Correction de laréverbération

acoustique

Table des matières

Concepts de base

Transmission des sons, réflexions, réverbération

Étude de quelques cas typiques

Correction acoustique pour la parole• Grandes salles de conférences, amphithéâtres• Salles de cours• Salles de réunions

Correction des salles de restaurant, brasseries et réfectoires• Restauration collective• Restaurants gastronomiques

Correction des salles voûtées et dômes• Églises• Coupoles

Correction des salles de concert et studios d’enregistrement• Salles de concert• Grandes salles à usages multiples• Petites salles

Correction des piano bars, pubs musicaux, discothèques• Piano bars et pubs musicaux• Discothèques

Correction des locaux industriels et ateliers artisanaux• Locaux de grand volume• Ateliers de petit et moyen volume

Les solutions proposées par Projiso

Produits absorbants fibreux et pâteux légers

Quelques notions sur la correction acoustique et le traitement de la réverbération.

PROJISO S.A. — 139, avenue de la République — 38320 Bresson — FranceTéléphone: +33 4 7609 0423 — Fax:␣ +33 4 7640 3391 — Email: info.fran@projiso.net

Site détaillé: http://www.projiso.net — Site court: http://www.projiso.com

Rev. 20021128

2

34

56

Correction acoustique 2

789

1011

La réduction de la réverbération par absorption, spécialité de Projiso encorrection acoustique

La correction acoustique a pour but d'améliorer la façon dont les sons se transmettent à l'intérieur d'un local pour obtenir uneperception la plus uniforme et agréable possible.Il ne faut pas la confondre avec l'isolation phonique qui a pour but de réduire la transmission du bruit d'une zone vers une autre.

Dans le premier cas il s'agit de contrôler la manière dont le son se propage, soit en l'aidant à cheminer, soit en le freinant danscertaines fréquences, dans le second cas il s'agit simplement de l'arrêter par la mise en œuvre de matériaux suffisamment lourds.

Rev. 20021128 Correction acoustique 3

Contrôle de la réverbération

Un des phénomènes nuisant le plus fréquemment à une bonnequalité acoustique dans un local est la réverbération excessivedes sons.

En effet, la perception du décalage entre le son direct et le sonréfléchi, les phénomènes de résonance, perturbent l'audition etnuisent à l'intelligibilité.

À l'opposé une salle sans aucune réverbération donne un sonmat, sans chaleur ni couleur, et provoque rapidement unefatigue auditive.

Facteurs influant sur la réverbérationCertaines architectures, par exemple les voûtes, favorisent laréverbération, le son n'en finit plus de se réfléchir et la percep-tion d'un écho permanent est particulièrement désagréable.

La réverbération dépend des proportions du local, de sonvolume, des matériaux employés, de la décoration, de l'ameu-blement et de la fréquentation.

Les sons peuvent se représenter par analogie sous forme deballons, de masse et de diamètre inversement proportionnels àleur fréquence. Ainsi les basses sont de gros ballons très lourdset difficiles à ralentir, et les aigus sont de minuscules balles trèslégères et très faciles à ralentir.

Le traitement de la réverbération doit s'adapter à l'usage qui estfait du local.Une salle de cours doit permettre une bonne diffusion de lavoix, sans écho pour une parfaite intelligibilité du discours.Une salle de discothèque, présentant en général des surfacesdures et réfléchissantes (béton lissé, miroirs) doit être corrigéesur un spectre très large car bien souvent les seuls élémentsabsorbants sont les clients.

Les salles à usage spécialisé sont plus faciles à corriger, les salles àtout faire sont beaucoup plus difficiles car elles exigent detrouver un compromis acceptable entre activités souventantagonistes. Il en est ainsi des salles polyvalentes servant aussibien de salles de conférence que de salles des fêtes.

La musique requiert de la réverbération, la voix ne tolère aucunécho. Les théâtres antiques qui sont une perfection pour la voixsont parfois très décevants pour la musique.

Le type de musique et les instruments employés conduisent àdes corrections très différentes: un violon nécessitera pas mal deréverbération pour avoir une bonne présence et un ton chaud,une guitare électrique fortement amplifiée présente l'avantagede pouvoir jouer dans une certaine mesure sur l'emplacement etla direction des enceintes.

