang iso, iyo yol okkumun kayaak so, king nakalkal so, imi tunum unangiso, dinokomip kaali, Sipsip Man alimal nikil ita itake-lokomip kayi! kala ensel ayo kanum bokop-na ko.

15 Ma kaata ensel ayo bokop-na-lomda: Sadikiminunang o, kala abip Babilon ayo ok teta taban-unsu wokdakmat diim mepso kulu tiinsu kala, kalbap kaami miit

Revelesin 17:16-17 64 Revelesin 17:18kaali, tawaal kala dik-daa kulaasu kaami abip ma makaami unang tunum so, tunum miit kusnum ma iso, matunumangtiil akal kusnumkusnumaye, tunummiit yakalilmi weng kusnum bakamin iso, iyo Babilon kasel imiminlo tem unipla, tiin molip bilip. 16-17 Kemin, God amiaket fukunin kaali, Kanolin o, kalala, yol ok kumun temsaak wolti so, king nakalkal iso, iyo maaklo kanolum o,kala king nakal iyo aket maakup ke-lomdip imi tunumunang iyo yim-baalip yak yol ok kayaak ami unang tunumalik-daap kelipla, king ita ami okok kemin tunum kela-som; ok kumun kayaak ata king nakalkal imi kamok ke-lomda, ami tunum unang iyo tiin molokoma. Kemin, okkumun kayaak aso, king nakalkal iso, ili unang sadikimino, kala abip Babilon umi waasi kela, aket atul kola ke-lomunangumimafekmafek tangbal uyo alik kukan-tiiwa,disa angtiil fatap kewa-lomdiwa, umi tiil uyo bakela ina-lom as kuyak daalip kiin abam-nokomu umi kanolokomukaali, abip Babilon umi mafek mafek tangbal kaami sangkemin, alik kukan-tii duula kutii as kuyak daalip kiinbitip fal-daa disa sang dinim keluya, God ami weng kaataabuulokomu no.

18Kemin, unang utamap kuuli, faldak abip awaalik winnaanin kaami diim tiilu kemin, sawaayak kawu abip kaselimi king o, kala kamok kamok ita ita ke tawaal kala dik-daa kulaasu imi king kusnum kuliili kulaak banipla, keya-lom ita tawaal kala dik-daa kulaasu kaami abip malo mauyo tiin mo bii taana-taana-kem-tabasip o kala, ensel ayokanum bakayila ko.

18God ayo taba-lomda abip Babilon ku-mafak-daasa kaami

sang kaata koRev 14:8, 16:19, 17:1-18, 19:2-3

Revelesin 18:1 65 Revelesin 18:4-51Kanumsi bii ensel ami weng uyo disa kelule, kulaa Jon

nayo talaalila, Ensel ma abiil tikiin kawu tala kaali, Godami titil dukum kuuta, kola kulii-tala kala, kalila, kaamidawang kaali, ti kulip yokon dawang tap iila, kulii-tilin tapkelaya, am bokon kala dik-daa kulaasu uyo alik falala-kupkalula utami. 2Kulaa, ensel ayo dukum-kup naanbi bokolako: Ibi weng tangbal kalawuuli weng san-iliwa! Abip aalapdukum Babilon uyo dekela tildaak aba-lomdu disa kelono, kalbu kemin, kunolon o, kalbu kuyaku mafek mafekmafak tiltam tabokomu namti kabuu no. Kemin, Babilonkaali ti, awem tem kasel so, awon mafak alik iso, imiabip ke-lokomu. 3 God ami taba abip kaptam ku-mafak-daala disa ke-lokomu kaami miit kabak-ali, unang o, kalaabip Babilon uyo taba kuumi kukup mafak uyo tawaalkala dik-daa kulaasu kaami unang tunum iyo kukuyin-buluya, kanum-tabasip. Kemin, kanola tunum ok mafakinamnala, ami dabom tem babonba ultap, kanola tawaaldik-daa kulaasu kalawaami tunum unang iyo sadikiminkukup ultap kaata, unang kuuso kanu-bam ale, kaamikukupmafak kaata kutal-fuku-bomdiwa, baboneng duku-bomdip God ayo kela yang banaasip; tawaal kala kulii una-tala-kesu umi kamok kamok iyo sadikimin kukup ultapkaata unang kuuso kanu-bilipla, Babilon kasel kamokkamok iyo am bokon kusnum unang tunum imi mafekmafek yaapkan uyo ma molum o, ke-bilip, am bokon kus-num kalawaami bisnis kemin tunum ita kukaayim-bilipsaan-bi-lom bii tiltam bung kayaakal ke-biliwa, kaamikalan kaata God namti taba Babilon kasel iyo yam-mafak-daa anu-lon o, kalba kayi! kalba-kup, ensel ayo kanumbokola ko. 4-5 Kanola nayo weng seliya, God ami wenguyo abiil tikiinlo tulu kala utamile, bokolu ko: Namitunum unang kipyo, Kibi Babilon kutam kelalip tabaninaa! Babilon kasel imi kukup mafak kanubip uyo ti sak-

Revelesin 18:6 66 Revelesin 18:8baalim dukum kaa kala, utabi kemin, uyo ti mepso angtiilyol kuyon o, kalbi ko. Nami unang tunum kep-nansipibi talalu weng san-iliwa! Ibi Babilon kasel iso kuyaku-diyaku-ke-bom kukup mafak kutal-fuku ilip namti, kunoti kipso maakup angtiil yol uyo kuluulokomip. Kibi imikanubip kaa kipso kanumin daa kayi! Kiili imi kukupmafak kaa kanubip kaami maan kaata angtiil yol uyo iltakuluulokomip o. Ibi ti kamboya tabanin aa! kalala, Godayo kanum bokola ko.

6 Kala-som ale, asuk God ayo bokola: Kipyo, Babilonkasel ita taba-bomdip atin kukup mafak uyo kukaayila-tabasip. Kemin, ipsiik maan tiiya-lom atin kukup mafakayo ma kukaayin-bilip bii utamik. Kipsiik imi kukupmafak uyo maan uyo tiiyim-bilip bii liip alep fak-daalin o,kala-somla ko. Kanola ita kipni yam aba saanbip kipyo,kukup mafak ok mafak kala insip ultap ke-lom, kipsiikatin ti wok mafak titil-kup tabasu ayo kuyak diiyip ininultap ke-lom, atin kukupmafak kaata kukaayim-bilip, bii-lom utam um-tal-daalik o, kala-somla ko. 7Abip aalap Ba-bilon uyo unang kamokan ultap uta tiin-bom aket fukun-bamdula: Nali Kamokan Kwiin kemin, abiin tangbal-kup tiin-ilom kaptoop-ali nali unang kaluun kaami aketuluum kuluu-lomdu aket uluum awak fukunbu tap kaakanolokomi disa yo, kal-bomdula, mafek mafek tangbaltangbal yaapkan iyo afetbi fak-tii kela, kiit kon tambal-kup tiibi kenbu-kup, kulaa atin ti akal akal ma tambal-kuptiinu. La, ulmi angtiil yol dukum kuwokomip uyo, ulmikukup mafak kanun-yaabu kulaata, kuwipla tik-nokomuno. 8Unang o, kala faldak abip Babilon ti umi kukupmafakkaa kanum tabasu kuluuta, God Dukum Titil Miit Kayaaknali, um-bak-saanbi kalile, abiltap mafak-ilin uyo tildaakumi diim aba, umi tunum unang saak tem daabip imi aketuluum dukum ayo dap-tiiwa-som ale, ima tinap am uyo

Revelesin 18:9 67 Revelesin 18:12-13kutaltam daa ke-bulula, bii as kaami fak-tam-daa-lomduuyo kiin-bulu, bii dinim-nokomu no, kala God ayo kanumbokola ko.