Il n'existe pas de traitement universel des excès de réverbéra-tion, mais dans tous les cas il s'agit d'absorber une partie del'énergie des fréquences présentes en excès dans le local, pourqu'à chaque contact avec un objet le son réfléchi soit plusfaible.

À chaque gamme de fréquences son traitementLes ultra graves vont nécessiter l'emploi de moyens mécaniques(de type baffle amortisseur, les ultra aigus s'épuiseront au simplecontact de fibres légères.

La configuration du local, son volume, ses proportions vontinfluencer son temps de réverbération dans chaque fréquence,caractéristique mesurable et donnée essentielle pour le traite-ment. Les volumes faibles sont en général beaucoup plusdifficiles à corriger que les volumes importants.

L'oreille humaine présente un avantage considérable: uneréverbération très diversifiée est perçue comme beaucoup moinsperturbatrice qu'une réverbération simple. En combinantfractionnement de la réflexion (par la multiplication des objetsréfléchissants) et absorption on obtiendra de très bons résultats.

Projiso a conçu une gamme de revêtements absorbantsacoustiques projetés pour traiter la réverbération dans le spectremedium / ultra aigu qui, à l'exception des problèmes d'excèsd'ultra graves et de graves, couvre la très grande majorité desproblèmes rencontrés, avec un atout indéniable: trop souvent lacorrection acoustique n'est envisagée qu'après coup, quand unproblème insurmontable est constaté; l'emploi de revêtementsprojetés permet un traitement respectant l'architecture.Imaginerait-on un faux plafond dans une cathédrale gothique?

Des cas typiques d'à-peu-près toutes les situations que vouspouvez rencontrer sont analysées pour votre commodité dans lasuite de ce document.

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Rev. 20021128 Correction acoustique 4

Confort acoustique dans les salles de conférences,de cours, de réunion: problèmes spécifiques à laréduction de la réverbération

L'ensemble de ces salles n'a en principe qu'une vocation,l'échange de paroles.

La correction à appliquer s'en trouve simplifiée et vise àpermettre la transmission du discours sans amplification touten améliorant l'intelligibilité.

Depuis la plus haute antiquité on est parvenu à transmettre lavoix, même dans des salles de grandes dimensions, sans amplifi-cation. Toutefois il convient de reconnaître que l'architecturetenait compte de cet objectif. Aujourd'hui cet objectif ne paraîtplus prioritaire et il est très (trop) souvent nécessaire d'interve-nir a posteriori.

Une première observation concerne le niveau de bruit de fond:plus il sera élevé, plus il sera difficile d'obtenir un bon résultat.L'assistance, et ce n'est pas qu'une simple question de disci-pline, est d'autant plus bruyante, voire agitée, que le niveau debruit de fond est élevé. Une bonne isolation phonique proté-geant la salle des bruits extérieurs, des bruits de ventilation, desbruits de percussion (couloirs adjacents, étages) est souhaitableet nécessaire dans l'absolu. Il faut hélas souvent s'en passer, et lerecours à une amplification s'impose souvent; toutefois c'est trèsrarement une solution en soi et il faudra jouer sur d'autresfacteurs.

Un temps de réverbération élevé nuit considérablement àl'intelligibilité du discours. On en a une idée très précise danscertaines églises, parfaites pour les grandes orgues et désastreu-ses pour les sermons.

La taille de la salle a donc un rôle considérable. Plus elle estgrande, plus difficile il sera d'obtenir une bonne acoustiquepour la voix. Pour une contenance donnée (en nombre depersonnes) il sera donc efficace de réduire au minimum la taillede la salle afin d'obtenir un taux d'occupation assez élevé, lespersonnes présentes contribuant de manière significative àl'absorption.

La répartition géométrique de l'audience est également impor-tante, comme le laissent facilement comprendre les théâtresantiques où les spectateurs étaient répartis en demi cerclesautour des orateurs.