9 Kemin, am bokon dik-daa kulaasu kamok kamok ilimep unang o, kala abip Babilon kayaak imi sadikiminkukup kaata nuu-bam ale, imi mafek mafek afetminkukup uyo nuu-bam kanun-umbipla, samaanlo kawu iyotilii umbilin daalipla, as lak aalapmababilik-babilik tiltamtabu kala, kala-somdip utamipya, Kwin! Babilon namtikiin-tabu kala! kalaliwa, Kwin! Babilon kaptam-amimafek mafek kaa maso ma fokolokomup dinim o! kal-bomdiwa, aket uluum dukum dap-tiiya-buluya, dukum-kup ol-bamdip aman dulum saanokomip. 10 Kamokkamok-miin iyo suunip. Kemin, kanolin angtiil yol kuuli,nuli kuluu-laamin disa yo, kalalip, tildang mepso talemindinim, umbiyang samaan kabangu bom ale, bokolip: Yakkanolin kukup kuu atin mafak kawi! Abip aalap dukumBabilon kaali, atin sakbaalim dukum titil-fokolin. La, Godayo maak fak-daalin tap, angtiil yol dukum kuuwa, abipuyo as kuyak daala, abiltap dinimnu kewa ni! kala-lomdipsuun-bam kanumip.

11Ultap kemin, am bokon dik-daa kulaasu, kaami bisniskemin tunum iyo utamiwa yi, Mafek mafek wan fakaminabip Babilon uyo kiin-taba disa ke-som ale, tunum unangbom-bilip imi mafek mafek kulii-din saanakin ayo alikdisa ke-somkelip kala, kalaliwa, numi bisnis kebup kaluulikulii daak aba disa kelu no, kalalip, iyo aket uluum dukumdap-tiiyilula, dukum-kup amamip ko. 12-13 Sawaayakkaali, bisnis kemin tunum ili mafek mafek yaapkan iyokulii-din Babilon abip tii-biliwa, Babilon kaptam-amiunang tunum ita saan-umbip. Kemin, kiit kon uyogol, silva, pel o, kebip bukupsan tap, tuum titup-kupsipying-sapyang-tabin kaata faka-bam talalusip so, ilim

Revelesin 18:14 68 Revelesin 18:16kaal namaal aye, ilim isakfulut aye, ilim ilangdaa-ilangdaakutook so kesu so, mafek mafek namamin uyo, as tangtambal fuunin mafek mafek tang soyim so, as tangbalkusnum so, wolti dukum elafan kaami isum aso, kopa so,ain so, tuum namaal-kup tabin mabol o, kebip so, kelinnaman-unsip so, mafek mafek tang tangbal fuunin ininaye, angtiil ilikmin meya yo kebip aye, as kuyak daalipkiin-taba tang tangbal fuunin so, ale inin-inin uyo, sokiil lap wain ok so, oliv kaami matak ok so, flawa so, wiitso, bulumaki so, sipsip aye, hos aa, hos ami daang temtiinala kuu delip sisii kulii-tal-unemin kanolin yam ayokulii-din saan-bam ale, waasi din-bomdip tunum unangyim-tal-fuku sok de-yimulip disa iip kulu okok keminiyo yim-bii-din daalip kayak kayak ita unang tunum iyosaan-bam kem-yaabip. Kemin, kanola siin kaali, kulintiiliwa, Babilon kasel ita kanolin mafek mafek ayo monisakbaalim dukum kuya-lomdip saan-umbip. La, kamalakalawaata unang tunum iyo ma saanokomip dinim. Numibisnis kuuli, disa kelu kala, kala-somdip bisnis kemintunum iyo ama-mokomip. 14Bisnis kemin tunum ili boko-lomdip: Babilon kasel imi mafek mafek kaami aket kaatayan-buluya, ima tambal so, kiit kon tambal so, uyo disakebu kaa, ili asuk kalok no kuluuliwa, kaami baan uyokuluulokomu daa yo, ke-mokomip o.

15 Kemin, siin kaali, bisnis kaamin tunum iyo din Ba-bilon une-bam mafek mafek wan faka-bamdupla, tunumwin tibin kelum o, kal-bom kanun-umbip namti, kulaatanumi bisnis namti disa kelu no, kalaliwa, iyo aket uluumdukum dap-tiiyula, dukum-kup aman duluu-mokomip.Lale, imi aket fukunin uyo, Babilon kasel imi angtiilyol utabip ultap nokol kuluulalup o, kalaliwa, suun-bam tildang abip Babilon umi mepso talolip dinim; kaloumbiyang samaan kabangu bomdiwa boko-lom: 16 Kwin!

Revelesin 18:17 69 Revelesin 18:21Babilon kasel so, um-tal-daalip kawi! Babilon kasel ili ilimnamaal tangbal, ilim fiingim tangbal kaata-kup miki-bamale, kiit kon uyo, gol so, tuum titup-kup biila tabin so,bukupsan pel o, kebip iso, iyo dotusip ayo tii-bam kem-tabasip. La, 17 kanolin mafek mafek uyo maak fak-daalintap disa keyilu no, ke-mokomip o.

Kanolula, tunum alik sip kaami muk tabuulin sole,unang tunum sip tem liip unum o, kebip iso, sip temokok kemin tunum iso, bisnis kemin tunum mafek mafekbinalip sip tem unemin tunum so, iyo alik umbiyangsamaan kawu bom ale, 18 tital-dang-daaliwa, as lak namtibaplika-tabu, uyo ti abip aalap dukum namti kiin-tabukala, kalaliwa, dukum-kup ol-bam, Kayak kayak tunumimi abip uyo Babilon ultap so ma bombuu dinim o, ke-mokomip. 19 Kemin, tunum nikil kiimi aket tem ayo aketuluum dukum-kup dap-tiiyula, tawaal ta tiin matum til-daka-bam ama-bamdip boko-lom: Kwin! Babilon kasel soum-tal-daalip kawi! ke-bam ale, Kwin! numi bung sii temkutal Babilon kaptam tii-bamdupmoniwan saan-bamwinso, ken-umbup kaso, abiltap maak fak-daalin tap tip fal-daalula bafinal kelup kawo we! ke-mokomip. 20 Kanumbaka-mokomip. La, abiil tikiin kasel so, Yesus ami lakduulin tunum so, God ami profet tunum kaa bom-bilip so,God ami tunum unang kusnum kiiso kipyo, Jon nami lomdulum tap weng liip mafek mafek kaa tiltam tabokomukabak-ami utabi kaali, kano kamala kulu God ayo Babilonkasel iyo taba-lom kipni ye-bilip, taan-laan-umbip kaamikalan kaata, abip Babilon kasel uyo ku-mafak-daala disake-lokomu kemin, ibi kaami fiyaap uyo duumin aa!

21 Ensel titil-kup tabasa ata tuum dukum uluum-kuptabasu uyo kuluu kufo kulaala um-bi-lomumbalaak yol okkumun tem unula bokola ko: Tuum kaa duk-duu kulaaliunu tap ke, waasi ita tal taba abip aalap Babilon umi

Revelesin 18:22 70 Revelesin 18:24tuum am dukum kiili, dakela balatnip tildaak aba disa ke-lokomu. Kaa dok kanola asuk abip kaptam dotulip uta-mokomip disa yo. 22 Tunum ali ma Babilon kasel imigita weng so, bikul weng so, baaleng aye, uyo ma wengsenokoma dinim o. Babilon kaptam-ali tunum malo matalalmin kukup kaal-tiklin-kesip iyo mafek mafek tambaluyo, maso ma talalbip kala, kalalip ita-mokomip dinimale, Babilon kasel unang tunum imi tuum eng tabu wiittii-bilip flawa ke-laaba uyo, ma weng sanokomip disa.23 Aa, Babilon kaptam ilaam dawang ma iilfo-bulula, uta-mokomip disa. Kaptam kayaak imi tunum unang kuluula,unang tunum dabuulu kelipla, fiyaap duubip kala, kalalipma itam-ilomweng sanokomipdisa. Atinmalanengdinimke-lokomu te! Kanola Babilon kaptam-ami bisnis kemintunum ili, moni umi titil diim kawu bomdipla, am bokondik-daa kulaasu kalaami tunum ili kabaak banip keyinsip.Kemin, Babilon kasel ili kasen-fakamin kukup kaata nuu-bamdiwa, tawaal dik-daa kulaasu kaami unang tunum imiaket uyo dong dokoyula, liip tambal uyo kela yang wiisliip aba Babilon kasel imi kukup mafak kaata kemsip o,kala ensel ayo kanum bakama. 24Kemin, God ali utamala,Babilon kasel iyo taba nami profet nami weng ku-fatap-dakamin tunum so, nami tunum unang kusnum so, yakabip malo ma mep so, abip malo ma samaan iso, yaapkanbom-bilip iyo, yem-tal-une-bisip kala, kala-somdala, Godasiik angtiil yol awak uyo kuyokoma ko.