Un temps de réverbération adéquat pour les locaux consacrés àla parole est de une seconde ou légèrement moins (0,5 s.).L'amplitude assez limitée de la voix humaine va permettrel'emploi de matériaux absorbants légers pour obtenir une salleassez mate (c'est à dire très peu réverbérante).

Quelques situations types de correction acoustiquepour la parole

Grandes salles, amphithéâtresPassons rapidement sur la nécessité de réduire le bruit de fondau maximum, et commençons par l'utilisation d'un systèmed'amplification.

Dans une salle réverbérante amplifier n'arrange pas vraiment leschoses: la réverbération est elle même amplifiée et vient toutautant couvrir le son direct de la voix. Il faut donc rapprocherles enceintes du public pour qu'il perçoive une plus grandeproportion de son direct. Toutefois l'effet sera désagréable parceque le son sera perçu comme provenant de l'enceinte plutôt quede l'orateur qui paraîtra alors gesticuler sans véritable relationavec ce qui est entendu. Les techniciens résoudront ce problèmeen introduisant des délais pour que le son paraisse parvenir dedevant.

Bien évidemment une moindre réverbération sera plus agréable.Le traitement à appliquer dépendra de la géométrie de la salle,des emplacements relatifs du public et du conférencier, durevêtement de sol, de la nature des sièges.

Nous conseillons l'emploi de revêtements absorbants projetésen quantité suffisante en plafond et sur les parties verticaleshautes et l'emploi de revêtements fibreux mécaniquement plusrésistants comme Décobel sur les parties accessibles au public(du sol à 2,20 m. de hauteur), en raison de leur contributionsupplémentaire à l'absorption acoustique.

S'il s’agit d'un projet de salle de conférence il sera plus facile deconcevoir un ensemble permettant la transmission harmonieusede la voix sans amplification.Une bonne réflexion initiale permet de porter la voix versl'assistance. Le répartition des surfaces absorbantes et dessurfaces réfléchissantes résultant de l'étude acoustique peut êtrealors mise en œuvre à moindre coût.

Salles de coursIci comme ailleurs, la lutte contre le bruit de fond est unepriorité. La nécessité d'un entretien facile conduit presquetoujours à des sols très réverbérants. Le possible vandalisme etdes considérations de sécurité incendie limitent l'emploi derideaux.

Dans la pratique il ne reste que les plafonds pour recevoir unmatériau absorbant, soit environ le tiers de la surface. Les faux-plafonds en dalles de laine de roche compressée sont unesolution de court terme car ils vieillissent mal sous l'actionconjuguée de l'humidité et des projectiles divers.

…/…

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Rev. 20021128 Correction acoustique 5

…salles de cours, (suite)

Nous conseillons l'application en plafonds d'un revêtementprojeté à base de laine de laitier et un traitement durcisseur defibres. Cette solution remplira trois fonctions essentielles pource type de local: protection incendie de haut niveau, isolationthermique et correction acoustique de la réverbération.

Plus les élèves sont jeunes, moins ils contribuent à l'absorp-tion, il faudra donc en tenir compte, car une salle de mêmescaractéristiques demandera plus de correction pour une classed'école primaire que pour une salle d'université (un enfantabsorbe entre 50 et 60% de ce qu'un adulte absorbe).

Quand cela est possible, il peut être intéressant de prévoir unejonction murs / plafond inclinée de 45 ° et revêtue de matériauabsorbant pour renforcer l'absorption dans une large gamme defréquences, ce qui est un avantage pour l'utilisation éventuellede moyens audiovisuels.

De même il convient de penser que la voix a besoin d'uneréflexion initiale pour être portée au plus vite vers l'auditeur.Dans certains cas il est intéressant de laisser la partie centrale duplafond réfléchir. Cette position centrale donne une base dediffusion quelle que soit la position de l'orateur, statique ou enmouvement.

Salles de réunion petites et moyennesRevoir en priorité l'isolation phonique.Des solutions économiques peuvent facilement être envisagéespour l'améliorer sans se ruiner: fenêtres avec vitrage acoustiquelourd et joints épais étanches, portes acoustiques, ou doubléesde panneaux lourds, cloisons doublées d'un complexe laine deroche ou laine de verre compressée + plaque de plâtre.