19Abiil tikiin kasel imi utamiwa yi, God ayo taba-lom Babilon

abipuyodinimnukewakala, kalalip fiyaapduumsip kaami sangkaata ko

Rev 14:8, 16:19, 17:1-18, 18:1-24

Revelesin 19:1-2 71 Revelesin 19:51-2Kemin, ensel amiweng uyo dinimnula, Jon nali weng

seniya, abiil tikiinlo kawu, baaleng aalap ma tulu utamila,Unang tunumyaapkankii, fiyaapduu-bamboko-lom: Godami kukup alik uyo atin tangbal fan ti tituun-kup tabasukemin, ami win kufola-laamin aa! God ali, ami tunumunangdongdokoya imi iliimbominokuyodisa kelu kewa-lomda, ali titil-kup tabasa God kemin, ami titil diim alikmafekmafek uyo tiinmo-somale, sadikimin unang o, kalaBabilon uta taba-lomdu sadikimin kukup so, kukupmafakakal kusnum so, uyo tawaal dik-daa kulaasu kalawaamiunang tunum kii kukuyim-bulula, imi aket fukunin uyoku-mafak-daayila kebu-kup, God ami okok kemin tunumanulu saaka-kelip kala kala-somdala, God ayo taba um-bak-saanbi kewa angtiil yol uyo kuwa kela no, kal-bomale, 3 asuk dukum-kup naan-bam bokolip: Nikil nuli masoGod ami win kufolum o. God ali waasi imi noyilala,abip aalap Babilon uyo kuyak daalip kiinbu kemin, umias lak ayo suunkup kiin tam banemu. Kemin, Babilonkasel ili kukup mafak uyo maso tunum unang kii asuk makuyokomip dinim o, kal-bom fiyaap duubip kala, kalaliitami. 4 Kemin, God ami tiin-bom alik imi tiin mo ilin siabaan diim kabaaku tiin bom-balaya, kamok kamok 24 iso,God ami mafek mafek tunum tap atalingkal tiin kawangsoyal iso, ili unang tunum imi weng uyo weng sandiwa,isiik God amimiit tem kulu tilik-duung fakela daak kulubabom beten kamaan-bam fiyaap don-bam bokola-lomdip:Kiimi weng ayo tifan tituun kemin, nuso kanola God amiwin uyo kufolum o, kemip ko.

5 Weng ma uyo God ami sia diim tiin-yaamin mepsokulu boko-lom: God ami okok kemin tunum alik kipyo!alik maakup God ami weng uyo weng san kutal-fukukelin unang tunum win soyal so, iip kulu fak-daalin manGod ami weng kutal-fuku tabuulin man iso, alik numi

Revelesin 19:6 72 Revelesin 19:9God kaami win ayo kufon-bam yaap ke yo, akan-kaa-bamkemum o, kema ko.

Ilom am ma daanule, Sipsip Man ami unang din ke-lokomakabaku alik ima tini-bam fiyaap duu-mokomip kaami sangkaata ko

Ef 5:25-27,32, Rev 21:2-4,9-10, 22:176 Jon nali weng sanila, biileng ma kaami tuluk dukum

kaa, ok fon dabaala tiilba tale-bam weng dukum uunbatap elile, taman bikin-una-talabu ne tap kabak boko-lom: Nikil alimal nuli God ami win kufon-bam ami fiyaapduumum o, kala-somla kemin, numi God Dukum Ali TitilMiit Kayaak ale, ata-kup mafek mafek alik kaami dabomke-som kesa. 7 Am kula kunum tulu kulaata, Sipsip ManYesus ali boko-lom: Kristen unang tunum alik ili ti tunummiitmaakup kesu kemin, uyo nami kalel kelu kemin, kutalnalmi am daa-bomdila, tiin molokomi no, kalaya, unangkukal talal-bamdu fenbu. Kemin, nuli ami fiyaap kaata-kup duu-bam ale, amiwin ayo kufon-bamboko-lom: Kaalisakbaalim dukum ale, titil soyim tunumo, kemumo, kala-somla ko. 8God ayo ilimnamaal tambalim falala-kup kalsakaata unang umi kuwa, mikilu. Kemin, unang o, kalipkaali, faldak Yesus ami unang tunum imi diim kabak tii-som ale, (umi ilim namaal o, kalip kaata, faldak Yesusami unang tunum imi kukup tambal nuumin umi diim tiikelip) ko.

9 Siin kamasi ensel bokop-namba ata asuk bokop-na-lomda: Weng kaluuli sukon tem dolnan, weng kalawuuli,God ami tifan tituun weng kaata kup-na bokop-ti kemin,ami weng uyo tituun weng o. God ali boko-lom: Kanta manaan-daali tala-tala-ke-bam Sipsip Man, unang kuluulono, kalba ami atamip tiin-bom ima im-bom aso, fiyaapduumip namti, kiita tifan abiin tangbal ayo tiinokomipkayi! kala, ensel ata bokop-na.

Revelesin 19:10 73 Revelesin 19:1310 Nali ensel almi miit tem kulu ami fiyaap ayo duu-

bam aman dakaalon o, kalaliya, tilik-duung fakel-bamkemile, ensel ayo bokop-na: Daa te! Kabi nami fiyaapkaa duu-bam aman dakaap-nin disa te! God maakup ata-kup ami fiyaap don-bam aman kaalin te! kala, kanumbokop-nale bokola: Kapso, kaltapni kaptum kusal Kristenke, Yesus ami tituun weng kutal-fuku-bom titil-fak-daa-lom bakayila-yaabip iso, ibi God almi bon tem tii kultamdaa bom-ilin unang tunum kemin, aa ti nakal kanolin Godalmi bon tem tii kultam daa ilin tunum kesi kemin, kabinami fiyaap ayo duu-bam aman dakaap-nin daa yo, naka.Kemin, fan Yesus ami tituun weng ku-fatap-daase ukolsawaayak God ami weng profet imi diim bokolala, SukonTem dolsip ukol weng alep kaami miit uyo maakup o.

Kraist ami tam hos namaal ami daang kun diim tiinda tilsakaami sang kaata ko

Rev 1:12-18, 2:8,12,16,18, 3:1,7,14, 6:2, 17:14, 21:6, 22:13,1611 Nali talaaliya, Abiil tikiin kaali, tem kalulale, kulaa

hos namaal ma tiltam taba kala kalile, umi daang kundiim ayo tunum ma tiinba ami sang uyo boko-lomdip:Tunum kalawaami weng dap-tii kanolokomi kayi! kalauyo iiwa-yaamin dinim, uyo ti kanu-bam ale, tifan tituunweng kaata-kup bakayin-bam kemin o, ken-umbip kaayo,unang tunum imi afet-mokoma so, waasi dinokoma iso,iyo ami aket fukunin uyo, ili tifan tituun kukup uyofan, kanumin o, kal-bomda suunkup yim-bak-saanokoma.12 Ami tiin dawang kaali, as yokon dawang ulunba tap,maakup ata-kup king alik imi dabom. Ata king iminafalum yamkaata dabomdiim daka daak tini, ami angtiildiimwin dolbip kaali, maaklo sawaaninwin kaa dok kano-som alik ili utamalip dinim, ti maakup alafin ata-kuputamsa. 13 Yale, ami win unang tunum imi utamsip kaaliti, God ami Weng o, kala Kraist ali le, waasi imi kiim kaata

Revelesin 19:14 74 Revelesin 19:18ami ilim kaa kiim til daalin kaata miki una-balaya, 14 abiiltikiin tunum waasi dinin iyo tiltam aba-lom ale, tam hosnamaal imi daang kun diim tiin-ilomdip tunum unabaami daang aba unip kemin, kiili almi daang bakaalin man.La, waasi ita anulip taansip kiita kemin, God ali itamayi, Ili atin tunum tambal kelip kala kalalaya, ilim namaalkuyimba kaata mikilipla, unip. Kemin, 15 ami weng atulkaa wan kong bal dalat kalin tap kelin, ami titil ata atake, tawaal kala dik-daa kulaasu kaami tunum miit maloma iyo kabaak banip kamboyimba-kup, alalta tiinmo almikukup so, weng so, kiita-kup ti kano kutal-fuku kulii-tababom-biliwa yo! kalokoma o. God ami Weng o, kala Kraistami taba ami waasi imi angtiil yol dukum ma kuyokoma.Kemin, Kraist ali sok wain lang kayaak ami okok kemintunum imi sok lap diim yaan tibii une-tale-bilipla, biisok lap ok ayo alik tiilba unu kaa kalalip kulaa-laabip tapke, kiikal angtiil yol kukaayim-bala utafii-bilipla, bii Godtitil miit kayaak ami aket atul awak kuluu dinim-nokomu.16 Ami ilim diim so, ingkun diim so, uyo dola boko-lom:Kalawaali kamok kamok-miin alik imi kamokim ke-somale, ali tunum dukum dukum imi kamokim diildiil o, kala-lom dolsip.

17 Kulaa, nali talaaliya, Ensel ma atan tip diim kabaakutolba kala atami kemin, awon dukum dukum nuuk aa-bam iniwal imi iipyak tem kuyaku aso balala, tal-unebipimi ensel ta dukum-kup imi bokoya ko: God ayo imadukumkukaayon o, kalba kemin, nikil ibi tala-tala-keliwa,18 tunum saaknip imi tiil ata waka-bam inin aa! kaliya,awon kipta daak-ilom waasi imi king so, waasi dinin imikamok kamok so, waasi dinin tunum iso, waasi imi hosso, tunum imi hos daang kun tiinbip so, aa tunum moniok tabuulin so, tunum disa iip kulu misiim ok tabuulin so,tunum win tabin so, tunum win dinim iso, alik kanolinkiimi tiil kaata waka-bam in-bilip bii disa kelik o, kala ko.

Revelesin 19:19 75 Revelesin 19:2119 Ke-bam talaali, Yol ok kumun tem kayaak saak wolti

so, am bokon dik-daa kulaasu kaami kamok kamok o,kala king isole, imi waasi dinin tunum afetbip iso, itatunum ma hos daang kun diim tiinba aso, ami waasitunum iso, iyo dinan-tabum o, kalalip diimaanbip kala,itami. Kemin, 20 Kraist ayo hos daang kun diim tiinbakemin, ayo taba yol ok kumun kayaak saak wolti amidap-tal-fuku sok de-yimula kuno tawaal diim kayaak sinikmafak ami, Nata profet keli kawo! kala kasen-fakaya-yaaba ayo dap-tal-fuku sok deyimula alep iyo saaknindisa bom-ilip yim-baala umbalaak suunkup as kiin-bamlaaba kaami tem kabaak banip. Suunkup kiin-bam ilinkuuli, tuum umi mamin manga-lomdu, mamin dukummiyaan falang ke-laabu tap ke-lom, kabaaku suunkup askiin-bam tang mafak awon win butup kaami ninin tap-kup kuyak dakamu kemin, kaami iipyak tem kabaakuilokomip o. Ibakamin profet ayo yol ok kumun tem saakwolti ami ok tabuulin tunum ata mirakel o, kala kukupkusnum akal alik akal alik ayo kanu-bam, kasen-fakayinweng ayo bakayim-bam ke-balaya, tunum unang yaapkanili ami weng kaata weng san-kaa-bam ale, tituun liipayo kambola yang wiis liip aba ban kemip kemin, yol okkumun tem kayaak saak wolti ami namba yo, kala winfaldak kulu tiisu uyo imi dabal kun diim kawu dola-silipami sinik talalu kutiisip kaami fiyaap kaata tabe-bam ale,aman dakaansip. 21 Kanola Kraist ami hos namaal daangkun diim tiinba ami weng uyo wan kong ultap disa atuldalat kalin mep yol ok kumun saak wolti so, ibakaminprofet aso, imi waasi dinin tunum iyo anula taaniple, imitiil ayo awon ita taba bisil kuyak daa im-bilip, bombii imimat uyo bikinin tap keyu ko.

Revelesin 20:1 76 Revelesin 20:420

Ensel ata taba-lom Setaan ayo sok deduula bombii wasitalulmi-kup 1,000 dakan-tiisa ami sang kaata ko

Rev 11:15, 12:5,101 Kulaa, Jon nali utam talaali, Ensel ma abiil tikiin

kaptamu tala atami, ami sikil diim kaali, tawaal tem aalapma umi kaluusu umi saal kii so, sen sok aalap uluum-kup tabasa kaami kutal-fuku keba kala atami kemin,2-3 Makalim sawaayak God ami waasi kela bom, God amiunang tunum imiwengmafak bakayim-bamkem-tal-une-bam ilsa, Setaan ayo dap-tal-fuku sen sok ta de-du dabaalaumbalaak tawaal tem dukum kaluusa kabaak bana kela,saal dukum-kup nakat mo kambolala, kawanta ma saalbusolama dinim kelaya, Setaan ayo kabaaku bom-balabii, wasital almi-kup 1,000 kaami dakan-tiilokoma kabak-ali kalok no-somdala, asuk tiltam daa am bokon dik-daakulaasu kaami unang tunum kii kasen-fakayim-bam yam-mafak-daka-bam ke-mokoma disa. Kano biilaya, wasitalalmi-kup 1,000 kiita dakan-tii-somdala kawu, God ayobokolaya, asuk tildaa dabaala tiltam tal-unemsi, bii lukdaalokoma. 4 Kemin, nali Yesus ami unang tunum anulipkuliila tabasip imi sinik iyo itamila, Tunum saaksip kiimiYesus tituun weng ku-fatap-daayinsa so, God ami wengso, kaa titil-fak-daa bom kulii yang aptum kusal kusnumimi dukum-kup bakaya-tal-une-bam kukuyin-bam kem-sip kemin, ili yol ok kumun kayaak so, saak wolti sinikmafak kutiisip so, imi aman dakaansip dinim; aa kunokamboyip saak wolti ami ok tabuulin ita ami namba yo,kala win faldak kulu tiisu dabal kun diim so, sikil diimso, dol-yinsip dinim o kemin, kaami kalan kaata Yesusami waasi ita taba-lom kaabaak ta imi dabom ukantii-yinsip. La, God ali yim-fola tam tiiniwa kawu, titil kuya-lom, ipta tunum unang kii tiin molin o, kala-som, YesusKraist aso, kipso, kipta unang tunum iyo tiin mo-bilip

Revelesin 20:5-6 77 Revelesin 20:8bombii wasital almi-kup 1,000 keliwa dakan-tiiluk o, kala-somkelaya, nayo asuk itam talaali, Ili king sia tiin bom-ilinuyo tiinip kala kalalila itami ko. 5-6Unang tunum taansipimi bilip iipyak tem kabak-ali Yesus ami lak ayo duubipkala, kala-lomdip anulip taan-silip ita, God ata kamosinimasuk yim-fola tam tiinokomip. Tunum unang kiili ti, Godalmi alik-daap kensip kiita kemin, atin imi kaal dinim,ili as suunkup kiin-bam ilin kaami tem kabaak ban-ilomatin ili win dinim ke-lokomip disa; ili God so, Kraist so,alim ilmi pris o kala unang tunum awem kela bom alimimi ok kaata-kup nuu-biliple, iso, Kraist aso, ili am bokonkalawaami unang tunum kii, tiin mo bii wasital 1,000kala dakan-tiilokomip. (Kemin, aptum kusal malo miintaansip ita tawaal tem kabaaku bom-bilip bii wasital almi-kup 1,000 kalawiita dakan-tiilip dinimnula kulaa, yakaltam tiin kawang ke-lokomip o.)