Appliquer en plafond et sur les surfaces verticales éloignées dela circulation un des revêtements absorbants PROJISO.

Utiliser des rideaux en tissu épais, et si possible des tapis oumoquettes de bonne densité.Vos réunions n'en seront que plus productives.

Problèmes spécifiques à l'amélioration du confortacoustique et à la réduction de la réverbérationdans les salles de restaurants, de brasseries et lesréfectoires

L'objectif ici est de lutter contre la spirale infernale qui pousseles convives à émettre toujours plus de bruit pour couvrir lebrouhaha général.

Réfectoires, brasseries, grandes sallesBien que l'objectif premier de ces lieux ne soit pas d'offrir uneambiance intimiste, le grand volume associé à une forteproportion de matériaux réfléchissants favorise une réverbéra-tion trop élevée pour tenir des conversations de proximité àvoix normale.

La conséquence sera une certaine nervosité générale avec lesproblèmes suivants: le personnel de service travaillera dans desconditions difficiles, voire épouvantables, et les convives enseront réduits à hurler pour parler à leur voisin.

Dans un cadre scolaire, l'indiscipline la plus totale sera favori-sée. Dans un cadre commercial, le client, même pressé, netrouvera aucune détente, au contraire et risque de déserter leslieux à plus ou moins brève échéance.

Les contraintes économiques propres à ce genre de restauration,ne permettent pas en général l'usage de moquettes, de siègesrecouverts de tissus et de nappes épaisses. La grande dimensionde la salle, la présence fréquente de larges surfaces vitrées, le va-et-vient incessant entre la salle et la zone de service, les interjec-tions des clients, les commandes criées par les serveurs, requiè-rent une bonne dose d'absorption.

Le traitement du plafond, chaque fois que cela est possible estune nécessité. Une bonne épaisseur de matériau absorbant estrecommandée.

Salles petites et moyennesQuand elles sont destinées à une restauration associant nourri-ture et moment de détente, ou plaisirs de la table et convivia-lité, ces salles doivent permettre de manger dans le calme et deconverser de manière intime.

En général elles sont plus faciles à corriger, sous réserve d'unebonne isolation des sources bruyantes, intérieures et extérieures.

En fonction de la décoration, de la nature des sièges, de ladensité d'occupation, du revêtement de sol, un complémentd'absorption sera nécessaire. Il doit s'intégrer discrètement à ladécoration, car en général il sera très visible.

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Rev. 20021128 Correction acoustique 6

Réduction de la réverbération du son dans les sallesvoûtées ou les coupoles de grandes dimensions(églises, monuments anciens, galeries marchandes,halls)

La présence de voûtes, dômes, coupoles favorise une réverbéra-tion extrême qui souvent n'est pas en harmonie avec l'usage dulocal. Les grandes orgues d'une église s'accommodent parfaite-ment d'un grand volume et d'un temps de réverbération élevé;par contre les sermons y sont extrêmement difficiles à suivre.

Un hall de distribution circulaire surmonté d'une couplecomposée de béton armé et de verrières est un lieu atrocementbruyant.

Une galerie marchande située sous une arche d'aluminium et deverre pourra présenter de nombreux inconvénients, en particu-lier en termes de sécurité car il y sera difficile de comprendre lesmessages d'alerte.

ÉglisesNous laisserons de côté les églises monumentales adaptées auxgrandes orgues. La parole y est difficile à comprendre et lasolution passe par une amplification et des hauts parleurscalculés spécifiquement, solution souvent onéreuse et difficile-ment esthétique.

Les églises anciennes de taille moyenne ou petite se corrigenttrès bien par l'emploi de revêtements absorbants légers projetésdirectement sur les voûtes.La qualité architecturale n'est pas altérée.Le problème le plus difficile est la résistance du fond à l'humi-dité apportée par ces revêtements avant leur séchage.En général on trouve plusieurs siècles de couches de chauxappliquées sur un torchis maigre qu'il faudra sonder partout etassainir par endroits.Le résultat sera un lieu un peu réverbérant pour la voix maisparfait pour la musique instrumentale et les chorales.

Les églises modernes en béton poseront peu de problèmesd'application, peu de problèmes liés au respect de l'architectureet offriront plus de possibilités de s'adapter à leur vocation.

CoupolesLe phénomène le plus intéressant est qu'à l'aplomb au sol dufoyer on trouve un petit espace où il est impossible d'entendrece que dit quelqu'un qui vous parle à l'oreille tant la quantité desons réfléchis y est grande. Sauf à en faire une distraction, cetespace ne peut servir qu'à une ornementation si possibleabsorbante (vaste jardinière circulaire par exemple, plutôt quebassin et jet d'eau).Les coupoles pleines seront avantageusement revêtues d'unebonne épaisseur de matériau absorbant projeté. Le principal

problème technique est la régularité de la projection en termesd'angle d'incidence à la surface, car la réflexion et l'absorptionde la lumière doivent être similaires tout autour de la coupolepour éviter de désastreux effets de moirage brutal.Le phénomène est à prévenir encore plus attentivement pour lescoupoles comprenant des verrières alternant avec des secteurspleins.

Problèmes spécifiques à la réduction de la réverbé-ration du son dans les salles de concert, audito-riums et studios d'enregistrement

Toutes ces salles requièrent l'intervention de spécialistes pourmettre en œuvre de subtiles combinaisons de réflexionsnécessaires à porter la musique depuis la scène jusqu'auxspectateurs en respectant la géométrie initiale dans l'imagequ'elles en donnent, de diffusion et d'absorption dans la salle.L'élimination de tout bruit de fond est fondamentale afin depréserver le plus possible tout le registre de chaque instrument.Les studios d'enregistrement sont un cas à part.

Grandes salles de concertComme pour les églises, une architecture comprenant desbalcons latéraux facilitera la tâche en fractionnant et réduisantl'espace. Les salles présentant un seul espace demanderont engénéral plus de surfaces absorbantes.Pour la musique symphonique, comme pour une œuvre dethéâtre, il s'agit de rendre perceptible la moindre nuance afin ded'impliquer totalement le spectateur.

Les salles à usages multiples alternant par exemple concerts etévènements sportifs, si elles sont correctement traitées pour lesconcerts, seront infiniment plus agréables pour les évènementssportifs au cours desquels bruits des sportifs, annonces, musi-que et manifestations du public se détacheront clairement, sansréverbération excessive ni brouhaha pénible et contribueront àétablir une excellente ambiance.Dans ce type de salles de hauteur élevée les surfaces réfléchissan-tes à traiter sont nombreuses car la décoration y est en généralminimale et les matériaux durs.

Salles petites et moyennesQu'il s'agisse de musique de chambre ou d'un autre type demusique, il faut essayer de parvenir à une combinaison heu-reuse renforçant les réflexions agréables et diminuant lesréverbérations nuisibles pour que la salle contribue au timbre dela musique qui y est jouée.Là encore affaire de spécialistes, et, s'il est important decontrôler le temps de réverbération, il ne suffit pas d'absorber àtout va, car dans ce type de volumes on court le risque d'obte-nir une salle trop mate.

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Problèmes spécifiques à l'amélioration de la qualité acoustique par la réduction de la réverbération du sondans les pubs musicaux, clubs et piano bars

Rev. 20021128 Correction acoustique 7

En règle générale nous nous trouvons face à des locaux de tailleréduite, parfois étroits et longs, avec des plafonds de hauteurtrès variable, souvent constitués d'une majorité de surfaceslisses, dures et donc très réfléchissantes.

Suivant l'ambiance recherchée et la décoration le problème àrésoudre sera plus ou moins complexe.

Le bruit de fond joue un rôle très important; une partie peutêtre plus ou moins contrôlée, en particulier celui émis par lazone de service, une autre beaucoup moins puisqu'il s'agit decelui émis par la clientèle. Toutefois répartir les clients engroupes séparés et rapprocher les clients d'un même groupefavorise une diminution du niveau sonore des conversations.

Musique d'ambiance peu ou pas amplifiéeEn général un piano bar, ou un lieu de discussion sur fondmusical. Il est important de donner un grand confort et sipossible une certaine confidentialité pour la conversation. Lamusique doit rester parfaitement intelligible.