God ata Setaan an-dabak wing tiilokoma kaami sang kaatako

Mat 7:21-23, 25:41, Rev 11:7, 12:3-4,7-18, 13:2,4, 16:13-14, 17:7-8, 20:1-3

7 Kanola bombii wasital 1,000 ilmi-kup kalawiiyo,dakan-tiilip disa ke-lokomip kuyaku, ensel ayo asuk Se-taan ami tem bak-daa-lom kabaak daalip tiinsa ayo saalbusola-lom sok baalaya, tiltam ba-talokoma. 8 Kaamima tiltam aba-lomda, am bokon alik kalawaami unangtunum iyo kasen-fakayim-bam, yam-mafak-dakan-tal-une-biliya, nami aket-kup kup-nin o, kala-lomdala,ibakayila-tal-une-mokoma. Kemin, God ami lak duulindisa bilip unang tunum malii kiimi win uyo Gok kaselo, yakan-kaa-bam ale, kuno tunum malii ma imi winkaa Megok kasel o, yakan-kaa-bam ken-umbip. Kemin,Setaan ayo tunum miit alep kiiyo, kuyak-mim-daa-lomalik afetu yim-tiiliya, God ami tunum iso, imi dinum kala

Revelesin 20:9 78 Revelesin 20:12kalokomip o. Tunummiit alep kiimi tunum iyo ti yaapkanyam yol ok balang kaami ok dinin ultap kaa kalok no-som ding bokolamup dinim. Kemin, 9 kiimi sekela tabaam bokon kala dik-daa kulaasu uyo butuuwa taba bukukulaalokomip. Kemin, God ami abip aalap dukum aketkuuwa laaba uyo, Jerusalam kaptamu unang tunum iyoalik afetbi waasi imi liip-kup fen-bilipla, waasi iyo dinwoop falal-bi-lom aamum o kala, kutiilokomip. La, Godalalta abiil tikiin kaptamu as dawang kulaala tildaak ilom,alik kii fuu dip-tiila kiin aba tip fal-daalokomip. 10Kemin,Kraist ata tunum kiimi kasen-fakaayin tunum Setaanayo dabaala umbalaak suunkup as kiin-bam ilin kabaakbanokoma. Sawaayak kawu, yol ok kumun kayaak saakwolti sole, tawaal tem kabaak-ami kasen-fakamin profetaso, Kraist ayo fokola umbalaak as kiinin tem kabaak bakeliwa, alep iso, Setaan aso, nikil maakup kabaaku bomangtiil yol awak uyo taap so, kutamiip so, kaali awak um-tal-daka-bam suunkup bom ilokomip. Suunkup as kiininkaami tuum maman uyo fuu-bam maanga-lom maminok fak-dii daak abe-bamda, ok kumun alalnin tap keluya,kabaaku suunkup as kiin-bam awon win butup kaamininin tap uyo kuyak daka-bamke-bam ilomu kaami iipyaktem kabaaku Setaan alimal kii kabaaku ilokomip o.

God ami mafiing mafiing yim-bak-saanokoma kaami sangkaata ko

Mat 25:31-46, Rom 2:1-16, 2Tes 1:7-10, 2:3-12, Rev 14:9-11,14-20, 16:1-20, 22:12

11 Nali talaaliya, God ali almi abiin sia kabaaku tiinbakala, atami kemin, ami baan diim tiin ilin uyo sakbaalkannamaalim dukum kawu tiin-bomda, ami weng kulaatabakam-salale, tawaal so, abiil so, iyo kulu kasen tapmaaklo keliple, dok kano maso ma itamalip dinim kelipko. 12 Nali utam talaalila, Unang tunum saaksip iyo tam

Revelesin 20:13 79 Revelesin 20:15tiinin disa bom-bilip iyo, tunum win soyal sole, tunumwin dinim so, imi saaksip ita kala kalile, alik iyo yakabadin God ami tibi diim kawu tolniwale, God ami bukma bilip kabak-ali tunum imi kukup mafak sole, kukuptambal so, kanun-yaabip kiili, kabaku dola-yaabip kemin,ensel iyo buk uyo baa-kutii-lom, buk ma kuuli God ataunang tunum suunkup ilokomip imi win dolsa uyo bam-daa kutii kelip kemin, kulaa God ayo tunum imi kukupkanubi taansip kaami sang kaata talalu utafii-bam tik-tiiyim-bam ale, imi kukup kaa kanun-umbip kaata, maantiiyim-bam ke, tiiya ko. 13 Tunum yol ok ta yan dongdokola mam bapliiya taansip ili asuk tam tiin kawangke, tiltam atamiwale, tunum abip kalawu taan-laa-bala,saak kawu taan-laa-bala ken-unsip iyo asuk tiin kawangke, sakbal am uyo kela tal-ilom ke, nikil alimal maakupkuyak-mim-daa tam God ami tiin diim kawu tolniwa,God ayo imi kukup kanu-bam taansip kaami sang uyotalalu lii-bamda maan tiiyim-bam, imi kukup kanun-umbip kaata-kupmaan tiiya. 14Kemin, nali talaalila, Enseliyo taan-laamin kaami liip so, sakbalam kaaso, iyo alulakulaala daak ok kumun alalnin tap ke-lom kano suunkupas kiinin-kup ilin kaami tem kabaaku un-ilom suunkupangtiil yol dakan kaptoop kaptoop unokomip uyo, utamikemin, daak suunkup as kiin-bam ilin kaami tem uneminuyo dum alep diim asuk taan-laamin kaata kemin 15 Godami yim-bak-saanokomakaa, unang tunumkanta amiwinkaa God ami suunkup ilin tunum unang ke-lokomip imibuk tem kabakuma ilin dinim o, kala namti, ali alik fokoladaak as kiin-bam ilin kaami tem unokomip o.

21God ami abiil so, tawaal so, kusnumma talalulokoma kaami

Revelesin 21:1 80 Revelesin 21:5sang kaata ko

1Tes 5:1-11, Hib 11:16, 12:22-24, 2Pit 3:8-16, Rev 3:12, 20:7-15,21:9–22:5

1 Kulaa, Jon nayo asuk lom tap ma duuli uyo utamila,Alokso tawaal so, abiil so, dotula kiita, tiltam tabamnip o.Siin kaami tawaal so, abiil tikiin so, yol ok so, iyo talalulalabombi disapsu usiik maaklo kebu kemin, kulaa utami.2 Kemin, kuno nali talaalila, God almi kama alokso abipJerusalam uyo abiil tikiin kaptamu kutal-daak tawaal diilautamile, alokso abip uyo disa akal ma kutookso kiit kontiibi ke-umbip kaali, unang ilim tambal mikilu tunum ketdabuulon o, kalalu imak liip fenbu tap ke; 3God ami abiinbaan tiin-laamin sia diim bombe kawu, weng dukum mabakaba ayo weng seniya ayo boko-lom: Kipyo, weng sanbom-iliwa, kamala kula tabup uyo, God almi unang tunumiso, bomda almi mepso kulu suunkup bom tiin molaya,unang tunum iyo tal almi miit tem unipla, ata imi Godkeya-lom tiin moyokoma. 4 Kemin, God ata mafek mafekmafak tal unang tunum imi diim aben-umbu uyo, alikkukan-tiiyokoma kemin, aket uluum ke-mokomip disa;ama-mokomip dinim. Kemin, tawaal kala disapsu kaamimafek mafek mafak kuluu disa ke-lokomu. Kemin, taan-laamin so, angtiil yol tabemin kulaaso, aket uluumdukumso, amamin aye, kiiyo asuk maso ma tiltam talokomipdinim; atin disa. Ili ti atin alik maaklo disa ke-lokomip o,kema ko.