Le premier facteur négatif est le bruit de fond: plus il sera fort,plus les gens auront tendance à parler fort et plus le brouhaharendra pénible la conversation et couvrira la musique.La présence de moquettes ou de tapis est souhaitable pouréviter les bruits d'impact des pas. La zone de service doitcontenir des éléments très absorbants. La ventilation doit sipossible être insonorisée. Les fenêtres et baies vitrées doiventbien isoler du bruit extérieur et idéalement comporter d'épaisrideaux, si possible dépliables.

L'intégralité du plafond doit être absorbante. L'ajout departitions basses, de jardinières et de tous éléments contribuantà renforcer l'intimité tout en limitant la circulation du bruitémis par les clients est également souhaitable.

Musique amplifiée qui est le centre d'intérêt du lieuType club ou pub musical où se produisent des groupes enalternance avec de la musique enregistrée. Le niveau sonore dela musique est élevé. Les enceintes sont puissantes... et souventmal réparties. Le volume du local est souvent trop réduit pourdigérer les graves, et les fréquences moyennes ou aiguës man-quent totalement de netteté.

Prévoir une absorption des graves par quelques panneauxlourds sur amortisseurs ou à défaut panneaux de contreplaquéépais sur chambre d'air.

Appliquer un revêtement absorbant sur les plafonds et sipossible sur quelques surfaces verticales hors de portée dupublic en raison de la fragilité de ces revêtements.Procéder à des essais salle vide et incorporer à la décoration deséléments réfléchissant le son dans d'autres directions que lesmurs et le sol (étagères, colonnes...). La salle vide doit encoreêtre réverbérante.Puis procéder à des essais avec un bon remplissage de salle, lescorps humains présents contribuant fortement à l'absorptionacoustique. Le taux d'occupation est un facteur souventdéterminant: de petites salles avec un taux de remplissage de 1personne par mètre carré deviennent vite mates.

Salles hautesUne surface moyenne alliée à une grande hauteur de plafond vacompliquer un peu le problème.Dans la mesure où la décoration le permet il est souhaitabled'appliquer aussi des revêtements absorbants sur les partiesverticales hautes.Les salles de surface réduite retrouvent un peu de volume grâceà la hauteur, ce qui n'est pas mauvais en soi pour les musiquesfortement amplifiées.

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Amélioration de la qualité acoustique dans les discothèques et salles de fêtes par absorption contrôlée de laréverbération du son

Rev. 20021128 Correction acoustique 8

La très grande diversité architecturale des discothèques renddifficile toute généralisation.

Toutefois certains facteurs sont communs comme l'intensitéélevée de la musique et le remplissage variable de la salle. Dansles salles de grand volume et de grande hauteur aux paroisdures, un faible remplissage ne permettra pas de combattre uneénorme réverbération. Dans les salles moyennes de faiblehauteur ayant une décoration très réfléchissante (miroirs,laques) le problème sera de même nature.

Aujourd'hui pratiquement tous les locaux sont bien isolésacoustiquement pour ne pas transmettre le bruit vers les locauxvoisins ou l'extérieur. Mais il est rare de rencontrer une bonneacoustique, comme si l'effet mécanique de la musique sur laclientèle suffisait. Il est pourtant commercialement avantageuxde ne pas exténuer tous types de clientèles sans discrimination.

Une bonne correction acoustique diminue les agressions sanspour autant enlever l'effet porteur de la musique.Les fréquences basses dans une salle réverbérante ne peuventplus se distinguer les unes des autres et finissent par ne plus êtreperçues que par leur force d'impact. Il convient d'en diminuerla réverbération par des panneaux lourds amortis, ou desrésonateurs simples sur lame d'air.

Les médiums sous excès de réverbération ne procurent qu'unesensation de saturation et les aigus une agression difficilementlocalisable.

Les discothèques fort heureusement disposent d'un plafondauquel se suspendent toutes sortes d'éléments techniques et unegrande partie de l'éclairage. La vision du plafond par laclientèle est très limitée par le contre-jour.

C'est donc une surface idéale pour disposer un revêtementabsorbant à base de laine minérale très performant, d'aspectrugueux, que l'on fera oublier en lui donnant une finition mateen tons foncés ou noire. L'ajout de particules réfléchissantes ouphosphorescentes produira des effets intéressants.

Une telle correction acoustique en laine de roche procurera aumoins deux avantages supplémentaires en résolvant des problè-mes fréquents et critiques pour les discothèques:

- une sécurité incendie accrue- un contrôle des phénomènes de condensation qui seproduisent quand la salle commence à se vider et à serefroidir.

Grandes discothèques hautesOutre le traitement du plafond indiqué ci-dessus, il convient derechercher à intégrer à la décoration des surfaces absorbantes etd'autres réfléchissantes permettant de multiplier les directionsde réflexion.

La sensation de hauteur peut être entretenue par l'alternance debandes verticales absorbantes, de surfaces dures brutes etd'éléments décoratifs diffusant la réverbération dans plusieursdirections. Projiso recommande l'utilisation de Fibrofeu,revêtement projeté à base de laine de laitier comme matériauabsorbant acoustique.

Discothèques petites et moyennesIl peut être intéressant de prévoir une retombée de plafond faitede caissons inclinés faisant fonction de résonateurs simples.Revêtus de matériau absorbant sur leur surface visible ilspermettront à la fois d'étendre l'absorption dans le registremédium-aigu et de piéger des fréquences graves. Le fond solide(angle mur-plafond) doit être revêtu de matériau absorbant.

Le traitement acoustique du plafond sera le même que celuiindiqué plus haut, sauf éventuellement pour les petites sallesayant une décoration très élaborée et où le niveau de bruit estmoins fort en raison de la clientèle visée. Dans ce dernier casProjiso recommanderait Soundless.

Salles des fêtesLe principal inconvénient de ce type de salles est qu'elles ontdes vocations multiples. L'acoustique n'est en général pasétudiée lors de la conception. Dans la pratique un traitementdu plafond et de la retombée de plafond améliorerasignificativement l'acoustique pour la plupart des utilisations etne réclamera qu'un budget très raisonnable.

Correction acoustique et contrôle de la réverbération: suite…

Rev. 20021128 Correction acoustique 9

Problèmes spécifiques à la correction acoustiquedans les locaux industriels et ateliers artisanaux

Les locaux industriels se distinguent en ce sens qu'ils admet-tent un niveau de bruit acceptable plus élevé que pourbeaucoup d'autres activités. Toutefois, pour des raisons desécurité, de productivité et de respect des personnes, ilconvient de créer un environnement acoustique de travail quigarantisse:

• absence de traumatismes auditifsla surdité comme conséquence du travail n'est pas admissible.

• plus faible fatigue possibleun environnement trop bruyant fatigue, stresse et déconcentre,la productivité s'en ressent fatalement et la sécurité en souffre.

• intelligibilité des avertissements criés distantsil n'est pas raisonnable en termes de sécurité qu'un avertisse-ment crié ne soit pas compris à des distances relativementfaibles.

• conversations de proximité possiblesqu'il s'agisse d'instructions, de consultations, ou d'un momentde détente, il est vital que le bruit ambiant permette unecommunication de proximité.

L'action à mener pour la correction acoustique d'un localindustriel est double:

• limitation à la source de la propagation du bruitL'utilisation de capots, de panneaux absorbants permet deréduire le niveau de bruit transmis au reste du local

• limitation de la propagation par réverbérationDans les locaux d'une certaine taille, le niveau de bruit com-mence par diminuer quand on s'éloigne de la source, puis tendà rester stable en raison des réflexions et de la réverbération.Traiter certaines surfaces du local pour les rendre absorbantespermet de diminuer le niveau transmis à distance.

Chaque cas est un cas spécifique, la manipulation et l'usinagede profilés en aluminium dans un énorme local aux parois duresne présente pas les mêmes caractéristiques qu'un atelier decouture.

Nous nous attacherons ici au seul aspect de la limitation de laréverbération.

Les fréquences graves peuvent être absorbées à l'aide de d'unsystème résonnant simple appuyé au mur.