5 God almi sia diim kabaaku bombe weng boko-lomda:Kipyo, weng selin! Kamala kulu, nali mafek mafek alikkaa talaluli ukol kusnum ma kelon o, kalu, kalba-kup,kulaa fal-siki taba nami bokop-na-lomda: Weng kalawengsenap kaa, fan ti tituun weng kemin, kabi utam-ilom,Alik kii bokoyapla, weng sandip kala, utamipla, U fan,kalokomip kala-somdapya kawu, tunum kaami weng uyo

Revelesin 21:6 81 Revelesin 21:8

kuyak sukon tem kabaku dolnan o! kalba-kup, 6 asukbokop-na-lomda: Nali kaa kanolokomi kayi! kalasi uyo,alik noli disa kelu kewi kemin, sawaayak uyo nali bombiile, aa kamala kalawaakal bii, aa bii kaptoop kaakal tikano ilokomi; ti maakup nata-kup, alik kanolin mafekmafek miit kayaakim ale, nata-kup mafek mafek alikiyo mafiing mafiing dotuli disa kelip keyokomi le, nata-kup suunkup ilokomi. Kemin, kawanta ma ok del dap-tiiyimbu namti, nata suunkup ilin kaami ok miit kayaakkemin, nata laa-yim-bili inokomip kaa, saanokomip disa,masiim nata kukaayim-bili, im-bom suunkup ilokomip.7 Tunum kanta ma ita ita ke, Setaan ayo dabaalip kulaakbanala kela, titil-fak-daa nami kukup kaata kutal-fukulin-kup ke-lom bii taanip namti, nami kanolokomi namtikalabe kemin, nata imi God kelile, ita nami man alik-daap kep-nip ke-lokomip. Lale, 8 kawanta fatom dap-ten-bam ale, suun-bam nami weng uyo tunum unangimi bakayin disa kema aye, kanta God ami aket fukunintambal uyo kutal-fukuli daa yo, kalala ayo daang ukup-na aye, kanta kukup mafak ayo kutal-fuku-bomda banbomin aye, kanta tunum yemin, aa kanta sadikimin aa,kanta usong falela yokoop daka-bam ale, yokoop waka-bam kemin, kanta awem men so, mafek mafek kiimisinik dotu kutii-lomdip, kiimi fiyaap umi duu-bam amandakaalin aye, kanta ibakamin kasen-kasenmin aye, iyokanuma namti, natamep kanun-umbip imi abip kaa talal-yimbi kemin, foko-yim-baali daak ok kumun alalnin tapke-lomdu, suunkup as almi ti kano kiin-bam awon winbutup kaami ninin tap kuyak daalin-kup ilin kabaak-amitem un-ilom, kano ti kiinin-kup ke-bam suunkup angtiilyol daka-bam ilokomip kemin, imi dum alep diim taan-laamin namti kaa bombu ko.

Revelesin 21:9 82 Revelesin 21:15Alokso abip Jerusalam kaami sang kaata koHib 11:16, Rev 3:12, 21:1-7, 22:1-5

9 Ensel fet ata atin kabas mafiing mafiing kaami angtiilyol tiltam tabokomu kaami kabas fetkal sing-daabip imiiipyak tem kulu ensel ma tal bokop-na ko: Talawa, nayounang Sipsip Man Yesus kuluula ami kalel ke-lokomuuta kukup-ton o, naka ko. 10 Kemin, God ami Sinik atakukup-nam-balaya, lom tap ayo dakaan-um-bom talaali,Ensel kaali, nam-tamala umbitam amdu tikiin batbat makaa daala kalile, ensel ayo kukup-na utamila, God almialokso abip Jerusalam kuu abiil tikiin kawu kutal-daaktawaal diila atam kemile, ensel ayo bokop-na: Kawe! abipkutamali Sipsip Man ami kalel ultap te! naka. 11 Kemin,uyo God ali abip Jerusalam kaptamu bom-balaya, amidawang uta taba-lomdu atan ami tik-daala kulaala talabayak am umi glas diim aba-lom am kaptam-ali alik wiifalala-kup kala-laabu tap ke, abip ayo alik falala-kup kala,kali kemin, abip uyo tifan tuum win sokan isakfulut Jaspao, kalbip taasip umi lamlaam uta kelula, 12-13 abip kaptamtuum uti fokosip uyo titil-kup tabale, batbat miinok tuumuti kaali, abip ayo alik falala kuyak mosip. Uti kaamidaamatalingkal kawu, amitomasuumano e kala, kalu kalukem falala kuyak mosip kemin, amitom talangkal kiili,ensel iyo amitom maakup e kala tiin mosala tiin mosalakemsip; imi tip lo kaptam-ali win ma dolsip uyo, Israelkasel imi tunum miit talangkal imi win kiita kuyak daa-daa kesip. 14Uti umiminlo tem kawu tuumdukumdukumulmi ku-titil-diimin-kup talangkal kiimi diim kawu winmadolsip uyo, SipsipManami kalaan tunumtalangkal imiwin kiita dola-dola kesip kala utami. 15Ensel ayo tola-lomnami weng bakap-nam bokoba ata, as daang o, kala mafekmafek siksimin ma kutal-fukuba, ali gol ta mafek mafeksiksimin dotusip kemin, as daang kaata kuluu-lomda abip

Revelesin 21:16 83 Revelesin 21:20so, abip daam so, amitom so, iyo tiila ko. 16Abip kaptam-ami daam daam atalingkal iyo ti, kanolin atalingkal alikmaakup. Ensel ayo ami as daang siksimin ayo dabuu-lomda, abip kaptam banemin uyo kuyaku-som ale, abipbalang balang atalingkal uyo kuyaku-som ke-lom, siksiilaumi kilomita 2,400 kelula, umi siksimin kaa ti maakupkalale, 17 uti daam kaali, iing kela-lom fokosip kemin,ensel ali uti iing dukumuyo tiila yi, mita ayo 60 kelula, amisiksimin kukup kaali, tawaal diim tunum numi siksiminkukup ultap ke-lomdala, kano-lom siksila ko.

18 Kemin, tuum uti fokosip kaa dawang tangbal ke-lomfalala-kalin, tuum fiingim bak-daa as kon wiis bak-daakelin Jaspa ale, abip dukum kaptam ali gol tambal kaata-kup kuluu dotuliwa, atin kutookso yaap ma kelula, glaslamlaam ultap kesu. 19 Uti umi minlo tem tuum dukumdukum talangkal iyo kiit kon tangbal kawo! kala-lom,disa tuum akal kusnum tangbal dawang sokan, uta kuluu-lomkuyak daamminlo temdiim kabaku tabuu fewa-fewa-kebi kulaasip. Tuum kuuli, ukol ulmi angtiil kusnumakal alik, akal alik, falala-kalin tuum kuuta kuluu kuyakkabak mo fewa-fewa-kensip kemin, tuum ukol ma kuuliisakfulut bak-daa, as kon wiis bak-daa kelin umi win kaaJaspa o, ke-bam ale; tuum alep abiilkun dik-daalin umiwin kaa sapaya o, ke-bam; kuno tuum asuumano imuulke namaal ke umi win kuu aaget o, ke-bom ale; tuumataling as kon wiis dik-daalin umi win kaa emeral o, kal-bom ale; 20 tuum awak isakfulut ukol alik ma umi winkaa boko-lom sadonikis o, kal-bom; tuum bukup fingimkusnum umi win kaali konilian o, kal-bom; tuum fettitak umi win kaali krisolait o, kal-bom; tuum oklungas kon wiis dik-daalin ukol alik ma uta beril o, kal-bom;tuum beti titak ukol alik ma uta boko-lom topas o, ke-bam; tuum nakal as kon wiis dik-daalin ukol alik ma utakrisopres o, kal-bom; tuum kum abiilkun dik-daalin ukol

Revelesin 21:21 84 Revelesin 21:25alik ma uta boko-lomdip ayasin o, kal-bom; kuno, tuumtalang abiilkun dik-daalin ukol alik ma uta ametis o, ke-bam 21 ken-umbip. Kemin, uti daam kabak-ami amitomtalangkal umi amitommaakup maakup uyo tuum namaaltitup-kup sipying-sipyang-tabasu, dukum uta tem kalukalu ke, kuyak mo kela yakyak kesip kemin, tuum kanosipkaami win kaa pel o kem-yaabip. Abip kaptam-ami liipken-unsip uyo tuum gol tambal-kup kaata dikela kulii-talmaltin un-bomdipla, liip kaa ken-unsip kanolipla, liip kaa,dawang ayo glas ami lukluk tap kesa ko.

22 Kanolin abip dukum kemin, abip kaptam-ali lotu amso ma utamami disa. Kaa dok kata naa kalolip: Abip kaselalik imi aket fukunin kaali, God Dukum Titil Miit Kayaaksole, Sipsip Man Yesus aso, alim ili numi mepso kulusuunkup laabip uta uta ke-lom, numi tam lotu am lotukemin, kuluuli kabaak banula, kulaasu no, kalaliwa, abipkulu alim imi lotu ke-bam ilokin o. 23Kemin, God so, Sip-sip Man so, alim imi dawang dukum kaata kulaalip taba-lom abip uyo iilfo falala-kup kalula, abip kasel imi mafekmafek iyo talalu uta-mokomip. Abip kaptam-ali atandinim, kayoop dinim. La, abip kasel ili alim imi dawangdiim kawu mafek mafek iyo soko talalu uta-mokomip.24 Kemin, am bokon alik kalawaami unang tunum ili,alim ilmi falala-kalin kulaata, dotu utamdiwa, tal-une-bammafek mafek ayo nuu-bam kemip kemin, tawaal kaladik-daa kulaasu kiimi kamok kamok ili, God ami fiyaapkaata duumumo, kala-lommafekmafek tambal uyo kulii-tal abip fak-tii-lom God ami kukaalokomip. 25 God amiyokon dawang kaa kama alokso tawaal uyo ma fal-siki-lom kuu kaldaak ulu malang tinilokomu disa; ti suunkupti, kano ilokomu. Kemin, am tiinala kaata, tawaal diimkalawaami abip uti fokosip kaami saal kaa lii-yaabip. Lale,God ami alokso abip kaami saal utale, lii-mokomipdisa; uli

Revelesin 21:26 85 Revelesin 22:1-2ti suunkup saal ayo busuu kuno ilokomu no. 26Am bokonkala dik-daa kulaasu kaami abipmama tunumunang alik,God ami fiyaap kaata-kup duumum o, kalaliwa, mafekmafek tambal dukum so, katip katip so, yaapkan iyokulii-tal abip fik-tii-bi-lomdip, God ami kukaalokomip.27 Kemin, ili mafek mafek mafak ma kulii tiltam abipkaltam kulii tiltam talokomip dinim. Dok kanolin unangtunum ita fatom tabin kaami kukup aye, kasen-fakaminkukup aa, kutal-fukulin kiili, abip kaptam tam unokomipdisa. Atin disa; unang tunum tituun-kup tabasip imi winkiita Sipsip Man ami buk tem kabaku dol-yinsa ita-kuptam atamiple, aso maakup suunkup ilokomip o.

22Suunkup ilin umi ok so, as so, imi sang kaata koJon 4:10-14, 7:37-39, Rev 2:7, 7:17, 21:4,6, 22:14,17,19

1-2 Kemin, ensel ayo Jon nami kukup-nala atamiya,suunkup ilin ok ayo milmil tawaal tem ok kemin, Godaso, Sipsip Man Yesus aso, alim imi tiin-bom ilin baandiim kaami minlo tem kulu foko bina kulaala abip liipaalap dukumkaptoop ba an-kulii una, ayo ok kaami iipyaktem ayo asak-lamlaam-kup sikinbi kuusa le, mep fan amami glas tap kelin, unang tunum iyo kanta ok kalawaaliinokomip uyo, suun ilokomip ale, yak ok malii so, tildakmalii so, ok balang diim kaa suunkup ilin as tolsa kaamilap ayo abuubu kemin, umi abuumin uyo abu-abu kemsideng talangkal wasital maakup ami diim ayo kanuminkemin, uyo kayoop maakup maakup kaa abuubu ke-laabuno. Tunum unang imi tal as lap kala duk-duu inam-nokomip, uyo suunkup iyo ilokomip. Kemin, am bokonalik kala dik-daa kulaasu kaami unang tunummiitmamiitma ili suunkup ilin kaami as kalaami kon kaa, marasin

Revelesin 22:3 86 Revelesin 22:6ultap o, kalaliwa, inan-yaabip kemin, uta dong dakaayim-bulula, imi angtiil so, aket fanang dakamin so, uyo mafakdinim, tambal-kup ilokomip. 3 God ali mafek mafek so,unang tunum so, ili ma: Daa yo! Kibi mafak u, kalomakaali, God ami abip uyo tiltam talokomip dinim o.

Alokso Jerusalam uyo God so, Sipsip Man so, alim imitiin-bom kama tawaal dotulip tiltam tabokomu kaamialik tiin molokomip kaami baan diim namti kaa bombe.Kemin, God almi unang tunum kaptam-ali alik God amilotu kaata kamaan-bam ale, 4 kulu ili God ami tibi kunnamti utelokomip ale, God ami aket fukunin kaali, Nalmiunang tunum o, kala, kalalaya, ensel iyo bokoyilaya, yakalGod amiwin uyo God almi unang tunumkesip imi tibi kundiim kulu dol-yilokomip o. 5Mep God ami dawang aalapkaata, ila bom-balaya, maso malang tinilokomu dinim;kano ti buluya, iyo talalu mafek mafek uyo alik utafii-mokomip uyo, ilaam dawang kaa disa; atan dawang disakelula, imi tal-unemin, tiin-yaamin uyo, king alaltap ke-lomdip suunkup suunkup yaap bom ilokomip ko.

Yesus ami boko-lomda: Asuk mepso talokomi kayi! kalsakaata ko

Mat 24:29-31, Mak 13:24-27, Luk 21:25-28, 1Tes 4:13–5:11, 2Tes2:1-4, 2Pit 3:8-16, Rev 1:7

6 Kulaa ensel ayo bokop-na-lomda: Sukon tem wengkala bakabu kaali, fan ti tituun-kup tabin weng kemin,alik ili kaa weng san faneng u! kalin o! kala-somla ko.Kemin, God Dukum ami Sinik Tambal ata dabaala dinYesus ami profet weng ku-fatap-daa bakayin tunum imidong dokoyalaya, kulaali God ami weng uyo bakayila-yaabip o. Kanolin kemin, kamala kulaakal God almiensel nayo, nam-baala taldi almi lak duulin unang tunumimi bokoyila-lomdi: Kunolin mafek mafek uyo kulaatatiltam talon o, kem-tabu kayi! kalali kaata, kukuya tili

Revelesin 22:7 87 Revelesin 22:11ko. 7 Kemin, weng senin! Kamokim Yesus ali boko-lom:Nali asuk mepso talokomi kayi! keba no, kala, enselayo kanum bokop-na: Kapyo, kanta God ami weng boko-lomda: Kanolin mafek mafek uyo tiltam tabokomu no!kalala sukon tem kala dolbi kaluuli kutal-fukulip namti,ko kaata tambal-kup ilokoma no, keba no kala, ensel ayokanum bokop-na ko.