Le système revient à constituer à l'aide de panneaux, parexemple de contreplaqué épais, une contre-cloison avec lamed'air, le mur rigide étant revêtu préalablement à la pose, dematériau absorbant, par exemple un revêtement projeté à basede laine de roche, qui fournira en outre au mur isolationthermique et résistance au feu.

Les fréquences moyennes et aiguës seront absorbées par desrevêtements légers appliqués aux murs et plafonds ou toitures etéventuellement à des panneaux suspendus visant à piéger latransmission du bruit.L'absorbant acoustique sera choisi en fonction de critèresesthétiques, techniques, et souvent relevant d'autres domainesque la correction acoustique, comme la sécurité incendie,l'isolation thermique ou le contrôle de la condensation.

Réduction de la propagation du bruit dans les usines et locauxde grand volume avec couverture très réfléchissantePrenons l'exemple d'un local de grandes dimensions avec desmurs en panneaux préfabriqués de béton armé et une couver-ture métallique.

Le temps de réverbération dans ce local sera très élevé etl'acoustique y sera extrêmement pénible.

Suivant la nature des panneaux de toiture, le local souffrira enoutre d'une mauvaise isolation thermique, connaîtra des risquesde condensation importants; si la charpente est métallique ilconviendra de la protéger contre le feu.

Dans pareil cas, assez fréquent au demeurant, l'application d'unrevêtement de laine minérale projetée sur la sous-face de latoiture et sur la charpente fournira une réponse au problème deprotection contre l'incendie, procurera une absorption acousti-que des meilleures dans le spectre medium et aigu, et assureraune prévention et un contrôle de la condensation.

Ce traitement pourra être également appliqué en partie hautedes murs et suivant la nature des bruits, sur des panneauxsuspendus à la charpente.

Dans le cas où des machines émettraient des bruits de bassefréquence, outre les capots et écrans que l'on peut disposer àproximité des résonateurs muraux simples peuvent être cons-truits dans la zone concernées.

Correction acoustique des ateliers de petits et moyens volumesLa proportion hauteur / surface et les matériaux constitutifsjoueront un rôle important. La limitation de la propagation dubruit à la source est aussi importante que pour les locaux degrandes dimensions.

La nature du plafond est également importante, un plafond enbéton armé de hauteur réduite se trouvant plus fréquemmentdans ce type de local.

La limitation de la réverbération jouera ici aussi un rôleimportant dans la limitation des nuisances sonores, pour lesfréquences graves encore plus.

Le choix de matériaux absorbants sera plus large, et si descritères esthétiques interviennent, Projiso propose parallèlementaux revêtements de laine de roche, un enduit acoustique pâteux,léger , finement granulé, assez décoratif et fortement absorbant.

Correction acoustique

Les produits absorbants Projiso pour la correction acoustiquede la réverbération

Pour toute information, PROJISO est à votre disposition:Téléphone: +33 (0)4 7609 0423 — Email: info.fran@projiso.net — Fax: +33 (0)4 7640 3391

Rev. 20021128 10

FIBROFEU: traitement de la réverbérationRevêtement absorbant fibreux très performant à base de laine de laitier destiné à augmenter la résistance au feu des structures enacier, béton armé et bois.Fonctions complémentaires: isolation thermique, protection incendie passive, contrôle de la condensation.

FIBREXPAN: isolation thermique et limitation de la propagation du bruitRevêtement fibreux léger à base de laine minérale destiné à l'isolation thermique et à la réduction de la propagation du bruit dans lesparkings.Fonctions complémentaires: protection passive du béton contre l’incendie.

SOUNDLESS: traitement de la réverbération et décorationEnduit pâteux léger d’aspect graniteux fin, idéal pour la correction acoustique de locaux petits et moyens quand la décoration doitêtre soignée.

Pour trouver tous les produits en détail sur le site web: http://www.projiso.net/fr/carte_produits.html#NavProd

Correction acoustique

Téléphone: +33 (0)4 7640 3391 — Facsimile: +33 (0)4 7640 3391 — E-mail: info.fran@projiso.netToute la correction acoustique sur Internet: http://www.projiso.net/fr/carte_themes.html#FnAcoustique

Rev. 20021128

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Notes

11