8 Nali Jon nata kemin, nalta weng alik uyo weng san-ilom ale, mafekmafek alik ensel kukup-na uyo utam kelilakulu, alik uyo disa kelu kala, kalaliya, nali ensel almi miittem kulu ami fiyaap don-bam beten kamaalon o, kala-lomtilik-duung dekela daak tiin kem-silile, ensel ayo bokop-na-lom: 9 Daa yo! Kabi nami fiyaap kaa duu-bam betenkamaap-nin disa te! God maakup ami fiyaap kaata-kupduu-bam ale, beten kamaalan o, kalale, kula tam bokop-na: Kapso, kaltapni kaptum kusal profet God ami wengku-fatap-daa bakayin tunum iso, kii kawanta sukon temweng kala dolbap kaluuyo weng san kutal-fukusip kiiso,ibi God amimiit tem tii kultamdaa bom-ilin unang tunumkemin, nakal ti kunolin God ami bon tem tii kultam daabom-ilin tunum kemin, kabi nami fiyaap kaa duu-bambeten kamaap-nin disa yo, namba-kup, 10 asuk bokop-na-lomda: Mafek mafek alik sukon tem kabak dolnap uyo,mepso abuulon e kemu kemin, mafek mafek kanumano, kalbu kaami sang kuu, kuwakamin daa! Ku-fatap-daabakayim-balawa, alik ili utamalip ko. 11 Kemin, God aliutama yi, Dikipnu kala, kala-somdaya kamboyilala, alikilmi kanumin kukup kanumin kukup kaata nuu-bam biiluuk-nokomip uta kemin, kanita kukup mafak uyo kutal-fukubip namti, ili ti suunkup kukupmafak uyo kutal-fukuilokomip. Ale, kawanta sadiki-bamwaka-taka-bam kemipnamti, kiili ti, suun kanumin-kup ilokomip. Aa, kawantakukup tangbal-kup kemip namti, kiili ti, kukup tangbal

Revelesin 22:12 88 Revelesin 22:16kaata-kup nuu-bam ilokomip. Aa, kawanta God ami lakduulin tunum unang namti, yakal ti kuno God ami laksuunkup dakaa-bam ke-mokomip kayi! kala ensel ayobokop-na ko.

12 Kemin, kulaa Yesus asiik bokola: Kipyo, weng san-iliwa, nali asukmepso talon o, kalbi kemin, nami talokomikabak-ali mafek mafek kukaayim-bamdi maan tiiya-tiiya-ke-mokomi uyo ti, unang tunum kukup tangbal aye,kukupmafak aye, kanun-umbip uta tiiyim-bamdile, maantela yakyak ke-mokomi no. 13 Siin sawaayak kaali, nalibiisi. Aa, kamala kuluwakal kaata kuno bom bii aa, biikaptoop kaptoop unokomu kaata kano ti ilokomi. Nata-kup alik mafek mafek miit kayaakim, nata-kup mafekmafek uyo mafiing mafiing dotuli disa kelu kulaalami uyoti, nata-kup ale, nata-kup suun kano ilokomi no.

14 Kanola unang tunum ilim diingnip tambal-kup ke-laabu tap ke, kanta ilmi kukup mafak kambola dotukukup tambal kaata-kup kutal-fukulip namti, kaa nalikamboyi, maaklo nami abip uti amitom kaa liip tiltamsuunkup ilin kaami as lap kuu duk-duu ina-lomdiwayaap mokso suunkup ilokomip. 15 Lale, nali kamboyi,tunum ayo kukup mafak kaata tabuu-bom ban dakaaminso, tunum ok tit tem tiyak daa atafiimin, yokoop daka-bam, nong molap saal duk-duu-laamin, sadikimin tunumunang so, unang tunum aamin tunum so, men awem so,mafek mafek sinik dotu kutii-bom fiyaap duu-bom amandakaalin so, tunum suunkup kasen-kasen-bam ibakaminkukup, kanumin tunum ili talaba tam nami abip kaa matalaba tam nita-mokomip disa; ili kalo tal saaklo kutamuilokomip ko.

16Kemin, Yesus nali ti King Devit ami man loop kemin,God ata uldaa-nam-buula Devit ami abiin kaa kuluusi. Amkel diimwakalkandaan tilipkan awakdukumkaami tiltam

Revelesin 22:17 89 Revelesin 22:18tamalu utam ale, U mepso am daanon o, kalalup tiltamtamalon o, kala-laabup ultap, nakal nalmi unang tunumabip ma ma kaa bom-bilip ipni bokoya-lomdi: Alik mafekmafek kuluu tiltam ukol alik ma talalulon o, kalbi uyomepso tulu kayi! yokon o, kalalila, nami ensel ayo dabaali,tal ipni weng tem kala kukaayimba kayi! kala Yesus ayokanum bokola ko.

17God ami Sinik Tambal so, Yesus ami lak duulin tunumunang miit maakup kelu almi kalel kuluulin tap ke yim-bii almi abip unokoma kiiso, ita kemin, Yesus ami bokola-lom: Kamokimkapyo, baan abiltap tal o, ke-biliple, kanolaultap alik ibi kanitaweng kaaweng sanipnamti, Yesus amibokola-lomdip, Kamokim, kapyo abiltap tal o, akin o, kala-somla ko.

Kanola alik ibi kawanta ok del keya del kala ke-yimbukalip namti, suunkup ilin malmil ok dis kulaa ma in-amnum o, kalip namti, Yesus ami suunkup ok kaali,molokomip disa. Disa kulu kuuyokoma uyo, tal kuluuinamnin aa! Kemin, kaami inam-nokomip uyo, suunkupsuunkup ilokomip ko.

Jon ami kalaan diimin weng mafiing mafiing bokosa kaatako

18 Tunum unang weng san-bilip, sukon tik-tii-bilipla,weng san-kaabip kipyo, Ibi mep mafek mafek kaa tiltamtabokomu kaami sang uyo weng san-kaabip kemin, naliJon nata, sukon tem kaldaku dol-yimbi nami wengkalawuuli, dukum-kup bokoyokomi. Kemin, nami wengkaluu, dotu weng san kutal-fukulalip ko! Kanta ma almiaket fukunin weng kusnum so ma kuyaku-som ale, sukontem kala dolbi ami weng uyo kuyaku ke-lomda almiibakamin weng so bakaya namti, kanuba kaami kukupuyo God alalta tela, angtiil atul kusnum kusnum kaatatiltam talokomu kayi! kalaya, sukon tem kala dolbi kaami

Revelesin 22:19 90 Revelesin 22:21angtiil atul umi kuyaku-som ban kusnum kaami angtiilatul umi kuyaku-som ke, kalala, awak um-tal-daalokomate! 19 Ultap kemin, kawanta mafek mafek kanu-mokomakaami weng anung sukon tem dolbi kuu ma takan-tiilipnamti, God ayo tam taba imi mafek mafek weng kutiikuyokomi no! kalsa uyo takan-tiiyilila, ili tiltam namisuunkup abip uyo ma ilokomip disa. Suunkup ilin askaami lap uyo ma inam-nokomip disa yo, kala ko.

20 Mep weng alik kula dolbi kuluuli, Kamokim Yesusalmi weng alta kup-nala, ibi bokoyi kemin, ali boko-lom:Ti fan tituun weng kemin, fan nali mepso talokomi no,kalalaya, Kamokim Yesus ayo kanum bokola.

Numi Kamok Yesus kapyo, baan abil talawa, titamum i!takan-kaabup. Baan tal o!

21 Nali dik-dakaan-bilila, Kamokim Yesus alalta aketfilit so, kukup tambal so, kiita God ami unang tunumkipni kukaayim-bam, tiin mo-balaya, alik yaap tambal-kup bom-biliwa yi!

91God Ami Alokso Weng

The New Testament in the Tifal Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Tifal long Niugini

copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: TifalTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2016-09-06PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 24 Apr 2018 from source files dated 19 Apr2018b93d12dd-13c9-5222-a1df-79824f4f120b